ITUD20130035A1 - METHOD FOR CHECKING THE FUNCTIONING OF A HEATING SYSTEM - Google Patents

METHOD FOR CHECKING THE FUNCTIONING OF A HEATING SYSTEM

Info

Publication number
ITUD20130035A1
ITUD20130035A1 IT000035A ITUD20130035A ITUD20130035A1 IT UD20130035 A1 ITUD20130035 A1 IT UD20130035A1 IT 000035 A IT000035 A IT 000035A IT UD20130035 A ITUD20130035 A IT UD20130035A IT UD20130035 A1 ITUD20130035 A1 IT UD20130035A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
potential
electrical
tank
measured
electrode
Prior art date
Application number
IT000035A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Eros Visentin
Original Assignee
Emmeti Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Emmeti Spa filed Critical Emmeti Spa
Priority to IT000035A priority Critical patent/ITUD20130035A1/en
Priority to EP16201549.9A priority patent/EP3170920B1/en
Priority to PL16201549T priority patent/PL3170920T3/en
Priority to ES16201549T priority patent/ES2752849T3/en
Priority to PCT/IB2014/059534 priority patent/WO2014136097A1/en
Priority to EP14716929.6A priority patent/EP2964809B1/en
Priority to CN201710936904.9A priority patent/CN107686991B/en
Priority to PL14716929T priority patent/PL2964809T3/en
Priority to ES14716929.6T priority patent/ES2622057T3/en
Priority to CN201480026014.9A priority patent/CN105189822B/en
Publication of ITUD20130035A1 publication Critical patent/ITUD20130035A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F13/00Inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection
    • C23F13/02Inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection cathodic; Selection of conditions, parameters or procedures for cathodic protection, e.g. of electrical conditions
    • C23F13/04Controlling or regulating desired parameters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F13/00Inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection
    • C23F13/02Inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection cathodic; Selection of conditions, parameters or procedures for cathodic protection, e.g. of electrical conditions
    • C23F13/06Constructional parts, or assemblies of cathodic-protection apparatus
    • C23F13/08Electrodes specially adapted for inhibiting corrosion by cathodic protection; Manufacture thereof; Conducting electric current thereto
    • C23F13/22Monitoring arrangements therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/40Arrangements for preventing corrosion
    • F24H9/45Arrangements for preventing corrosion for preventing galvanic corrosion, e.g. cathodic or electrolytic means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/40Arrangements for preventing corrosion
    • F24H9/45Arrangements for preventing corrosion for preventing galvanic corrosion, e.g. cathodic or electrolytic means
    • F24H9/455Arrangements for preventing corrosion for preventing galvanic corrosion, e.g. cathodic or electrolytic means for water heaters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F2213/00Aspects of inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection
    • C23F2213/10Controlling or regulating parameters
    • C23F2213/11Controlling or regulating parameters for structures subject to stray currents

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Prevention Of Electric Corrosion (AREA)
  • Testing Resistance To Weather, Investigating Materials By Mechanical Methods (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials Using Thermal Means (AREA)
  • Coating By Spraying Or Casting (AREA)
  • Control Of Heat Treatment Processes (AREA)

Description

"METODO PER IL CONTROLLO DEL FUNZIONAMENTO DI UN APPARATO DI RISCALDAMENTO" "METHOD FOR CHECKING THE OPERATION OF A HEATING APPARATUS"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

II presente trovato si riferisce ad un metodo per il controllo del funzionamento di un apparato di riscaldamento, che viene vantaggiosamente impiegato per ridurre i fenomeni di corrosione connessi all'uso continuato di detto apparato. The present invention relates to a method for controlling the operation of a heating apparatus, which is advantageously used to reduce the corrosion phenomena connected with the continued use of said apparatus.

In particolare, il metodo secondo il presente trovato può essere implementato in un apparato di riscaldamento che comprende dispositivi elettrici di protezione catodica contro la corrosione di contenitori, serbatoi, o parti metalliche contenenti acqua, quali ad esempio i bollitori. In particular, the method according to the present invention can be implemented in a heating apparatus which comprises electrical devices for cathodic protection against corrosion of containers, tanks, or metal parts containing water, such as for example boilers.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono noti dispositivi per la protezione catodica di apparati di riscaldamento contro la corrosione applicabili a bollitori o scaldacqua. Devices for the cathodic protection of heating apparatuses against corrosion applicable to boilers or water heaters are known.

In particolare, à ̈ noto un apparato di riscaldamento dell'acqua del tipo a bollitore in cui un elettrodo, anche denominato anodo, realizzato ad esempio in titanio, viene immerso nell'acqua contenuta nel bollitore. Un generatore di energia elettrica à ̈ collegato con il polo positivo all'anodo e con il polo negativo al bollitore da proteggere dalla corrosione. La corrente che si instaura fra l'anodo ed il bollitore viene periodicamente variata nel tempo, nella sua intensità, per un determinato intervallo, rispetto al valore di regime e, durante questa variazione, à ̈ prevista la misurazione della differenza di potenziale che si instaura fra i due poli del generatore. In particular, a boiler-type water heating apparatus is known in which an electrode, also called anode, made for example of titanium, is immersed in the water contained in the boiler. An electric power generator is connected with the positive pole to the anode and with the negative pole to the boiler to be protected from corrosion. The current that is established between the anode and the boiler is periodically varied over time, in its intensity, for a determined interval, with respect to the steady state value and, during this variation, the measurement of the potential difference that is established is foreseen. between the two poles of the generator.

La differenza di potenziale misurata viene confrontata con un valore di riferimento predeterminato, corrispondente ad un valore noto per cui la corrosione viene inibita; un eventuale scostamento rispetto a tale valore di riferimento viene utilizzato per determinare un'intensità di corrente da applicare fra anodo e bollitore al fine di ottenere una differenza di potenziale sostanzialmente uguale al valore di riferimento predeterminato. The measured potential difference is compared with a predetermined reference value, corresponding to a known value for which corrosion is inhibited; any deviation from this reference value is used to determine a current intensity to be applied between the anode and the storage tank in order to obtain a potential difference substantially equal to the predetermined reference value.

Il suddetto valore noto di differenza di potenziale, denominato nel seguito come potenziale di protezione, à ̈ determinato in modo noto ad esempio con riferimento al diagramma di Pourbaix, o diagramma potenziale/pH, che à ̈ una rappresentazione delle possibili condizioni stabili all'equilibrio di un sistema elettrochimico in soluzione acquosa. Tale modello viene utilizzato per predire il comportamento alla corrosione di un materiale metallico, nel caso di specie riferito alle leghe del ferro, ma anche applicabile per altri metalli seppur con l'adozione di potenziali diversi. The aforementioned known potential difference value, hereinafter referred to as protection potential, is determined in a known way for example with reference to the Pourbaix diagram, or potential / pH diagram, which is a representation of the possible stable conditions at equilibrium of an electrochemical system in aqueous solution. This model is used to predict the corrosion behavior of a metallic material, in this case referred to iron alloys, but also applicable for other metals albeit with the adoption of different potentials.

Conoscendo il materiale con cui à ̈ realizzato il bollitore à ̈ pertanto possibile determinare il potenziale di protezione da applicare fra anodo e bollitore . Knowing the material with which the storage tank is made, it is therefore possible to determine the protection potential to be applied between the anode and the storage tank.

Tale metodo di protezione, pur garantendo un'adeguata protezione alla corrosione del bollitore, risulta un sistema chiuso su sé stesso, e non in grado di recepire eventuali influenze dovute a fattori esterni all'apparato di riscaldamento, quali ad esempio cariche elettrostatiche, dispersioni elettriche, o quant'altro. This method of protection, while guaranteeing adequate protection against corrosion of the boiler, is a closed system on itself, and not able to incorporate any influences due to factors external to the heating apparatus, such as for example electrostatic charges, dispersions. electric, or whatever.

Uno scopo del presente trovato à ̈ quello di mettere a punto un metodo per il controllo del funzionamento di un apparato di riscaldamento che sia efficiente e che permetta di incrementare la vita utile dell'apparato di riscaldamento in cui viene implementato. An object of the present invention is to provide a method for controlling the operation of a heating apparatus which is efficient and which allows to increase the useful life of the heating apparatus in which it is implemented.

Un ulteriore scopo del presente trovato à ̈ quello di mettere a punto un metodo che incrementi la sicurezza dell'apparato di riscaldamento. A further object of the present invention is to provide a method which increases the safety of the heating apparatus.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato à ̈ espresso e caratterizzato nella rivendicazione indipendente. Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell'idea di soluzione principale . The present invention is expressed and characterized in the independent claim. The dependent claims disclose other characteristics of the present invention or variants of the main solution idea.

In accordo con i suddetti scopi, un metodo secondo il presente trovato viene applicato per il controllo del funzionamento di un apparato di riscaldamento in cui l'apparato di riscaldamento comprende: In accordance with the aforementioned purposes, a method according to the present invention is applied for controlling the operation of a heating apparatus in which the heating apparatus comprises:

- un serbatoio di contenimento di una soluzione elettrolitica, ad esempio acqua, - a tank for holding an electrolytic solution, for example water,

un elettrodo immerso nella soluzione elettrolitica, an electrode immersed in the electrolyte solution,

un generatore di energia elettrica collegato all'elettrodo ed al serbatoio, e an electric power generator connected to the electrode and to the tank, e

- un controllore provvisto di un misuratore di una grandezza elettrica per la misura di almeno una grandezza elettrica che si instaura fra l'elettrodo ed il serbatoio. - a controller equipped with a meter of an electrical quantity for measuring at least one electrical quantity which is established between the electrode and the tank.

Il metodo prevede la regolazione del generatore di energia elettrica per mantenere nella soluzione elettrolitica un potenziale di protezione idoneo a garantire la protezione dalla corrosione del serbatoio . The method involves adjusting the electricity generator to maintain a suitable protection potential in the electrolytic solution to ensure the corrosion protection of the tank.

In accordo con un aspetto del presente trovato, il metodo comprende una fase di rilevazione di dispersioni elettriche presenti nel serbatoio, durante la quale il misuratore misura almeno una grandezza elettrica, e il controllore elabora 1'almeno una grandezza elettrica per determinare la presenza di dispersioni elettriche, le quali sono da evitare essendo causa dell'effetto corrosivo generato sulle pareti del serbatoio. In accordance with an aspect of the present invention, the method comprises a step for detecting electrical dispersions present in the tank, during which the meter measures at least one electrical quantity, and the controller processes the at least one electrical quantity to determine the presence of dispersions. electrical, which are to be avoided as they cause the corrosive effect generated on the tank walls.

In accordo con una prima forma di realizzazione del presente trovato, la fase di rilevazione prevede la rilevazione di correnti continue di dispersione elettrica. In accordo con questa forma di realizzazione, il metodo può prevedere che la grandezza misurata sia un potenziale misurato e che, durante la fase di rilevazione, sia prevista una variazione temporanea dell'energia elettrica erogata dal generatore di energia elettrica, per la successiva misurazione da parte del misuratore del potenziale misurato . Segue un confronto del potenziale misurato con un potenziale di riferimento per identificare la presenza o meno di correnti continue di dispersione . In accordance with a first embodiment of the present invention, the detection step provides for the detection of continuous electrical leakage currents. In accordance with this embodiment, the method can provide that the measured quantity is a measured potential and that, during the detection phase, a temporary variation of the electrical energy supplied by the electrical energy generator is provided, for the subsequent measurement by part of the meter of the measured potential. A comparison of the measured potential with a reference potential follows to identify the presence or absence of continuous leakage currents.

Secondo un ' altra forma di realizzazione , la fase di rilevazione prevede la rilevazione di correnti alternate di dispersione elettrica . According to another embodiment, the detection step provides for the detection of alternating electrical leakage currents.

In accordo con quest ' ultima forma di realizzazione , la grandezza elettrica misurata à ̈ una corrente elettrica misurata . In questo caso, il metodo prevede che il generatore di energia elettrica alterni ciclicamente , fra l ' elettrodo ed il serbatoio, una variazione di potenziale variabile , fra un primo potenziale ed un secondo potenziale di intensità ridotta rispetto al primo potenziale , al fine di mantenere nella soluzione elettrolitica, il suddetto potenziale di protezione . Si prevede, inoltre , che durante questa variazione vengano effettuate una pluralità di misurazioni per ricostruire l ' andamento nel tempo delle correnti misurate . According to the latter embodiment, the measured electrical quantity is a measured electrical current. In this case, the method provides that the generator of electrical energy cyclically alternates, between the electrode and the tank, a variation of variable potential, between a first potential and a second potential of reduced intensity with respect to the first potential, in order to maintain in the electrolytic solution, the aforementioned protection potential. It is also expected that during this variation a plurality of measurements will be made to reconstruct the trend over time of the measured currents.

Secondo un ulteriore aspetto , durante detta fase di rilevazione si prevede che il controllore confronti l ' andamento nel tempo delle correnti misurate per identificare una ciclicità delle correnti vaganti e dimostrarne , di conseguenza, la presenza . According to a further aspect, during said detection phase the controller is expected to compare the trend over time of the measured currents to identify a cyclicality of the stray currents and consequently demonstrate their presence.

II presente trovato si riferisce ad un dispositivo elettrico di protezione catodica da associare ad un apparato di riscaldamento comprendente un serbatoio di contenimento di una soluzione elettrolitica. Il dispositivo comprende un elettrodo immerso, in uso, nella soluzione elettrolitica, un generatore di energia elettrica collegato all'elettrodo e, in uso, al serbatoio, ed un controllore provvisto di un misuratore configurato per misurare una grandezza elettrica che si instaura fra l'elettrodo ed il serbatoio. In accordo con un aspetto del trovato, il controllore comprende un'unità di elaborazione configurata per ricevere i dati di grandezza elettrica rilevati dal misuratore e per elaborare la grandezza elettrica allo scopo di determinare la presenza di dispersioni elettriche. Il dispositivo comprende, inoltre, indicatori associati al controllore per indicare la presenza delle dispersioni elettriche. The present invention relates to an electric cathodic protection device to be associated with a heating apparatus comprising a reservoir for containing an electrolytic solution. The device comprises an electrode immersed, in use, in the electrolytic solution, an electric power generator connected to the electrode and, in use, to the tank, and a controller equipped with a meter configured to measure an electrical quantity that is established between the electrode and tank. In accordance with an aspect of the invention, the controller comprises a processing unit configured to receive the electrical quantity data detected by the meter and to process the electrical quantity in order to determine the presence of electrical dispersions. The device also includes indicators associated with the controller to indicate the presence of electrical leaks.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di forme di realizzazione, fornite a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of embodiments, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 Ã ̈ una rappresentazione schematica di un apparato di riscaldamento che implementa un metodo per il controllo secondo il presente trovato; - fig. 1 is a schematic representation of a heating apparatus which implements a control method according to the present invention;

la fig. 2a à ̈ un grafico dell'andamento del potenziale nel tempo che viene applicato all'apparato di riscaldamento durante il suo normale funzionamento, in accordo con una prima forma di realizzazione; fig. 2a is a graph of the trend of the potential over time that is applied to the heating apparatus during its normal operation, in accordance with a first embodiment;

la fig. 2b à ̈ un grafico della differenza di potenziale nel tempo che viene misurata nell'apparato di riscaldamento in accordo con la prima forma di realizzazione; fig. 2b is a graph of the potential difference over time which is measured in the heating apparatus according to the first embodiment;

- la fig. 3a à ̈ un grafico dell'andamento del potenziale nel tempo che viene applicato all'apparato di riscaldamento durante il suo normale funzionamento, in accordo con una seconda forma di realizzazione; - fig. 3a is a graph of the trend of the potential over time that is applied to the heating apparatus during its normal operation, according to a second embodiment;

la fig. 3b à ̈ un grafico dell'andamento delle correnti elettriche nel tempo che viene rilevato nell'apparato di riscaldamento in accordo con la seconda forma di realizzazione, e in una condizione di funzionamento; fig. 3b is a graph of the trend of the electric currents over time which is detected in the heating apparatus in accordance with the second embodiment, and in an operating condition;

la fig. 3c à ̈ un grafico dell'andamento delle correnti elettriche nel tempo che viene rilevato nell'apparato di riscaldamento in accordo con la seconda forma di realizzazione, e in un'ulteriore condizione di funzionamento. fig. 3c is a graph of the trend of the electric currents over time which is detected in the heating apparatus in accordance with the second embodiment, and in a further operating condition.

Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento identici sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni identici nelle figure. Va inteso che elementi e caratteristiche di una forma di realizzazione possono essere convenientemente incorporati in altre forme di realizzazione senza ulteriori precisazioni. To facilitate understanding, identical reference numbers have been used wherever possible to identify identical common elements in the figures. It should be understood that elements and features of one embodiment can be conveniently incorporated into other embodiments without further specification.

DESCRIZIONE DI FORME DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION OF EMBODIMENTS

Un apparato di riscaldamento, secondo il presente trovato, Ã ̈ indicato nel suo complesso con il numero di riferimento 10 e comprende un dispositivo elettrico di protezione catodica 11 contro la corrosione. A heating apparatus according to the present invention is indicated as a whole with the reference number 10 and comprises an electric cathodic protection device 11 against corrosion.

In particolare, l'apparato di riscaldamento 10 comprende un serbatoio 12 avente una superficie metallica a contatto con una soluzione elettrolitica, quale acqua. In particular, the heating apparatus 10 comprises a tank 12 having a metal surface in contact with an electrolytic solution, such as water.

II dispositivo elettrico di protezione catodica 11 comprende, a sua volta, un elettrodo 13, o anodo, un generatore di energia elettrica 14, ed un controllore 16. The electric cathodic protection device 11 comprises, in turn, an electrode 13, or anode, an electric power generator 14, and a controller 16.

L'elettrodo 13 può comprendere una barra in titanio eventualmente attivata con materiali nobili. The electrode 13 can comprise a titanium bar possibly activated with noble materials.

Una forma di realizzazione del presente trovato prevede che il generatore di energia elettrica sia un generatore controllato in corrente continua, indicato nel seguito come generatore di corrente 14. An embodiment of the present invention provides that the electric power generator is a direct current controlled generator, hereinafter referred to as current generator 14.

II generatore di corrente 14 Ã ̈ collegato, a sua volta, al controllore 16 che controlla e gestisce il funzionamento del generatore di corrente 14, ed eventualmente segnala particolari condizioni di funzionamento dell'apparato di riscaldamento 10, come la presenza di dispersioni elettriche. The current generator 14 is connected, in turn, to the controller 16 which controls and manages the operation of the current generator 14, and possibly signals particular operating conditions of the heating apparatus 10, such as the presence of electrical leaks.

Nello specifico il controllore 16 Ã ̈ provvisto di un misuratore 15 di almeno una grandezza elettrica, configurato per rilevare, ad esempio, i valori di corrente, o di tensione elettrica che si instaurano nel dispositivo elettrico di protezione catodica 11, nella fattispecie fra l'elettrodo 13 ed il serbatoio 12. Specifically, the controller 16 is provided with a meter 15 of at least one electrical quantity, configured to detect, for example, the current or electrical voltage values that are established in the electrical cathodic protection device 11, in this case between electrode 13 and tank 12.

Il misuratore 15 può essere un voltmetro, un amperometro, un wattmetro, o semplicemente un comparatore di almeno una delle grandezze elettriche che si vogliono rilevare. The meter 15 can be a voltmeter, an ammeter, a wattmeter, or simply a comparator of at least one of the electrical quantities to be measured.

Forme di realizzazione prevedono che il controllore 16 comprenda un'unità di elaborazione 19 prevista per elaborare i dati rilevati dal misuratore 15 e per segnalare eventuali condizioni di funzionamento anomalo dovute alla presenza di dispersioni elettriche . Embodiments provide that the controller 16 comprises a processing unit 19 designed to process the data detected by the meter 15 and to signal any anomalous operating conditions due to the presence of electrical dispersions.

A tale scopo, il controllore 16 può essere associato ad indicatori 17, ad esempio indicatori luminosi, ciascuno dei quali identifica una condizione di funzionamento dell'apparato di riscaldamento 10. For this purpose, the controller 16 can be associated with indicators 17, for example light indicators, each of which identifies an operating condition of the heating apparatus 10.

Nel normale funzionamento dell'apparato di riscaldamento 10, per garantire un'adeguata protezione alla corrosione del serbatoio 12, il generatore di corrente 14 mantiene, fra l'elettrodo 13 ed il serbatoio 12, un potenziale di protezione sostanzialmente costante nel tempo, indicato in fig. In the normal operation of the heating apparatus 10, to ensure adequate corrosion protection of the tank 12, the current generator 14 maintains, between the electrode 13 and the tank 12, a protection potential substantially constant over time, indicated in fig.

2a come potenziale di protezione Vp. 2a as protection potential Vp.

Il potenziale di protezione Vp à ̈ un valore noto determinato, come sopra descritto, in funzione del materiale con cui à ̈ realizzato il serbatoio 12 e con riferimento al diagramma di Pourbaix. The protection potential Vp is a known value determined, as described above, according to the material with which the tank 12 is made and with reference to the Pourbaix diagram.

A solo titolo esemplificativo, nel caso in cui il serbatoio 12 sia realizzato in acciaio, il potenziale di protezione Vp assume un valore compreso fra 900mV e 1200mV. By way of example only, if the tank 12 is made of steel, the protection potential Vp assumes a value between 900mV and 1200mV.

Il potenziale di protezione Vp da instaurare nella soluzione elettrolitica può essere generato per via iterativa regolando la corrente erogata dal generatore di corrente 14 e rilevando, con il misuratore 15, l'instaurarsi di correnti elettriche all'interno del dispositivo elettrico di protezione catodica 11. The protection potential Vp to be established in the electrolytic solution can be generated iteratively by adjusting the current supplied by the current generator 14 and detecting, with the meter 15, the establishment of electric currents inside the electric cathodic protection device 11.

La rilevazione di correnti elettriche, infatti, identifica una condizione di non stabilità del potenziale nel serbatoio 12. The detection of electric currents, in fact, identifies a condition of non-stability of the potential in the tank 12.

Nel caso in cui il misuratore 15 rilevi uno scostamento rilevante delle correnti elettriche rispetto alla precedente misurazione, il controllore 16 regola la corrente erogata dal generatore di corrente 14 per portarla ad un valore costante e corrispondente ad una corrente di equilibrio. Con riferimento alle figg. 2a, 2b, 3a, 3b e 3c, viene descritto un metodo per il controllo del funzionamento dell'apparato di riscaldamento 10 e, in particolare, per rilevare eventuali dispersioni elettriche, ad esempio correnti vaganti che interessano il serbatoio 12 e che possono contribuire significativamente alla corrosione interna di quest'ultimo. If the meter 15 detects a significant deviation of the electric currents with respect to the previous measurement, the controller 16 adjusts the current delivered by the current generator 14 to bring it to a constant value corresponding to an equilibrium current. With reference to figs. 2a, 2b, 3a, 3b and 3c, a method is described for controlling the operation of the heating apparatus 10 and, in particular, for detecting any electrical leaks, for example stray currents affecting the tank 12 and which can contribute significantly internal corrosion of the latter.

Tali correnti vaganti possono essere di piccola entità, e quindi non produrre un intervento diretto dei dispositivi di sicurezza elettrica, quali differenziali previsti normalmente nella rete elettrica. These stray currents can be of small entity, and therefore do not produce a direct intervention of the electrical safety devices, such as differentials normally provided in the electrical network.

Le correnti vaganti, pur non pregiudicando la sicurezza complessiva della rete elettrica, o dell'apparato di riscaldamento 10, risultano un fattore rilevante per quanto riguarda l'instaurazione di fenomeni corrosivi. Stray currents, while not jeopardizing the overall safety of the electrical network, or of the heating apparatus 10, are a relevant factor as regards the establishment of corrosive phenomena.

Tali problemi si verificano sia nel caso di dispersioni di corrente continua sia nel caso di dispersioni di corrente alternata. These problems occur both in the case of direct current leaks and in the case of alternating current leaks.

Con riferimento alle figg. 2a e 2b, viene descritta una prima forma di realizzazione del metodo, secondo il presente trovato, utilizzato per rilevare dispersioni elettriche in corrente continua. With reference to figs. 2a and 2b, a first embodiment of the method, according to the present invention, used to detect electrical leakages in direct current is described.

Durante il normale funzionamento dell'apparato di riscaldamento 10, il controllore 16 regola la corrente erogata dal generatore di corrente 14, come sopra descritto, per mantenere una condizione di equilibrio del potenziale di protezione Vp fra l'elettrodo 13 ed il serbatoio 12. During normal operation of the heating apparatus 10, the controller 16 adjusts the current delivered by the current generator 14, as described above, to maintain a condition of equilibrium of the protection potential Vp between the electrode 13 and the tank 12.

Segue una fase di rilevazione di dispersioni elettriche durante la quale à ̈ prevista una variazione controllata dell'energia elettrica erogata dal generatore di corrente. An electrical leakage detection phase follows, during which a controlled variation of the electricity supplied by the current generator is envisaged.

Come rappresentato in fig. 2a, la fase di rilevazione interviene per un intervallo di tempo T ridotto rispetto al tempo complessivo del funzionamento dell'apparato di riscaldamento 10 secondo il trovato. A solo titolo esemplificativo, si può prevedere che il suddetto intervallo di tempo T abbia una durata di circa un minuto e venga eseguito con una ciclicità di dodici ore, ovvero che la suddetta rilevazione venga eseguita periodicamente due volte al giorno. As shown in fig. 2a, the detection step intervenes for a time interval T which is reduced with respect to the overall time of operation of the heating apparatus 10 according to the invention. By way of example only, it can be envisaged that the aforementioned time interval T has a duration of approximately one minute and is carried out with a cyclical cycle of twelve hours, or that the aforementioned survey is carried out periodically twice a day.

Forme di realizzazione prevedono che, durante la fase di rilevazione, venga interrotta temporaneamente l'erogazione di corrente elettrica al generatore di corrente 14 e venga eseguita una rilevazione da parte del misuratore 15. Embodiments provide that, during the detection step, the supply of electric current to the current generator 14 is temporarily interrupted and a detection is performed by the meter 15.

È chiaro che un'interruzione temporanea del suddetto intervallo di tempo T, nel normale funzionamento dell'apparato di riscaldamento 10, non influisce sull'effetto protettivo alla corrosione normalmente eseguito dall'apparato di riscaldamento 10 stesso. It is clear that a temporary interruption of the aforesaid time interval T, in the normal operation of the heating apparatus 10, does not affect the corrosion protective effect normally performed by the heating apparatus 10 itself.

Altre forme di realizzazione prevedono unicamente una riduzione della corrente erogata dal generatore di corrente 14, e non una sua interruzione. Other embodiments provide only for a reduction of the current delivered by the current generator 14, and not for its interruption.

Durante la rilevazione, il misuratore 15 rileva la differenza di potenziale, nel seguito indicata come potenziale misurato Vm. Detto potenziale misurato Vm corrisponde al potenziale residuo che si instaura fra l'elettrodo 13 ed il serbatoio 12. During the detection, the meter 15 detects the potential difference, hereinafter referred to as the measured potential Vm. Said measured potential Vm corresponds to the residual potential that is established between the electrode 13 and the tank 12.

Da analisi sperimentali, la Richiedente ha verificato che, in assenza di dispersioni elettriche, il potenziale misurato Vm, ovvero il potenziale residuo si porta in breve tempo, ad un valore asintotico sostanzialmente stabile nel tempo, come rappresentato in fig. 2b, corrispondentemente alla curva in cui viene rilevato il potenziale misurato Vml From experimental analyzes, the Applicant has verified that, in the absence of electrical dispersions, the measured potential Vm, that is the residual potential, quickly reaches an asymptotic value substantially stable over time, as shown in fig. 2b, corresponding to the curve in which the measured potential Vml is detected

Nel caso in cui, nell'apparato di riscaldamento 10 fossero presenti dispersioni elettriche, si nota che l'andamento del potenziale misurato Vm, anziché portarsi ad un potenziale asintotico nel tempo, decresce rapidamente, favorendo di conseguenza l'azione corrosiva. Tale condizione à ̈ rappresentata dalla curva di fig. 2b in cui viene rilevato il valore di potenziale Vm2. If electrical dispersions are present in the heating apparatus 10, it is noted that the trend of the measured potential Vm, instead of reaching an asymptotic potential over time, decreases rapidly, consequently favoring the corrosive action. This condition is represented by the curve of fig. 2b where the potential value Vm2 is detected.

Sulla base di queste osservazioni, il metodo secondo il presente trovato prevede che il valore di potenziale misurato Vm venga confrontato dal controllore 16 con un potenziale di riferimento Vr. A solo titolo esemplificativo, il suddetto potenziale di riferimento Vr à ̈ compreso fra il 20% ed il 40% del potenziale di protezione Vp. On the basis of these observations, the method according to the present invention provides that the measured potential value Vm is compared by the controller 16 with a reference potential Vr. By way of example only, the aforementioned reference potential Vr is between 20% and 40% of the protection potential Vp.

Nel caso in cui il potenziale misurato Vm sia maggiore del potenziale di riferimento Vr, il controllore 16 riconosce una condizione di funzionamento nella norma. A tal proposito, in fig. If the measured potential Vm is greater than the reference potential Vr, the controller 16 recognizes an operating condition in the standard. In this regard, in fig.

2b, il potenziale misurato à ̈ indicato come Vml e si può notare che Vml > Vr. 2b, the measured potential is indicated as Vml and it can be seen that Vml> Vr.

Nel caso in cui il potenziale misurato Vm sia minore del potenziale di riferimento Vr, il controllore 16 riconosce la presenza di dispersioni elettriche di rilevanza dannosa nel serbatoio 12 e comanda l'attivazione degli indicatori 17. In questa condizione, in fig. 2b il potenziale misurato à ̈ indicato come Vm2 e si nota che Vm2 < Vr. If the measured potential Vm is lower than the reference potential Vr, the controller 16 recognizes the presence of electrical leakages of harmful significance in the tank 12 and commands the activation of the indicators 17. In this condition, in fig. 2b the measured potential is indicated as Vm2 and it is noted that Vm2 <Vr.

Una forma di realizzazione del presente trovato prevede che la misurazione del potenziale avvenga dopo un periodo temporale S dall'istante in cui viene comandata la variazione controllata del potenziale di protezione Vp. Tale periodo temporale S Ã ̈ valutato, mediante prove teoriche, anche in relazione al tempo di stabilizzazione del potenziale per portarsi al suddetto valore asintotico come sopra descritto. An embodiment of the present invention provides that the measurement of the potential takes place after a time period S from the instant in which the controlled variation of the protection potential Vp is commanded. This time period S is evaluated, by means of theoretical tests, also in relation to the stabilization time of the potential to reach the aforementioned asymptotic value as described above.

Una forma di realizzazione del presente trovato prevede che il periodo temporale S sia compreso fra 30s e 60s. Il periodo temporale S, prima della misurazione, evita la rilevazione di effetti transitori e permette la stabilizzazione temporanea del funzionamento dell'apparato di riscaldamento 10. Esempio realizzativo An embodiment of the present invention provides that the time period S is comprised between 30s and 60s. The time period S, before the measurement, avoids the detection of transient effects and allows the temporary stabilization of the operation of the heating apparatus 10. Example of realization

- Valore del potenziale di protezione mantenuto durante il normale funzionamento dell'apparato di riscaldamento 10, Vp = - lOOOrnV; - Protection potential value maintained during normal operation of the heating apparatus 10, Vp = - 100OrnV;

Valore del potenziale misurato Vm, dopo 60s dall'interruzione temporanea del generatore di corrente 14, in assenza di dispersioni in corrente continua: Vml 750 mV; Value of the measured potential Vm, after 60s from the temporary interruption of the current generator 14, in the absence of direct current leakage: Vml 750 mV;

Valore del potenziale misurato Vm, dopo 60s dall'interruzione temporanea del generatore di corrente 14, in presenza di dispersioni in corrente continua: Vm2 = - 290 mV; Value of the measured potential Vm, after 60s from the temporary interruption of the current generator 14, in the presence of direct current leakage: Vm2 = - 290 mV;

Una volta effettuata la misura del potenziale misurato Vm, ovvero dopo l'intervallo di tempo T (fig. Once the measurement of the measured potential Vm has been carried out, i.e. after the time interval T (fig.

2a) , l'apparato di riscaldamento 10 riprende il normale funzionamento riportando la differenza di potenziale al valore del suddetto potenziale di protezione Vp. 2a), the heating apparatus 10 resumes normal operation by bringing the potential difference back to the value of the aforementioned protection potential Vp.

Con riferimento alle figg. 3a, 3b e 3c, viene descritta un'ulteriore forma di realizzazione del metodo, secondo il presente trovato, utilizzato per rilevare dispersioni elettriche in corrente alternata. With reference to figs. 3a, 3b and 3c, a further embodiment of the method according to the present invention is described, used to detect electrical leakages in alternating current.

Durante il normale funzionamento dell'apparato di riscaldamento 10, il controllore 16 comanda il generatore di corrente 14 per generare, fra l'elettrodo 13 e il serbatoio 12 una differenza di potenziale con andamento voluto e variabile nel tempo. During normal operation of the heating apparatus 10, the controller 16 controls the current generator 14 to generate, between the electrode 13 and the tank 12, a potential difference with a desired and time-varying trend.

In particolare, il generatore di corrente 14 alterna, in tempi brevissimi, ovvero ogni circa 200Î1⁄43, la generazione di un primo potenziale Vi, e di un secondo potenziale V2 di intensità ridotta rispetto al primo potenziale VI. In particular, the current generator 14 alternates, in a very short time, that is about every 200 µ43, the generation of a first potential Vi, and a second potential V2 of reduced intensity with respect to the first potential VI.

I valori del primo potenziale Vi e del secondo potenziale V2 sono determinati in modo da ottenere una polarizzazione della soluzione elettrolitica ad un valore corrispondente al suddetto potenziale di protezione Vp. The values of the first potential Vi and of the second potential V2 are determined so as to obtain a bias of the electrolytic solution at a value corresponding to the aforementioned protection potential Vp.

Forme di realizzazione prevedono che il secondo potenziale V2 sia compreso fra 30% e 70% del primo potenziale Vi. Embodiments provide that the second potential V2 is comprised between 30% and 70% of the first potential Vi.

La variazione del potenziale, fra il primo potenziale Vi ed il secondo potenziale V2, può avvenire con andamento ad onda quadra di periodo P che può essere, ad esempio di circa 200Î1⁄4Ξ (fig. 3a). The variation of the potential, between the first potential Vi and the second potential V2, can take place with a square wave trend of period P which can be, for example, about 200Î1⁄4Ξ (fig. 3a).

Nel normale funzionamento dell'apparato di riscaldamento 10, ed in assenza di dispersioni elettriche, dovute a correnti alternate, il controllore 16 agisce modulando la corrente da fornire al generatore di corrente 14 in modo da garantire, nella soluzione elettrolitica, il suddetto potenziale di protezione Vp. In the normal operation of the heating apparatus 10, and in the absence of electrical dispersions, due to alternating currents, the controller 16 acts by modulating the current to be supplied to the current generator 14 so as to guarantee, in the electrolytic solution, the aforementioned protection potential Vp.

Durante questa fase, il misuratore 15 effettua misurazioni di grandezze elettriche, nella fattispecie della corrente circolante nel dispositivo elettrico di protezione catodica 11, per valutare il raggiungimento di una condizione di equilibrio. Le correnti misurate dal misuratore 15 sono indicate, nelle figg. 3b e 3c, con Im During this phase, the meter 15 carries out measurements of electrical quantities, in this case of the current circulating in the electrical cathodic protection device 11, to evaluate the achievement of an equilibrium condition. The currents measured by the meter 15 are indicated in figs. 3b and 3c, with Im

La condizione di equilibrio à ̈ rappresentata dalla rilevazione consecutiva di correnti misurate Im sostanzialmente uniformi nel tempo (fig. 3b). The equilibrium condition is represented by the consecutive detection of measured currents Im substantially uniform over time (fig. 3b).

Le misurazioni da parte del misuratore 15 vengono eseguite quando il potenziale ai capi del generatore di corrente 14 assume il valore del suddetto secondo potenziale V2 . The measurements by the meter 15 are performed when the potential across the current generator 14 assumes the value of the aforementioned second potential V2.

In assenza di correnti vaganti, pertanto, i valori di corrente misurati Im non subiscono scostamenti rilevanti, e restano confinati in una banda di valori 18 variabili nell'intorno di una corrente di equilibrio le come rappresentato in fig. 3b. In the absence of stray currents, therefore, the measured current values Im do not undergo significant deviations, and remain confined to a band of variable values 18 around an equilibrium current 1 as shown in fig. 3b.

In presenza di dispersioni di corrente alternata, il misuratore 15 rileva una fluttuazione delle correnti misurate Im che varia con una periodicità prossima, o riconducibile, a quella delle correnti alternate di dispersione elettrica. In the presence of alternating current leakage, the meter 15 detects a fluctuation of the measured currents Im which varies with a periodicity close to, or attributable to, that of the alternating electrical leakage currents.

A tale scopo i dati rilevati, di volta in volta, dal misuratore 15 vengono trasmessi all'unità di elaborazione 19 per ricostruire l'andamento nel tempo delle correnti misurate Im. L'unità di elaborazione 19 à ̈ in grado di identificare la ciclicità dei valori rilevati i quali, in presenza di correnti alternate vaganti, variano con una frequenza sostanzialmente uguale, o multipla a quella di quest'ultima, ad esempio con una frequenza di 50Hz o di 60Hz o di suoi multipli . For this purpose, the data detected, from time to time, by the meter 15 are transmitted to the processing unit 19 to reconstruct the trend over time of the measured currents Im. The processing unit 19 is able to identify the cyclicality of the detected values which, in the presence of stray alternating currents, vary with a frequency substantially equal to, or multiple of that of the latter, for example with a frequency of 50Hz or 60Hz or multiples thereof.

È di tutta evidenza che, per permettere una corretta acquisizione della ciclicità delle correnti vaganti, la frequenza con cui vengono eseguite le misurazioni deve essere maggiore della frequenza delle correnti vaganti . It is quite clear that, in order to allow a correct acquisition of the cyclicality of the stray currents, the frequency with which the measurements are carried out must be greater than the frequency of the stray currents.

Nel caso in cui l'unità di elaborazione 19 identifichi un andamento ciclico delle misurazioni effettuate come sopra indicato, comanda l'attivazione degli indicatori 17 per segnalare all'utente una condizione di funzionamento anomalo. If the processing unit 19 identifies a cyclical trend of the measurements made as indicated above, it commands the activation of the indicators 17 to signal to the user an anomalous operating condition.

Forme di realizzazione del presente trovato possono prevedere che gli indicatori luminosi comprendano una pluralità di sorgenti luminose, nella fattispecie (fig. 1) un led rosso 17a, un led verde 17b, ed un led giallo 17c, ciascuno dei quali identifica una particolare condizione di funzionamento dell'apparato di riscaldamento 10. Embodiments of the present invention can provide that the light indicators comprise a plurality of light sources, in this case (fig. 1) a red LED 17a, a green LED 17b, and a yellow LED 17c, each of which identifies a particular condition of operation of the heating apparatus 10.

Il controllore 16 sopra descritto può prevedere anche una funzionalità di conteggio del tempo di esercizio del dispositivo elettrico di protezione catodica 11. The controller 16 described above can also provide a function for counting the operating time of the electrical cathodic protection device 11.

Ad esempio, può prevedere che nella fase di prima alimentazione elettrica dell'apparato di riscaldamento 10, gli indicatori 17 indichino all'utente il suddetto tempo di esercizio, ad esempio un'indicazione degli anni di esercizio che corrisponde al numero di lampeggi del led rosso 17a, ed un'indicazione dei mesi di esercizio che corrisponde al numero di lampeggi del led verde 17b. A tale scopo si può prevedere che il controllore 16 comprenda anche mezzi di temporizzazione per determinare il tempo di esercizio. Nel normale funzionamento dell'apparato di riscaldamento 10, e nel caso in cui non venga rilevata la presenza di dispersioni elettriche, il led verde 17b rimane acceso. For example, it can be envisaged that in the phase of the first electrical supply of the heating apparatus 10, the indicators 17 indicate to the user the aforementioned operating time, for example an indication of the years of operation which corresponds to the number of flashes of the red LED 17a, and an indication of the months of operation which corresponds to the number of flashes of the green LED 17b. For this purpose it can be provided that the controller 16 also comprises timing means for determining the operating time. In normal operation of the heating apparatus 10, and in the event that the presence of electrical dispersions is not detected, the green LED 17b remains on.

Nel caso in cui venga rilevata la presenza di dispersioni elettriche, viene acceso il led giallo 17c che rimane acceso fino a quando non viene richiesto un intervento di manutenzione. In the event that the presence of electrical leaks is detected, the yellow LED 17c is switched on and remains on until maintenance is requested.

Il led rosso 17a può essere utilizzato per indicare condizioni di assorbimento elettrico eccessivo da parte dell'apparato di riscaldamento 10, oppure per indicare condizioni di cortocircuito o di circuito aperto nell'apparato di riscaldamento 10 stesso. The red LED 17a can be used to indicate conditions of excessive electrical absorption by the heating apparatus 10, or to indicate short-circuit or open-circuit conditions in the heating apparatus 10 itself.

È chiaro che al metodo per il controllo del funzionamento di un apparato di riscaldamento fin qui descritto possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. It is clear that modifications and / or additions of parts can be made to the method for controlling the operation of a heating apparatus described up to now, without departing from the scope of the present invention.

È anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potrà senz'altro realizzare molte altre forme equivalenti di metodo per il controllo del funzionamento di un apparato di riscaldamento, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell'ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to implement many other equivalent forms of method for controlling the operation of a heating apparatus, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of protection defined by them.

Claims (12)

RIVENDICAZIONI 1. Metodo per il controllo del funzionamento di un apparato di riscaldamento (10), il quale apparato comprende un serbatoio (12) di contenimento di una soluzione elettrolitica, un elettrodo (13) immerso in detta soluzione elettrolitica, un generatore di energia elettrica (14) collegato a detto elettrodo (13) ed a detto serbatoio (12), ed un controllore (16) provvisto di un misuratore (15) che misura almeno una grandezza elettrica che si instaura fra detto elettrodo (13) e detto serbatoio (12), detto metodo prevedendo la regolazione di detto generatore di energia elettrica (14) per mantenere in detta soluzione elettrolitica un potenziale di protezione (Vp) idoneo a garantire la protezione dalla corrosione di detto serbatoio (12), caratterizzato dal fatto che comprende almeno una fase di rilevazione di dispersioni elettriche presenti in detto serbatoio (12) durante la quale detto misuratore (15) misura almeno una grandezza elettrica (Vml, Vm2; Im), e detto controllore (16) elabora detta almeno una grandezza elettrica (Vml, Vm2; Im) per determinare la presenza di dette dispersioni elettriche . CLAIMS 1. Method for controlling the operation of a heating apparatus (10), which apparatus comprises a tank (12) for containing an electrolytic solution, an electrode (13) immersed in said electrolytic solution, an electric power generator ( 14) connected to said electrode (13) and to said tank (12), and a controller (16) provided with a meter (15) which measures at least one electrical quantity that is established between said electrode (13) and said tank (12) ), said method providing for the regulation of said electric power generator (14) to maintain in said electrolytic solution a protection potential (Vp) suitable for guaranteeing protection from corrosion of said tank (12), characterized in that it comprises at least one phase of detecting electrical dispersions present in said tank (12) during which said meter (15) measures at least one electrical quantity (Vml, Vm2; Im), and said controller (16) processes said at least one electrical quantity (Vml, Vm2; Im) to determine the presence of said electrical dispersions. 2. Metodo come nella rivendicazione 1, in cui à ̈ prevista la rilevazione di correnti continue di dispersione elettrica, caratterizzato dal fatto che detta grandezza elettrica à ̈ un potenziale misurato (Vml, Vm2), e che durante detta fase di rilevazione si prevede una variazione temporanea dell'energia elettrica erogata da detto generatore di energia elettrica (14), la successiva misurazione di detto potenziale misurato (Vml, Vm2), ed un confronto di detto potenziale misurato (Vml, Vm2 ) con un potenziale di riferimento (Vr). 2. Method as in claim 1, in which the detection of continuous electrical leakage currents is provided, characterized by the fact that said electrical quantity is a measured potential (Vml, Vm2), and that during said detection phase a temporary variation of the electricity supplied by said electricity generator (14), the subsequent measurement of said measured potential (Vml, Vm2), and a comparison of said measured potential (Vml, Vm2) with a reference potential (Vr) . 3. Metodo come nella rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che in detta fase di rilevazione viene interrotta l'erogazione di energia elettrica da parte di detto generatore di energia elettrica (14). 3. Method as in claim 2, characterized in that in said detection phase the supply of electrical energy by said electrical energy generator (14) is interrupted. 4. Metodo come nella rivendicazione 2 o 3, caratterizzato dal fatto che nel caso in cui il potenziale misurato (Vm) sia minore del potenziale di riferimento (Vr) vengono attivati indicatori (17) di avviso della presenza di dispersioni elettriche. 4. Method as in claim 2 or 3, characterized in that if the measured potential (Vm) is lower than the reference potential (Vr), warning indicators (17) are activated to warn of the presence of electrical dispersions. 5. Metodo come nella rivendicazione 2, 3, o 4, caratterizzato dal fatto che detto potenziale di riferimento (Vr) à ̈ compreso fra il 20% ed il 40% di detto potenziale di protezione (Vp). 5. Method as in claim 2, 3, or 4, characterized in that said reference potential (Vr) is comprised between 20% and 40% of said protection potential (Vp). 6. Metodo come in una qualsiasi delle rivendicazioni da 2 a 5, caratterizzato dal fatto che detta variazione temporanea dell'energia elettrica erogata da detto generatore di energia elettrica (14) ha una durata di un intervallo di tempo (T), e che la rilevazione di detto potenziale misurato (Vml, Vm2) avviene dopo un periodo temporale (S) da detta variazione temporanea. 6. Method as in any one of claims 2 to 5, characterized in that said temporary variation of the electrical energy delivered by said electrical energy generator (14) has a duration of a time interval (T), and that the detection of said measured potential (Vml, Vm2) takes place after a time period (S) from said temporary variation. 7. Metodo come nella rivendicazione 1 in cui à ̈ prevista la rilevazione di correnti alternate di dispersione elettrica, caratterizzato dal fatto che detta grandezza elettrica à ̈ una corrente misurata (Im), che detto generatore di energia elettrica (14) alterna ciclicamente, fra detto elettrodo (13) e detto serbatoio (12), una variazione di potenziale variabile fra un primo potenziale (Vi) ed un secondo potenziale (V2), di intensità ridotta rispetto a detto primo potenziale (Vi), per instaurare in detta soluzione elettrolitica detto potenziale di protezione (Vp), e che viene effettuata una pluralità di misurazioni per ricostruire l'andamento nel tempo di dette correnti misurate (Im). 7. Method as in claim 1 wherein the detection of alternating electrical leakage currents is provided, characterized by the fact that said electrical quantity is a measured current (Im), which said electrical energy generator (14) alternates cyclically, between said electrode (13) and said tank (12), a variation of potential variable between a first potential (Vi) and a second potential (V2), of reduced intensity with respect to said first potential (Vi), to establish in said electrolytic solution said protection potential (Vp), and that a plurality of measurements are carried out to reconstruct the trend over time of said measured currents (Im). 8. Metodo come nella rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che le misurazioni di dette correnti misurate (Im) vengono eseguite quando il potenziale assume il valore di detto secondo potenziale (V2). 8. Method as in claim 7, characterized in that the measurements of said measured currents (Im) are carried out when the potential assumes the value of said second potential (V2). 9. Metodo come nella rivendicazione 7 o 8, caratterizzato dal fatto che detto secondo potenziale (V2) à ̈ compreso fra il 30% ed il 70% di detto primo potenziale (Vi). 9. Method as in claim 7 or 8, characterized in that said second potential (V2) is comprised between 30% and 70% of said first potential (Vi). 10 Metodo come nella rivendicazione 9 caratterizzato dal fatto che detto controllore (16) confronta l'andamento nel tempo di dette correnti misurate (Im) per identificare una ciclicità di dette correnti vaganti. 10 Method as in claim 9 characterized in that said controller (16) compares the trend over time of said measured currents (Im) to identify a cyclicality of said stray currents. 11 Metodo come nella rivendicazione 10 caratterizzato dal fatto che durante detto confronto si prevede di valutare se dette correnti misurate (Im) hanno un andamento ciclico con frequenza di circa 50Hz o di circa 60Hz. 11 Method as in claim 10 characterized in that during said comparison it is envisaged to evaluate whether said measured currents (Im) have a cyclic trend with a frequency of about 50Hz or about 60Hz. 12. Dispositivo elettrico di protezione catodica da associare ad un apparato di riscaldamento (10) comprendente un serbatoio (12) di contenimento di una soluzione elettrolitica, detto dispositivo comprendendo un elettrodo (13) immerso, in uso, in detta soluzione elettrolitica, un generatore di energia elettrica (14) collegato a detto elettrodo (13) e, in uso, a detto serbatoio (12), ed un controllore (16) provvisto di un misuratore (15) configurato per misurare almeno una grandezza elettrica che si instaura fra detto elettrodo (13) e detto serbatoio (12), caratterizzato dal fatto che detto controllore (16) comprende un'unità di elaborazione (19) configurata per ricevere i dati di detta grandezza elettrica (Vml, Vm2; Im) e per elaborare detta grandezza elettrica (Vml, Vm2; Im) allo scopo di determinare la presenza di dispersioni elettriche, e che comprende indicatori (17) associati a detto controllore (16) per indicare la presenza di dette dispersioni elettriche,12. Electric cathodic protection device to be associated with a heating apparatus (10) comprising a tank (12) for containing an electrolytic solution, said device comprising an electrode (13) immersed, in use, in said electrolytic solution, a generator of electric energy (14) connected to said electrode (13) and, in use, to said tank (12), and a controller (16) provided with a meter (15) configured to measure at least one electrical quantity that is established between said electrode (13) and said tank (12), characterized in that said controller (16) comprises a processing unit (19) configured to receive the data of said electrical quantity (Vml, Vm2; Im) and to process said quantity electrical leakage (Vml, Vm2; Im) for the purpose of determining the presence of electrical leaks, and which comprises indicators (17) associated with said controller (16) to indicate the presence of said electrical leaks,
IT000035A 2013-03-08 2013-03-08 METHOD FOR CHECKING THE FUNCTIONING OF A HEATING SYSTEM ITUD20130035A1 (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000035A ITUD20130035A1 (en) 2013-03-08 2013-03-08 METHOD FOR CHECKING THE FUNCTIONING OF A HEATING SYSTEM
EP16201549.9A EP3170920B1 (en) 2013-03-08 2014-03-07 Method to control the functioning of a heating apparatus
PL16201549T PL3170920T3 (en) 2013-03-08 2014-03-07 Method to control the functioning of a heating apparatus
ES16201549T ES2752849T3 (en) 2013-03-08 2014-03-07 Method for controlling the operation of a heating appliance
PCT/IB2014/059534 WO2014136097A1 (en) 2013-03-08 2014-03-07 Method to control the functioning of a heating apparatus
EP14716929.6A EP2964809B1 (en) 2013-03-08 2014-03-07 Method to control the functioning of a heating apparatus
CN201710936904.9A CN107686991B (en) 2013-03-08 2014-03-07 Method for controlling operation of heating device
PL14716929T PL2964809T3 (en) 2013-03-08 2014-03-07 Method to control the functioning of a heating apparatus
ES14716929.6T ES2622057T3 (en) 2013-03-08 2014-03-07 Method to control the operation of a heating appliance
CN201480026014.9A CN105189822B (en) 2013-03-08 2014-03-07 Method for controlling operation of heating device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000035A ITUD20130035A1 (en) 2013-03-08 2013-03-08 METHOD FOR CHECKING THE FUNCTIONING OF A HEATING SYSTEM

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITUD20130035A1 true ITUD20130035A1 (en) 2014-09-09

Family

ID=48366485

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000035A ITUD20130035A1 (en) 2013-03-08 2013-03-08 METHOD FOR CHECKING THE FUNCTIONING OF A HEATING SYSTEM

Country Status (6)

Country Link
EP (2) EP3170920B1 (en)
CN (2) CN105189822B (en)
ES (2) ES2622057T3 (en)
IT (1) ITUD20130035A1 (en)
PL (2) PL3170920T3 (en)
WO (1) WO2014136097A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019000378A1 (en) * 2019-01-19 2020-07-23 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Hot water device and method for operating a hot water device
WO2020223648A1 (en) * 2019-05-01 2020-11-05 A. O. Smith Corporation System and method for predicting tank failure of a water heater
CN111893492A (en) * 2020-08-04 2020-11-06 西安石油大学 Auxiliary anode parameter optimization method for cathode protection system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6080973A (en) * 1999-04-19 2000-06-27 Sherwood-Templeton Coal Company, Inc. Electric water heater
WO2007010335A2 (en) * 2005-07-20 2007-01-25 Merloni Termosanitari S.P.A. Accumulator water heater with adjustable cathodic protection
US7209651B1 (en) * 2005-12-07 2007-04-24 Aos Holding Company Fluid-heating apparatus, circuit for heating a fluid, and method of operating the same
WO2009029287A1 (en) * 2007-08-28 2009-03-05 Aos Holding Company Storage-type water heater having tank condition monitoring features

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1736987A (en) * 1925-04-02 1929-11-26 Fur Chemische Ind In Liechtens Protection of metallic surfaces against incrustations and deposits
US4527125A (en) * 1981-11-13 1985-07-02 Hitachi, Ltd. Flame detecting apparatus
US4823072A (en) * 1986-09-04 1989-04-18 Walcott Kenneth J Measurement of the polarized potential of buried pipeline having impressed current cathodic protection
CN1028774C (en) * 1987-04-21 1995-06-07 鞍山钢铁公司 New techhique for protection against stray currents
US7585397B2 (en) * 2006-04-30 2009-09-08 Farwest Corrosion Control Company Automatic potential control cathodic protection system for storage tanks
WO2009029296A1 (en) 2007-08-31 2009-03-05 At & T Mobility Ii Llc Enhanced messaging with language translation feature

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6080973A (en) * 1999-04-19 2000-06-27 Sherwood-Templeton Coal Company, Inc. Electric water heater
WO2007010335A2 (en) * 2005-07-20 2007-01-25 Merloni Termosanitari S.P.A. Accumulator water heater with adjustable cathodic protection
US7209651B1 (en) * 2005-12-07 2007-04-24 Aos Holding Company Fluid-heating apparatus, circuit for heating a fluid, and method of operating the same
WO2009029287A1 (en) * 2007-08-28 2009-03-05 Aos Holding Company Storage-type water heater having tank condition monitoring features

Also Published As

Publication number Publication date
EP3170920A1 (en) 2017-05-24
ES2622057T3 (en) 2017-07-05
EP3170920B1 (en) 2019-07-31
CN107686991A (en) 2018-02-13
EP2964809A1 (en) 2016-01-13
CN105189822B (en) 2017-11-14
CN105189822A (en) 2015-12-23
WO2014136097A1 (en) 2014-09-12
ES2752849T3 (en) 2020-04-06
PL3170920T3 (en) 2020-03-31
EP2964809B1 (en) 2017-01-11
CN107686991B (en) 2019-07-09
PL2964809T3 (en) 2017-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20210063052A1 (en) Cathodic corrosion and dry fire protection apparatus and methods for electric water heaters
ES2698534T3 (en) Procedure, system and assembly to determine a reduction in the remaining service life of an electrical device during a specific period of time of operation of the electrical device
ES2361687T3 (en) AUTOMATIC PROCEDURE FOR DETECTION OF THE WEAR OF A WELDING ELECTRODE BY MEASUREMENT OR ACCOUNTING, DURING WELDING, OF THE NUMBER OF CEBADES PERFORMED BY THE ELECTRODE.
PH12017500302A1 (en) Electronic aerosol provision system
ITUD20130035A1 (en) METHOD FOR CHECKING THE FUNCTIONING OF A HEATING SYSTEM
CN102374663B (en) Method for detecting water heater scaling and making alarming indication
RU2007140698A (en) ACCUMULATOR WATER HEATER WITH REGULATED CATHODE PROTECTION
US20140218006A1 (en) Water heater anode rod depletion sensing
RU2013155686A (en) ELECTRIC ENERGY GENERATION SYSTEM BASED ON FUEL ELEMENTS AND METHOD FOR MANAGING THIS ELECTRIC ENERGY GENERATION SYSTEM
EP3127178B1 (en) Method for the depassivation of a lithium- thionyl battery, a device for carrying out the method, and a battery device
CN102374662B (en) Water heater with scaling alarming indication function
RU2014129555A (en) METHOD FOR DETERMINING POWER CONSUMPTION, MONITORING SYSTEM AND CONTAINING ITS ELECTRICAL INSTALLATION
MX2016001535A (en) Battery control system and vehicle control system.
CN102374664B (en) Water heater with anode rod consumption alarm indication function
ES2085423T3 (en) SUPERVISION OF THE IMPROPER HANDLING OF ELECTRICITY METERS.
US20210293892A1 (en) Estimation device, energy storage device, method for estimation, and computer program
CN201837049U (en) Water heater with anode rod consumption warning and indicating function
CN207908333U (en) A kind of experimental rig of the resistance to cathodic disbonding performance of testing coating
WO2013146536A1 (en) Hydrogen concentration measuring instrument, and control system
CN104152914A (en) Anode bar consumption detection prompt device, detection prompt method and water heater
WO2013028090A1 (en) Method of determining the remaining life of a primary lithium-thionyl chloride battery
CN205635780U (en) A device for long -term electric chemical property of sacrificial anode material detects
CN107831389B (en) 0V charging function test method and circuit
CN103454593A (en) Storage battery service life measurement method based on measurement of internal resistance and voltage
CN204251729U (en) A kind of detection electrolyzer hearth and bottom on-Line Monitor Device