ES2619606T3 - Dispositivo de soldadura - Google Patents
Dispositivo de soldadura Download PDFInfo
- Publication number
- ES2619606T3 ES2619606T3 ES14001912.6T ES14001912T ES2619606T3 ES 2619606 T3 ES2619606 T3 ES 2619606T3 ES 14001912 T ES14001912 T ES 14001912T ES 2619606 T3 ES2619606 T3 ES 2619606T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- welding device
- welding
- operating position
- contour
- transport position
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K37/00—Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
- B23K37/02—Carriages for supporting the welding or cutting element
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Automatic Assembly (AREA)
- Butt Welding And Welding Of Specific Article (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Dispositivo de soldadura con un mecanismo (16) de traslación, que monta roldanas (18), sobre las cuales puede desplazarse el dispositivo de soldadura, estando construido el dispositivo de soldadura a partir de varias piezas (34, 52, 56, 78) constructivas que definen y delimitan al menos por zonas, en una configuración de funcionamiento del dispositivo de soldadura, una zona (90) de trabajo y están montados de manera móvil, de tal manera que las piezas (34, 52, 56, 78) constructivas pueden desplazarse en cada caso entre una posición de transporte y una posición de funcionamiento, caracterizado porque las piezas (34, 52, 56, 78) constructivas móviles comprenden una luna (34) protectora, que puede hacerse descender en una posición de transporte y puede elevarse en una posición de funcionamiento, en la que rodea parcialmente una zona (30) de soldadura.
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DESCRIPCION
Dispositivo de soldadura.
La invencion se refiere a un dispositivo de soldadura con un mecanismo de traslacion, que monta roldanas, sobre las cuales puede desplazarse el dispositivo de soldadura, estando construido el dispositivo de soldadura a partir de varias piezas constructivas que, en una configuracion de funcionamiento del dispositivo de soldadura, definen y delimitan al menos por zonas una zona de trabajo y estan montadas de manera movil, de tal manera que las piezas constructivas pueden desplazarse en cada caso entre una posicion de transporte y una posicion de funcionamiento.
Un dispositivo de soldadura movil se conoce por ejemplo por el documento DE 39 09 256 A1. El dispositivo de soldadura movil descrito alli esta ideado para desplazarse en el interior de una nave de fabricacion de una ubicacion de trabajo a otra.
Otro aspecto para los dispositivos de soldadura moviles radica en hacer accesible la operacion de soldadura para fines de ensenanza o presentacion a un publico, como es el caso por ejemplo en un dispositivo de soldadura conocido por el documento WO 2013/068830 A1 del tipo mencionado al principio. Dado que estan disponibles piezas constructivas moviles, se abre la posibilidad de que el volumen de transporte del dispositivo de soldadura pueda reducirse con respecto a la necesidad de espacio que el dispositivo de soldadura tiene en su configuracion de funcionamiento.
En casos de este tipo, se desplazan dispositivos de soldadura moviles no solo en el interior de una nave de fabricacion, sino que se transportan de un lugar a otro, por ejemplo desde un evento de exposicion hasta un lugar en el que tiene lugar un seminario de ensenanza.
Los dispositivos de soldadura moviles conocidos son en conjunto bastante voluminosos, mediante lo cual se dificulta su manejo y transporte. A este respecto, debe tenerse en cuenta que un dispositivo de soldadura movil tiene que poner a disposicion una zona de trabajo con un tamano minimo, de modo que una persona puede actuar sin problemas en el interior y en el dispositivo de soldadura.
El objetivo de la invencion es crear un dispositivo de soldadura del tipo mencionado al principio, que considera estas ideas.
Este objetivo se alcanza con un dispositivo de soldadura del tipo mencionado al principio porque las piezas constructivas moviles comprenden una luna protectora, que puede hacerse descender en una posicion de transporte y puede elevarse en una posicion de funcionamiento, en la que rodea parcialmente una zona de soldadura.
Preferiblemente, la luna protectora esta tintada. De este modo, varias personas pueden seguir la operacion de soldadura, que se lleva a cabo en la zona de soldadura del dispositivo de soldadura, a traves de la luna protectora, sin que tengan que portar una careta de proteccion.
A este respecto, es ventajoso que al menos una de las piezas constructivas moviles sobresalga en su posicion de funcionamiento mas alla del contorno libre del mecanismo de traslacion y este dispuesta en su posicion de transporte en el interior del contorno libre del mecanismo de traslacion.
Cuando la luna protectora esta ubicada en su posicion de transporte en una carcasa de alojamiento, de la que puede salir en su posicion de funcionamiento, esta garantizado un bloqueador para transporte para la luna protectora.
En cuanto al espacio de almacenamiento que se necesita para aparatos pequenos y/o documentos o similares, es ventajoso que las piezas constructivas moviles comprendan al menos un modulo de estante.
En particular, en el caso de un modulo de estante comparativamente grande, es ventajoso que este sobresalga, en su posicion de funcionamiento, mas alla del contorno libre del mecanismo de traslacion y en su posicion de transporte este dispuesto en el interior del contorno libre del mecanismo de traslacion, como ya se explico de manera general anteriormente.
Es especialmente efectivo que las piezas constructivas moviles comprendan un estrado de suelo montado de manera pivotante. La zona de parada y de movimiento para una persona, que esta activa en el interior o en el dispositivo de soldadura, hace uso, en terminos de superficie, por regla general de la mayor parte de la zona de trabajo. El estrado de suelo delimita una gran parte de la zona de trabajo, cuando el estrado de suelo se mueve a su posicion de funcionamiento. La superficie necesaria por el dispositivo de soldadura en la horizontal se vuelve, de manera ventajosa, considerablemente mas pequena cuando el estrado de suelo se mueve desde su posicion de funcionamiento a su posicion de transporte.
Es ventajoso que el estrado de suelo este montado de manera pivotante alrededor de un eje horizontal en el mecanismo de traslacion. De este modo puede pivotarse por ejemplo a una posicion de transporte en la que el
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
estrado de suelo discurre en un plano vertical.
En cuanto a la seguridad en el trabajo, esta previsto ventajosamente un estribo de barandilla, que esta conectado con el estrado de suelo o puede estar conectado de manera desmontable con el estrado de suelo. En el primer caso, el estribo de barandilla puede estar configurado por ejemplo tambien como estribo plegable y por su parte puede moverse entre una posicion de transporte plegada y una posicion de funcionamiento desplegada. En el segundo caso, el estribo de barandilla puede desmontarse para el transporte y estibarse en otra parte. Preferiblemente, el estrado de suelo puede alojar el estribo de barandilla.
Es ventajoso que las piezas constructivas comprendan un cinturon visual que, en su posicion de funcionamiento, esta dispuesto de tal manera que se impide desde fuera echar un vistazo al mecanismo de traslacion y las roldanas. Esto puede contribuir por un lado a un efecto optico estetico, dado que el dispositivo de soldadura, en su posicion de funcionamiento, aparece en conjunto de “una pieza”. Por otro lado, el mecanismo de traslacion y las roldanas estan protegidos de las influencias externas.
El cinturon visual puede desplazarse de manera mas sencilla cuando comprende al menos dos partes de cinturon.
El dispositivo de soldadura puede colocarse de manera segura cuando una unidad de frenado esta disponible, mediante la cual el dispositivo de soldadura puede fijarse en un emplazamiento, cuando el dispositivo de soldadura se encuentra en su configuracion de transporte.
A este respecto, es ventajoso que la unidad de frenado comprenda una almohadilla de apoyo, que esta montada de manera que puede hacerse descender o elevarse. Cuando el dispositivo de soldadura esta fijado de este modo en una posicion predeterminada, las piezas constructivas moviles pueden llevarse de manera segura a su posicion de funcionamiento, sin que exista el peligro de que se mueva el dispositivo de soldadura como tal.
Se consigue una disposicion que ahorra espacio de la almohadilla de apoyo cuando esta esta montada en el mecanismo de traslacion en el interior de su contorno libre.
Es ventajoso que la almohadilla de apoyo pueda hacerse descender o elevarse por medio de un mecanismo de manivela. Mediante un mecanismo de este tipo se garantiza una buena transmision de fuerza, en particular en el caso de un accionamiento manual.
Para que el mecanismo de manivela pueda alcanzarse y accionarse bien a mano, es ventajoso que comprenda una manivela que sobresalga mas alla del contorno libre del mecanismo de traslacion.
Ademas, es ventajoso que el dispositivo de soldadura guie con el mismo unos medios de succion o un sistema de succion. En este caso no tiene que ponerse a disposicion en el lugar de funcionamiento una posibilidad de succion.
En cuanto a ensenanzas y presentaciones, es especialmente ventajoso que este disponible un sistema de camara, por medio del cual pueden generarse fotografias de una zona de soldadura. De este modo, los trabajos de soldadura pueden mostrarse a mas personas que las que estan alrededor del dispositivo de soldadura.
A continuacion se explican en detalle ejemplos de realizacion de la invencion mediante los dibujos que se acompanan. En los dibujos se muestra:
La figura 1 es una vista al bies desde atras de una estacion de soldadura movil en una configuracion de funcionamiento, en la que las piezas constructivas moviles disponibles ocupan una respectiva posicion de funcionamiento;
La figura 2 es una vista al bies desde abajo de la estacion de soldadura movil, pudiendose reconocer un mecanismo de traslacion con roldanas y una unidad de frenado;
La figura 3 es una vista al bies desde delante de la estacion de soldadura movil, ocupando una parte de cinturon de un cinturon visual una posicion de transporte;
La figura 4 es una vista al bies desde atras de la estacion de soldadura movil, mostrandose una luna protectora ahora en una posicion de transporte;
La figura 5 es una vista al bies desde atras de la estacion de soldadura movil, mostrandose ahora ademas dos modulos de estante y un estrado de suelo en una respectiva posicion de transporte;
La figura 6 es una vista al bies desde atras de una estacion de soldadura movil modificada, que comprende ademas un sistema de succion adicional y un sistema de camara;
La figura 7 es una vista correspondiente a la figura 1 al bies desde delante de la estacion de soldadura movil modificada.
En las figuras 1 a 5 se muestra como primer ejemplo de realizacion un dispositivo 10 de soldadura, que esta
3
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
configurado como estacion 12 de soldadura movil, que puede desplazarse entre una configuracion de funcionamiento y una configuracion de transporte.
Tal como muestra la figura 2, la estacion 12 de soldadura comprende un mecanismo 16 de traslacion construido a partir de chapas 14 de acero, que monta roldanas 18, de modo que la estacion 12 de soldadura puede desplazarse de manera unida al suelo. El mecanismo de traslacion puede estar construido alternativa o adicionalmente a partir de perfiles de acero. De las chapas 14 de acero solo algunas estan dotadas de un numero de referencia. En el presente ejemplo de realizacion, estan disponibles como roldanas 18 cuatro rodillos-guia 20, que pueden orientarse de una manera conocida por si misma con respecto a la direccion de movimiento de la estacion 12 de soldadura.
El mecanismo 16 de traslacion define un contorno 22 exterior libre con una seccion 22a de contorno trasera en linea recta (vease la figura 1), dos secciones 22b de contorno laterales angulares (vease la figura 2) y una seccion 22c delantera en linea recta (veanse las figuras 2 y 3). En el presente ejemplo de realizacion, el contorno 22 exterior libre esta predeterminado mediante una placa 24 de suelo del mecanismo 16 de traslacion, que esta colocada en el lado distante de las roldanas 18 en las chapas 14 de acero.
En el caso de una modificacion, la limitacion externa de la placa 24 de suelo puede encontrarse tambien en el interior del contorno exterior libre del mecanismo 16 de traslacion.
El mecanismo 16 de traslacion porta una construccion 26 de trabajo con una placa 28 de trabajo, que predetermina una zona 30 de soldadura mediante una placa 32 de cobre. La construccion 26 de trabajo comprende una luna 34 protectora coloreada. Esta discurre en el presente ejemplo de realizacion de manera desviada hacia dentro en paralelo a las dos secciones 22b de contorno laterales angulares y la seccion 22c delantera en linea recta. La luna 34 protectora puede hacerse descender a traves de una ranura 36 en la placa 28 de trabajo, que discurre correspondientemente de manera angular, en la direccion vertical a una carcasa 38 de alojamiento dispuesta debajo de la misma en una posicion de transporte y de la que puede salir en una posicion de funcionamiento, en la que rodea parcialmente la zona 30 de soldadura.
Esto puede tener lugar de manera manual o mediante un servomotor M, que solo esta indicado en la figura 1. Las figuras 1 y 3 muestran la luna 34 protectora en su posicion de funcionamiento, mientras que las figuras 4 y 5 ilustran la posicion de transporte de la luna 34 protectora, en la que la luna 34 protectora esta ubicada en la carcasa 38 de alojamiento.
El lado exterior de la carcasa 38 de alojamiento forma al mismo tiempo un blindaje 40 visual de la estacion 12 de soldadura, que puede estar dotada por ejemplo de un logotipo de empresa o similar.
Debajo de los dos extremos laterales de la placa 28 de trabajo esta dispuesto en cada caso un elemento 42 contenedor. La carcasa 40 de alojamiento para la luna 34 protectora y los elementos 42 contenedores delimitan una zona 44 interior de la estacion 12 de soldadura, desde la que es accesible para un usuario un respectivo espacio 46 util de los elementos 42 contenedores.
Los elementos 42 contenedores se alinean hacia atras con la seccion 22c de contorno trasera del contorno 22 exterior libre del mecanismo 16 de traslacion y portan en su lado 48 exterior local en cada caso a traves de bisagras 50 un modulo 52 de estante plegable. Los modulos 52 de estante estan acoplados con los elementos 42 contenedores de tal manera que sobresalen en una posicion de funcionamiento mas alla del contorno 22 libre del mecanismo 16 de traslacion. A este respecto, estos se apoyan en los lados 48 exteriores de los elementos 42 contenedores, tal como debe reconocerse en las figuras 1 a 4. En una posicion de transporte mostrada en la figura 5, los modulos 52 de estante estan plegados en la zona 44 interior de la estacion 12 de soldadura. El movimiento de los modulos 52 de estante entre la posicion de funcionamiento y la posicion de transporte puede tener lugar de manera manual o mediante servomotores M, que solo estan indicados en la figura 1. Los modulos 52 de estante estan retenidos tanto en su posicion de funcionamiento como en su posicion de transporte mediante pestillos magneticos, que no se muestran explicitamente.
A este respecto, los modulos 52 de estante estan adaptados en cuanto a su dimension y su extension de modo que estan dispuestos en la posicion de transporte en el interior del contorno 22 libre del mecanismo 16 de traslacion. En el presente ejemplo de realizacion, los modulos 52 de estante se alinean en su posicion de transporte con una pared lateral con la seccion 22c de contorno trasera.
Ademas, alli esta montado, a traves de bisagras 54 en el mecanismo 16 de traslacion, un estrado 56 de suelo que puede pivotarse alrededor de un eje horizontal, que comprende una estructura 58 portadora (vease la figura 2), que porta en un lado una placa 60 de escalon y en el lado 62 opuesto esta abierta.
En una posicion de funcionamiento, que puede reconocerse en las figuras 1 a 4, el estrado 56 de suelo esta plegado hacia abajo y esta orientado de tal manera que la placa 60 de escalon es una continuacion horizontal de la placa 24 de suelo del mecanismo 16 de traslacion. El estrado 56 de suelo esta asegurado hacia atras mediante un estribo 64 de barandilla, que esta insertado de manera desmontable en unas aberturas 66 de insercion complementarias en la placa 60 de escalon.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
Entre la placa 60 de escalon y el lado 62 abierto discurre en el margen libre de la estructura 58 portadora un blindaje 68 perimetral, que presenta dos aberturas 70 de alojamiento para el estribo 64 de barandilla, en las que este puede introducirse para un transporte. Adicionalmente, el estribo 64 de barandilla esta introducido entonces en dos guias 70a, que se alinean axialmente con las aberturas 70 de alojamiento.
Ademas, presenta el blindaje 68 perimetral un paso 72, a traves del cual pueden guiarse conductos electricos y conductos de suministro en el estrado 56 de suelo y desde alli a los elementos 42 contenedores, que solo se muestran en la figura 1 y alli estan dotados como grupo del numero de referencia 74. En los espacios 46 utiles de los elementos 42 contenedores pueden estar ubicadas de manera duradera tales unidades 76, que son necesarias para el proceso de soldadura deseado en cada caso, por ejemplo para soldadura TIG o MAG,. El suministro con energia o medios de trabajo tiene lugar en el lugar de funcionamiento porque los conductos 74 correspondientes, que estan guiados hacia fuera del paso 72, estan conectados con fuentes correspondientes.
Tal como puede reconocerse en la figura 5, el estrado 56 de suelo puede pivotarse hacia arriba a una posicion de transporte, en la que la placa 60 de escalon esta contra el lado 48 exterior de los elementos 42 contenedores y las paredes 52a laterales de los modulos 52 de estante, que tienen que llevarse para ello previamente a su posicion de transporte. Entonces, puede tener lugar de nuevo una retencion mediante pestillos magneticos no mostrados explicitamente o alternativa o adicionalmente por ejemplo mediante pasadores de apriete. El lado 48 exterior de los elementos 42 contenedores esta abierto, de modo que desde alli enganchan elementos de retencion en el estrado 56 de suelo y pueden retener este en su posicion de transporte.
El movimiento del estrado 56 de suelo entre la posicion de funcionamiento y la posicion de transporte puede tener lugar de nuevo de manera manual o mediante un servomotor M, que de nuevo solo esta indicado en la figura 1.
En las secciones 22b de contorno laterales y la seccion 22c delantera, el mecanismo 16 de traslacion porta ademas un cinturon 78 visual adicional, que en el presente ejemplo de realizacion comprende dos partes 78a, 78b de cinturon, que pueden moverse en cada caso entre una posicion de transporte elevada y una posicion de funcionamiento descendida. Para ello, las partes 78a, 78b de cinturon estan articuladas a traves de bisagras 80 de pestillo autoportantes en el mecanismo 16 de traslacion, tal como se conocen por si mismas y de las cuales puede reconocerse solo una en las figuras 1,4 y 5. La posicion de transporte elevada esta ilustrada solo en la figura 3 y alli solo con la pieza 78b de cinturon. En la posicion de funcionamiento estan descendidas las partes 78a, 78b de cinturon en el suelo, de modo que desde fuera se impide echar un vistazo al mecanismo 16 de traslacion y las roldanas 18.
El movimiento del cinturon 78 visual o de las partes 78a, 78b de cinturon entre la posicion de funcionamiento y la posicion de transporte puede tener lugar de manera manual o mediante servomotores M, que de nuevo solo estan indicados en la figura 1.
El dispositivo 10 de soldadura comprende ademas una unidad 82 de frenado, mediante la cual el dispositivo 10 de soldadura puede fijarse en un emplazamiento, cuando el dispositivo 10 de soldadura se encuentra en su
configuracion de transporte, en particular antes de que el estrado 56 de suelo se llevase a su posicion de
funcionamiento.
Para ello, en el presente ejemplo de realizacion, en el mecanismo 16 de traslacion y en el interior de su contorno 22 libre esta montada una almohadilla 84 de apoyo, que puede elevarse o hacerse descender con ayuda de un mecanismo 86 de manivela. El mecanismo 86 de manivela comprende una manivela 88, que sobresale de la seccion 22c de contorno trasera del mecanismo 16 de traslacion y es accesible desde fuera, cuando el estrado 56 de suelo ocupa su posicion de transporte. En lugar del mecanismo 86 de manivela puede estar previsto tambien un
servomotor para elevar o hacer descender la almohadilla 84 de apoyo, que sin embargo no se muestra
explicitamente.
Cuando la almohadilla 84 de apoyo se hace descender en direccion al suelo, el mecanismo 16 de traslacion puede elevarse con respecto al suelo, hasta que las roldanas 18 pierdan el contacto por rodillo con respecto al suelo y el mecanismo 16 de traslacion descanse sobre el suelo a traves de la almohadilla 84 de apoyo. A este respecto, las roldanas 18 no tienen que elevarse completamente del suelo, sino que pueden contribuir todavia como apoyo para que la estacion 12 de soldadura este estable en un primer momento y no se balancee.
En el caso de una modificacion no mostrada explicitamente, la unidad 82 de retencion puede estar configurada tambien mediante un mecanismo, con cuya ayuda puede hacerse descender el mecanismo 16 de traslacion con respecto a las roldanas 18 y descansa entonces sobre el suelo.
En resumen la estacion 12 de soldadura funciona ahora como sigue:
Como situacion de salida debe suponerse la configuracion de transporte de la estacion 12 de soldadura segun la figura 5, ocupando tambien el cinturon 78 visual completamente su posicion de transporte elevada. La luna 34 protectora se ha hecho descender en la carcasa 38 de alojamiento y los modulos 52 de estante estan plegados en su posicion de transporte en la zona 44 interior. El estrado 56 de suelo ocupa su posicion
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
de transporte pivotada hacia arriba, de modo que puede reconocerse su cubierta 62 visible. El estribo 64 de barandilla se introduce en las aberturas 70 de alojamiento del blindaje 68 perimetral y las gufas 70a. La almohadilla 84 de apoyo de la unidad 82 de frenado esta elevada, de modo que la estacion 12 de soldadura puede desplazarse sobre los rodillos-gufa 20. En los espacios 46 utiles de los elementos 42 contenedores estan ubicados los aparatos y componentes necesarios para el proceso de soldadura deseado.
En esta configuracion de transporte, la estacion 12 de soldadura puede cargarse y transportarse.
En el lugar de destino, la estacion 12 de soldadura se empuja entonces en esta configuracion de transporte a la posicion deseada, en la que va a hacerse funcionar la estacion 12 de soldadura. Allf, se activa en primer lugar la unidad 82 de frenado y la almohadilla 84 de apoyo se hace descender, accionandose la manivela 88 del mecanismo 86 de manivela de manera manual. La manivela 88 es accesible en la parte inferior del estrado 56 de suelo plegado hacia arriba y no puede reconocerse solo basandose en el angulo visual escogido en la figura 5.
Cuando la estacion 12 de soldadura esta asegurada de esta manera contra una rodadura, se hace descender el cinturon 78 visual y el estrado 56 de suelo se pliega en el suelo. A este respecto, el estribo 64 de barandilla puede aprovecharse como asidero en las aberturas 70 de alojamiento. El estribo 64 de barandilla se saca entonces en la direccion horizontal de las aberturas 70 de alojamiento del blindaje 68 perimetral y las gufas 70a y en la direccion vertical se inserta en las aberturas 66 de insercion en la placa 60 de escalon del estrado 56 de suelo.
Entonces, los modulos 52 de estante se pivotan hacia fuera de la zona 44 interior de la estacion 12 de soldadura a su posicion de funcionamiento y la luna 34 protectora se gufa hacia fuera de la carcasa 38 de alojamiento a su posicion de funcionamiento.
Ahora, la estacion 12 de soldadura esta en su configuracion de funcionamiento mostrada entre otras en la figura 1, en la que se dispone una zona 90 de trabajo, en la que permanece una persona durante la realizacion de los trabajos de soldadura. Esta zona 90 de trabajo esta definida en su mayor parte por la luna 34 protectora, la placa 28 de trabajo, la zona accesible de la placa 24 de suelo, la placa 60 de escalon del estrado 56 de suelo asf como los elementos 42 contenedores y los modulos 52 de estante. De estas piezas constructivas, la luna 34 protectora, los modulos 52 de estante, el estrado 56 de suelo con el estribo 64 de barandilla y el cinturon 78 visual con sus dos partes 78a, 78b de cinturon son a su vez piezas constructivas semejantes del dispositivo 10 de soldadura, que definen y delimitan al menos por zonas esta zona 90 de trabajo y estan montadas de manera movil, de tal manera que las piezas constructivas pueden desplazarse en cada caso entre una posicion de transporte y una posicion de funcionamiento.
La placa 60 de escalon del estrado 56 de suelo delimita una gran parte de la zona 90 de trabajo cuando el estrado 56 de suelo se mueve a su posicion de funcionamiento. La superficie necesaria por el dispositivo 10 de soldadura en la horizontal se vuelve considerablemente mas pequena cuando el estrado 56 de suelo se mueve desde su posicion de funcionamiento a su posicion de transporte.
Como componentes de referencia del movimiento puede servir por ejemplo el mecanismo 16 de traslacion, es decir, que estas piezas constructivas en cada caso con respecto al mecanismo 16 de traslacion pueden desplazarse entre una posicion de transporte y una posicion de funcionamiento.
Los conductos 74 se conectan todavfa en el lugar con las respectivas conexiones de fuente y se saca el equipamiento de soldadura necesario de los elementos 42 contenedores. Un sistema de succion adicionalmente necesario se instala en el lugar.
Cuando se llevan a cabo ahora trabajos de soldadura en la zona 30 de soldadura de la placa 28 de trabajo, pueden estar de pie observadores en el otro lado de la luna 34 protectora y a traves de esta echar un vistazo sin peligro a la llama de soldadura y seguir la operacion de soldadura.
Cuando la estacion 12 de soldadura deba sacarse de su emplazamiento, se desmontan y se estiban de manera correspondiente en primer lugar todos los aparatos sueltos. Entonces, la estacion 12 de soldadura se pasa de su configuracion de funcionamiento a su configuracion de transporte, desplazandose las piezas constructivas moviles, es decir la luna 34 protectora, los modulos 52 de estante, el estrado 56 de suelo y el cinturon 78 visual, de su posicion de funcionamiento a su posicion de transporte y reteniendose allf. En el estrado 56 de suelo se desmonta en primer lugar el estribo 64 de barandilla y se inserta en las aberturas 70 de alojamiento del blindaje 68 perimetral y las gufas 70a. Solo despues de esto se pliega hacia arriba el estrado 56 de suelo.
Las figuras 6 y 7 muestran como segundo ejemplo de realizacion de un dispositivo 10 de soldadura una estacion 12 de soldadura, que comprende todos los componentes y piezas constructivas de la estacion 12 de soldadura segun las figuras 1 a 5, que tambien portan el mismo numero de referencia en cada caso.
Ademas, la estacion 12 de soldadura gufa con la misma unos medios 92 de succion, que comprenden al menos una campana 94 de succion y un conducto 96 de succion conectado con la misma, que esta guiado a traves del paso 72 en el estrado 56 de suelo y puede conectarse a una instalacion de succion central. En el caso de una modificacion,
5
10
15
20
25
30
35
40
pueden estar ubicados tambien todos los componentes necesarios para un sistema de succion en los elementos 42 contenedores.
Ademas la estacion 12 de soldadura comprende un sistema 98 de camara adicional con una o varias camaras 100, que son adecuadas para sacar fotos de llamas de soldadura y comprenden para ello unidades de filtrado correspondientes. Las camaras 100 pueden estar colocadas tanto en la zona 90 de trabajo, por ejemplo en la placa 28 de trabajo asi como mas alla de la luna 34 protectora en el exterior de la zona 90 de trabajo en la construccion 26 de trabajo. En el ultimo caso puede prescindirse dado el caso de las unidades de filtrado mencionadas, dado que ya se produce un efecto de filtrado para las camaras 100 mediante la luna 34 protectora.
El sistema 98 de camaras emite sus senales a traves de un conducto 102, que esta guiado de nuevo a traves del paso 72 en el estrado 56 de suelo. En el caso de una modificacion el sistema 98 de camaras puede comunicarse tambien de manera inalambrica.
Mediante las camaras 100, la operacion de soldadura puede hacerse visualmente accesible a un mayor publico, reproduciendose las imagenes registradas en otro lugar en un monitor.
Claims (17)
- 51015202530354045REIVINDICACIONES1. - Dispositivo de soldadura con un mecanismo (16) de traslacion, que monta roldanas (18), sobre las cuales puede desplazarse el dispositivo de soldadura, estando construido el dispositivo de soldadura a partir de varias piezas (34, 52, 56, 78) constructivas que definen y delimitan al menos por zonas, en una configuracion de funcionamiento del dispositivo de soldadura, una zona (90) de trabajo y estan montados de manera movil, de tal manera que las piezas (34, 52, 56, 78) constructivas pueden desplazarse en cada caso entre una posicion de transporte y una posicion de funcionamiento, caracterizado porque las piezas (34, 52, 56, 78) constructivas moviles comprenden una luna (34) protectora, que puede hacerse descender en una posicion de transporte y puede elevarse en una posicion de funcionamiento, en la que rodea parcialmente una zona (30) de soldadura.
- 2. - Dispositivo de soldadura segun la reivindicacion 1, en el que al menos una de las piezas (34, 52, 56, 78) constructivas moviles sobresale, en su posicion de funcionamiento, mas alla del contorno (22) libre del mecanismo (16) de traslacion y este dispuesta en su posicion de transporte en el interior del contorno (22) libre del mecanismo (16) de traslacion.
- 3. - Dispositivo de soldadura segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizado porque la luna (34) protectora esta ubicada en su posicion de transporte en una carcasa (38) de alojamiento, de la que puede salir en su posicion de funcionamiento.
- 4. - Dispositivo de soldadura segun una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque las piezas (34, 52, 56, 78) constructivas moviles comprenden al menos un modulo (52) de estante.
- 5. - Dispositivo de soldadura segun la reivindicacion 4, caracterizado porque el al menos un modulo (52) de estante sobresale, en su posicion de funcionamiento, mas alla del contorno (22) libre del mecanismo (16) de traslacion y esta dispuesto en su posicion de transporte en el interior del contorno (22) libre del mecanismo (16) de traslacion.
- 6. - Dispositivo de soldadura segun una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque las piezas (34, 52, 56, 78) constructivas moviles comprenden un estrado (56) de suelo montado de manera pivotante.
- 7. - Dispositivo de soldadura segun la reivindicacion 6, caracterizado porque el estrado (56) de suelo esta montado de manera pivotante alrededor de un eje horizontal en el mecanismo (16) de traslacion,
- 8. - Dispositivo de soldadura segun la reivindicacion 6 o 7, caracterizado porque esta previsto un estribo (64) de barandilla, que puede conectarse de manera desmontable con el estrado (56) de suelo.
- 9. - Dispositivo de soldadura segun una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque las piezas (34, 52, 56, 78) constructivas moviles comprenden un cinturon (78) visual, que esta dispuesto en su posicion de funcionamiento de tal manera que se impide desde fuera echar un vistazo al mecanismo (16) de traslacion y las roldanas (18).
- 10. - Dispositivo de soldadura segun la reivindicacion 9, caracterizado porque el cinturon (78) visual comprende al menos dos partes (78a, 78b) de cinturon.
- 11. - Dispositivo de soldadura segun una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque esta disponible una unidad (80) de frenado, mediante la cual el dispositivo de soldadura puede fijarse en un emplazamiento cuando el dispositivo de soldadura se encuentra en su configuracion de transporte.
- 12. - Dispositivo de soldadura segun la reivindicacion 11, caracterizado porque la unidad (80) de frenado comprende una almohadilla (84) de apoyo, que esta montada de manera que puede hacerse descender o elevarse.
- 13. - Dispositivo de soldadura segun la reivindicacion 12, caracterizado porque la almohadilla (84) de apoyo esta montada en el mecanismo (16) de traslacion en el interior de su contorno (22) libre.
- 14. - Dispositivo de soldadura segun la reivindicacion 12 o 13, caracterizado porque la almohadilla (84) de apoyo puede hacerse descender o elevarse por medio de un mecanismo (86) de manivela.
- 15. - Dispositivo de soldadura segun la reivindicacion 13 y 14, caracterizado porque el mecanismo (86) de manivela comprende una manivela (88), que sobresale mas alla del contorno (22) libre del mecanismo (16) de traslacion.
- 16. - Dispositivo de soldadura segun una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque el dispositivo de soldadura guia con el mismo unos medios (92) de succion o un sistema de succion.
- 17. - Dispositivo de soldadura segun una de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizado porque esta disponible un sistema (98) de camara, por medio del cual pueden generarse fotografias de una zona (30) de soldadura.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102013009681.2A DE102013009681A1 (de) | 2013-06-11 | 2013-06-11 | Schweißvorrichtung |
| DE102013009681 | 2013-06-11 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2619606T3 true ES2619606T3 (es) | 2017-06-26 |
Family
ID=50884192
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES14001912.6T Active ES2619606T3 (es) | 2013-06-11 | 2014-06-03 | Dispositivo de soldadura |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2813315B1 (es) |
| DE (1) | DE102013009681A1 (es) |
| ES (1) | ES2619606T3 (es) |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4792657A (en) * | 1985-03-18 | 1988-12-20 | Conley James A | Torch support for plasma cutting system |
| DE3532305A1 (de) * | 1985-09-11 | 1987-03-12 | Messer Griesheim Gmbh | Fertigungs- und/oder montagezelle fuer werkstuecke |
| DE3909256A1 (de) | 1989-03-21 | 1990-09-27 | Erwin Schaumeier | Schweissvorrichtung |
| DE29819696U1 (de) * | 1997-11-04 | 1999-02-18 | Motoman Robotec Gmbh | Kabine für eine Roboterschweißanlage |
| US6916375B2 (en) * | 2002-03-12 | 2005-07-12 | W. S. Molnar Company | Portable manufacturing facility for manufacturing anti-slip flooring and method of manufacturing |
| DE202004008193U1 (de) * | 2004-05-21 | 2004-08-19 | Abb Patent Gmbh | Roboterarbeitszelle |
| US20130119039A1 (en) * | 2011-11-11 | 2013-05-16 | Lincoln Global, Inc. | Educational welding cell unit |
-
2013
- 2013-06-11 DE DE102013009681.2A patent/DE102013009681A1/de not_active Withdrawn
-
2014
- 2014-06-03 EP EP14001912.6A patent/EP2813315B1/de not_active Not-in-force
- 2014-06-03 ES ES14001912.6T patent/ES2619606T3/es active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2813315B1 (de) | 2017-01-04 |
| EP2813315A3 (de) | 2015-09-09 |
| DE102013009681A1 (de) | 2014-12-11 |
| EP2813315A2 (de) | 2014-12-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2618278T3 (es) | Un cerramiento basculante de lamas orientables para edificaciones | |
| ES2583803T3 (es) | Ascensor | |
| ES2619606T3 (es) | Dispositivo de soldadura | |
| ES2265102T3 (es) | Dispositivo para evacuar personas de un edificio. | |
| KR20120100881A (ko) | 접이식 디스플레이 장치 | |
| KR20160005641A (ko) | 대피용 다목적 안전도구함 | |
| JP2016059790A (ja) | トンネル内消火栓装置及びトンネル内消火器箱 | |
| ES2726726T3 (es) | Persiana enrollable con lamas giratorias y sistema de movimiento relacionado | |
| ES2572685T3 (es) | Sala, en particular sala de espectáculos polivalente | |
| KR102317114B1 (ko) | 위생 가림판 | |
| JP6887221B2 (ja) | エレベーター用足場台 | |
| ES2703648T3 (es) | Sistema para mover aparatos accionados eléctricamente | |
| ES2743980T3 (es) | Puerta enrollable | |
| ES2625391T3 (es) | Asiento de vehículo | |
| ES2822580T3 (es) | Sistema que comprende un escudo deslizante y un dispositivo retráctil de guía y tensión para el escudo deslizante | |
| KR20190016169A (ko) | 자유롭게 이동하는 블라인드 | |
| JP2018131821A (ja) | プリーツスクリーン | |
| ES1070960U (es) | Armario de proteccion para maquinas recreativas. | |
| KR20210109330A (ko) | 비산 불꽃 차단장치 | |
| KR102657162B1 (ko) | 이동식 구난침대, 덮개가 구비된 의료용 전동침대 및 이동식 구난침대가 장착된 의료용 전동침대 | |
| JP6174081B2 (ja) | 格納庫、及び格納庫を有した車両 | |
| ES2346310T3 (es) | Dispositivo de prolongacion de cajon de persiana enrollable para la recepcion de un dispositivo de ocultacion y/o de proteccion adicional. | |
| JP7490856B2 (ja) | ブラインド | |
| KR101259717B1 (ko) | 블라인드 | |
| ES2923859T3 (es) | Dispositivo para la representación visual de información |