ES2620312T3 - Aparato para dispensar material de hoja absorbente desde un rollo - Google Patents

Aparato para dispensar material de hoja absorbente desde un rollo Download PDF

Info

Publication number
ES2620312T3
ES2620312T3 ES12876838.9T ES12876838T ES2620312T3 ES 2620312 T3 ES2620312 T3 ES 2620312T3 ES 12876838 T ES12876838 T ES 12876838T ES 2620312 T3 ES2620312 T3 ES 2620312T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
roll
indicating
indicating device
level
filling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12876838.9T
Other languages
English (en)
Inventor
Björn Larsson
Per Möller
Erik Hjort
Craig Billman
John S. Formon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Essity Hygiene and Health AB
Original Assignee
SCA Hygiene Products AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SCA Hygiene Products AB filed Critical SCA Hygiene Products AB
Application granted granted Critical
Publication of ES2620312T3 publication Critical patent/ES2620312T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K10/00—Body-drying implements; Toilet paper; Holders therefor
    • A47K10/16—Paper towels; Toilet paper; Holders therefor
    • A47K10/18—Holders; Receptacles
    • A47K10/22—Holders; Receptacles for rolled-up webs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K10/00—Body-drying implements; Toilet paper; Holders therefor
    • A47K10/24—Towel dispensers, e.g. for piled-up or folded textile towels; Toilet-paper dispensers; Dispensers for piled-up or folded textile towels provided or not with devices for taking-up soiled towels as far as not mechanically driven
    • A47K10/32—Dispensers for paper towels or toilet-paper
    • A47K10/34—Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means
    • A47K10/36—Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means with mechanical dispensing, roll switching or cutting devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K10/00—Body-drying implements; Toilet paper; Holders therefor
    • A47K10/24—Towel dispensers, e.g. for piled-up or folded textile towels; Toilet-paper dispensers; Dispensers for piled-up or folded textile towels provided or not with devices for taking-up soiled towels as far as not mechanically driven
    • A47K10/32—Dispensers for paper towels or toilet-paper
    • A47K10/34—Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K10/00—Body-drying implements; Toilet paper; Holders therefor
    • A47K10/24—Towel dispensers, e.g. for piled-up or folded textile towels; Toilet-paper dispensers; Dispensers for piled-up or folded textile towels provided or not with devices for taking-up soiled towels as far as not mechanically driven
    • A47K10/32—Dispensers for paper towels or toilet-paper
    • A47K10/34—Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means
    • A47K10/36—Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means with mechanical dispensing, roll switching or cutting devices
    • A47K2010/3675—Braking devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K10/00—Body-drying implements; Toilet paper; Holders therefor
    • A47K10/24—Towel dispensers, e.g. for piled-up or folded textile towels; Toilet-paper dispensers; Dispensers for piled-up or folded textile towels provided or not with devices for taking-up soiled towels as far as not mechanically driven
    • A47K10/32—Dispensers for paper towels or toilet-paper
    • A47K10/34—Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means
    • A47K10/36—Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means with mechanical dispensing, roll switching or cutting devices
    • A47K2010/3681—Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means with mechanical dispensing, roll switching or cutting devices characterised by the way a new paper roll is loaded in the dispenser

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Unwinding Webs (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
  • Displays For Variable Information Using Movable Means (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)

Abstract

Aparato (10) para dispersar material de hoja absorbente desde un rollo (12), comprendiendo el aparato (10) un portarrollos para soportar de manera giratoria dicho rollo (12) y una disposición indicadora del nivel de llenado del rollo (30), comprendiendo dicha disposición indicadora del nivel de llenado del rollo (30) un brazo pivotante (31) y un primer dispositivo indicador móvil (32), comprendiendo dicho brazo pivotante (31) medios de acoplamiento con el rollo (34) para su acoplamiento con una superficie periférica externa de dicho rollo (12), y siendo una posición de dicho primer dispositivo indicador (32) continuamente sensible a una posición angular de dicho brazo pivotante (31), de modo que dicha disposición indicadora del nivel de llenado del rollo (30) es capaz de proporcionar una indicación gradual del nivel de llenado del rollo, caracterizado por que dicho primer dispositivo indicador (32) es una parte independiente que está conectada de manera móvil a dicho brazo pivotante (31).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Aparato para dispensar material de hoja absorbente desde un rollo Campo de la invencion
La presente invencion se refiere a un aparato para dispensar material de hoja absorbente desde un rollo, en donde el aparato comprende un portarrollos para soportar de manera giratoria dicho rollo, y una disposition indicadora del nivel de llenado del rollo. La invencion se refiere a un aparato dispensador con dispensation automatica, semiautomatica o manual, y un material en forma de hoja que incluye toallas de papel para manos, toallas de papel para propositos generales, papel de bano y toallas similares. El rollo es preferiblemente un rollo de toalla enrollado fuertemente (HWRT), y el aparato esta configurado preferiblemente para montarse sobre una pared, facilmente accesible para un usuario.
Tecnica anterior
Los aparatos para dispensar material de hoja absorbente desde un rollo, tambien llamados dispensadores de material de hoja absorbente, son bien conocidos en la tecnica. El rollo de hoja absorbente del dispensador debe reemplazarse regularmente tras agotarse, y existen varias soluciones para permitir que el personal de servicio verifique facilmente el nivel de llenado actual del rollo, es decir, que exista la cantidad de material de hoja absorbente que aun este disponible para consumo del rollo.
Una solution para que el personal de servicio verifique el nivel de llenado del rollo es simplemente abrir la cubierta externa del dispensador para determinar el nivel de llenado actual. Este procedimiento, sin embargo, consume tiempo y da como resultado un alto desgaste de la abertura de la cubierta y del mecanismo de cierre. Otra solucion es proporcionar en la cubierta externa del dispensador una ventana que permita al personal de servicio ver el rollo desde fuera del dispensador, y de este modo determinar el nivel de llenado del rollo sin abrir la cubierta externa. Este procedimiento permite una verification mas rapida del nivel de llenado del rollo, pero puede no ser atractiva desde una perspectiva de diseno del dispensador. Otra solucion mas, la cual es conocida a partir del documento EP0933054, implica proporcionar un detector del diametro del rollo y un indicador para proporcionar una indication a un personal de servicio cuando el rollo haya alcanzado un diametro predeterminado. Una desventaja con esta solucion es la complejidad del detector y del mecanismo de indicacion, el trabajo adicional requerido por el personal de servicio para manejar el detector y el mecanismo de indicacion durante el plazo del rollo, y el hecho de que el rollo puede ser reemplazado con una cantidad relativa grande de material de hoja absorbente aun disponible sobre el rollo simplemente debido a que el indicador ha sido accionado.
El documento US-A-5 244 161 divulga un aparato que comprende todas las caracterlsticas del preambulo de la reivindicacion 1.
De este modo, existe la necesidad de un aparato mejorado para dispensar material de hoja absorbente desde un rollo que elimine las desventajas mencionadas anteriormente.
Sumario
Un objetivo de la presente invencion es proporcionar un aparato inventivo para dispensar material de hoja absorbente desde un rollo, donde los problemas mencionados anteriormente sean parcialmente evitados. Este objetivo se alcanza con las caracterlsticas de la portion caracterizadora de la reivindicacion 1.
En el texto posterior, el termino "alojamiento" se define como un termino colectivo para todos los componentes que forman la carcasa externa de un dispensador o de una porcion encerrada de la misma. En consecuencia, puede considerarse que un alojamiento externo comprende partes componentes como una carcasa o pared posterior, que puede comprender medios para montar el dispensador sobre una pared y ser usado para conectar con los componentes internos, y una o mas paredes externas, como una pared frontal, paredes laterales y una cubierta giratoria o amovible que permita el reabastecimiento del dispensador. Una o mas paredes externas pueden ser parte de la carcasa o montarse por separado como una o mas unidades. De manera alternativa, la cubierta puede constituir una parte mayor de la pared frontal o la pared frontal y las paredes laterales. La pared frontal puede ser definida como si incluyera las porciones frontal y superior del alojamiento del dispensador. Ademas, un alojamiento externo puede comprender un alojamiento interno en forma de una armadura o casete que encierre al menos una parte de un mecanismo de alimentation para el material a dispensar, armadura o casete que puede montarse a la carcasa separado de las paredes externas. Un alojamiento interno puede comprender partes componentes, tal como una pared frontal, paredes laterales, etc.
El aparato para dispensar material de hoja absorbente desde un rollo de acuerdo con la invencion comprende un portarrollos para soportar de manera giratoria el rollo, y una disposicion indicadora del nivel de llenado del rollo. La disposicion indicadora del nivel de llenado del rollo comprende un brazo pivotante, y un primer dispositivo indicador movil. El brazo pivotante comprende unos medios de acoplamiento con el rollo para acoplarse con una superficie
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
periferica externa del rollo, y una posicion del primer dispositivo indicador es continuamente sensible a una posicion angular del brazo pivotante, de modo que la disposicion indicadora del nivel de llenado del rollo sea capaz de proporcionar una indicacion del nivel de llenado del rollo gradual.
El dispensador de acuerdo con la invencion permite la determination rapida y facil del nivel de llenado del rollo actual desde el exterior del dispensador, y el personal de servicio, en consecuencia, no debe abrir el dispensador para verificar el nivel de llenado del rollo. La indicacion del nivel de llenado del rollo gradual proporcionada por la invencion da como resultado una determinacion mas exacta del nivel de llenado a la proporcionada por la solution de la tecnica anterior descrita anteriormente, donde unicamente se proporciona una sola indicacion del nivel de llenado discreto, es decir, una indicacion cuando el tamano del rollo se ha reducido a un diametro predeterminado. Por lo tanto, el personal de servicio puede seleccionar de manera mas optima el momento para reemplazar el rollo, dependiendo de las circunstancias especlficas para cada dispensador.
Ventajas adicionales se consiguen implementando una o varias de las caracterlsticas de las reivindicaciones dependientes.
Por ejemplo, la disposicion indicadora del nivel de llenado del rollo puede comprender ademas un segundo dispositivo indicador, que es estacionario con respecto al aparato, en el que la indicacion del nivel de llenado del rollo gradual se realiza mediante una posicion relativa interna de los dispositivos indicadores primero y segundo. Esta configuration tiene la ventaja de permitir una lectura rapida y facil del nivel de llenado del rollo actual.
Ademas, el primer dispositivo indicador puede ser una parte independiente que sea movil conectada al brazo pivotante. Esta configuracion, en la cual el movimiento de la primera parte indicadora no se limita al movimiento de pivotado estricto del brazo pivotante, tiene la ventaja de permitir mas libertad de movimiento del primer dispositivo indicador, tal como un movimiento deslizante lineal, o similar.
Mas aun, el primer dispositivo indicador puede configurarse para estar dispuesto de manera deslizable en una parte estacionaria de dicho aparato, parte estacionaria que restringe parcialmente el movimiento por deslizamiento del primer dispositivo indicador. Esta configuracion tiene la ventaja de hacer el primer dispositivo indicador mas legible por un usuario o personal de servicio desde el exterior del dispensador. Ademas, el movimiento por deslizamiento parcialmente restringido da como resultado un movimiento por deslizamiento bien definido, una alta fiabilidad y robustez del indicador de nivel de llenado del rollo, as! como una apariencia estetica superior.
Ademas, el primer dispositivo indicador puede estar conectado de manera pivotante al brazo pivotante, de modo que el movimiento de pivotado del brazo pivotante da como resultado el movimiento por deslizamiento del primer dispositivo indicador. Esta configuracion tiene la ventaja de proporcionar un diseno fiable y robusto de la disposicion indicadora del nivel de llenado del rollo.
Ademas, el primer dispositivo indicador puede estar configurado para moverse a lo largo de una trayectoria de deslizamiento curva o recta. Esta configuracion tiene la ventaja de proporcionar una lectura facil y exacta de la disposicion indicadora del nivel de llenado.
Ademas, el primer dispositivo indicador puede estar configurado para moverse a lo largo de una trayectoria lineal o ligeramente curva que se extiende en un plano perpendicular a una direction axial del portarrollos. Esa configuracion tiene la ventaja de un mecanismo de transferencia de movimiento menos complejo entre los medios de acoplamiento con el rollo del brazo pivotante y el primer mecanismo indicador, debido a que los medios de accionamiento del rollo tambien se moveran en el plano perpendicular a una direccion axial de dicho portarrollos.
Ademas, el primer dispositivo indicador puede ser una parte integrante del brazo pivotante. Esta configuracion tiene la ventaja de proporcionar una disposicion indicadora del nivel de llenado robusto y fiable con un mlnimo de partes separadas, y que, por lo tanto, tambien implica una fabrication mas barata.
Ademas, el segundo dispositivo indicador puede estar formado por una ventana en una pared estacionaria del aparato, en el que una superficie indicadora del primer dispositivo indicador esta configurada para superponerse a la ventana al menos durante cierto nivel de llenado del rollo, de modo que la superficie indicadora sea visible a traves de la ventana. Esta configuracion tiene la ventaja de proporcionar una solucion barata y esteticamente atractiva para una disposicion indicadora de nivel de llenado exacto y facilmente legible. La relation de visibilidad del primer dispositivo indicador respecto al area total de la ventana ofrece inherentemente una indicacion facilmente comprensible del nivel de llenado del rollo actual.
Ademas, el brazo pivotante puede girar entre una primera posicion y una segunda posicion alrededor de un eje de pivotado, y la superficie indicadora del primer dispositivo indicador puede estar configurada para superponerse completamente con la ventana cuando el brazo pivotante esta en la primera posicion, y la superficie indicadora del primer dispositivo indicador puede estar configurada para quedar completamente desfasada de dicha ventana cuando el brazo pivotante esta en la segunda posicion. Esta configuracion tiene la ventaja de maximizar el intervalo de la relacion de visibilidad del primer dispositivo indicador respecto al area total de la ventana, de modo que pueda
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
lograrse una lectura mas exacta del nivel de llenado del rollo actual.
Ademas, la disposicion del indicador de nivel de llenado del rollo puede comprender ademas un dispositivo indicador de fondo dispuesto detras del primer dispositivo indicador, y una superficie indicadora del dispositivo indicador de fondo puede estar configurada para ser visible en la ventana cuando la superficie indicadora del primer dispositivo indicador no se superponga completamente con la ventana. Esta configuracion tiene la ventaja de proporcionar siempre una superficie indicadora facilmente visible en la ventana, sin importar la posicion actual del primer dispositivo indicador, de modo que el estado del nivel de llenado actual siempre pueda determinarse rapida y exactamente viendo simplemente las superficies indicadoras. Preferiblemente, las superficies indicadoras de tanto el dispositivo indicador de fondo como el primer dispositivo indicador estan provistas con marcas y/o colores individuales para permitir una distincion aun mas clara entre las superficies.
Ademas, el dispositivo indicador de fondo puede formar dicha parte estacionaria. Esta configuracion tiene la ventaja de proporcionar una fabricacion barata del dispensador, as! corno un mejor servicio, debido a que la disposicion del indicador puede disenarse mas compacta y con menos interaccion mecanica con otras partes del dispensador.
Ademas, el dispositivo indicador de fondo puede ser una parte independiente de la disposicion indicadora del nivel de llenado del rollo. Esta configuracion, similar a la anterior, tiene la ventaja de proporcionar una fabricacion barata del dispensador, as! como un mejor servicio, debido a que la disposicion del indicador puede estar disenada mas compacta y con menos interaccion mecanica con otras partes del dispensador.
Ademas, la relacion de la cantidad de la superficie indicadora visible del primer dispositivo indicador respecto a la cantidad de la superficie indicadora visible del dispositivo indicador de fondo puede configurarse para corresponder al nivel de llenado del rollo actual. Esta configuracion tiene la ventaja de proporcionar una visualization inherente y facilmente comprensible del nivel de llenado del rollo actual.
Ademas, la superficie indicadora del primer dispositivo indicador puede extenderse mas alla de la ventana en una direction de movimiento del primer dispositivo indicador, y la superficie indicadora del primer dispositivo indicador puede tener la marca de nivel de llenado del rollo que esta configurado para corresponder a un intervalo de nivel de llenado del rollo predeterminado, de modo que la marca actualmente visible en la ventana indique el nivel de llenado del rollo actual. Esta configuracion tiene la ventaja de siempre proporcionar una superficie indicadora visible en toda el area de la ventana, incrementando, por lo tanto, la fiabilidad de la disposicion indicadora. Tampoco existe la necesidad de un dispositivo indicador de fondo, de modo que se proporciona un diseno menos complejo con menos partes.
Ademas, la pared estacionaria puede ser cualquiera de una pared frontal, pared lateral, una pared superior, o una pared interna que sea visible para un usuario desde el exterior del aparato. Esta configuracion tiene la ventaja de mejorar la fiabilidad de la disposicion indicadora del nivel de llenado. Se prefiere una pared frontal debido a que la fiabilidad de la disposicion indicadora depende del montaje del dispensador cerca de otros objetos.
Ademas, uno del primero y segundo dispositivos indicadores puede comprender una marca de nivel de llenado del rollo que esta configurada para corresponder a un intervalo de nivel de llenado de rollo predeterminado, y el otro de los dispositivos indicadores primero y segundo puede comprender un elemento indicador que esta configurado para indicar el nivel de llenado del rollo actual por interaccion con la marca de nivel de llenado del rollo. Esta configuracion tiene la ventaja de no requerir una ventaja como segundo dispositivo indicador, y en su lugar, permitir otros disenos para indicar el nivel de llenado del rollo.
Ademas, los medios de acoplamiento con el rollo pueden estar formados por una rueda giratoria que esta dispuesta en una region de extremo del brazo pivotante, rueda que esta configurada para aplicar una fuerza de frenado rotacional al rollo para evitar que el material de hoja absorbente se desenrolle de manera descontrolada desde el rollo. Esta configuracion tiene la ventaja de acoplar la superficie externa del rollo sin riesgo de danos al mismo, as! como permitir que sea aplicado un cierto nivel de torsion de frenado por friction al rollo despues de completar la retirada por parte de un usuario. La torsion de frenado se logra preferiblemente controlando la rotation de la rueda por medio de una banda, o similar, de modo que la rotacion forzada de la rueda corresponda a la retirada del material en forma de hoja. De este modo, se evita en gran medida que continue la rotacion del rollo debido a la inercia rotacional del rollo despues de completar la retirada de la hoja.
Ademas, la disposicion indicadora del nivel de llenado del rollo puede estar dispuesta en un lado del portarrollos en una direccion axial de dicho portarrollos, de modo que dicho primer dispositivo indicador esta configurado para quedar desfasado de dicho material de hoja absorbente en una direccion axial de dicho portarrollos. Esta configuracion tiene la ventaja de proporcionar un mecanismo de transferencia de movimiento simplificado y menos complejo de la disposicion indicadora debido a que la ubicacion de la disposicion indicadora no se encuentra en la trayectoria del material de hoja.
Ademas, los medios de acoplamiento con el rollo pueden estar dispuestos para acoplarse con el rollo principalmente en un lado posterior de rollo, como se observa desde una parte frontal del aparato. Esta configuracion tiene la
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
ventaja de simplificar el reemplazo del rollo tras agotarse, puesto que el rollo es con frecuencia reemplazado por el personal de servicio desde la parte frontal del dispensador.
Breve descripcion de las figuras
La presente invention se describira ahora en detalle con referencia a las figuras, en las que:
la figura 1
la figura 2 la figura 3 la figura 4
la figura 5
la figura 6
la figura 7 la figura 8a la figura 8b
la figura 8c
la figura 8d
la figura 8e
la figura 9a
la figura 9b
muestra una vista externa en perspectiva del aparato de acuerdo con la invencion en una condition no abierta;
muestra una vista en perspectiva del aparato de la figura 1, pero con una pared frontal retirada; muestra la disposition indicadora de acuerdo con la invencion desde el lado izquierdo del aparato; muestra una vista en perspectiva de la disposicion indicadora de la invencion en una position correspondiente a un rollo vaclo o casi vaclo;
muestra una vista en perspectiva de una disposicion indicadora de la invencion en una posicion correspondiente a un rollo lleno, o casi lleno;
muestra una vista en perspectiva en despiece de la disposicion indicadora de acuerdo con la invencion;
muestra la disposicion indicadora de acuerdo con la invencion desde un lado derecho del aparato; muestra una vista frontal de la disposicion indicadora de acuerdo con la invencion; muestra una section transversal de una disposicion indicadora de la figura 8a a lo largo de un corte A - A de la figura 8a;
muestra una seccion transversal de la disposicion indicadora de acuerdo con una realization alternativa;
muestra una seccion transversal de la disposicion indicadora de acuerdo con aun una realizacion alternativa mas;
muestra una seccion transversal de la disposicion indicadora de acuerdo con todavla aun una realizacion alternativa mas;
muestra una vista frontal de la disposicion indicadora de acuerdo con una realizacion alternativa mas; y
muestra una vista frontal de la disposicion indicadora de acuerdo con una realizacion alternativa mas.
Descripcion detallada de la invencion
Varios aspectos de la invencion seran descritos aqul a continuation en conjuncion con las figuras adjuntas para ilustrar y no limitar la invencion, en el que designaciones similares indican elementos similares, y variaciones de los aspectos inventivos no estan restringidas a las realizaciones especlficamente mostradas, sino que son aplicables a otras variaciones de la invencion.
La figura 1 ilustra esquematicamente una primera realizacion del aparato 10 para dispensar material de hoja absorbente de acuerdo con la invencion. El aparato 10 comprende un primer alojamiento 11 para sujetar o contener un rollo que contiene una cinta continua o discontinua de material de hoja absorbente. El primer alojamiento 11, que forma un alojamiento externo, comprende una pared frontal externa 13, dos paredes laterales externas 14, 15, una pared superior externa 5, y una abertura de dispensation 16 para la cinta continua de papel adyacente en una portion inferior de la pared frontal externa 13. En este ejemplo, toda la parte frontal del primer alojamiento forma una cubierta que puede abrirse, por ejemplo, haciendo pivotar la cubierta hacia fuera y hacia abajo para permitir el acceso al interior del aparato 10 durante el rellenado del material de hoja o servicio del mismo. Una pared posterior 2 del primer alojamiento 11 forma una carcasa del aparato 10 y esta provista de medios de conexion, tal como orificios, para montarse sobre una pared. El aparato de dispensacion 10 comprende medios de alimentation para controlar la dispensacion de la cinta continua de papel desde el rollo. Un mecanismo de accionamiento accionado manualmente 18 esta conectado operativamente a los medios de alimentacion, donde el mecanismo de accionamiento 18 es accionado por un usuario aplicando una fuerza a un mango 19 para dispensar una longitud predeterminada de material de limpieza a traves de la abertura de dispensacion 16. El mango 19 se extiende hacia fuera de una porcion inferior del alojamiento 11 adyacente a la abertura de dispensacion 16.
Los terminos "superior", "inferior", etc. usados aqul seran definidos por medio de un sistema de coordenadas cartesianas que tiene un eje, Y y Z, como se muestra en la figura 1. El eje X apunta desde la parte posterior hacia la parte frontal del aparato. El eje Y apunta de izquierda a la derecha del aparato, y el eje Z apunta desde una porcion inferior hasta una porcion superior del aparato. El aparato 10 esta configurado para instalarse de modo que los ejes X e Y definan sustancialmente un plano horizontal, y el eje Z sea paralelo con un plano vertical.
La figura 2 ilustra esquematicamente el aparato 10 de la figura 1 con una pared frontal 13 del primer alojamiento 11 retirada para exponer las partes internas del aparato de dispensacion. El primer alojamiento 11 incluye un rollo 12, un portarrollos que comprende dos brazos 1a, 1b, una disposicion indicadora del nivel de llenado del rollo 30, y un segundo alojamiento 20. Los brazos 1a, 1b del portarrollos sujetan axialmente el rollo 12, de modo que el rollo 12 permanezca en su lugar tras retirar el material en forma de hoja, pero estan configurados para permitir que el rollo
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
12 gire libremente. Los brazos 1a, 1b pueden, por ejemplo, ser partes separadas que esten conectadas a la pared posterior 2 del primer alojamiento 11, o ser partes integrales del primer alojamiento 11. El portarrollos define una direccion axial 3 que coincide con la direccion axial del rollo 12 cuando se monta dentro de los brazos del portarrollos 1a, 1b. El propio rollo 12 puede ser cualquier tipo de rollo cillndrico con material de hoja absorbente. El material en forma de hoja puede ser un material de hoja continua que se enrolle sobre un nucleo 9, o el rollo puede ser del tipo sin nucleo. El rollo 12 es preferiblemente de un tipo de rollo de toalla enrollada fuertemente.
En este ejemplo, el segundo alojamiento interno 20 es un casete que encierra al menos parcialmente los medios de alimentacion para propositos de seguridad, de modo que se evite que el personal de servicio se lesione durante el reemplazo del rollo 12. El casete 20 comprende al menos una pared frontal 21, una pared posterior 22, una pared lateral izquierda 23, y una pared lateral derecha 24. Los medios de alimentacion comprenden al menos un rodillo accionador 25, un rodillo de presion 26 y un dispositivo de corte (no mostrado). En este caso, el rodillo de accionamiento 25 es un tambor giratorio provisto de un dispositivo de corte en forma de una cortadora giratoria situada en una ranura axial en la superficie periferica externa del tambor giratorio 25. Las cortadoras de este tipo son comunmente conocidas y no se describiran con mayor detalle aqul. La cinta continua de papel esta dispuesta para ser alimentada desde el rollo 12 y hacia los medios de alimentacion, como se indica mediante las flechas 4, para su dispensation posterior hacia fuera de la abertura de dispensation 16.
La disposition indicadora de nivel de llenado del rollo 30 es parcialmente visible en la figura 2, y comprende un brazo pivotante 31, que incluye una rueda 34 que funciona como medios de acoplamiento con el rollo. La rueda 34 se acopla de manera pivotante a una region extrema del brazo pivotante 31, y esta dispuesta para acoplarse con una superficie periferica externa del rollo 12. El brazo pivotante 31 esta aqul conectado de manera pivotante al segundo alojamiento 20, pero el brazo pivotante 31 puede estar conectado alternativamente al primer alojamiento 11. La position angular del brazo pivotante 31 esta dispuesta dependiendo del diametro del rollo 12. Unos medios de empuje, tal como un resorte, empujan continuamente el brazo pivotante 31 hacia el rollo 12 y, por lo tanto, funcionan como un detector del nivel de llenado del rollo mecanico para la disposicion indicadora 30.
La disposicion indicadora 30 comprende ademas un primer dispositivo indicador movil 32. La posicion del primer dispositivo indicador 32 es continuamente sensible a la posicion angular del brazo pivotante 31, de modo que la disposicion indicadora del nivel de llenado del rollo 30 proporcione una indication del nivel de llenado del rollo gradual. Una pared, tal como la pared frontal 21 del casete 20, esta provista de una ventana 35 que forma un segundo dispositivo indicador. La ventana 35 es simplemente un orificio pasante en la pared, y puede tener cualquier forma, pero se prefiere una forma rectangular. El primer dispositivo indicador 32 esta dispuesto dentro de la pared 21, y una superficie indicadora 33 del primer dispositivo indicador 32 es visible a traves de la ventana 35 al menos durante ciertas posiciones angulares del brazo pivotante 31, correspondiendo a ciertos niveles de llenado de dicho rollo 12. Las paredes 21, 22, 23, 24 del casete 20 permanecen estacionarias durante el uso normal del aparato 11, y una relation de la superficie indicadora 33 del primer dispositivo indicador 32 que es visible en la ventana respecto al area total de la ventana proporciona una indicacion gradual facilmente legible y exacta del nivel de llenado del rollo actual. De acuerdo con la primera realization de la invention, una superficie indicadora 36 del dispositivo indicador de fondo 37 tambien es visible en la ventana 35 durante ciertas posiciones angulares del brazo pivotante 31. El dispositivo indicador de fondo 37 permanece estacionario con respecto al casete 20, y es mas o menos visible para un usuario o personal de servicio desde el exterior del aparato 10, dependiendo de la posicion del primer dispositivo indicador 32. En la realizacion mostrada en la figura 2, la superficie indicadora 33 del primer dispositivo indicador 32 esta configurada para superponerse completamente con la ventana 35 cuando el brazo pivotante 31 se empuja suficientemente hacia la pared posterior 2 del primer alojamiento 11, correspondiente a un rollo relativamente lleno debido a su diametro relativamente grande. La superficie indicadora 33 del primer dispositivo indicador 32 puede estar coloreada de verde, o similar, para simbolizar un nivel de llenado del rollo alto. La superficie indicadora 36 del dispositivo indicador de fondo 37 puede estar coloreada de rojo, o similar, para simbolizar un nivel de llenado del rollo bajo. Como resultado, a medida en que el diametro del rollo se vuelva mas pequeno debido al consumo del material de hoja absorbente, el brazo pivotante 31 se aproxima lentamente al centro del rollo 12. Puesto que el brazo pivotante 31 y el primer dispositivo indicador 32 estan conectados mecanicamente, como se describira con mayor detalle posteriormente, el primer dispositivo indicador 32 se mueve hacia abajo una cantidad correspondiente, de modo que parte de la superficie indicadora 36 del dispositivo indicador de fondo 37 se vuelva visible. En un rollo suficientemente agotado, la superficie indicadora 33 del primer dispositivo indicador 32 se ha movido aun mas hacia abajo para quedar completamente desfasada de la ventana 35 en un plano horizontal, de modo que unicamente la superficie indicadora 36 del dispositivo indicador de fondo 37 sea visible. La indicacion del nivel de llenado del rollo gradual se realiza aqul adicionalmente por la posicion relativa interna del primer dispositivo indicador 32 y el dispositivo indicador de fondo 37.
El dispositivo indicador de fondo 37 proporciona a la disposicion indicadora 30 una mejor fiabilidad debido a que la ventana 35 esta siempre completamente llena con una superficie indicadora 33, 36. Sin embargo, el dispositivo indicador de fondo 37 podrla, de manera alternativa, omitirse, y la indicacion del nivel de llenado del rollo gradual entonces serla realizada por la posicion relativa interna del primer dispositivo indicador 32 y la ventana 35 como tal.
Se ilustran diferentes vistas de la disposicion indicadora 30 de la figura 2, aislada y junto con el rollo 12 en las figuras 3 a 7. La figura 3 muestra una vista desde el lado izquierdo, donde la rueda 34 se acopla al rollo 12. La posicion
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
intermedia del dispositivo indicador 32 indica un nivel de llenado del rollo actual entre un rodillo lleno y uno vaclo 12. Las figuras 4 y 5 muestran vistas en perspectiva de la disposicion indicadora 30 en una posicion correspondiente a un rollo vaclo 12, y una posicion correspondiente a un rollo lleno 12, respectivamente. La figura 6 ilustra una vista en despiece y la figura 7 ilustra una vista frontal del lado derecho de la disposicion indicadora 30.
El brazo pivotante 31 esta conectado de manera pivotante al casete 20 y, de este modo, al primer alojamiento 11. La conexion giratoria se realizada mediante pasadores 39, que estan dispuestos por deslizamiento en ranuras de deslizamiento (no mostradas) del segundo alojamiento 20, de modo que se defina un eje de pivotado 40. Un orificio 41 esta dispuesto en el centro del brazo pivotante 31 para permitir un montaje estacionario del dispositivo indicador de fondo 37 sobre un eje (no mostrado) del aparato. El primer dispositivo indicador 32 es una parte independiente que se conecta de manera movil al brazo pivotante 31 por medio de una conexion giratoria 7. La conexion giratoria 7 se realiza colocando un pasador inferior 38 del primer dispositivo indicador 32 dentro de un yugo 39 del brazo pivotante 31, como se observa en la figura 7. El primer dispositivo indicador 32 esta dispuesto por deslizamiento en el dispositivo indicador de fondo estacionario 37 por medio de pasadores inferior y superior 38, 41, del primer dispositivo indicador 32. Cada uno de los pasadores inferior y superior 38, 41 esta configurado para deslizarse en un carril de deslizamiento individual 42, 41, del dispositivo indicador de fondo 37. Una region extrema alargada de cada carril de deslizamiento 42, 43 permite la insercion de los pasadores individuales 38, 41. El movimiento por deslizamiento del primer dispositivo indicador 32, de este modo, esta parcialmente restringido por esta interaccion por deslizamiento con el dispositivo indicador de fondo 37, y parcialmente por el yugo 39 del brazo pivotante 31.
El dispositivo indicador de fondo 37 comprende una parte posterior 45 generalmente plana con un orificio circular 46 para la conexion estacionaria del casete 20, u otras partes estacionarias del aparato 10, y una superficie indicadora 36 en una parte frontal, superficie indicadora 36 que esta dispuesta sustancialmente perpendicular a la parte posterior 45.
El primer dispositivo indicador 32 comprende, ademas, una parte posterior 47 generalmente plana, que esta dispuesta para quedar paralela a la parte posterior 45 del dispositivo indicador de fondo 37. Una superficie indicadora 33 se proporciona en una parte frontal del primer dispositivo indicador 32, y la superficie indicadora 33 esta dispuesta para quedar sustancialmente paralela a la superficie indicadora 36 del dispositivo indicador de fondo 37. Las superficies indicadoras 33, 36 del primer dispositivo indicador 32 y el dispositivo indicador de fondo 37 respectivamente estan dispuestas para quedar ubicadas una cerca de la otra y superponerse por deslizamiento.
El area visible 50, es decir, el area de las superficies indicadoras 33, 36 que es visible a traves de la ventana 35 se indica ficticiamente con una llnea punteada en la figura 4 y la figura 5 para dos posiciones extremas del brazo pivotante 31. En la figura 4, un rollo vaclo o casi vaclo ha dado como resultado una posicion angular casi vertical del brazo pivotante 31, y el primer dispositivo indicador 32 se ha desplazado hacia abajo con una cantidad correspondiente debido al control del movimiento del primer dispositivo indicador 32. Como resultado, la superficie indicadora 33 del primer dispositivo indicador 32 queda completamente desfasada de la ventana 35 y, de este modo, hacia afuera del area visible 50. La superficie indicadora 33 del primer dispositivo indicador 32 en consecuencia ya no es visible por un usuario o personal de servicio desde el exterior del aparato 10 con un primer alojamiento cerrado 11. En su lugar, la superficie indicadora 36 del dispositivo indicador de fondo 37 llena completamente el area visible 50. La superficie indicadora 36 del dispositivo indicador de fondo 37 puede ser preferiblemente coloreada de rojo, o un color similar, para indicar que el material de hoja absorbente esta completamente o casi agotado del rollo, y se requiere el reemplazo del rollo.
En la figura 5, un rollo lleno o casi lleno ha dado como resultado una posicion angulada mucho mas inclinada que el brazo pivotante 31 hacia la parte posterior del aparato, y el primer dispositivo indicador 32 se ha desplazado hacia arriba con la cantidad correspondiente debido al control del movimiento del primer dispositivo indicador 32. Como resultado, la superficie indicadora 36 del primer dispositivo indicador 32 se superpone completamente con el area visible 50, y ninguna superficie indicadora 36 del dispositivo indicador de fondo 37 es visible por un usuario o personal de servicio desde el exterior del aparato 10 con un primer alojamiento cerrado 11. La superficie indicadora 33 del primer dispositivo indicador 32 puede ser coloreada preferiblemente de verde, o un color similar, para indicar que el rollo con material de hoja absorbente esta completamente o casi lleno, y no se requiere el reemplazo del rollo 12.
La relacion de la cantidad de superficie indicadora 33 visible del primer dispositivo indicador 32 a la cantidad de superficie indicadora 36 visible del dispositivo indicador de fondo 37 corresponde de este modo al nivel de llenado del rollo actual. Otras combinaciones de color, o marcas, y/o texto, como ejemplo las dadas por ejemplo anteriormente pueden por supuesto ser usadas de manera alternativa para visualizar e informar al usuario del estado del nivel de llenado del rollo actual.
En la realizacion divulgada de las figuras 2 a 7, el primer dispositivo indicador 32 esta dispuesto para moverse a lo largo de una trayectoria de deslizamiento ligeramente curva, pero otras trayectorias de movimiento son igualmente posibles, como una trayectoria de deslizamiento recta. La trayectoria de deslizamiento preferiblemente se extendera en un plano perpendicular a la direccion axial 3 del portarrollos para permitir un control de movimiento mecanico simple y fiable del primer dispositivo indicador 32.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
El primer dispositivo indicador 32 puede, de acuerdo con una realizacion no mostrada del aparato 10, alternativamente ser una parte integrante del brazo pivotante 31. Esta disposicion daria como resultado un diseno aun menos complejo, debido a que no seria necesaria una conexion giratoria entre el brazo pivotante 31 y el primer dispositivo indicador 32. Ademas, puesto que el primer dispositivo indicador 32 se moveria a lo largo de una trayectoria de giro, de forma arqueada, y soportado unicamente por el brazo pivotante 31, los carriles de deslizamiento 42, 43 y los pasadores 38, 41 no se requeririan, puesto que no se requeriria la guia de deslizamiento.
En la realizacion mostrada en las figuras 2 a 7, la ventana 35 esta dispuesta en una pared interna 21, 23 del aparato, es decir, una pared 21, 23 del casete 20. La ventana 35 y las superficies indicadoras 33, 36 de los dispositivos indicadores 32, 37 son, sin embargo, visibles desde el exterior del aparato 10 por medio de una porcion inferior transparente 8 de la pared frontal 13 de primer alojamiento 11. De manera alternativa, la ventana 35 puede estar dispuesta en una pared frontal 13, una pared lateral 14, 15 o una pared superior 5 del primer alojamiento 11, en particular, cuando un aparato no presente un segundo alojamiento interno 20.
La rueda giratoria 34 forma los medios de acoplamiento con el rollo fijados al brazo pivotante 31 en una region extrema del mismo. El uso de una rueda 34 como medios de acoplamiento da como resultado una friccion de acoplamiento baja. Ademas, la rueda 34 puede configurarse para aplicar una fuerza de frenado rotacional al rollo 12 para evitar que el material de hoja absorbente se desenrolle de manera descontrolada desde el rollo 12. Esta disposicion puede realizarse mediante una banda de accionamiento no mostrada que conecta de manera giratoria la rueda 34 con el tambor giratorio 25, de modo que la rueda 34 se controla para girar unicamente durante la alimentacion del material de hoja absorbente. Despues de finalizar la alimentacion del material en forma de hoja, la rueda 34 interrumpe la rotacion, y la friccion de la superficie externa del rollo 12 y la rueda 34 define rapidamente cualquier rotacion adicional del rollo 12 debido a la inercia del rollo de la secuencia de alimentacion.
Como es claramente visible en la figura 2, la disposicion indicadora del nivel de llenado del rollo 30 esta dispuesta en un lado del portarrollos en una direction axial 3 del portarrollos. Esta configuration permite que el primer dispositivo indicador 32 quede desfasado del material de hoja absorbente en dicha direccion axial 3, de modo que la disposicion indicadora 30 pueda tener un diseno simple y fiable, sin fusionar de manera compleja las trayectorias en movimiento de la disposicion indicadora 30 y el material de hoja. Ademas, la manipulation del rollo 12 durante el reemplazo tambien se simplifica por la ubicacion de los lados de la disposicion indicadora 30. La rueda 34 esta configurada para acoplarse con el rollo 12 principalmente en el lado posterior y el lado inferior del rollo 12, como se observa desde la parte frontal del aparato. Esta disposicion tambien simplifica la manipulacion del rollo 12 durante el reemplazo del mismo.
La disposicion indicadora 30 de acuerdo con la primera realizacion incluye una ventana 35, un primer dispositivo indicador 32 y un dispositivo indicador de fondo 37, como se describio anteriormente. Esta disposicion tambien se describe en las figuras 8a y 8b. La figura 8a ilustra esquematicamente la ventana 35 como se observa desde una parte frontal del aparato 10 por el usuario, sin la pared 21 del casete 20 rodeando la ventana 35. La figura 8b muestra esquematicamente una section transversal de la disposicion de la figura 8a, a lo largo del corte A-A. Tanto la pared 21 como el dispositivo indicador de fondo 37 son aqui estacionarios, y el primer dispositivo indicador 32 se mueve a lo largo de una trayectoria de deslizamiento en una direccion sustancialmente vertical, como se ilustra mediante la flecha. La trayectoria de deslizamiento puede, por supuesto, ser ligeramente curva, o completamente lineal. En la position de nivel de llenado mostrada, parte de la superficie indicadora del primer dispositivo indicador 32 es visible en la porcion inferior de la ventana 35, y la parte de la superficie indicadora 36 del dispositivo indicador de fondo 37 es visible en la porcion superior de la ventana 35.
De manera alternativa, el dispositivo indicador de fondo 37 puede ser una parte integrante de la pared 21. De acuerdo con otra realizacion alternativa mas, el dispositivo indicador de fondo 37 puede eliminarse, y unicamente la posicion relativa del primer dispositivo indicador 32 y la ventana 35 se usa para determinar el nivel de llenado del rollo actual.
Una solution alternativa aun mas es mostrada en la figura 8d, donde la superficie indicadora deslizable de manera sustancial verticalmente 33 del primer dispositivo indicador 32 se extiende mas alla de la ventana 35 en una direccion de movimiento del dispositivo indicador 32. La superficie indicadora 33 del primer dispositivo indicador 32 tambien tiene una marca de nivel de llenado del rollo 56que esta configurada para corresponder a un intervalo de nivel de llenado del rollo predeterminado, de modo que la marca 56 actualmente visible en la ventana indique el nivel de llenado del rollo actual. La marca de nivel de llenado del rollo 56puede, por ejemplo, realizarse coloreando un area superior de la superficie indicadora 33 con un segundo color, como rojo, y formando la superficie indicadora 33 y la forma de la ventana de modo que se proporcione un intervalo de nivel de llenado del rollo predeterminado.
En una variante aun mas de la realizacion de la figura 8d se muestra en la figura 8e, pero ahi el primer dispositivo indicador 32 es una parte integrante del brazo pivotante 31, de modo que el primer dispositivo indicador 32 ejerza un movimiento de pivotado alrededor del mismo eje de pivotado 40 que el brazo pivotante 31. La primera superficie indicadora 33 tiene por esta razon forma arqueada para proporcionar una posicion relativa sustancialmente constante a la ventana 35 sobre el intervalo de nivel de llenado total, unicamente con la marca 56 visible sobre la superficie indicadora 33 cambiando gradualmente en respuesta al movimiento de pivotado gradual y brazo pivotante
5
10
15
20
25
Una realization alternativa aun mas se divulga en 9a, en la cual la superficie indicadora 33 del primer dispositivo indicador movil 32 comprende una marca de nivel de llenado del rollo que esta configurada para corresponder a un intervalo de nivel de llenado del rollo predeterminado. Por ejemplo, un area inferior 51 de la superficie indicadora 33 puede ser coloreada principalmente con un primer color, como verde, y un area superior 52 de la superficie indicadora 33 puede ser coloreada con un segundo color, como rojo.
Una relation del primer color al segundo color puede entonces cambiar gradualmente de un area superior a un area inferior de la superficie indicadora 33, por ejemplo, por medio de una division diagonal 55 de la marca sobre la superficie indicadora 33. El segundo dispositivo indicador estacionario comprende un elemento indicador que esta formado por una barra fija 53 o medios indicadores similares para la indication del estado en el nivel de llenado del rollo actual. Una solution correspondiente se muestra posteriormente en la figura 9, pero ahl el primer dispositivo indicador 32 esta formado como una barra, y una superficie indicadora 53 del segundo dispositivo indicador exhibe la marca del intervalo de nivel de llenado. Estas dos ultimas realizaciones alternativas no requieren que este presente una ventana 35 en la pared del aparato 10. En su lugar, la marca puede, por ejemplo, localizarse directamente sobre una pared, o elemento similar del aparato.
El termino estacionario usado aqul debera ser considerado relativo a las partes principales del aparato como, por ejemplo, el primer o segundo alojamiento y sus paredes.
Los signos de referencia mencionados en las reivindicaciones no deberan ser vistos como limitativos del alcance de la materia protegida por las reivindicaciones, y su unica funcion es hacer las reivindicaciones mas faciles de comprender.
Como sera comprendido, la invention puede modificarse en varios aspectos obvios, todo sin apartarse del alcance de las reivindicaciones adjuntas. En consecuencia, los dibujos y su description deben considerarse de naturaleza ilustrativa, y no restrictiva.

Claims (19)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    REIVINDICACIONES
    1. Aparato (10) para dispersar material de hoja absorbente desde un rollo (12), comprendiendo el aparato (10) un portarrollos para soportar de manera giratoria dicho rollo (12) y una disposicion indicadora del nivel de llenado del rollo (30), comprendiendo dicha disposicion indicadora del nivel de llenado del rollo (30) un brazo pivotante (31) y un primer dispositivo indicador movil (32), comprendiendo dicho brazo pivotante (31) medios de acoplamiento con el rollo (34) para su acoplamiento con una superficie periferica externa de dicho rollo (12), y siendo una posicion de dicho primer dispositivo indicador (32) continuamente sensible a una posicion angular de dicho brazo pivotante (31), de modo que dicha disposicion indicadora del nivel de llenado del rollo (30) es capaz de proporcionar una indicacion gradual del nivel de llenado del rollo, caracterizado por que dicho primer dispositivo indicador (32) es una parte independiente que esta conectada de manera movil a dicho brazo pivotante (31).
  2. 2. Aparato de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que dicha disposicion indicadora del nivel de llenado del rollo (30) comprende ademas un segundo dispositivo indicador (35, 53, 57), que es estacionario con respecto a dicho aparato (10), en el que dicha indicacion gradual del nivel de llenado del rollo se realiza mediante una posicion relativa interna de dichos dispositivos indicadores primero y segundo (32, 35, 53, 57).
  3. 3. Aparato de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dicho primer dispositivo indicador (32) esta configurado para estar dispuesto de manera deslizante en una parte estacionaria (11, 20, 37) de dicho aparato (10), parte estacionaria (11, 20) que restringe parcialmente el movimiento de deslizamiento de dicho primer dispositivo indicador (32).
  4. 4. Aparato de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dicho primer dispositivo indicador (32) esta conectado de manera pivotante a dicho brazo pivotante (31), de modo que el movimiento de pivotado de dicho brazo pivotante (31) da como resultado un movimiento de deslizamiento de dicho primer dispositivo indicador (32).
  5. 5. Aparato de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dicho primer dispositivo indicador (32) esta configurado para moverse a lo largo de una trayectoria de deslizamiento curva o recta.
  6. 6. Aparato de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dicho primer dispositivo indicador (32) esta configurado para moverse a lo largo de la trayectoria lineal o ligeramente curva que se extiende en un plano perpendicular a una direccion axial (3) de dicho portarrollos.
  7. 7. Aparato de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 o 2, caracterizado por que dicho primer dispositivo indicador (32) es una parte integrante de dicho brazo pivotante (31).
  8. 8. Aparato de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores 2 a 7, caracterizado por que dicho segundo dispositivo indicador esta formado por una ventana (35) en una pared estacionaria (13, 14, 15, 5, 21, 23, 24) de dicho aparato (10), en el que una superficie indicadora (33) de dicho primer dispositivo indicador (32) esta configurada para superponerse a dicha ventana (35) al menos durante un cierto nivel de llenado de dicho rollo (12), de modo que dicha superficie indicadora (33) sea visible a traves de dicha ventana (35).
  9. 9. Aparato de acuerdo con la reivindicacion 8, caracterizado por que dicho brazo pivotante (31) puede hacerse pivotar entre una primera posicion y una segunda posicion alrededor de un eje de pivotado (40), y dicha superficie indicadora (33) de dicho primer dispositivo indicador (32) esta configurada para superponerse completamente a dicha ventana (35) cuando dicho brazo pivotante (31) esta en dicha primera posicion, y dicha superficie indicadora (33) de dicho primer dispositivo indicador (32) esta configurada para quedar completamente desfasada de dicha ventana (35) cuando dicho brazo pivotante (31) esta en dicha segunda posicion.
  10. 10. Aparato de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores 8 o 9, caracterizado por que dicha disposicion indicadora del nivel de llenado del rollo (30) comprende ademas un dispositivo indicador de fondo (37) dispuesto detras de dicho primer dispositivo indicador (32) y una superficie indicadora (36) de dicho dispositivo indicador de fondo (37) esta configurada para ser visible en dicha ventana (35) cuando dicha superficie indicadora (33) de dicho primer dispositivo indicador (32) no se superpone completamente a dicha ventana (35).
  11. 11. Aparato de acuerdo con la reivindicacion 10, caracterizado por que dicho dispositivo indicador de fondo (37) forma dicha parte estacionaria.
  12. 12. Aparato de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes 10 u 11, caracterizado por que dicho dispositivo indicador de fondo (37) es una parte independiente de dicha disposicion indicadora de nivel de llenado del rollo (30).
  13. 13. Aparato de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores 10 a 12, caracterizado por que una relacion de la cantidad de superficie indicadora (33) visible de dicho primer dispositivo indicador (32) respecto a la cantidad de superficie indicadora (36) visible de dicho dispositivo indicador de fondo (37) esta configurada para
    5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    corresponder al nivel de llenado del rollo actual.
  14. 14. Aparato de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores 8 a 13, caracterizado por que dicha superfine indicadora (33) de dicho primer dispositivo indicador (32) se extiende mas alla de dicha ventana (35) en una direccion de movimiento de dicho primer dispositivo indicador (32) y dicha superficie indicadora (33) de dicho primer dispositivo indicador (32) tiene una marca de nivel de llenado del rollo (56) que esta configurada para corresponder a un intervalo de nivel de llenado del rollo predeterminado, de modo que la marca actualmente visible en dicha ventana (35) indica el nivel de llenado del rollo actual.
  15. 15. Aparato de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores 8 a 14, caracterizado por que dicha pared estacionaria es cualquiera de una pared frontal (13), una pared lateral (14, 15), una pared superior (5) de dicho primer alojamiento (11) o una pared interna (21, 23, 24) de dicho segundo alojamiento (20) que es visible para un usuario desde el exterior de dicho aparato (10).
  16. 16. Aparato de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores 2 a 7, caracterizado por que uno de dichos dispositivos indicadores primero y segundo (32, 53, 57) comprende una marca de nivel de llenado del rollo (51, 52, 55, 56) que esta configurada para corresponder a un intervalo de nivel de llenado del rollo predeterminado y el otro de los dispositivos indicadores primero y segundo (32, 53, 57) comprende un elemento indicador que esta configurado para indicar el nivel de llenado del rollo actual mediante interaccion con dicha marca de nivel de llenado del rollo (51, 52, 55, 56).
  17. 17. Aparato de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dichos medios de acoplamiento con el rollo estan formados por una rueda giratoria (34) que esta dispuesta en una region de extremo de dicho brazo pivotante (31), rueda (34) que esta configurada para aplicar una fuerza de frenado rotacional a dicho rollo (12) para evitar que el material de hoja absorbente se desenrolle de manera descontrolada de dicho rollo (12).
  18. 18. Aparato de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dicha disposicion indicadora del nivel de llenado del rollo (30) esta dispuesta en un lado de dicho portarrollos en una direccion axial (3) de dicho portarrollos, de modo que dicho primer dispositivo indicador (32) esta configurado para estar desplazado de dicho material de hoja absorbente en una direccion axial (3) de dicho portarrollos.
  19. 19. Aparato de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dichos medios de acoplamiento con el rollo estan dispuestos para acoplarse con el rollo (12) principalmente en un lado posterior de dicho rollo (12) visto desde una parte frontal del aparato (10).
ES12876838.9T 2012-05-15 2012-05-15 Aparato para dispensar material de hoja absorbente desde un rollo Active ES2620312T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/SE2012/050521 WO2013172752A1 (en) 2012-05-15 2012-05-15 Apparatus for dispensing absorbent sheet material from a roll

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2620312T3 true ES2620312T3 (es) 2017-06-28

Family

ID=49584045

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12876838.9T Active ES2620312T3 (es) 2012-05-15 2012-05-15 Aparato para dispensar material de hoja absorbente desde un rollo

Country Status (15)

Country Link
US (1) US9326647B2 (es)
EP (1) EP2849619B1 (es)
CN (1) CN104284618B (es)
AR (1) AR091019A1 (es)
AU (1) AU2012380386B2 (es)
BR (1) BR112014028523A2 (es)
CA (1) CA2873037A1 (es)
ES (1) ES2620312T3 (es)
HU (1) HUE033354T2 (es)
IN (1) IN2014DN09785A (es)
MX (1) MX347366B (es)
MY (1) MY167420A (es)
PL (1) PL2849619T3 (es)
RU (1) RU2584512C1 (es)
WO (1) WO2013172752A1 (es)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10149579B2 (en) * 2014-01-13 2018-12-11 Gpcp Ip Holdings Llc Sheet product dispensers and related methods for automatically loading a roll of sheet product in a dispenser
US9931174B2 (en) * 2014-06-27 2018-04-03 Camilo Machado Glove dispenser
US9854948B1 (en) 2015-03-31 2018-01-02 Wisconsin Plastics, Inc. Paper towel dispenser
US10342395B2 (en) 2015-08-28 2019-07-09 Gpcp Ip Holdings Llc Sheet product dispenser with product level gauge system
US11395566B2 (en) 2016-04-11 2022-07-26 Gpcp Ip Holdings Llc Sheet product dispenser
US11412900B2 (en) 2016-04-11 2022-08-16 Gpcp Ip Holdings Llc Sheet product dispenser with motor operation sensing
GB2552993B (en) * 2016-08-19 2019-10-16 Achton As Sheet material dispenser with spring loaded operation trigger
GB2560320B (en) * 2017-03-06 2019-06-19 Achton As Material dispenser with material level indicator
US10506901B2 (en) 2017-06-23 2019-12-17 Gpcp Ip Holdings Llc Sheet product dispenser with product level indicator calibration
WO2019173477A1 (en) 2018-03-08 2019-09-12 Dispensing Dynamics International, Inc. Stub roll dispenser system
WO2020210541A1 (en) 2019-04-12 2020-10-15 Dispensing Dynamics International, Inc. Dispenser with automatic stub roll drop down
WO2021004603A1 (en) * 2019-07-05 2021-01-14 Essity Hygiene And Health Aktiebolag Dispenser for dispensing web material from a roll
EP4061190B1 (en) * 2019-11-18 2024-08-07 Essity Hygiene and Health Aktiebolag Sensing arrangement for indicating the depletion of a coreless roll of absorbent paper web material in a dispenser, a dispenser and a method for arranging a coreless roll
US20220227568A1 (en) * 2021-01-19 2022-07-21 Fania Brunache Glove Dispenser Assembly

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3260402A (en) * 1964-05-15 1966-07-12 Eastman Kodak Co Sheet dispensing device
CH512227A (de) * 1970-08-26 1971-09-15 Cws Internat Papierhandtuchspender
OA04528A (fr) * 1972-04-27 1980-03-30 Granger Maurice Dispositif de distribution et coupe simultannées de bandes de matériaux enroulés.
US4487375A (en) 1983-02-16 1984-12-11 Georgia-Pacific Corporation Roll transfer mechanism for web material dispenser
DE4004122A1 (de) 1990-02-10 1991-08-14 Feldmuehle Gmbh Scott Vorrichtung zum ausgeben von bahnabschnitten
FR2736531B1 (fr) 1995-07-13 1997-08-29 Granger Maurice Appareil distributeur de bandes de materiau ouate par traction automatique ou semi-automatique avec rouleau de reserve
FR2739545B1 (fr) 1995-10-10 1997-12-26 Maurice Granger Appareil distributeur de materiau d'essuyage avec dispositif de chargement d'un rouleau de reserve
FR2739546B1 (fr) 1995-10-10 1997-12-26 Granger Maurice Appareil distributeur de materiau d'essuyage en fonctionnement automatique ou semi-automatique avec dispositif selecteur
JPH10127522A (ja) * 1996-11-01 1998-05-19 Inax Corp ロール状ペーパーの紙巻器
US6360181B1 (en) 1997-12-23 2002-03-19 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. System and method for collecting data on product consumption
US6321963B1 (en) 1998-02-02 2001-11-27 Fort James Corporation Sheet material dispensing apparatus and method
US6908059B2 (en) 2000-11-16 2005-06-21 Fort James Corporation Low reserve indicator for a paper towel dispenser
US6517025B1 (en) * 2000-11-16 2003-02-11 Georgia-Pacific Corporation Low reserve indicator for a coreless paper towel dispenser
US7648098B2 (en) 2000-11-16 2010-01-19 Georgia-Pacific Consumer Products Lp Low reserve indicator for a paper towel dispenser
US20020113162A1 (en) * 2001-02-16 2002-08-22 Fournier James C. Indicator for dispensing rolled goods
KR100697346B1 (ko) * 2004-09-17 2007-03-20 엘릭스 주식회사 티슈 토출 장치
CN2810471Y (zh) * 2005-07-26 2006-08-30 余宗声 卷装卫生纸纸筒
JP2007050058A (ja) * 2005-08-17 2007-03-01 Hiroshige Iizuka トイレットペーパーホルダー
GB2433247A (en) * 2005-12-15 2007-06-20 Kimberly Clark Co Dispenser for sheet material
US20070194166A1 (en) 2006-02-18 2007-08-23 Georgia-Pacific Consumer Products Lp Electronic Dispenser for Dispensing Sheet Products
US7338007B2 (en) 2006-03-22 2008-03-04 Eduardo Alfredo Valot Paper towel dispenser
CA2709996A1 (en) * 2007-12-21 2009-07-09 Georgia-Pacific Consumer Products Lp Product, dispenser and method of dispensing product
AT506716B1 (de) 2008-05-05 2011-05-15 Hagleitner Hans Georg Spender für papier
US9113760B2 (en) * 2011-12-06 2015-08-25 Alwin Manufacturing Co., Inc. Low-material-indicating center pull dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
CA2873037A1 (en) 2013-11-21
EP2849619B1 (en) 2017-02-15
IN2014DN09785A (es) 2015-07-31
EP2849619A4 (en) 2016-01-13
AU2012380386B2 (en) 2015-11-05
MX2014013837A (es) 2015-02-04
BR112014028523A2 (pt) 2017-06-27
RU2584512C1 (ru) 2016-05-20
CN104284618A (zh) 2015-01-14
EP2849619A1 (en) 2015-03-25
HUE033354T2 (en) 2017-11-28
MX347366B (es) 2017-04-25
AU2012380386A1 (en) 2014-11-20
PL2849619T3 (pl) 2017-07-31
US9326647B2 (en) 2016-05-03
MY167420A (en) 2018-08-27
AR091019A1 (es) 2014-12-30
US20150097068A1 (en) 2015-04-09
WO2013172752A1 (en) 2013-11-21
CN104284618B (zh) 2017-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2620312T3 (es) Aparato para dispensar material de hoja absorbente desde un rollo
CA2225409C (en) Container-dispenser of paper upon manual tearing from a roll, provided with another roll in reserve
ES2633862T3 (es) Dispensador
ES2315785T3 (es) Sistema para mantener lleno de forma optima un aparato dispensador de toallas plegadas en sigzag.
ES2746830T3 (es) Soporte para rollos de papel higiénico
ES2316580T3 (es) Aparato dispensador de material de secado.
ES2321529T3 (es) Aparato dispensador de material de secado con dispositivo de corte inte-grando una capacidad de seleccion de formato.
US10791885B1 (en) Paper towel dispenser
ES2632395T3 (es) Dispensador de toallas
ES2414432T3 (es) Máquina vendedora de bebidas
PT92198B (pt) Aparelho manual para a transferencia de uma pelicula de uma banda de suporte para um substrato
ES2638307T3 (es) Dispensador de producto en hojas
ES2271816T3 (es) Aparato dispensador de material de secado con un dispositivo de control de la salida de la hoja de corte de un tambor del dispensador.
US6508432B2 (en) Dual toilet roll dispenser
EP3372134B1 (en) Material dispenser with material level indicator
ES2312667T3 (es) Dispositivo de control y de reposicionamiento de una bobina de maerial de secado en un aparato de distribucion de corte automatico.
ES2225505T3 (es) Aparato portatil comprendiendo un aplicador montado desplazablemente, permitiendo el transferir una pelicula de una banda soporte sobre un substrato.
BRPI0709414A2 (pt) dispensadores de fita
KR20150116495A (ko) 반창고용 디스펜서
ES2446367T3 (es) Rollo de papel con acanaladura lateral de control y distribuidor adecuado para utilizar dicho rollo
JP5864956B2 (ja) ロールペーパータオル用ディスペンサー
ES1306334U (es) Dispositivo dispensador de papel celulosico bobinado para uso industrial con sistema de corte regulable
JP2005006842A (ja) 遊技機のホッパー装置
WO2020025837A1 (es) Dispensador de papel con mecanismo autocortante
AU2002242526A1 (en) Dual toilet roll dispenser