ES2622057T3 - Method to control the operation of a heating appliance - Google Patents

Method to control the operation of a heating appliance Download PDF

Info

Publication number
ES2622057T3
ES2622057T3 ES14716929.6T ES14716929T ES2622057T3 ES 2622057 T3 ES2622057 T3 ES 2622057T3 ES 14716929 T ES14716929 T ES 14716929T ES 2622057 T3 ES2622057 T3 ES 2622057T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
potential
electrode
stage
value
currents
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14716929.6T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Eros Visentin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Emmeti SpA
Original Assignee
Emmeti SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Emmeti SpA filed Critical Emmeti SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2622057T3 publication Critical patent/ES2622057T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F13/00Inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection
    • C23F13/02Inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection cathodic; Selection of conditions, parameters or procedures for cathodic protection, e.g. of electrical conditions
    • C23F13/04Controlling or regulating desired parameters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F13/00Inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection
    • C23F13/02Inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection cathodic; Selection of conditions, parameters or procedures for cathodic protection, e.g. of electrical conditions
    • C23F13/06Constructional parts, or assemblies of cathodic-protection apparatus
    • C23F13/08Electrodes specially adapted for inhibiting corrosion by cathodic protection; Manufacture thereof; Conducting electric current thereto
    • C23F13/22Monitoring arrangements therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/40Arrangements for preventing corrosion
    • F24H9/45Arrangements for preventing corrosion for preventing galvanic corrosion, e.g. cathodic or electrolytic means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/40Arrangements for preventing corrosion
    • F24H9/45Arrangements for preventing corrosion for preventing galvanic corrosion, e.g. cathodic or electrolytic means
    • F24H9/455Arrangements for preventing corrosion for preventing galvanic corrosion, e.g. cathodic or electrolytic means for water heaters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F2213/00Aspects of inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection
    • C23F2213/10Controlling or regulating parameters
    • C23F2213/11Controlling or regulating parameters for structures subject to stray currents

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Prevention Of Electric Corrosion (AREA)
  • Testing Resistance To Weather, Investigating Materials By Mechanical Methods (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials Using Thermal Means (AREA)
  • Coating By Spraying Or Casting (AREA)
  • Control Of Heat Treatment Processes (AREA)

Abstract

Método para controlar el funcionamiento de un aparato de calentamiento (10) que comprende un depósito (12) que contiene una solución electrolítica en su interior, un electrodo (13) sumergido en dicha solución electrolítica, un generador de energía eléctrica (14) conectado a dicho electrodo (13) y a dicho depósito (12), y un controlador (16) provisto de un medidor (15) que mide al menos una magnitud eléctrica que se establece entre dicho electrodo (13) y dicho depósito (12), proporcionando dicho método al menos una etapa en la que dicho generador de energía eléctrica (14) se regula para mantener, entre dicho electrodo (13) y dicho depósito (12), un potencial de protección con un primer valor (Vp), conocido y sustancialmente constante en el tiempo, adecuado para garantizar la protección de dicho depósito (12) frente a la corrosión, caracterizado por que comprende al menos una etapa de detección de corrientes alternas de dispersiones eléctricas presentes en dicho depósito (12), en donde dicha etapa de detección comprende: - una primera etapa en la que dicho generador de energía eléctrica (14) alterna cíclicamente, entre dicho electrodo (13) y dicho depósito (12), una variación de potencial que varía entre un primer valor de potencial (VI) y un segundo valor de potencial (V2), menor que el valor de dicho primer potencial (VI), para establecer dicho potencial de protección (Vp) en dicha solución electrolítica; - una segunda etapa en la que dicho medidor (15) realiza una pluralidad de mediciones de las corrientes que circulan entre dicho electrodo (13) y dicho depósito (12); - una tercera etapa en la que dicho controlador (16) verifica si los valores medidos (Im) de la corriente que circula entre dicho electrodo (13) y dicho depósito (12) siguen siendo variables alrededor de una corriente equilibrada con valor (Ie) y, en este caso, dicho controlador (16) reconoce un estado en el que hay una ausencia de corrientes parásitas; - una cuarta etapa en la que, si los valores medidos (Im) de la corriente que circula entre dicho electrodo (13) y dicho depósito (12) se encuentran fuera de una corriente equilibrada con valor (Ie), dicho controlador (16) verifica si la frecuencia de los valores de variación de dichas corrientes medidas corresponde a la ciclicidad de dichas corrientes parásitas y, en este caso, reconoce la presencia de dispersiones eléctricas que se derivan de las corrientes alternas en dicho depósito (12).Method for controlling the operation of a heating apparatus (10) comprising a tank (12) containing an electrolytic solution inside, an electrode (13) submerged in said electrolytic solution, an electric power generator (14) connected to said electrode (13) and said reservoir (12), and a controller (16) provided with a meter (15) measuring at least one electrical quantity that is established between said electrode (13) and said reservoir (12), providing said method at least one stage in which said electric power generator (14) is regulated to maintain, between said electrode (13) and said reservoir (12), a known and substantially constant first value (Vp) in time, suitable to guarantee the protection of said tank (12) against corrosion, characterized in that it comprises at least one stage of detection of alternating currents of electrical dispersions present in said dep site (12), wherein said detection stage comprises: - a first stage in which said electric power generator (14) cyclically alternates, between said electrode (13) and said reservoir (12), a variation of potential that varies between a first potential value (VI) and a second potential value (V2), less than the value of said first potential (VI), to establish said protection potential (Vp) in said electrolytic solution; - a second stage in which said meter (15) makes a plurality of measurements of the currents that circulate between said electrode (13) and said reservoir (12); - a third stage in which said controller (16) verifies whether the measured values (Im) of the current flowing between said electrode (13) and said reservoir (12) remain variable around a balanced current with value (Ie) and, in this case, said controller (16) recognizes a state in which there is an absence of stray currents; - a fourth stage in which, if the measured values (Im) of the current flowing between said electrode (13) and said reservoir (12) are outside a balanced current with value (Ie), said controller (16) verifies if the frequency of the variation values of said measured currents corresponds to the cyclicity of said parasitic currents and, in this case, recognizes the presence of electrical dispersions that are derived from the alternating currents in said deposit (12).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Metodo para controlar el funcionamiento de un aparato de calentamiento Campo de la invencionMethod for controlling the operation of a heating apparatus Field of the invention

La presente invencion se refiere a un metodo para controlar el funcionamiento de un aparato de calentamiento, que se utiliza ventajosamente para reducir los fenomenos de corrosion conectados al uso continuado de dicho aparato.The present invention relates to a method for controlling the operation of a heating apparatus, which is advantageously used to reduce the corrosion phenomena connected to the continued use of said apparatus.

En particular, el metodo segun la presente invencion se puede implementar en un aparato de calentamiento que comprende dispositivos de protection catodica electricos contra la corrosion de los contenedores, depositos o piezas metalicas que contienen agua, tales como por ejemplo calderas.In particular, the method according to the present invention can be implemented in a heating apparatus comprising electrical cathode protection devices against corrosion of containers, tanks or metal parts containing water, such as boilers.

Antecedentes de la invencionBackground of the invention

Se conocen dispositivos, para la proteccion catodica de aparatos de calentamiento contra la corrosion, aplicable a calderas o calentadores de agua.Devices are known, for the cathodic protection of heating devices against corrosion, applicable to boilers or water heaters.

En particular, se conoce un aparato de tipo caldera para calentar el agua, en el que un electrodo, tambien llamado anodo, por ejemplo, de titanio, se sumerge en el agua contenida en la caldera. Un generador de energia electrica esta conectado con el polo positivo al anodo y con el polo negativo a la caldera para ser protegido frente a la corrosion.In particular, a boiler-type apparatus for heating water is known, in which an electrode, also called an anode, for example, of titanium, is immersed in the water contained in the boiler. An electric power generator is connected with the positive pole to the anode and with the negative pole to the boiler to be protected against corrosion.

La corriente que se establece entre el anodo y la caldera se varia periodicamente con el tiempo, en su intensidad, para un intervalo determinado, con respecto al valor normal de funcionamiento y, durante esta variation, se mide la diferencia de potencial que se establece entre los dos polos del generador.The current that is established between the anode and the boiler varies periodically over time, in its intensity, for a given interval, with respect to the normal operating value and, during this variation, the potential difference that is established between The two poles of the generator.

La diferencia de potencial medida se compara con un valor de referencia predeterminado, correspondiente a un valor conocido en el que se impide la corrosion; cualquier desviacion con respecto a este valor de referencia se utiliza para determinar una intensidad de corriente para ser aplicada entre el anodo y la caldera con el fin de obtener una diferencia de potencial sensiblemente igual al valor de referencia predeterminado.The measured potential difference is compared with a predetermined reference value, corresponding to a known value in which corrosion is prevented; Any deviation from this reference value is used to determine a current intensity to be applied between the anode and the boiler in order to obtain a potential difference substantially equal to the predetermined reference value.

La diferencia conocida en el valor potencial, en lo sucesivo como potencial de proteccion, se determina de una manera conocida, por ejemplo, con referencia al diagrama de Pourbaix, o diagrama de potencial/pH, que es una representation de las posibles condiciones de estabilidad en equilibrio de un sistema electroquimico en solution acuosa. Este modelo se utiliza para predecir el comportamiento de un material metalico con respecto a la corrosion, en este caso se hace referencia a las aleaciones de hierro, pero tambien es aplicable para otros metales, aunque con la adoption de diferentes potenciales.The known difference in the potential value, hereinafter referred to as protection potential, is determined in a known manner, for example, with reference to the Pourbaix diagram, or potential / pH diagram, which is a representation of the possible stability conditions. in equilibrium of an electrochemical system in aqueous solution. This model is used to predict the behavior of a metallic material with respect to corrosion, in this case reference is made to iron alloys, but it is also applicable to other metals, although with the adoption of different potentials.

Conociendo el material del cual esta hecha la caldera, por lo tanto, es posible determinar el potencial de proteccion a ser aplicado entre el anodo y la caldera.Knowing the material from which the boiler is made, therefore, it is possible to determine the protection potential to be applied between the anode and the boiler.

Este metodo de proteccion, a pesar de que garantiza la proteccion adecuada contra la corrosion en la caldera, es un sistema que esta cerrado sobre si mismo, y no es capaz de detectar posibles influencias debido a factores externos al aparato de calentamiento, tales como por ejemplo cargas electrostaticas, dispersiones electricas u otros.This method of protection, although it guarantees adequate protection against corrosion in the boiler, is a system that is closed on itself, and is not able to detect possible influences due to factors external to the heating apparatus, such as by example electrostatic charges, electrical dispersions or others.

Los documentos de la tecnica anterior WO 2009/029287 A1, WO 2007/010335 A2 y US 6.080.973 describen sistemas para controlar la corrosion y/u otras anomalias de funcionamiento para depositos de agua y calentadores.The prior art documents WO 2009/029287 A1, WO 2007/010335 A2 and US 6,080,973 describe systems for controlling corrosion and / or other operating anomalies for water tanks and heaters.

Uno de los propositos de la presente invencion es perfeccionar un metodo para controlar el funcionamiento de un aparato de calentamiento que sea eficiente y que permita aumentar la vida de trabajo del aparato de calentamiento en el que se aplica.One of the purposes of the present invention is to improve a method for controlling the operation of a heating apparatus that is efficient and that allows to increase the working life of the heating apparatus in which it is applied.

Otro objetivo de la presente invencion es perfeccionar un metodo que aumenta la seguridad del aparato de calentamiento.Another objective of the present invention is to improve a method that increases the safety of the heating apparatus.

El solicitante ha ideado, probado y realizado la presente invencion para superar los inconvenientes del estado de la tecnica y obtener estos y otros propositos y ventajas.The applicant has devised, tested and realized the present invention to overcome the inconveniences of the state of the art and obtain these and other purposes and advantages.

Sumario de la invencionSummary of the invention

La presente invencion se expone y caracteriza en las reivindicaciones independientes, mientras que las reivindicaciones dependientes describen otras caracteristicas de la invencion o variantes de la idea inventiva principal.The present invention is set forth and characterized in the independent claims, while the dependent claims describe other features of the invention or variants of the main inventive idea.

De acuerdo con los propositos anteriores, se aplica un metodo segun la presente invencion para controlar elIn accordance with the above purposes, a method according to the present invention is applied to control the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

funcionamiento de un aparato de calentamiento en el que el aparato de calentamiento comprende:operation of a heating apparatus in which the heating apparatus comprises:

- un deposito que contiene una solucion electrolttica, por ejemplo, agua,- a tank containing an electrolytic solution, for example, water,

- un electrodo sumergido en la solucion electrolftica,- an electrode immersed in the electrolytic solution,

- un generador de ene^a electrica conectado al electrodo y al deposito,- an electric power generator connected to the electrode and the tank,

- un controlador provisto de un medidor que mide al menos una magnitud electrica que se establece entre el electrodo y el deposito.- a controller equipped with a meter that measures at least one electrical quantity that is established between the electrode and the tank.

El metodo preve regular el generador de energia electrica a fin de mantener en la solucion electrolitica un potencial de proteccion que tiene un primer valor conocido, sustancialmente constante en el tiempo, adecuado para garantizar que el deposito esta protegido frente a la corrosion.The method provides for regulating the electric power generator in order to maintain in the electrolytic solution a protection potential that has a first known value, substantially constant over time, adequate to ensure that the tank is protected against corrosion.

Segun la presente invention, el procedimiento comprende una etapa de detection de dispersiones electricas presentes en el deposito, durante la cual el medidor mide al menos una magnitud electrica y el controlador procesa la al menos una magnitud electrica con el fin de determinar la presencia de dispersiones electricas, que deben ser evitadas ya que son la causa del efecto corrosivo generado en las paredes del deposito.According to the present invention, the method comprises a step of detecting electrical dispersions present in the tank, during which the meter measures at least one electrical quantity and the controller processes the at least one electrical quantity in order to determine the presence of dispersions. electrical, which must be avoided as they are the cause of the corrosive effect generated in the tank walls.

La etapa de deteccion proporciona detectar corrientes alternas de dispersion electrica.The detection stage provides for detecting alternating currents of electrical dispersion.

La cantidad electrica medida es una corriente electrica medida. En este caso, la etapa de deteccion comprende:The measured electrical quantity is a measured electrical current. In this case, the detection stage comprises:

- una primera etapa en la que el generador de energia electrica alterna ciclicamente, entre el electrodo y el deposito, una variation de potencial que varia entre un primer potencial y un segundo potencial, menor que el valor del primer potencial, para establecer el potencial de proteccion en la solucion electrolitica;- a first stage in which the electric power generator cyclically alternates, between the electrode and the tank, a variation of potential that varies between a first potential and a second potential, less than the value of the first potential, to establish the potential of protection in the electrolytic solution;

- una segunda etapa en la que el medidor realiza una pluralidad de mediciones de la corriente que circula entre el electrodo y el deposito;- a second stage in which the meter performs a plurality of measurements of the current flowing between the electrode and the reservoir;

- una tercera etapa en la que el controlador verifica si los valores medidos de la corriente que circula entre el electrodo y el deposito siguen siendo variable alrededor de una corriente de equilibrado y, en este caso, el controlador reconoce una condition en la que hay una ausencia de corrientes parasitas;- a third stage in which the controller verifies whether the measured values of the current flowing between the electrode and the reservoir remain variable around a balancing current and, in this case, the controller recognizes a condition in which there is a absence of parasitic currents;

- una cuarta etapa en la que, si los valores medidos de la corriente que circula entre el electrodo y el deposito estan fuera de una corriente de equilibrado, el controlador comprueba si la frecuencia de los valores de variacion de las corrientes medidas corresponde a la ciclicidad de las corrientes parasitas y, en este caso, se reconoce la presencia de dispersiones electricas que se derivan de las corrientes alternas en el deposito.- a fourth stage in which, if the measured values of the current flowing between the electrode and the reservoir are outside a balancing current, the controller checks whether the frequency of the variation values of the measured currents corresponds to the cyclicity of the parasitic currents and, in this case, the presence of electrical dispersions that are derived from the alternating currents in the tank is recognized.

La presente invencion tambien se refiere a un dispositivo de proteccion catodica electrica a ser asociado con un aparato de calentamiento que comprende un deposito que contiene una solucion electrolitica. El dispositivo comprende un electrodo sumergido durante el uso en la solucion electrolitica, un generador de energia electrica conectada al electrodo y, durante el uso, al deposito, y un controlador provisto de un medidor configurado para medir una cantidad electrica que se establece entre el electrodo y el deposito. Segun una caracteristica de la invencion, el controlador comprende una unidad de procesamiento configurada para recibir los datos de la cantidad electrica detectada por el medidor y para procesar la cantidad electrica con el fin de determinar la presencia de dispersiones electricos. El dispositivo tambien comprende indicadores asociados al controlador con el fin de indicar la presencia de dispersiones electricas.The present invention also relates to an electrical cathode protection device to be associated with a heating apparatus comprising a reservoir containing an electrolytic solution. The device comprises an electrode submerged during use in the electrolyte solution, an electric power generator connected to the electrode and, during use, to the reservoir, and a controller provided with a meter configured to measure an electrical quantity that is established between the electrode and the deposit. According to a feature of the invention, the controller comprises a processing unit configured to receive the data of the electrical quantity detected by the meter and to process the electrical quantity in order to determine the presence of electrical dispersions. The device also comprises indicators associated with the controller in order to indicate the presence of electrical dispersions.

Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings

Estas y otras caracteristicas de la presente invencion se haran evidentes de la siguiente descripcion de una forma preferida de realization, dada como un ejemplo no restrictivo con referencia a los dibujos adjuntos en los que:These and other features of the present invention will become apparent from the following description of a preferred form of realization, given as a non-restrictive example with reference to the accompanying drawings in which:

- La figura 1 es una representation esquematica de un aparato de calentamiento que utiliza un metodo de control de acuerdo con la presente invencion;- Figure 1 is a schematic representation of a heating apparatus using a control method according to the present invention;

- La figura 2a es un grafico que muestra el desarrollo del potencial en el tiempo que se aplica al aparato de calentamiento durante el funcionamiento normal, de acuerdo con una primera realizacion que no es parte de la presente invencion;- Figure 2a is a graph showing the development of the potential in time that is applied to the heating apparatus during normal operation, according to a first embodiment that is not part of the present invention;

- La figura 2b es un grafico que muestra la diferencia de potencial a traves del tiempo que se mide en el aparato de calentamiento de acuerdo con la primera realizacion;- Figure 2b is a graph showing the potential difference over time that is measured in the heating apparatus according to the first embodiment;

- La figura 3a es un grafico que muestra el desarrollo del potencial en el tiempo que se aplica al aparato de calentamiento durante el funcionamiento normal, de acuerdo con una realizacion;- Figure 3a is a graph showing the development of the potential in time that is applied to the heating apparatus during normal operation, in accordance with one embodiment;

- La figura 3b es un grafico que muestra el desarrollo de las corrientes electricas a traves del tiempo, que se detecta en el aparato de calentamiento de acuerdo con la realizacion y en una condicion de funcionamiento;- Figure 3b is a graph showing the development of electric currents over time, which is detected in the heating apparatus according to the embodiment and in an operating condition;

- La figura 3c es un grafico que muestra el desarrollo de las corrientes electricas a traves del tiempo, que se detecta en el aparato de calentamiento de acuerdo con la realizacion, y en otra condicion de funcionamiento.- Figure 3c is a graph showing the development of electric currents over time, which is detected in the heating apparatus according to the embodiment, and in another operating condition.

Para facilitar la comprension, los mismos numeros de referencia se han utilizado, cuando sea posible, para identificar elementos comunes identicos en los dibujos. Se entiende que los elementos y las caracteristicas de unaTo facilitate understanding, the same reference numbers have been used, when possible, to identify common common elements in the drawings. It is understood that the elements and characteristics of a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

realizacion, convenientemente se pueden incorporar en otras realizaciones, sin mas aclaraciones.embodiment, can conveniently be incorporated into other embodiments, without further clarification.

Descripcion detallada de algunas realizacionesDetailed description of some embodiments

Un aparato de calentamiento de acuerdo con la presente invention se indica en su totalidad por el numero de referencia 10 y comprende un dispositivo de protection catodica electrico 11 contra la corrosion.A heating apparatus according to the present invention is indicated in its entirety by reference number 10 and comprises an electrical cathode protection device 11 against corrosion.

En particular, el aparato de calentamiento 10 comprende un deposito 12 que tiene una superficie de metal en contacto con una solution electrolitica, tal como agua.In particular, the heating apparatus 10 comprises a reservoir 12 having a metal surface in contact with an electrolytic solution, such as water.

El dispositivo de proteccion catodica electrica 11 comprende a su vez un electrodo 13 o anodo, un generador de energia electrica 14 y un controlador 16.The electrical cathode protection device 11 in turn comprises an electrode 13 or anode, an electric power generator 14 and a controller 16.

El electrodo 13 puede comprender una barra de titanio, posiblemente activado con materiales nobles.The electrode 13 may comprise a titanium rod, possibly activated with noble materials.

Una realizacion que no es parte de la presente invencion proporciona que el generador de energia electrica sea un generador controlado en corriente continua, indicada en lo sucesivo como generador de corriente 14.An embodiment that is not part of the present invention provides that the electric power generator is a direct current controlled generator, hereinafter referred to as a current generator 14.

El generador de corriente 14 es a su vez conectado al controlador 16 que controla y gestiona el funcionamiento del generador de corriente 14, y posiblemente senala particulares condiciones de funcionamiento del aparato de calentamiento 10, como la presencia de dispersiones electricos.The current generator 14 is in turn connected to the controller 16 which controls and manages the operation of the current generator 14, and possibly indicates particular operating conditions of the heating apparatus 10, such as the presence of electrical dispersions.

Mas especificamente, el controlador 16 esta provisto de un medidor 15 que mide al menos una magnitud electrica, configurada para detectar, por ejemplo, los valores de corriente o tension electrica que se establecen en el dispositivo de proteccion catodica electrico 11, en este caso entre el electrodo 13 y el deposito 12.More specifically, the controller 16 is provided with a meter 15 that measures at least one electrical quantity, configured to detect, for example, the values of electric current or voltage that are set in the electrical cathode protection device 11, in this case between electrode 13 and reservoir 12.

El medidor 15 puede ser un voltimetro, un amperimetro, un vatimetro o simplemente un dispositivo para comparar al menos una de las magnitudes electricas que han de ser detectadas.The meter 15 can be a voltmeter, an ammeter, a wattmeter or simply a device to compare at least one of the electrical quantities to be detected.

Algunas realizaciones proporcionan que el controlador 16 comprenda una unidad de procesamiento 19, proporcionada para procesar los datos detectados por el medidor 15 y para senalar las posibles condiciones de funcionamiento anomalas debido a la presencia de dispersiones electricos.Some embodiments provide that the controller 16 comprises a processing unit 19, provided to process the data detected by the meter 15 and to signal the possible anomalous operating conditions due to the presence of electrical dispersions.

Para este proposito, el controlador 16 puede estar asociado con los indicadores 17, por ejemplo, indicadores luminosos, cada uno de los cuales identifica una condition de funcionamiento del aparato de calentamiento 10.For this purpose, the controller 16 may be associated with the indicators 17, for example, light indicators, each of which identifies an operating condition of the heating apparatus 10.

Con el fin de garantizar una adecuada proteccion contra la corrosion del deposito 12, durante el funcionamiento normal del aparato de calentamiento 10, el generador de corriente 14 mantiene, entre el electrodo 13 y el deposito 12, un potencial de proteccion que es sustancialmente constante en el tiempo, se indica en la figura 2a como proteccion potencial Vp.In order to ensure adequate corrosion protection of the tank 12, during normal operation of the heating apparatus 10, the current generator 14 maintains, between the electrode 13 and the tank 12, a protection potential that is substantially constant in time, is indicated in Figure 2a as potential protection Vp.

La proteccion potencial Vp es un valor conocido, determinado como se ha descrito anteriormente como una funcion del material del que esta hecho el deposito 12, y con referencia al diagrama de Pourbaix.The potential protection Vp is a known value, determined as described above as a function of the material from which the deposit 12 is made, and with reference to the Pourbaix diagram.

Meramente a modo de ejemplo, si el deposito 12 esta hecho de acero, la proteccion potencial Vp asume un valor comprendido entre 900mV y 1200mV.By way of example only, if the tank 12 is made of steel, the potential protection Vp assumes a value between 900mV and 1200mV.

La proteccion potencial Vp que se establecera en la solucion electrolitica se puede generar de manera iterativa mediante la regulation de la corriente suministrada por el generador de corriente 14 y la detection con el medidor 15 del establecimiento de corrientes electricas en el interior del dispositivo de proteccion catodica electrico 11.The potential protection Vp that will be established in the electrolyte solution can be generated iteratively by regulating the current supplied by the current generator 14 and detecting with the meter 15 the establishment of electric currents inside the cathodic protection device electric 11.

La deteccion de corrientes electricas identifica una condicion inestable del potencial en el deposito 12.The detection of electric currents identifies an unstable condition of the potential in the tank 12.

Si el medidor 15 detecta una desviacion considerable en las corrientes electricas con respecto a la medicion anterior, el controlador 16 regula la corriente suministrada por el generador de corriente 14 para llevarlo a un valor constante correspondiente a una corriente equilibrada. Con referencia a las figuras 2a, 2b, 3a, 3b y 3c, se describe un metodo para controlar el funcionamiento del aparato de calentamiento 10 y, en particular, para detectar posibles dispersiones electricas, por ejemplo, corrientes parasitas que afectan el deposito 12 y que pueden contribuir significativamente a la corrosion en su interior.If the meter 15 detects a considerable deviation in the electric currents with respect to the previous measurement, the controller 16 regulates the current supplied by the current generator 14 to bring it to a constant value corresponding to a balanced current. With reference to Figures 2a, 2b, 3a, 3b and 3c, a method is described for controlling the operation of the heating apparatus 10 and, in particular, for detecting possible electrical dispersions, for example, parasitic currents affecting the tank 12 and which can contribute significantly to corrosion inside.

Las corrientes parasitas pueden ser pequenas en la entidad, y por lo tanto no producen una intervention directa de los dispositivos de seguridad electricos, tales como interruptores de circuito normalmente proporcionados en la red electrica.The parasitic currents can be small in the entity, and therefore do not produce a direct intervention of the electrical safety devices, such as circuit breakers normally provided in the electrical network.

A pesar de que no perjudiquen la seguridad general de la red electrica o el aparato de calentamiento 10, las corrientes parasitas son un factor importante con respecto a la creation de los fenomenos corrosivos.Although they do not impair the general safety of the electrical network or the heating apparatus 10, parasitic currents are an important factor with respect to the creation of corrosive phenomena.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Tales problemas se producen tanto con dispersiones de corriente directa y tambien con dispersiones de corriente alterna.Such problems occur both with direct current dispersions and also with alternating current dispersions.

Con referencia a las figuras 2a y 2b, una primera realization describe el metodo que no esta de acuerdo con la presente invention, que se utiliza para detectar dispersiones electricas en corriente continua.With reference to Figures 2a and 2b, a first embodiment describes the method that is not in accordance with the present invention, which is used to detect electrical dispersions in direct current.

Durante el funcionamiento normal del aparato de calentamiento 10, el controlador 16 regula la corriente suministrada por el generador de corriente 14, como se describe anteriormente, para mantener una condition equilibrada de la protection potencial Vp entre el electrodo 13 y el deposito 12.During normal operation of the heating apparatus 10, the controller 16 regulates the current supplied by the current generator 14, as described above, to maintain a balanced condition of the potential protection Vp between the electrode 13 and the reservoir 12.

Hay entonces sigue una etapa de detectar dispersiones electricas durante las cuales se presento una variation controlada de la energia electrica suministrada por el generador de corriente.There is then a step of detecting electrical dispersions during which a controlled variation of the electrical energy supplied by the current generator was presented.

Como se muestra en la figura 2a, la etapa de detection se produce durante un intervalo de tiempo T mas corto que el tiempo total de funcionamiento del aparato de calentamiento 10 segun la invencion. Meramente a modo de ejemplo, puede estar previsto que el intervalo de tiempo T dura aproximadamente un minuto y se ejecuta con una periodicidad de doce horas, es decir, la deteccion se realiza periodicamente dos veces al dia.As shown in Figure 2a, the detection stage occurs during a time interval T shorter than the total operating time of the heating apparatus 10 according to the invention. By way of example only, it can be provided that the time interval T lasts approximately one minute and is executed with a periodicity of twelve hours, that is, the detection is carried out periodically twice a day.

Algunas realizaciones proporcionan que, durante la etapa de deteccion, el suministro de corriente electrica al generador de corriente 14 se interrumpe temporalmente, y se realiza una medicion por el medidor 15.Some embodiments provide that, during the detection stage, the supply of electrical current to the current generator 14 is temporarily interrupted, and a measurement is made by the meter 15.

Esta claro que una interruption temporal del intervalo de tiempo T, en el funcionamiento normal del aparato de calentamiento 10, no influye en el efecto protector contra la corrosion normalmente realizado por el aparato de calentamiento 10.It is clear that a temporary interruption of the time interval T, in the normal operation of the heating apparatus 10, does not influence the protective effect against corrosion normally performed by the heating apparatus 10.

Otras realizaciones proporcionan solo una reduction en la corriente suministrada por el generador de corriente 14, y no una interrupcion de la misma.Other embodiments provide only a reduction in the current supplied by the current generator 14, and not an interruption thereof.

Durante la deteccion, el medidor 15 detecta la diferencia de potencial, que se indica a continuation como potencial medido Vm. El potencial medido Vm se corresponde con el potencial residual que se establece entre el electrodo 13 y el deposito 12.During the detection, the meter 15 detects the potential difference, which is indicated below as measured potential Vm. The measured potential Vm corresponds to the residual potential established between the electrode 13 and the reservoir 12.

A partir del analisis del experimento, el solicitante ha encontrado que, en ausencia de dispersiones electricas, el potencial medido Vm o el potencial residual se mueve rapidamente a un valor asintotico sustancialmente estable en el tiempo, como se muestra en la figura 2b, de manera similar a la curva en la que se detecta el potencial medido Vm1.From the analysis of the experiment, the applicant has found that, in the absence of electrical dispersions, the measured potential Vm or the residual potential moves rapidly to an asymptotic value substantially stable over time, as shown in Figure 2b, so similar to the curve in which the measured potential Vm1 is detected.

Si hay dispersiones electricas en el aparato de calentamiento 10, hay que senalar que el desarrollo del potencial medido Vm, en lugar de moverse a un potencial asintotico con el tiempo, disminuye rapidamente, por consiguiente facilitando la action corrosiva. Esta condicion se muestra por la curva de la figura 2b, en la que se detecta el valor potencial Vm2.If there are electrical dispersions in the heating apparatus 10, it should be noted that the development of the measured potential Vm, instead of moving to an asymptotic potential over time, decreases rapidly, therefore facilitating the corrosive action. This condition is shown by the curve in Figure 2b, in which the potential value Vm2 is detected.

Sobre la base de estas observaciones, el metodo no de acuerdo con la presente invencion proporciona que el valor de medida potencial Vm se compare por el controlador 16 con un potencial de referencia Vr. Meramente a modo de ejemplo, el potencial de referencia Vr esta comprendido entre 20 % y 40 % del potencial de proteccion Vp.Based on these observations, the method not in accordance with the present invention provides that the potential measurement value Vm is compared by the controller 16 with a reference potential Vr. By way of example only, the reference potential Vr is between 20% and 40% of the protection potential Vp.

Si el potencial medido Vm es mayor que el potencial de referencia Vr, el controlador 16 reconoce una condicion de funcionamiento dentro de la norma. Con este fin, en la figura 2b, el potencial medido se indica como Vm1 y puede verse que Vm1 > Vr.If the measured potential Vm is greater than the reference potential Vr, the controller 16 recognizes an operating condition within the standard. To this end, in Figure 2b, the measured potential is indicated as Vm1 and it can be seen that Vm1> Vr.

Si el potencial medido Vm es menor que el potencial de referencia Vr, el controlador 16 reconoce la presencia de dispersiones electricas perjudiciales en el deposito 12 y ordena la activation de los indicadores 17. En esta condicion, en la figura 2b el potencial medido se indica como Vm2 y puede verse que Vm2 < Vr.If the measured potential Vm is less than the reference potential Vr, the controller 16 recognizes the presence of harmful electrical dispersions in the reservoir 12 and orders the activation of the indicators 17. In this condition, in figure 2b the measured potential is indicated as Vm2 and it can be seen that Vm2 <Vr.

Una realizacion de la presente invencion proporciona que el potencial se mide despues de un periodo de tiempo S desde el momento en que se ordena la variacion controlada de la proteccion potencial Vp. Se evalua el periodo de tiempo S, utilizando experimentos teoricos, tambien en relation con el tiempo de estabilizacion del potencial para pasar al valor asintotico como se describe anteriormente.An embodiment of the present invention provides that the potential is measured after a period of time S from the moment the controlled variation of the potential protection Vp is ordered. The period of time S is evaluated, using theoretical experiments, also in relation to the potential stabilization time to pass to the asymptotic value as described above.

Una realizacion no de acuerdo con la presente invencion proporciona que el periodo de tiempo S este comprendido entre 30 s y 60 s. El periodo de tiempo S, antes de medir, impide la deteccion de efectos transitorios y permite estabilizar temporalmente el funcionamiento del aparato de calentamiento 10.An embodiment not in accordance with the present invention provides that the period of time S is between 30 s and 60 s. The period of time S, before measuring, prevents the detection of transient effects and temporarily stabilizes the operation of the heating apparatus 10.

EjemploExample

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

- Valor del potencial de protection mantenido durante el funcionamiento normal del aparato de calentamiento 10, Vp = - 1000 mV;- Value of the protection potential maintained during normal operation of the heating apparatus 10, Vp = - 1000 mV;

- Valor del potencial Vm medido, 60 s despues de la interruption temporal del generador de corriente 14, sin dispersiones de corriente continua: Vm1 = - 750 mV;- Value of the measured Vm potential, 60 s after the temporary interruption of the current generator 14, without direct current dispersions: Vm1 = - 750 mV;

- Valor del potencial Vm medido, 60 s despues de la interrupcion temporal del generador de corriente 14, en presencia de dispersiones de corriente continua: Vm2 = - 290 mV.- Value of the measured Vm potential, 60 s after the temporary interruption of the current generator 14, in the presence of direct current dispersions: Vm2 = - 290 mV.

Una vez que el potencial Vm medido se ha medido, es decir, despues del intervalo de tiempo T (figura 2a), el aparato de calentamiento 10 reanuda el funcionamiento normal, volviendo la diferencia de potencial en el valor de la proteccion potencial Vp.Once the measured potential Vm has been measured, that is, after the time interval T (Figure 2a), the heating apparatus 10 resumes normal operation, returning the potential difference in the value of the potential protection Vp.

Con referencia a las figuras 3a, 3b y 3c, se describe una realization del metodo de acuerdo con la presente invention, que se utiliza para detectar dispersiones electricas en corriente alterna.With reference to Figures 3a, 3b and 3c, an embodiment of the method according to the present invention is described, which is used to detect electrical dispersions in alternating current.

Durante el funcionamiento normal del aparato de calentamiento 10, el controlador 16 ordena al generador de corriente 14 generar, entre el electrodo 13 y el deposito 12, una diferencia de potencial con un desarrollo deseado y variable en el tiempo.During normal operation of the heating apparatus 10, the controller 16 instructs the current generator 14 to generate, between electrode 13 and reservoir 12, a potential difference with a desired and time-varying development.

En particular, el generador de corriente 14 alterna en tiempos muy cortos, es decir, aproximadamente cada 200 |js, la generation de un primer potencial V1, y un segundo potencial V2 con una intensidad reducida en comparacion con un primer potencial V1.In particular, the current generator 14 alternates in very short times, that is, approximately every 200 | js, the generation of a first potential V1, and a second potential V2 with a reduced intensity compared to a first potential V1.

Los valores del primer potencial V1 y el segundo potencial V2 se determinan a fin de obtener una polarization de la solution electrolitica a un valor correspondiente al potencial de proteccion Vp.The values of the first potential V1 and the second potential V2 are determined in order to obtain a polarization of the electrolytic solution at a value corresponding to the protection potential Vp.

Algunas realizaciones preven que el segundo potencial V2 esta comprendido entre 30 % y 70 % del primer potencial V1.Some embodiments provide that the second potential V2 is between 30% and 70% of the first potential V1.

La variation de potencial entre el primer potencial V1 y el segundo potencial V2 puede ocurrir con un desarrollo cuadrado de onda del periodo P que puede ser por ejemplo de aproximadamente 200 js (figura 3a).The variation of potential between the first potential V1 and the second potential V2 can occur with a square wave development of the period P which can be for example approximately 200 js (Figure 3a).

En el funcionamiento normal del aparato de calentamiento 10 y en ausencia de dispersiones electricas debido a las corrientes alternas, el controlador 16 actua modulando la corriente a suministrar al generador de corriente 14 con el fin de garantizar dicha proteccion potencial Vp en la solucion electrolitica.In the normal operation of the heating apparatus 10 and in the absence of electrical dispersions due to alternating currents, the controller 16 acts by modulating the current to be supplied to the current generator 14 in order to guarantee said potential protection Vp in the electrolytic solution.

Durante esta etapa, el medidor 15 mide las magnitudes electricas, en este caso la corriente que circula en el dispositivo de proteccion catodica electrico 11, para evaluar si se ha alcanzado una condition de equilibrio. Las corrientes medidas por el medidor 15 se indican en las figuras 3b y 3c, por Im.During this stage, the meter 15 measures the electrical quantities, in this case the current flowing in the electrical cathode protection device 11, to assess whether an equilibrium condition has been reached. The currents measured by the meter 15 are indicated in Figures 3b and 3c, by Im.

La condicion equilibrada esta representada por la detection consecutiva de corrientes medidas Im sustancialmente uniformes a traves del tiempo (figura 3b).The balanced condition is represented by the consecutive detection of measured currents Im substantially uniform over time (Figure 3b).

Las mediciones se toman por el medidor 15 cuando el potencial en los cabezales del generador de corriente 14 asume el valor de dicho segundo potencial V2.The measurements are taken by the meter 15 when the potential in the heads of the current generator 14 assumes the value of said second potential V2.

En ausencia de corrientes parasitas, por lo tanto, los valores de corriente medidos Im no son sometidos a grandes desviaciones, y permanecen limitados a una banda de valores 18 que varian en torno a una corriente equilibrada, es decir, como se representa en la figura 3b.In the absence of parasitic currents, therefore, the measured current values Im are not subject to large deviations, and remain limited to a band of values 18 that vary around a balanced current, that is, as shown in the figure 3b

En presencia de dispersiones de corriente alterna, el medidor 15 detecta una fluctuation en las corrientes medidas Im que varia con una periodicidad cerca o comparable a la de las corrientes alternas de dispersion electrica.In the presence of alternating current dispersions, the meter 15 detects a fluctuation in the measured currents Im which varies with a periodicity close to or comparable to that of the alternating currents of electrical dispersion.

Para este proposito los datos detectados por el medidor 15 en cada ocasion se transmiten a la unidad de procesamiento 19 para reconstruir la evolution en el tiempo de las corrientes medidas Im. La unidad de procesamiento 19 es capaz de identificar la ciclicidad de los valores detectados que, en presencia de corrientes alternas dispersas, varian con una frecuencia sustancialmente igual a, o un multiplo de, este ultimo, por ejemplo, con una frecuencia de 50 Hz o 60 Hz o multiplos de los mismos.For this purpose, the data detected by the meter 15 on each occasion is transmitted to the processing unit 19 to reconstruct the evolution over time of the measured currents Im. The processing unit 19 is able to identify the cyclicity of the detected values that, in the presence of dispersed alternating currents, vary with a frequency substantially equal to, or a multiple of, the latter, for example, with a frequency of 50 Hz or 60 Hz or multiples thereof.

Es bastante evidente que para permitir una adquisicion correcta de la ciclicidad de las corrientes parasitas, la frecuencia a la que se realizan las mediciones debe ser mayor que la frecuencia de las corrientes parasitas.It is quite evident that to allow a correct acquisition of the cyclicity of the parasite currents, the frequency at which the measurements are made must be greater than the frequency of the parasite currents.

Si la unidad de procesamiento 19 identifica un desarrollo ciclico de las mediciones realizadas como se ha indicado anteriormente, se ordena la activation de los indicadores 17 para indicar al usuario una condicion de funcionamiento anomalo.If the processing unit 19 identifies a cyclic development of the measurements performed as indicated above, the activation of the indicators 17 is ordered to indicate to the user an anomalous operating condition.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

Algunas realizaciones de la presente invencion pueden proporcionar que los indicadores de luz comprendan una pluralidad de fuentes de luz, en este caso (figura 1) un led rojo 17a, un led verde 17b y un led amarillo 17c, cada uno de los cuales identifica una condition de funcionamiento particular del aparato de calentamiento 10.Some embodiments of the present invention may provide that the light indicators comprise a plurality of light sources, in this case (Figure 1) a red LED 17a, a green LED 17b and a yellow LED 17c, each of which identifies a particular operating condition of the heating apparatus 10.

El controlador 16 descrito anteriormente tambien puede proporcionar una funcion de contar el tiempo de trabajo del dispositivo de protection catodica electrico 11.The controller 16 described above can also provide a function of counting the working time of the electrical cathode protection device 11.

Por ejemplo, se puede establecer que, en la primera alimentation electrica al aparato de calentamiento 10, los indicadores 17 indican al usuario dicho tiempo de trabajo, por ejemplo, una indication de los anos de trabajo que corresponde al numero de destellos del led rojo 17a, y una indicacion de los meses de trabajo que se corresponde con el numero de destellos del led verde 17b. Para este fin puede estar previsto que el controlador 16 comprenda tambien medios de temporizacion para determinar el tiempo de trabajo.For example, it can be established that, in the first power supply to the heating apparatus 10, the indicators 17 indicate to the user said working time, for example, an indication of the working years corresponding to the number of flashes of the red led 17a , and an indication of the months of work corresponding to the number of flashes of the green LED 17b. For this purpose it can be provided that the controller 16 also comprises timing means for determining the working time.

En el funcionamiento normal del aparato de calentamiento 10, y si no se detectan dispersiones electricas, el led verde 17b permanece encendido.In normal operation of the heating apparatus 10, and if no electrical dispersions are detected, the green LED 17b remains on.

Si se detectan dispersiones electricas, el led amarillo 17c se enciende y permanece encendido hasta que se solicita una operation de mantenimiento.If electrical dispersions are detected, yellow LED 17c turns on and stays on until a maintenance operation is requested.

El led rojo 17a se puede utilizar para indicar las condiciones de absorcion electrica excesiva por el aparato de calentamiento 10, o para indicar condiciones de corto circuito o un circuito abierto en el aparato de calentamiento 10.The red LED 17a can be used to indicate conditions of excessive electrical absorption by the heating apparatus 10, or to indicate short circuit conditions or an open circuit in the heating apparatus 10.

Esta claro que modificaciones y/o adiciones de piezas se pueden hacer al metodo para controlar el funcionamiento de un aparato de calentamiento tal como se describe hasta ahora, sin apartarse del campo y el alcance de la presente invencion.It is clear that modifications and / or additions of parts can be made to the method for controlling the operation of a heating apparatus as described so far, without departing from the field and scope of the present invention.

Tambien esta claro que, aunque la presente invencion se ha descrito con referencia a algunos ejemplos especificos, una persona de experiencia en la tecnica ciertamente sera capaz de conseguir muchas otras formas equivalentes de metodo para controlar el funcionamiento de un aparato de calentamiento, que tiene las caracteristicas como se establece en las reivindicaciones y por lo tanto entran dentro del campo de proteccion definido por las mismas.It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person of skill in the art will certainly be able to achieve many other equivalent forms of method for controlling the operation of a heating apparatus, which has the characteristics as set forth in the claims and therefore fall within the field of protection defined by them.

Claims (3)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 REIVINDICACIONES 1. Metodo para controlar el funcionamiento de un aparato de calentamiento (10) que comprende un deposito (12) que contiene una solucion electrolttica en su interior, un electrodo (13) sumergido en dicha solucion electrolitica, un generador de ene^a electrica (14) conectado a dicho electrodo (13) y a dicho deposito (12), y un controlador (16) provisto de un medidor (15) que mide al menos una magnitud electrica que se establece entre dicho electrodo (13) y dicho deposito (12), proporcionando dicho metodo al menos una etapa en la que dicho generador de energia electrica (14) se regula para mantener, entre dicho electrodo (13) y dicho deposito (12), un potencial de proteccion con un primer valor (Vp), conocido y sustancialmente constante en el tiempo, adecuado para garantizar la proteccion de dicho deposito (12) frente a la corrosion, caracterizado por que comprende al menos una etapa de deteccion de corrientes alternas de dispersiones electricas presentes en dicho deposito (12), en donde dicha etapa de deteccion comprende:1. Method for controlling the operation of a heating apparatus (10) comprising a tank (12) containing an electrolytic solution inside it, an electrode (13) immersed in said electrolytic solution, an electric ene generator ( 14) connected to said electrode (13) and said reservoir (12), and a controller (16) provided with a meter (15) measuring at least one electrical quantity established between said electrode (13) and said reservoir (12 ), said method providing at least one stage in which said electric power generator (14) is regulated to maintain, between said electrode (13) and said tank (12), a protection potential with a first value (Vp), known and substantially constant over time, suitable to guarantee the protection of said deposit (12) against corrosion, characterized in that it comprises at least one stage of detection of alternating currents of electrical dispersions present in said deposit (12), whereinsaid detection stage comprises: - una primera etapa en la que dicho generador de energia electrica (14) alterna ciclicamente, entre dicho electrodo (13) y dicho deposito (12), una variacion de potencial que varia entre un primer valor de potencial (VI) y un segundo valor de potencial (V2), menor que el valor de dicho primer potencial (VI), para establecer dicho potencial de proteccion (Vp) en dicha solucion electrolitica;- a first stage in which said electric power generator (14) alternates cyclically, between said electrode (13) and said tank (12), a variation of potential that varies between a first potential value (VI) and a second value of potential (V2), less than the value of said first potential (VI), to establish said protection potential (Vp) in said electrolytic solution; - una segunda etapa en la que dicho medidor (15) realiza una pluralidad de mediciones de las corrientes que circulan entre dicho electrodo (13) y dicho deposito (12);- a second stage in which said meter (15) performs a plurality of measurements of the currents that circulate between said electrode (13) and said reservoir (12); - una tercera etapa en la que dicho controlador (16) verifica si los valores medidos (Im) de la corriente que circula entre dicho electrodo (13) y dicho deposito (12) siguen siendo variables alrededor de una corriente equilibrada con valor (le) y, en este caso, dicho controlador (16) reconoce un estado en el que hay una ausencia de corrientes parasitas;- a third stage in which said controller (16) verifies whether the measured values (Im) of the current flowing between said electrode (13) and said deposit (12) remain variable around a balanced current with value (le) and, in this case, said controller (16) recognizes a state in which there is an absence of parasitic currents; - una cuarta etapa en la que, si los valores medidos (Im) de la corriente que circula entre dicho electrodo (13) y dicho deposito (12) se encuentran fuera de una corriente equilibrada con valor (Ie), dicho controlador (16) verifica si la frecuencia de los valores de variacion de dichas corrientes medidas corresponde a la ciclicidad de dichas corrientes parasitas y, en este caso, reconoce la presencia de dispersiones electricas que se derivan de las corrientes alternas en dicho deposito (12).- a fourth stage in which, if the measured values (Im) of the current flowing between said electrode (13) and said tank (12) are outside a balanced current with value (Ie), said controller (16) verifies if the frequency of the variation values of said measured currents corresponds to the cyclicity of said parasite currents and, in this case, recognizes the presence of electrical dispersions that are derived from the alternating currents in said deposit (12). 2. Metodo de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que las mediciones de dichas corrientes medidas (Im) se llevan a cabo cuando el potencial asume el valor de dicho segundo potencial (V2).2. Method according to claim 1, characterized in that the measurements of said measured currents (Im) are carried out when the potential assumes the value of said second potential (V2). 3. Metodo de acuerdo con las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que dicho segundo potencial (V2) esta comprendido entre el 30 % y el 70 % de dicho primer potencial (V1).3. Method according to claims 1 or 2, characterized in that said second potential (V2) is comprised between 30% and 70% of said first potential (V1).
ES14716929.6T 2013-03-08 2014-03-07 Method to control the operation of a heating appliance Active ES2622057T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUD20130035 2013-03-08
IT000035A ITUD20130035A1 (en) 2013-03-08 2013-03-08 METHOD FOR CHECKING THE FUNCTIONING OF A HEATING SYSTEM
PCT/IB2014/059534 WO2014136097A1 (en) 2013-03-08 2014-03-07 Method to control the functioning of a heating apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2622057T3 true ES2622057T3 (en) 2017-07-05

Family

ID=48366485

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14716929.6T Active ES2622057T3 (en) 2013-03-08 2014-03-07 Method to control the operation of a heating appliance
ES16201549T Active ES2752849T3 (en) 2013-03-08 2014-03-07 Method for controlling the operation of a heating appliance

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16201549T Active ES2752849T3 (en) 2013-03-08 2014-03-07 Method for controlling the operation of a heating appliance

Country Status (6)

Country Link
EP (2) EP2964809B1 (en)
CN (2) CN107686991B (en)
ES (2) ES2622057T3 (en)
IT (1) ITUD20130035A1 (en)
PL (2) PL3170920T3 (en)
WO (1) WO2014136097A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019000378A1 (en) * 2019-01-19 2020-07-23 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Hot water device and method for operating a hot water device
WO2020223648A1 (en) * 2019-05-01 2020-11-05 A. O. Smith Corporation System and method for predicting tank failure of a water heater
CN111893492A (en) * 2020-08-04 2020-11-06 西安石油大学 Auxiliary anode parameter optimization method for cathode protection system
US20220057111A1 (en) * 2020-08-24 2022-02-24 Rheem Manufacturing Company Predicting remaining useful life of a water heater storage tank

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1736987A (en) * 1925-04-02 1929-11-26 Fur Chemische Ind In Liechtens Protection of metallic surfaces against incrustations and deposits
US4527125A (en) * 1981-11-13 1985-07-02 Hitachi, Ltd. Flame detecting apparatus
US4823072A (en) * 1986-09-04 1989-04-18 Walcott Kenneth J Measurement of the polarized potential of buried pipeline having impressed current cathodic protection
CN1028774C (en) * 1987-04-21 1995-06-07 鞍山钢铁公司 New techhique for protection against stray currents
US6080973A (en) * 1999-04-19 2000-06-27 Sherwood-Templeton Coal Company, Inc. Electric water heater
ITAN20050037A1 (en) * 2005-07-20 2007-01-21 Merloni Termosanitari Spa STORAGE WATER HEATER WITH ADJUSTABLE CATHODIC PROTECTION
US7209651B1 (en) * 2005-12-07 2007-04-24 Aos Holding Company Fluid-heating apparatus, circuit for heating a fluid, and method of operating the same
US7585397B2 (en) * 2006-04-30 2009-09-08 Farwest Corrosion Control Company Automatic potential control cathodic protection system for storage tanks
EP2185871B1 (en) * 2007-08-28 2016-11-23 AOS Holding Company Storage-type water heater having tank condition monitoring features
WO2009029296A1 (en) 2007-08-31 2009-03-05 At & T Mobility Ii Llc Enhanced messaging with language translation feature

Also Published As

Publication number Publication date
EP2964809A1 (en) 2016-01-13
EP3170920B1 (en) 2019-07-31
PL3170920T3 (en) 2020-03-31
CN105189822A (en) 2015-12-23
WO2014136097A1 (en) 2014-09-12
EP3170920A1 (en) 2017-05-24
CN105189822B (en) 2017-11-14
EP2964809B1 (en) 2017-01-11
CN107686991B (en) 2019-07-09
ES2752849T3 (en) 2020-04-06
CN107686991A (en) 2018-02-13
ITUD20130035A1 (en) 2014-09-09
PL2964809T3 (en) 2017-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2622057T3 (en) Method to control the operation of a heating appliance
ES2776355T3 (en) Procedure and apparatus for transient state of charge measurement using input / output potentials
ES2698534T3 (en) Procedure, system and assembly to determine a reduction in the remaining service life of an electrical device during a specific period of time of operation of the electrical device
ES2624225T3 (en) Measurement of the electric current of an individual electrode in an electrolysis system
EA201990062A1 (en) BATTERY MANAGEMENT SYSTEM
RU2020112992A (en) SUPER CAPACITOR VOLTAGE CONTROL
ES2698649T3 (en) Arrangement for measuring electrical current in an individual electrode in an electrolysis system
ES2719075T3 (en) Device and method to monitor the dosing of biocides in a machine
EP3243800A1 (en) Electrolyzed water-generating apparatus and electrolyzed water
EA201591538A1 (en) DEVICE FOR THE CONTROL OF CURRENT DISTRIBUTION IN UNIFIED ELECTROLYSIS CELLS
ES2734385T3 (en) Heating device, preferably towel dryer type, for heating a bathroom
KR101071157B1 (en) Automatic concentration control device for electro analysis water
ES2683741T3 (en) Device intended for the start-up of an anodizing treatment and anodizing treatment
ES2818224A1 (en) INSTALLATION OF ELECTRO-DEPOSITION WITH ACTIVE INTER-CELL BARS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
KR20170005714A (en) Ballast water TRO measuring device which to configure the logic circuit of salinity and pH measurement
JP6029301B2 (en) Hydrogen concentration measuring instrument and control system
ES2731336T3 (en) Electrode structure for electrodeposition of non-ferrous metals
PL430650A1 (en) Water central heating electrode boiler
RU2016132959A (en) Universal battery
CN205080087U (en) Dissolved oxygen detection device
JP6493128B2 (en) Electrolytic power supply control apparatus and power supply control method
WO2021181214A1 (en) Battery management system (bms) with thermal control protocols for vanadium flux batteries
JPS5814990A (en) Generator for ionized water
Zhang Characteristics of Excess Heat in Pd D2O+ D2SO4 Electrolytic Cells Measured by Seebeck Envelope Calorimetry
EA201991723A1 (en) FEEDBACK CONTROL FOR THE ELECTROCHEMICAL SYSTEM OF THE IMPROVED DESIGN