ES2616094T3

ES2616094T3 - Mejoras relacionadas con aparatos respiratorios

Info

Publication number: ES2616094T3
Application number: ES12706307.1T
Authority: ES
Inventors: Andrew Neil Miller
Original assignee: Intersurgical AG
Current assignee: Intersurgical AG
Priority date: 2011-02-21
Filing date: 2012-02-20
Publication date: 2017-06-09
Anticipated expiration: 2032-02-20
Also published as: US10207073B2; GB201202864D0; CN103443596B; GB201102942D0; JP6200330B2; GB2488244B; JP2014512202A; EP2678647A1; WO2012114088A1; GB2488244A; US20130319409A1; CN103443596A; EP2678647B1

Abstract

Un componente (10) de un aparato respiratorio que comprende un pasaje de gas definido por una pared (20, 30) envolvente, un orificio (40) en la pared (20, 30) envolvente adaptado para recibir un dispositivo (60) auxiliar, y un brazo (50) de retención que es móvil entre una configuración abierta en la que se puede acoplar un dispositivo (60) auxiliar con el orificio (40), y una configuración de retención en la que el brazo (50) de retención actúa, en uso, para resistir la retirada del dispositivo (60) auxiliar del orificio (40), caracterizado porque el brazo (50) de retención está retenido en la configuración abierta hasta que un usuario mueve manualmente el brazo (50) de retención en su configuración de retención.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Mejoras relacionadas con aparatos respiratorios

La presente invencion se refiere a aparatos respiratorios y, en particular, a componentes de aparatos respiratorios que tienen un orificio en el cual se inserta un dispositivo auxiliar, tal como una sonda de deteccion.

El aparato respiratorio medico incluye por lo general un circuito de respiracion que esta compuesto por un numero de componentes cooperantes, que se conectan entre sf para formar pasajes de gas que transportan gases de inhalacion y/o exhalacion. A menudo se desea acoplar dispositivos auxiliares con los pasajes de gas del circuito de respiracion, por ejemplo, para vigilar la temperature, la velocidad de flujo y/o la humedad de los gases en el circuito de respiracion. En particular, los dispositivos auxiliares son por lo general sondas de sensor, que estan expuestas al flujo de gas dentro de los pasajes de gas del circuito de respiracion.

Con el fin de permitir el acoplamiento de dispositivos auxiliares con los pasajes de gas de un circuito de respiracion, se proporciona por lo general un orificio apropiado en uno o mas de los componentes que forman el circuito de respiracion, estando adaptado el orificio para recibir el dispositivo auxiliar, de tal manera que el dispositivo auxiliar esta expuesto al gas dentro del circuito de respiracion. El orificio tiene por lo general la forma de una abertura en una pared de un pasaje de flujo, con un manguito cilmdrico que sobresale hacia fuera de el. El manguito cilmdrico esta por lo general adaptado para recibir el dispositivo auxiliar con un ajuste de interferencia, de tal manera que el dispositivo auxiliar es expuesto al flujo de gas dentro del circuito de respiracion. Sin embargo, en vista de que el ajuste de interferencia es el unico medio por el cual se mantiene el dispositivo auxiliar, puede existir un riesgo de desalojamiento del dispositivo desde el orificio y, por lo tanto, esta disposicion convencional no es totalmente satisfactorio.

En una disposicion alternativa, WO2004/108218 esta dispuesto para asegurar el dispositivo auxiliar en la abertura proporcionando la abertura con un brazo de retencion elastico que engancha una saliente correspondiente en el cuerpo del dispositivo auxiliar, con una presilla, para retener el dispositivo auxiliar en el orificio. Sin embargo, esta disposicion requiere que el dispositivo auxiliar tenga una formacion de saliente particular para el acoplamiento con el brazo de retencion, y tambien hace que la insercion y la retirada del dispositivo auxiliar sea engorrosa para un usuario.

Ademas, algunos tipos de dispositivos auxiliares deben disponerse en una orientacion particular, o dentro de un intervalo particular de orientaciones, con relacion a la direccion del flujo de gas para funcionar eficazmente. Un ejemplo particular de este tipo de dispositivo auxiliar es una sonda de sensor de flujo. Las disposiciones convencionales para retener y orientar una sonda de sensor de flujo comprenden un orificio cilmdrico para recibir la sonda con un ajuste de interferencia y las formaciones que lo acompanan que se acoplan con una parte de la sonda durante la insercion, para requerir que la sonda este en una orientacion particular con el fin de estar plenamente comprometido con el orificio.

Sin embargo, ninguno de estos tipos de disposiciones se ha encontrado que sea completamente satisfactorio. En particular, el componente descrito en EP1374940 esta dispuesto para orientar una sonda de sensor de flujo utilizando una saliente de localizacion en forma de V sobre la sonda, que se recibe dentro de una correspondiente depresion de localizacion en forma de V en la pared del orificio con el que se acopla la sonda. La sonda esta particularmente expuesta a ser desalojada en esta disposicion. Ademas, el componente descrito en US2009/0282896 esta dispuesto para orientar una sonda de sensor de flujo proporcionando una seccion de pared adyacente al orificio, que determina la orientacion de la sonda. En particular, la seccion de pared esta adaptada para incidir sobre el alojamiento de la sonda, y por lo tanto evita el acoplamiento de la sonda con el orificio, a menos que la sonda tenga una orientacion particular con respecto al orificio y, por lo tanto, con respecto a la direccion del flujo de gas.

Se ha ideado ahora un componente mejorado de un aparato respiratorio que supera o mitiga sustancialmente las desventajas anteriormente mencionadas y/u otras desventajas asociadas con la tecnica anterior.

De acuerdo con un primer aspecto de la invencion, se proporciona un componente de un aparato respiratorio como se define en la reivindicacion 1 adjunta. Otras caractensticas beneficiosas se recitan en las reivindicaciones dependientes asociadas.

El componente de un aparato respiratorio de acuerdo con la invencion es ventajoso principalmente porque el brazo de retencion resiste la retirada del dispositivo auxiliar del orificio y, por lo tanto, puede mejorar la seguridad con la que el dispositivo auxiliar esta retenido en el orificio con respecto a las disposiciones de la tecnica anterior. Ademas, la presente invencion permite reducir las fuerzas de acoplamiento entre el dispositivo auxiliar y el propio orificio, al mismo tiempo que proporciona una retencion segura del dispositivo auxiliar, facilitando de este modo la insercion y la retirada intencional del dispositivo auxiliar durante el uso.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

El orificio incluye preferiblemente una abertura en la pared envolvente a traves de la cual el dispositivo auxiliar se extiende hacia el interior del pasaje de gas o a traves del cual el dispositivo auxiliar esta expuesto al interior del pasaje de gas. La abertura es mas convenientemente una abertura generalmente circular.

El orificio incluye preferiblemente formaciones que mantienen el dispositivo auxiliar alineado con un eje de acoplamiento, es decir, el eje a lo largo del cual el dispositivo auxiliar se acopla al orificio. En particular, el orificio incluye preferiblemente un manguito de acoplamiento adaptado para recibir el dispositivo auxiliar. El manguito de acoplamiento es mas convenientemente de forma generalmente cilmdrica. El manguito de acoplamiento puede estar formado por un collar generalmente cilmdrico que esta en posicion vertical desde la pared envolvente en la periferia de la abertura. El manguito de acoplamiento esta adaptado preferiblemente para recibir el dispositivo auxiliar con un ajuste perfecto.

El orificio puede estar adaptado para resistir la retirada del dispositivo auxiliar del orificio, despues del acoplamiento. El orificio tambien puede, o en su lugar, estar adaptado para resistir el movimiento lateral y/o de rotacion del dispositivo auxiliar despues del acoplamiento. Ademas de complementar la resistencia a la retirada del dispositivo auxiliar proporcionado por el brazo de retencion, estas caractensticas pueden, en combinacion o individualmente, mantener el dispositivo auxiliar en una posicion apropiada para el acoplamiento con el brazo de retencion, facilitando asf el montaje del aparato respiratorio incluyendo el dispositivo auxiliar.

Por consiguiente, el orificio se puede adaptar para recibir el dispositivo auxiliar con una interferencia o ajuste por friccion. El orificio puede tener una superficie interior ahusada, por ejemplo, de forma generalmente troncoconica, para facilitar el acoplamiento del dispositivo auxiliar con el orificio. El orificio puede incluir un indicador para facilitar la alineacion del dispositivo auxiliar dentro del orificio.

El brazo de retencion puede ser flexible en su forma. Sin embargo, mas preferiblemente, el brazo de retencion es suficientemente ngido para que su forma sea sustancialmente la misma tanto en las configuraciones abiertas como de retencion.

Preferiblemente, el brazo de retencion esta dispuesto para no impedir el acoplamiento de un dispositivo auxiliar con el orificio en su configuracion abierta y, mas preferiblemente, para no entrar en contacto con el dispositivo auxiliar durante el acoplamiento. El brazo de retencion se retiene en la configuracion abierta hasta que un usuario mueve manualmente el brazo de retencion en su configuracion de retencion. Por ejemplo, el brazo de retencion puede estar en reposo en la configuracion abierta.

Preferiblemente, el brazo de retencion puede girar entre las configuraciones abiertas y de retencion. El angulo de rotacion entre las configuraciones abiertas y de retencion es preferiblemente al menos 30°, mas preferiblemente al menos 60° y mas preferiblemente al menos 90°. Preferiblemente, el brazo de retencion esta montado de forma giratoria en un extremo a una superficie exterior del componente, de tal manera que el brazo de retencion es pivotable alrededor de ese extremo. El brazo de retencion puede guiarse hacia la configuracion de retencion. En particular, el brazo de retencion esta preferiblemente montado de forma articulada a una superficie exterior del componente. El brazo de retencion esta acoplado preferiblemente con una superficie exterior del dispositivo auxiliar en la configuracion de retencion.

En realizaciones actualmente preferidas, el brazo de retencion esta en contacto con una superficie exterior del dispositivo auxiliar en la configuracion de retencion. Preferiblemente, el brazo de retencion agarra o cautiva el dispositivo auxiliar en la configuracion de retencion. Por ejemplo, al menos una parte del brazo de retencion puede estar formada de un material elastico y adaptada para recibir al menos una parte del dispositivo auxiliar en su interior, de manera que la recepcion del dispositivo auxiliar dentro de la parte elastica del brazo de retencion hace que la parte elastica de desvfe para aceptar el dispositivo auxiliar durante el acoplamiento, la parte elastica que actua para agarrar o cautivar el dispositivo auxiliar en el acoplamiento completo del brazo de retencion con el dispositivo auxiliar. El brazo de retencion puede acoplar el dispositivo auxiliar con una presilla.

El brazo de retencion puede estar adaptado para resistir la retirada del dispositivo auxiliar del orificio por la ubicacion de una parte de retencion del brazo sobre una superficie opuesta del dispositivo auxiliar con relacion al orificio. En la configuracion de retencion, una parte del brazo de retencion puede estar situada directamente enfrente del orificio. Ademas, o alternativamente, en la configuracion de retencion, una parte del brazo de retencion se puede extender en un plano que es sustancialmente paralelo al plano en el cual se encuentra la entrada al orificio y esta parte de retencion puede estar sustancialmente frente a la entrada del orificio.

Con el fin de conseguir esta disposicion, el brazo de retencion puede tener una parte curvada, estando la parte curvada adaptada, en uso, para acoplar el dispositivo auxiliar. En una realizacion, el brazo de retencion es generalmente arqueado en forma general. En esta disposicion, el brazo de retencion que resiste la retirada del dispositivo auxiliar del orificio se puede conseguir con o sin que el brazo de retencion agarre o cautive el dispositivo auxiliar en la configuracion de retencion. En particular, en las realizaciones actualmente preferidas, el brazo de retencion puede estar dispuesto

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

para permanecer en la configuracion de retencion y, en particular, en acoplamiento con el dispositivo auxiliar, en el movimiento del dispositivo auxiliar en la direccion de desacoplamiento del orificio, sin que el brazo de retencion agarre o cautive el dispositivo auxiliar. Por ejemplo, la fuerza aplicada por el dispositivo auxiliar sobre el brazo puede estar en un angulo que no da lugar a la rotacion del brazo de retencion a su configuracion abierta.

El brazo de retencion puede girar preferiblemente alrededor de un eje que es generalmente perpendicular al eje de acoplamiento del orificio. El eje de rotacion esta preferiblemente desplazado lateralmente desde el eje de acoplamiento del orificio, y tambien puede estar desplazado longitudinalmente desde la entrada al orificio. El brazo de retencion puede estar montado de forma articulada en una parte del componente que se extiende desde la pared del pasaje de gas, mas preferiblemente alineado generalmente con un plano diametral del pasaje de gas que es generalmente perpendicular al eje de acoplamiento del orificio. El brazo de retencion puede estar montado de forma articulada en un soporte, que puede tener la forma de una red.

El brazo de retencion puede incluir formaciones que faciliten el movimiento del brazo de retencion por parte del usuario y, en particular, facilitar el desacoplamiento del brazo de retencion del dispositivo auxiliar en la configuracion de retencion. Por ejemplo, el brazo de retencion puede incluir una parte extrema que sobresale hacia fuera con relacion al dispositivo auxiliar en la configuracion de retencion, mas preferiblemente en un lado opuesto del dispositivo auxiliar con respecto al extremo montado giratorio del brazo de retencion.

El brazo de retencion esta preferiblemente adaptado para determinar al menos parcialmente la orientacion del dispositivo auxiliar con relacion al orificio en la configuracion de retencion. En particular, el brazo de retencion se puede adaptar para permitir la orientacion del dispositivo auxiliar en una unica orientacion predeterminada, o en un numero limitado de orientaciones discretas predeterminadas. Alternativamente, o adicionalmente, el brazo de retencion puede estar adaptado para permitir la orientacion del dispositivo auxiliar dentro de un unico rango limitado de orientaciones, o dentro de un numero de rangos discretos y limitados de orientaciones. Esta caractenstica es particularmente ventajosa porque el brazo de retencion actua para determinar al menos parcialmente la orientacion del dispositivo auxiliar, asf como resistir la retirada del dispositivo auxiliar del orificio, en la configuracion de retencion. Por lo tanto, no son necesarias formaciones separadas para determinar la orientacion.

El brazo de retencion incluye preferiblemente formaciones que definen las orientaciones permitidas del dispositivo auxiliar con relacion al orificio. En las realizaciones actualmente preferidas, el brazo de retencion incluye un canal adaptado para recibir una parte del dispositivo auxiliar, de tal manera que el dispositivo auxiliar pueda adoptar una de dos orientaciones permitidas, o una orientacion dentro de dos intervalos limitados de orientaciones permitidas, que estan definidas por la orientacion del canal respecto al orificio. Con el fin de restringir el dispositivo auxiliar a dos orientaciones predeterminadas, el dispositivo auxiliar se recibe preferiblemente dentro del canal con un ajuste perfecto. Por ejemplo, el dispositivo auxiliar puede tener una parte hemicilmdrica que se recibe dentro de un canal hemicilmdrico correspondiente del brazo de retencion.

Preferiblemente, el brazo de retencion incluye tambien un cierre para el orificio, de tal manera que el brazo de retencion puede moverse hasta una configuracion cerrada en la que el cierre esta acoplado con el orificio. Esta caractenstica es particularmente ventajosa porque no se requiere un cierre separado para el orificio, lo que reduce el riesgo de que el cierre se desprenda del aparato, y tambien puede reducir los costes de fabricacion.

Preferiblemente, el cierre esta adaptado para acoplarse al orificio, de modo que el orificio se cierre hermeticamente del aire ambiente. El cierre puede tener la forma de un tapon, y puede tener un tope en la periferia del tapon que hace contacto con el orificio en la configuracion cerrada. Alternativamente, el cierre puede tener la forma de un manguito que encaja estrechamente alrededor del orificio, y una pared extrema que ocluye la entrada al orificio. El cierre tendra por lo general una seccion transversal generalmente circular.

Preferiblemente, el cierre se proyecta desde una superficie operativa del brazo de retencion. Preferiblemente, el cierre esta dispuesto entre la parte del brazo de retencion que engancha el dispositivo auxiliar y el extremo del brazo de retencion alrededor del cual el brazo esta montado de forma giratoria. El cierre puede estar inclinado con respecto a la parte del brazo de retencion desde la que sobresale. En esta disposicion, la superficie operativa del brazo de retencion puede incluir una cavidad para alojar al menos parte del orificio en la configuracion cerrada.

Preferiblemente, la pared envolvente es generalmente tubular y, preferiblemente, define un pasaje de gas apropiado para la inclusion, en lmea, en un circuito de respiracion. En particular, el diametro interno de la pared envolvente es preferiblemente de aproximadamente 15-25 mm, por ejemplo 22 mm. Preferiblemente, la pared envolvente incluye conectores tubulares estandar en cada extremo del pasaje de gas, que permiten conectar el dispositivo en un circuito de respiracion.

Preferiblemente, el orificio esta alineado ortogonalmente con respecto al pasaje de gas, y preferiblemente esta alineado diametralmente y, por lo tanto, enfrenta el centro del interior del pasaje de gas.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

El componente de un aparato respiratorio de acuerdo con la invencion es preferiblemente un componente de un circuito de respiracion. En particular, el componente es preferiblemente apropiado para su inclusion en una extremidad de inhalacion y/o exhalacion de un circuito de respiracion.

De acuerdo con un aspecto adicional de la invencion, se proporciona un aparato respiratorio que comprende un componente como el descrito anteriormente y un dispositivo auxiliar, estando adaptado el dispositivo auxiliar para ser recibido en el orificio, de tal manera que el brazo de retencion actua para resistir la retirada del dispositivo auxiliar desde el orificio en su configuracion de retencion.

El aparato respiratorio incluye preferiblemente un circuito de respiracion, y el componente de un aparato respiratorio es preferiblemente un componente del circuito de respiracion. En particular, el componente preferiblemente forma parte de una extremidad de inhalacion y/o exhalacion del circuito de respiracion. El aparato respiratorio tambien incluye por lo general un ventilador para suministrar gases a una extremidad de inhalacion del circuito de respiracion. El ventilador tambien puede recibir gases de exhalacion de una extremidad de exhalacion del circuito de respiracion.

El componente puede ser un conector para unir conjuntamente otros componentes de un circuito de respiracion, tales como tubos de respiracion, camaras de humidificacion y/u otros conectores. En una realizacion particular, el componente es un conector para conectar una salida de una camara de humidificacion y un tubo de respiracion, que puede ser un tubo de respiracion de alambre calentado. Este conector tiene preferiblemente un primer pasaje de gas para la conexion a la salida de una camara de humidificacion y un segundo pasaje de gas en un angulo, por ejemplo, aproximadamente 90° o aproximadamente 135°, al primer pasaje de gas para conexion a un tubo de respiracion, en donde se proporciona preferiblemente el orificio en el primer pasaje de gas, preferiblemente adyacente a la interfaz con el segundo pasaje de gas. El segundo pasaje de gas puede incluir tambien una abertura adaptada para recibir un conector electrico para uso con un tubo de respiracion de alambre calentado.

El dispositivo auxiliar puede ser un dispositivo sensor, tal como una sonda de sensor, particularmente donde el componente de un aparato respiratorio de acuerdo con la invencion forma parte de un circuito de respiracion. El dispositivo sensor comprende por lo general una carcasa de sensor, al menos una parte de la cual esta adaptada para acoplarse con el orificio. El dispositivo sensor incluye preferiblemente tambien una parte de agarre, que es apropiada para ser agarrada por un usuario durante el acoplamiento del dispositivo sensor con el orificio. Preferiblemente, la parte de agarre esta adaptada para acoplarse con el brazo de retencion y puede tener, por ejemplo, una superficie generalmente hemicilmdrica en el lado opuesto del dispositivo sensor desde el orificio.

Un tipo particular de dispositivo sensor apropiado para su uso con la invencion comprende una parte de agarre que esta dispuesta ortogonalmente con respecto a la carcasa del sensor, por ejemplo, en una configuracion en forma de T.

El dispositivo sensor puede incluir formaciones que cooperan con formaciones del componente de un aparato respiratorio para determinar al menos parcialmente la orientacion del dispositivo sensor con relacion al orificio. En particular, las formaciones cooperantes pueden determinar la orientacion particular que puede adoptar el sensor a partir de las orientaciones predeterminadas discretas o los intervalos limitados, discretos de orientacion permitidos por el brazo de retencion. Alternativamente, el orificio de sensor puede incluir un indicador que esta alineado por el usuario con una indicacion correspondiente en el componente, por ejemplo, en el propio orificio, para indicar una orientacion correcta del sensor con respecto al orificio y, por lo tanto, con relacion al pasaje de gas. El sensor puede incluir tambien una formacion de parada, que determina la posicion del dispositivo sensor con relacion al orificio a lo largo del eje de acoplamiento.

El componente de un aparato respiratorio de acuerdo con la invencion se puede fabricar como un unico componente integral. Por lo general, el componente se formara en material plastico, a menudo mediante moldeo por inyeccion.

Tambien se describe un metodo para fabricar un componente de un aparato respiratorio, comprendiendo el metodo el moldeo por inyeccion de un componente que comprende un pasaje de gas definido por una pared envolvente, un orificio en la pared envolvente adaptado para recibir un dispositivo auxiliar y un brazo de retencion que se puede medir entre una configuracion abierta en la que se puede acoplar un dispositivo auxiliar con el orificio y una configuracion de retencion en la que el brazo de retencion actua para resistir la retirada del dispositivo auxiliar del orificio.

El componente se forma preferiblemente en un unico proceso de moldeo por inyeccion. El componente se puede formar monoltticamente a partir de un unico material. Alternativamente, el componente puede estar formado como un componente unico, integral, pero que consiste en dos o mas materiales diferentes. En particular, se puede usar una tecnica de moldeo por inyeccion multiple o comoldeo.

A continuacion, se describira en detalle una realizacion preferida de la invencion, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

5

10

15

20

25

30

35

40

45

La figura 1 es una vista lateral de un conector de acuerdo con la invencion;

La figura 2 es una vista en perspectiva del conector de acuerdo con la invencion;

La figura 3 es una vista en perspectiva del conector en una configuracion cerrada; y

La figura 4 es una vista en perspectiva del conector con una sonda ensamblada con el mismo.

La figura 1 muestra un conector de acuerdo con la invencion, que se denomina generalmente 10. El conector 10 se moldea por inyeccion en un material plastico apropiado, como un componente unico, es decir, formado monoltticamente. El conector 10 comprende un pasaje 20 superior y un pasaje 30 inferior.

El conector 10 se muestra en la figura 1 en su orientacion durante el uso. En particular, el extremo inferior del pasaje 30 inferior esta conectado, en uso, al orificio de salida que sobresale hacia arriba de una camara de humidificacion y el extremo superior del pasaje 20 superior esta conectado a un tubo de respiracion para transportar gases de inhalacion humidificados al paciente. Las referencias a las partes "superior" e "inferior" del conector 10 en la siguiente descripcion se refieren al conector 10 en la orientacion mostrada en la figura 1.

Los pasajes 20, 30 de gas superior e inferior, son generalmente de forma tubular, estando el pasaje inferior extendido desde una abertura en la pared del pasaje superior y los pasajes 20, 30 inferior e inferior orientados en un angulo de 135° entre sf.

La parte extrema superior del pasaje 20 de gas superior y la parte de extremo inferior del pasaje 30 inferior definen conectores 22, 32 tubulares que estan adaptados para conectarse a otros componentes del circuito de respiracion y, en particular, a un tubo de respiracion por inhalacion y un orificio de salida de una camara de humidificacion, respectivamente. El conector 22 tubular del pasaje 20 superior tiene la forma de un conector tubular macho, que tiene dimensiones exteriores ampliadas con respecto al resto del pasaje 20 de gas y un exterior ligeramente ahusado. El conector 32 tubular del pasaje 30 inferior tiene la forma de un conector tubular hembra, que tiene unas dimensiones interior y exterior agrandadas con respecto al resto del pasaje 30 de gas para acomodar el conector macho del componente al que se conecta.

La parte 24 extrema inferior del pasaje 20 de gas superior esta abierta y tiene dimensiones interiores y exteriores ampliadas con respecto al resto del pasaje 20 de gas para acomodar un montaje de enchufe electrico (no mostrado en las figuras). En particular, el conector 22 tubular del pasaje superior esta adaptado para conectarse a un tubo de respiracion de alambre calentado, estando montado un montaje de enchufe electrico asociado en la parte 24 extrema inferior del pasaje 20 de gas superior.

Ademas de los pasajes 20, 30 inferior e inferior, el conector 10 incluye un orificio 40 adaptado para recibir un dispositivo auxiliar y, en particular, una sonda de sensor, y un brazo 50 de retencion para cooperar con el orificio 40 y la sonda.

El orificio 40 esta formado en el extremo superior del pasaje 30 inferior, inmediatamente adyacente al pasaje 20 superior. El orificio 40 comprende una abertura circular en la pared del pasaje 30 inferior, y un collar cilmdrico que se extiende hacia fuera desde la abertura circular. En particular, el collarm cilmdrico del orificio 40 esta orientado generalmente perpendicular a los pasajes 20, 30 inferior e inferior.

El brazo 50 de retencion esta montado de forma articulada a una red de material, que esta designada como 52, formada entre las superficies exteriores de los pasajes 20, 30 inferior e inferior. La red 52 es sustancialmente plana y, en particular, tiene unas dimensiones de anchura y longitud significativamente mayores que su espesor. Ademas, la red 52 se encuentra en el mismo plano que los ejes centrales y longitudinales de los pasajes 20, 30 inferior e inferior.

El brazo 50 de retencion se extiende desde un borde expuesto de la red 52, donde una region de material de espesor reducido define una bisagra, alrededor de la cual el brazo 50 de retencion es pivotable. El brazo 50 de retencion tiene una parte interna que es sustancialmente plana y se extiende alejandose de la bisagra, su anchura aumentando gradualmente lejos de la bisagra. La parte interior se extiende en una parte intermedia, que esta dispuesta en un angulo con respecto a la parte interior, es decir, la parte intermedia se extiende fuera del plano en el cual se encuentra la parte interior. La parte intermedia incluye un tapon 58 cilmdrico que sobresale de su superficie operativa.

El tapon 58 esta adaptado para ser recibido dentro del collarm cilmdrico del orificio 40, de tal manera que el orificio 40 este cerrado y sellado de su entorno. El tapon 58 esta orientado en angulo con respecto a la parte intermedia del brazo 50 de retencion, desde el cual se proyecta el tapon 58, y por lo tanto una cavidad 59 semicircular esta dispuesta en el lado de bisagra del tapon 58 para acomodar la pared del orificio 40 cuando el tapon 58 se acopla con el mismo.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

La parte intermedia del brazo 50 de retencion se extiende dentro de una parte externa del brazo 50 de retencion que se curva hacia fuera del plano de la parte intermedia y define un canal 54 casi hemicilmdrico en su superficie operativa que esta abierta en cada final. Se proporciona un reborde 56 en el extremo del brazo 50 de retencion, que esta inclinado bruscamente hacia afuera de la parte exterior curvada.

Como se ha explicado anteriormente, el extremo inferior del pasaje 30 inferior esta conectado, en uso, al orificio de salida que sobresale hacia arriba de una camara de humidificacion y el extremo superior del pasaje 20 superior esta conectado a un tubo de respiracion para transportar gases de inhalacion humidificados al paciente. Ademas, el tubo de respiracion conectado al extremo superior del pasaje 20 superior es un tubo respiratorio de alambre calentado, que incluye alambres internos que son calentados por un suministro electrico proporcionado por un aparato de control, a traves de la conexion proporcionada por el montaje de enchufe electrico en el extremo inferior del pasaje 20 superior.

El aparato de control por lo general controla una base calentada para la camara de humidificacion, asf como los alambres calentados del tubo de respiracion, y por lo tanto controla la temperatura y la humedad de los gases de inhalacion que se suministran al paciente. El aparato de control utiliza por lo general datos de un sensor de temperatura y un sensor de flujo, ambos insertados en el circuito de respiracion, para controlar la base calentada y los alambres calentados. Por ejemplo, un sensor de temperatura se inserta por lo general en la extremidad de inhalacion del circuito de respiracion, en el extremo del paciente, y un sensor de flujo por lo general se inserta en la extremidad de inhalacion del circuito de respiracion, en el extremo de la camara de humidificacion.

El conector 10 mostrado en las figuras esta adaptado, por consiguiente, para recibir una sonda de sensor de flujo, que mide la velocidad de flujo de los gases que salen de la camara de humidificacion y que entra en el tubo respiratorio de inhalacion. El aparato de control utiliza los datos de esta sonda de sensor de flujo para permitir un control apropiado de la base calentada y de los alambres calentados. En su forma mas simple, este control puede ser dejar de activar la base calentada y los alambres calentados si se detecta un caudal bajo, o incluso ningun caudal, para evitar un sobrecalentamiento potencialmente peligroso.

La sonda de sensor de flujo se muestra en la figura 3 acoplada con el orificio 40 del conector 10 y se designa generalmente con 60. La sonda 60 comprende una parte 62 de agarre generalmente cilmdrica, que tiene alambres electricos que se extienden desde cada extremo. La sonda 60 incluye tambien una carcasa 64 de sensor que se extiende perpendicularmente desde la parte 62 de agarre, para dar a la sonda 60 una forma general de T. La carcasa 62 del sensor tiene una parte cilmdrica adaptada para ser recibida con un ajuste perfecto dentro del collarm cilmdrico del orificio 40 y dos partes 66 extremas ahusadas (solo una de las cuales es visible en la figura 3) que se extienden hacia el interior del pasaje 20 de gas inferior, inmediatamente adyacente al interior del pasaje 30 de gas superior.

Una vez que la sonda 60 se ha acoplado con el orificio, de tal manera que la parte 62 de agarre cilmdrica de la carcasa 64 de sensor se recibe con un ajuste perfecto dentro del collarm cilmdrico del orificio 40, el brazo 50 de retencion gira en acoplamiento con la sonda 60. En particular, el brazo 50 de retencion se hace girar hasta que la parte 62 de agarre de la sonda 60 se aloja dentro del canal 54 casi hemicilmdrico en la superficie operativa del brazo 50 de retencion. El brazo 50 de retencion esta configurado para evitar la retirada de la sonda 60 desde el orificio 40, a menos que el brazo 50 de retencion sea girado fuera de acoplamiento con la sonda 50.

Ademas, debido a la naturaleza complementaria del canal 54 del brazo 50 de retencion y de la parte 62 de agarre de la sonda 60, la sonda 60 puede adoptar solamente una de dos posibles orientaciones con respecto al orificio 40. La carcasa 64 del sensor de la sonda 60 esta provista de una proyeccion lateral en forma de un diente 68 en forma de V y el orificio 40 proporciona una indicacion visual correspondiente en el exterior del orificio 40. De esta manera, el usuario elige la orientacion de la sonda 60 en la cual el diente 68 en forma de V esta alineado con la indicacion correspondiente en el exterior del orificio 40, asegurando de este modo que la sonda 60 tiene la correcta de las dos posibles orientaciones que pueden adoptarse.

Cuando el conector 10 se utiliza en un circuito de respiracion que no utiliza una sonda de sensor en el orificio 40, el brazo 50 de retencion esta adaptado para ser girado en acoplamiento con el orificio 40. En particular, el tapon 58 se inserta en el collarm cilmdrico del orificio 40, por medio de la rotacion del brazo 50 de retencion, de manera que el orificio 40 se cierra y se sella de su entorno. El circuito de respiracion que incluye el conector puede usarse entonces sin ninguna sonda 60 presente en el orificio 40.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Reivindicaciones

1. Un componente (10) de un aparato respiratorio que comprende un pasaje de gas definido por una pared (20, 30) envolvente, un orificio (40) en la pared (20, 30) envolvente adaptado para recibir un dispositivo (60) auxiliar, y un brazo (50) de retencion que es movil entre una configuracion abierta en la que se puede acoplar un dispositivo (60) auxiliar con el orificio (40), y una configuracion de retencion en la que el brazo (50) de retencion actua, en uso, para resistir la retirada del dispositivo (60) auxiliar del orificio (40), caracterizado porque el brazo (50) de retencion esta retenido en la configuracion abierta hasta que un usuario mueve manualmente el brazo (50) de retencion en su configuracion de retencion.
2. Un componente (10) como se reivindica en la reivindicacion 1, en donde el brazo (50) de retencion esta dispuesto para no impedir el acoplamiento de un dispositivo (60) auxiliar con el orificio (40) en su configuracion abierta.
3. Un componente (10) como se reivindica en cualquier reivindicacion anterior, en donde el brazo (50) de retencion puede girar entre las configuraciones abierta y de retencion.
4. Un componente (10) como se reivindica en la reivindicacion 3, en donde el brazo (50) de retencion esta montado de forma giratoria en un extremo a una superficie exterior del componente (10), de tal manera que el brazo (50) de retencion es pivotable alrededor de ese extremo.
5. Un componente (10) como se reivindica en la reivindicacion 4, en donde el brazo (50) de retencion esta montado de forma articulada en una superficie exterior del componente (10).
6. Un componente (10) como se reivindica en cualquier reivindicacion anterior, en donde el brazo (50) de retencion puede girar alrededor de un eje que es generalmente perpendicular al eje de acoplamiento del orificio (40).
7. Un componente (10) como se reivindica en cualquier reivindicacion anterior, en donde el eje de rotacion esta desplazado lateralmente desde el eje de acoplamiento del orificio (40).
8. Un componente (10) como se reivindica en cualquier reivindicacion anterior, en donde el brazo (50) de retencion esta adaptado para determinar al menos parcialmente la orientacion del dispositivo (60) auxiliar con relacion al orificio (40) en la configuracion de retencion.
9. Un componente (10) como se reivindica en la reivindicacion 8, en donde el brazo (50) de retencion esta adaptado para permitir la orientacion del dispositivo (60) auxiliar en una unica orientacion predeterminada, o en un numero limitado de orientaciones discretas predeterminadas, y/o el brazo (50) de retencion esta adaptado para permitir la orientacion del dispositivo (60) auxiliar dentro de un unico intervalo limitado de orientaciones o dentro de un cierto numero de intervalos limitados, discretos de orientacion.
10. Un componente (10) como se reivindica en la reivindicacion 8 o la reivindicacion 9, en donde el brazo (50) de retencion incluye un canal (54) adaptado para recibir una parte del dispositivo (60) auxiliar, de tal manera que el dispositivo (60) auxiliar puede adoptar una de dos orientaciones permitidas, o una orientacion dentro de dos intervalos limitados de orientaciones permitidas, las cuales estan definidas por la orientacion del canal (54) con relacion al orificio (40).
11. Un componente (10) como se reivindica en la reivindicacion 10, en donde el dispositivo (60) auxiliar es recibido dentro del canal (54) con un ajuste perfecto.
12. Un componente (10) como se reivindica en cualquier reivindicacion anterior, en donde el brazo (50) de retencion incluye un cierre (58) para el orificio (40), de tal manera que el brazo (50) de retencion es movil a una configuracion cerrada en la que el cierre (58) se acopla con el orificio.
13. Un componente (10) como se reivindica en la reivindicacion 12, en donde el cierre (58) esta dispuesto entre la parte del brazo (50) de retencion que engancha el dispositivo (60) auxiliar y el extremo del brazo (50) de retencion alrededor del cual el brazo (50) esta montado de forma giratoria.
14. Un aparato respiratorio que comprende un componente (10) como se reivindica en cualquier reivindicacion anterior y un dispositivo (60) auxiliar, estando adaptado el dispositivo (60) auxiliar para ser recibido en el orificio (40), de tal manera que el brazo (50) de retencion actua para resistir la retirada del dispositivo (60) auxiliar del orificio (40) en su configuracion de retencion.