Claims (28)
1. Аккумуляторный водонагреватель (1), включающий:1. The storage water heater (1), including:
металлический резервуар (2),metal tank (2),
нагревательный элемент (9) для нагрева воды внутри упомянутого металлического резервуара (2), при этом упомянутый нагревательный элемент (9) включает электрическое сопротивление (9),a heating element (9) for heating water inside said metal reservoir (2), said heating element (9) including electrical resistance (9),
терморегулирующие устройства (Т) для включения/выключения упомянутого нагревательного элемента (9),temperature control devices (T) for turning on / off said heating element (9),
устройства катодной защиты с подаваемым током (5, 6, SC) для защиты резервуара (2) от электрохимической коррозии, при этом упомянутые устройства (5, 6, SC) включают анод с подаваемым током (5), источник питания (6) для подачи постоянного тока на упомянутый анод с подаваемым током (5) и систему управления (SC) для регулирования упомянутого источника (6) питания,cathodic protection devices with supplied current (5, 6, SC) for protecting the reservoir (2) against electrochemical corrosion, while said devices (5, 6, SC) include an anode with supplied current (5), a power source (6) for supplying direct current to said anode with supplied current (5) and a control system (SC) for regulating said power source (6),
отличающийся тем, что он также включает расходуемый анод (4).characterized in that it also includes a sacrificial anode (4).
2. Аккумуляторный водонагреватель (1) по п.1, отличающийся тем, что предусмотрены дополнительные устройства (5, 14, SC) для периодического регулирования тока (Id) упомянутого источника питания (6) для поддержания потенциала (Vi) резервуара (2) в заданном диапазоне.2. The storage water heater (1) according to claim 1, characterized in that additional devices (5, 14, SC) are provided for periodically adjusting the current (Id) of said power source (6) to maintain the potential (Vi) of the tank (2) in given range.
3. Аккумуляторный водонагреватель (1) по п.2, отличающийся тем, что упомянутые устройства (5, 14, SC), используемые для периодического регулирования упомянутого тока (Id), включают:3. A storage water heater (1) according to claim 2, characterized in that said devices (5, 14, SC) used for periodically adjusting said current (Id) include:
электрод (5), погруженный в резервуар (2), иan electrode (5) immersed in the reservoir (2), and
вольтметр (14) для измерения разностного потенциала Vi между резервуаром (2) и анодом с подаваемым током (5), прилагаемого упомянутым источником питания (6).a voltmeter (14) for measuring the differential potential Vi between the reservoir (2) and the anode with a supplied current (5) supplied by the mentioned power source (6).
4. Аккумуляторный водонагреватель (1) по п.3, отличающийся тем, что упомянутые устройства (5, 14, SC), используемые для периодического регулирования упомянутого тока (Id), дополнительно включают:4. The storage water heater (1) according to claim 3, characterized in that said devices (5, 14, SC) used for periodically adjusting said current (Id) further include:
таймеры (SC) для измерения потенциала резервуара (2) в течение временного интервала, когда нагревательный элемент (9) выключен,timers (SC) for measuring the potential of the tank (2) during the time interval when the heating element (9) is turned off,
устройства (SC) для изменения тока (I) упомянутого источника питания (6) в соответствии с измеренным потенциалом.devices (SC) for changing the current (I) of said power source (6) in accordance with the measured potential.
5. Аккумуляторный водонагреватель (1) по п.3, отличающийся тем, что упомянутый электрод (5), погруженный в резервуар (2), соответствует аноду с подаваемым током (5).5. The storage water heater (1) according to claim 3, characterized in that said electrode (5) immersed in the reservoir (2) corresponds to an anode with a supplied current (5).
6. Аккумуляторный водонагреватель (1) по п.2, отличающийся тем, что упомянутый расходуемый анод (4) электрически соединен с упомянутым резервуаром (2) переключателем (13), рассчитанным на прерывание электрического соединение, когда упомянутый источник питания (6) подает питание на упомянутый анод с подаваемым током (5).6. A storage water heater (1) according to claim 2, characterized in that said sacrificial anode (4) is electrically connected to said reservoir (2) by a switch (13) designed to interrupt the electrical connection when said power source (6) supplies power to said anode with supplied current (5).
7. Аккумуляторный водонагреватель (1) по п.6, отличающийся тем, что он оснащен устройствами (14, 17, 15, Т, SC) для контроля износа упомянутого расходуемого анода (4).7. The storage water heater (1) according to claim 6, characterized in that it is equipped with devices (14, 17, 15, T, SC) for controlling wear of said sacrificial anode (4).
8. Аккумуляторный водонагреватель (1) по п.7, в частности имеющий конструкцию, в которой упомянутые устройства (9), используемые для нагрева воды, включают по меньшей мере одно электрическое сопротивление (9), отличающийся тем, что упомянутые устройства (14, 17, 15, Т, SC), используемые для контроля износа упомянутого расходуемого анода (4) включают:8. The storage water heater (1) according to claim 7, in particular having a structure in which said devices (9) used to heat water include at least one electrical resistance (9), characterized in that said devices (14, 17, 15, T, SC) used to control wear of said sacrificial anode (4) include:
устройства (14, 17, 15, Т, SC) для периодического прерывания работы упомянутого анода (5) с подаваемым током и упомянутого сопротивления (9),devices (14, 17, 15, T, SC) for periodically interrupting the operation of said anode (5) with a supplied current and said resistance (9),
таймеры (SC) для осуществления по меньшей мере одного измерения разности потенциалов (Vs) по истечении заданного временного интервала (m) немедленно после отключения упомянутого анода (5) с подаваемым током и упомянутого сопротивления (9).timers (SC) for performing at least one potential difference (Vs) measurement after a predetermined time interval (m) has elapsed immediately after disconnecting said anode (5) with a supplied current and said resistance (9).
9. Водонагреватель по п.8, отличающийся тем, что упомянутый временной интервал (m) составляет по меньшей мере 15 мин.9. A water heater according to claim 8, characterized in that said time interval (m) is at least 15 minutes.
10. Аккумуляторный водонагреватель (1) по п.8 или 9, отличающийся тем, что он включает следующие дополнительные компоненты:10. The storage water heater (1) according to claim 8 or 9, characterized in that it includes the following additional components:
вольтметр (14) для измерения разности потенциалов (Vs) между контрольным электродом (5) и упомянутым резервуаром (2),a voltmeter (14) for measuring the potential difference (Vs) between the control electrode (5) and said reservoir (2),
устройства для подачи сигнала, когда упомянутая разность потенциалов (Vs) превышает контрольное значение (V0).devices for supplying a signal when said potential difference (Vs) exceeds a control value (V 0 ).
11. Аккумуляторный водонагреватель (1) по п.10, отличающийся тем, что упомянутое контрольное значение (V0) упомянутой разности потенциалов (Vs) составляет по меньшей мере - 1,5 V.11. The storage water heater (1) according to claim 10, characterized in that said control value (V 0 ) of said potential difference (Vs) is at least 1.5 V.
12. Аккумуляторный водонагреватель (1) по п.8 или 9, отличающийся тем, что он дополнительно включает:12. The storage water heater (1) according to claim 8 or 9, characterized in that it further includes:
амперметр (17) для измерения электрического тока (Is) между упомянутым расходуемым анод (5) и упомянутым резервуаром (2),an ammeter (17) for measuring electric current (Is) between said sacrificial anode (5) and said reservoir (2),
устройства (SC) для подачи сигнала, когда упомянутый ток (Is) между упомянутым расходуемым анодом (4) и упомянутым резервуар (2) падает ниже заданного порога (Isref)devices (SC) for signaling when said current (Is) between said sacrificial anode (4) and said reservoir (2) falls below a predetermined threshold (Is ref )
13. Аккумуляторный водонагреватель (1) по п.12, отличающийся тем, что упомянутый заданный порог (Isref) упомянутого тока (Is) находится в пределах от 0 до 3 мА.13. The storage water heater (1) according to claim 12, characterized in that said predetermined threshold (Is ref ) of said current (Is) is in the range from 0 to 3 mA.
14. Аккумуляторный водонагреватель (1) по любому из пп.1-9, 11 и 13, отличающийся тем, что упомянутый источник (6) питания настраивают в зависимости от того, включило или выключило упомянутое термореле (Т) упомянутый нагревательный элемент (9).14. A storage water heater (1) according to any one of claims 1 to 9, 11 and 13, characterized in that said power source (6) is adjusted depending on whether said heating element (T) turns on or off said heating element (9) .
15. Способ защиты резервуара (2) из черного металла аккумуляторного водонагревателя (1) по п.2, отличающийся тем, что он включает следующие стадии:15. A method of protecting a reservoir (2) of ferrous metal of a storage water heater (1) according to claim 2, characterized in that it comprises the following steps:
a) измеряют потенциал резервуара (2) в течение временного интервала, когда упомянутый нагревательный элемент (9) выключен,a) measure the potential of the tank (2) during the time interval when said heating element (9) is turned off,
b) сохраняют измеренное значение потенциала (Vi),b) save the measured value of the potential (Vi),
c) сравнивают измеренное значение потенциала (Vi) с первым контрольным значением (V1),c) compare the measured value of the potential (Vi) with the first control value (V 1 ),
d) если упомянутый потенциал (Vi) превышает упомянутое контрольное значение d) if said potential (Vi) exceeds said reference value
(V1), значение подаваемого рабочего тока Id увеличивают на заданную величину ΔId и впоследствии уменьшают упомянутый потенциал (Vi),(V 1 ), the value of the supplied operating current Id is increased by a predetermined value ΔId and subsequently the mentioned potential (Vi) is reduced,
e) повторяют стадию d) до тех пор, пока упомянутый потенциал (Vi) не станет ниже упомянутого контрольного значения (V1),e) repeat step d) until said potential (Vi) falls below said control value (V 1 ),
f) сравнивают измеренный потенциал (Vi) со вторым контрольным значением (VH) иf) compare the measured potential (Vi) with the second reference value (V H ) and
g) если упомянутый потенциал (Vi) выше упомянутого контрольного значения (VН), поддерживают упомянутое последнее значение рабочего тока (Id), полученное в результате последовательного увеличения ΔId, и завершают процедуру, в противном случае возвращаются к предпоследнему значению рабочего тока (Id), полученному в результате уменьшения ΔId, и завершают процедуру.g) if said potential (Vi) is higher than said control value (V H ), the last working current value (Id) obtained as a result of a sequential increase in ΔId is maintained and the procedure is completed, otherwise returning to the penultimate working current value (Id) obtained by reducing ΔId, and complete the procedure.
16. Способ защиты резервуара (2) по п.15, отличающийся тем, что упомянутую процедуру повторяют в течение заданного временного интервала.16. The method of protecting the tank (2) according to claim 15, characterized in that said procedure is repeated for a predetermined time interval.
17. Способ защиты резервуара (2) по п.16, отличающийся тем, что упомянутые заданные временные интервалы соответствуют интервалам между заданным числом циклов терморегулирования (p).17. The method of protecting the tank (2) according to clause 16, characterized in that said predetermined time intervals correspond to the intervals between a predetermined number of thermoregulation cycles (p).
18. Способ защиты резервуара (2) из черного металла аккумуляторного водонагревателя (1) по п.1, отличающийся тем, что он включает следующие стадии:18. The method of protecting the reservoir (2) of ferrous metal of the storage water heater (1) according to claim 1, characterized in that it includes the following stages:
защищают упомянутый резервуар (2) при помощи расходуемого анода (4) иprotect said reservoir (2) with a sacrificial anode (4) and
если водонагреватель включен в сеть питания, одновременно защищают упомянутый резервуар (2) при помощи анода с подаваемым током (5).if the water heater is included in the power supply network, at the same time protect the tank (2) with an anode with a supplied current (5).
19. Способ защиты резервуара (2) из черного металла аккумуляторного водонагревателя (1), по п.6, отличающийся тем, что он включает следующие стадии:19. The method of protecting the reservoir (2) of ferrous metal of the storage water heater (1), according to claim 6, characterized in that it includes the following stages:
при помощи расходуемого анода (4) выключают устройство защиты упомянутого резервуара (2) иusing a sacrificial anode (4), turn off the protection device of the said reservoir (2) and
одновременно защищают упомянутый резервуар (2) при помощи анода с подаваемым током (5).at the same time, the said reservoir (2) is protected by means of an anode with a supplied current (5).
20. Способ защиты резервуара (2) из черного металла аккумуляторного водонагревателя водонагреватель (1) по п.1, отличающийся тем, что он включает регулярно осуществляемую стадию контроля износа упомянутого расходуемого анода (4).20. A method of protecting a storage tank (2) of ferrous metal of a storage water heater (1) according to claim 1, characterized in that it includes a regularly carried out step for controlling wear of said sacrificial anode (4).
21. Способ по п.20, отличающийся тем, что упомянутый периодический контроль износа упомянутого расходуемого анода (4) осуществляют в течение заданного временного интервала (m) по завершении терморегуляции путем отключения источника подаваемого тока (6).21. The method according to claim 20, characterized in that said periodic monitoring of wear of said sacrificial anode (4) is carried out for a predetermined time interval (m) upon termination of thermoregulation by turning off the supply current source (6).
22. Способ по п.21, отличающийся тем, что упомянутый периодический контроль износа упомянутого расходуемого анода (4) дополнительно включает следующие стадии:22. The method according to item 21, characterized in that the said periodic control of the wear of said sacrificial anode (4) further includes the following stages:
a) измеряют разность потенциалов (Vs) между резервуаром (2) и контрольным электродом (5),a) measure the potential difference (Vs) between the tank (2) and the control electrode (5),
b) сравнивают измеренную разность потенциалов (Vs) с контрольным значением (V0),b) compare the measured potential difference (Vs) with the reference value (V 0 ),
c) сохраняют событие, если упомянутая разность потенциалов (Vs) меньше упомянутого контрольного значения (V0).c) save the event if said potential difference (Vs) is less than said reference value (V 0 ).
23. Способ по п.22, отличающийся тем, что, если упомянутая разность потенциалов (Vs) меньше упомянутого контрольного значения (V0) в течение n следующих подряд операций контроля, генерируют предупредительный сигнал об износе расходуемого анода (4), при этом подачу упомянутого сигнала прекращают только после проведения очередной периодической операции контроля, подтверждающей, что расходуемый анод (4) находится в рабочем состоянии.23. The method according to item 22, wherein if said potential difference (Vs) is less than said control value (V 0 ) during n consecutive monitoring operations, a warning signal is generated about wear of the sacrificial anode (4), while said signal is stopped only after the next periodic control operation, confirming that the sacrificial anode (4) is in working condition.
24. Способ по п.21, отличающийся тем, что упомянутый периодический контроль износа упомянутого расходуемого анода (4) дополнительно включает следующие стадии:24. The method according to p. 21, characterized in that the said periodic monitoring of the wear of said sacrificial anode (4) further includes the following stages:
a) измеряют ток (Is) между упомянутым расходуемым анодом (4) и упомянутым резервуаром (2),a) measure the current (Is) between said sacrificial anode (4) and said reservoir (2),
b) сравнивают упомянутый ток (Is) с контрольным значением (Isref),b) comparing said current (Is) with a reference value (Is ref ),
c) сохраняют событие, если упомянутый ток (Is) меньше упомянутого контрольного значения (Isref)c) save the event if said current (Is) is less than said reference value (Is ref )
25. Способ по п.24, отличающийся тем, что, если ток (Is) меньше упомянутого контрольного значения (Isref) в течение n следующих подряд операций контроля, генерируют предупредительный сигнал об износе расходуемого анода (4), при этом подачу упомянутого сигнала прекращают только после проведения очередной периодической операции контроля, подтверждающей, что расходуемый анод (4) находится в рабочем состоянии.25. The method according to p. 24, characterized in that if the current (Is) is less than the control value (Is ref ) during the next consecutive control operations, a warning signal is generated about the wear of the sacrificial anode (4), and the signal is supplied stop only after the next periodic control operation, confirming that the sacrificial anode (4) is in working condition.
26. Способ по п.21, отличающийся тем, что упомянутый заданный временной интервал (m) по завершении терморегуляции составляет 15 мин.26. The method according to item 21, wherein said predetermined time interval (m) upon termination of thermoregulation is 15 minutes
27. Способ по меньшей мере по п.15, отличающийся тем, что контрольное значение (V1) потенциала для резервуаров с эмалевой глазуровкой составляет - 1,8 V, а второе контрольное значение (VH) потенциала составляет - 2,5 V.27. The method according to claim 15, wherein the reference value (V1) of the potential for enamelled tanks is 1.8 V, and the second reference value (VH) of the potential is 2.5 V.
28. Способ по пп.23 и 25, отличающийся тем, что катодную защиту автоматически осуществляют с использованием способа на основе подаваемого тока до тех пор, пока подается предупредительный сигнал.28. The method according to PP.23 and 25, characterized in that the cathodic protection is automatically carried out using the method based on the supplied current until a warning signal is given.