ES2612658T3

ES2612658T3 - Sistema de suspensión de altavoces con conexiones de enlace que se extienden hacia arriba

Info

Publication number: ES2612658T3
Application number: ES12823761.7T
Authority: ES
Inventors: John Mcghee; Alejandro Garcia RUBIO; Pablo Espinosa
Original assignee: MEYER SOUND LABORATORIES Inc
Current assignee: MEYER SOUND LABORATORIES Inc
Priority date: 2011-08-16
Filing date: 2012-08-16
Publication date: 2017-05-18
Anticipated expiration: 2032-08-16
Also published as: EP2744370A1; DK2744370T3; JP5998219B2; CN103945735A; EP2744370B1; US9124969B2; CN103945735B; CA2845595A1; WO2013025950A1; CA2845595C; EP2744370A4; JP2014525704A; HK1196234A1; US20130208936A1

Abstract

Un bastidor lateral de suspensión (10) para un altavoz que puede interconectarse con bastidores laterales de suspensión de otros altavoces para interconectar altavoces en una configuración apilada, donde cada altavoz interconectado tiene lados donde pueden montarse los bastidores laterales de suspensión izquierdo y derecho, donde el marco lateral de suspensión comprende: una estructura de bastidor (48) que tiene múltiples agujeros de pasador de selección de ángulo de separación (64), y un canal de estiba de conexión de ajuste de separación (118), al menos uno de los pasadores de bloqueo (50, 52), y una conexión de ajuste de separación extensible hacia arriba (38) que tiene múltiples ranuras de ángulo de separación que se extienden verticalmente (94) de varias longitudes, donde cada una de tales ranuras de ángulo de separación tiene un extremo inferior (95), tal conexión de ajuste de separación se mueve verticalmente en tal canal de estiba de conexión de ajuste de separación entre una posición de conexión y múltiples posiciones de ángulo de separación elevadas, donde cada una de tales posiciones de ángulo de separación elevadas de tal conexión de ajuste de separación se asocia con un ángulo de separación de la estructura de bastidor del bastidor lateral de suspensión de un altavoz adyacente con relación a tal estructura de bastidor, en tal posición de conexión tal conexión de ajuste de separación (38) se extiende hacia arriba desde tal estructura de bastidor (48) para sujetarlo a la estructura de bastidor del bastidor lateral de suspensión de un altavoz suprayacente, y cada uno de tales múltiples agujeros de pasador de selección de ángulo de separación (64) de tal estructura de bastidor se alinea con y se separa varias longitudes encima del extremo inferior (95) de una de tales múltiples ranuras de ángulo de separación (94), de modo que uno de tales al menos uno de los pasadores de bloqueo (50, 52) puede insertarse en cualquiera de tales múltiples agujeros de pasador de selección de ángulo de separación seleccionados (64) y una de tales múltiples ranuras de ángulo de separación (94), en cada una de tales múltiples posiciones de ángulo de separación elevadas tal conexión de ajuste de separación (38) se eleva por encima de su disposición en tal posición de conexión, y tal uno de tal al menos uno de los pasadores de bloqueo (50, 52) se inserta en uno de tales agujeros de pasador de selección de ángulo de separación seleccionado (64) y en uno de tales múltiples ranuras de ángulo de separación (94), y está colindante al extremo inferior de tal una de tales múltiples ranuras de ángulo de separación que evitan movimiento ascendente adicional de tal conexión de ajuste de separación (38), de modo que al sujetar tal conexión de ajuste de separación (38) a la estructura de bastidor (48) del bastidor lateral de suspensión de un altavoz suprayacente en tal posición de conexión, al insertar uno de tales al menos uno de los pasadores de bloqueo (50, 52) en uno de tales agujeros de pasador de selección de ángulo de separación seleccionados (64) y en una de tales múltiples ranuras de ángulo de separación (94), y elevar tal conexión de ajuste de separación (38) de tal posición de conexión a una de tales múltiples posiciones de ángulo de separación elevadas, la estructura de bastidor del bastidor lateral de suspensión de un altavoz adyacente se configura a un ángulo de separación deseado con relación a tal estructura de bastidor (48).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Sistema de suspension de altavoces con conexiones de enlace que se extienden hacia arriba Campo tecnico

La presente invencion se refiere a sistemas de suspension de altavoces y mas particularmente a hardware de suspension para suspender un conjunto apilado de altavoces de un sistema de refuerzo de sonido en un lugar predeterminado con relacion a un publico.

Tecnica previa

La presente invencion tiene aplicacion particular en la suspension de un conjunto apilado de altavoces donde se desea una separacion vertical entre altavoces para lograr una cobertura y desempeno acustico deseados.

Los sistemas de sonido para grandes salas implican tipicamente la suspension o "vuelo" de pilas de altavoces en conjuntos verticales para lograr una salida acustica y cobertura deseadas para un gran publico. Tales pilas verticales de altavoces se suspenden tipicamente y mantienen juntas por sistemas de suspension que pueden unirse a aparejos elevadores que ubican la pila a una elevacion y lugar deseados, tipicamente encima o cerca de un escenario. Las pilas sobrevoladas de altavoces pueden incluir varias cajas de altavoces y el sistema de suspension para volar la pila debe ser lo suficientemente fuerte como para soportar el peso de la gran pila. Tales sistemas de suspension implican generalmente el uso de elementos de bastidor lateral metalico sujetos a las cajas de altavoces que pueden usarse para unir los altavoces en disposicion apilada y para elevar la pila hasta una posicion volada suspendida.

Tfpicamente, las cajas de altavoces individuales de una pila vertical de altavoces sostenidos por un sistema de suspension tendra que ajustarse para cumplir con los requisitos de una aplicacion particular. Configurar el angulo adecuado entre altavoces, o "angulo de separacion," puede ser crftico para lograr el desempeno acustico deseado y minimizar la interferencia entre la salida acustica de los altavoces en la pila. Los angulos de separacion se ajustan ajustando las conexiones entre los bastidores de suspension de los altavoces apilados para crear un angulo deseado. Un metodo de ajuste se describe en la patente estadounidense n.° 6,640,924 emitida el 4 de noviembre de 2003 a lan Messner (la "patente Messner"). La patente Messner describe un sistema de suspension donde el angulo de separacion se ajusta por una placa de levas que se extiende centralmente hacia abajo desde el extremo inferior frontal del bastidor lateral de un altavoz para engranar el extremo superior frontal del bastidor lateral del altavoz directamente debajo. Para configurar el angulo de separacion, la placa de levas debe manipularse hacia el canal que recibe la placa de levas en la parte superior del bastidor lateral debajo y anclarse cuando el agujero de la leva deseado se alinea con el agujero del pasador en el bastidor subyacente.

Un sistema de suspension mejorado se describe en la patente estadounidense n.° 7,693,296 emitida el 26 de abril de 2010 a John Monitto (la "patente Monitto"). La patente Monitto describe un bastidor lateral para un altavoz y conexiones de ajuste de separacion y pivote asociados. Las conexiones de ajuste de separacion y pivote se manejan usando una estructura de agarre y se pueden extender hacia abajo desde los canales de estiba en las regiones de esquina inferior de la estructura de bastidor hacia los canales receptores en las regiones de esquina superior de las estructuras de bastidor de altavoces subyacentes. El extremo extendido inferior de la conexion de ajuste de separacion incluye un conjunto de agujeros de pasador que pueden emparejarse selectivamente con un agujero de pasador en una o mas filas de agujeros de pasador provistos en la region de esquina inferior del bastidor lateral permitiendo asf ajustes del angulo de separacion sobre un rango de angulos. El sistema requiere que cada par de altavoces puedan interconectarse de a uno liberando las conexiones en el canal receptor en la estructura de bastidor del altavoz subyacente, sujetandolos en su lugar, y luego usando un aparejo para elevar el altavoz superior o pila de altavoces para alinear los agujeros de pasador en la conexion de ajuste de separacion con los agujeros de pasador en la region de esquina inferior del bastidor lateral. Esto puede no solo requerir mucho tiempo, sino volverse progresivamente mas dificultoso a medida que aumenta la cantidad y peso agregado de altavoces suspendidos en una pila de altavoces. La pila de altavoces cada vez mas pesada puede rebotar al elevarse por un aparejo elevador dificultando que los agujeros de pasador en los bastidores laterales se alineen con los agujeros de pasador en las conexiones y aumentando la posibilidad de danos ffsicos al equipo y a los aparejadores.

US 2005/232455 A1 describe un bastidor lateral para un sistema de suspension de altavoces que tiene una estructura de bastidor que se puede montar al lateral de un altavoz, y conexiones asociadas con la estructura de bastidor para unir las esquinas de las estructuras de bastidor de bastidores laterales verticalmente adyacentes. Las conexiones asociadas con cada estructura de bastidor lateral incluyen una conexion de pivote y conexion de ajuste de separacion, cada una de las cuales tiene un extremo extendido superior y un extremo de base con un borde de asiento. Se describe que la estructura de bastidor comprende un montaje de partes comprendidas de una estructura nucleo central entre dos placas laterales.

US 2003/231782 A1 describe un sistema para permitir el montaje y suspension de multiples altavoces en un line array donde el angulo de separacion entre los altavoces adyacentes puede ajustarse y mantenerse fijo. El sistema de line array utiliza bastidores de suspension que permiten el acoplamiento y soporte de los altavoces mediante el uso de barras bisagra ajustables. Los bastidores de suspension y barras bisagra ajustables juntos forman y

5

10

15

20

25

30

35

40

45

mantienen fijos los angulos de separacion entre altavoces adyacentes y correspondientemente la curvatura del montaje de altavoces line array.

EP 1 773 093 A1 describe un sistema de altavoces que incluye un recinto, una primera unidad de altavoz para frecuencia baja y multiples segundas unidades de altavoz para alta frecuencia. El recinto incluye una parte de placa frontal que es una placa deflectora y una parte de placa trasera. Una longitud de la parte de placa trasera en una primera direccion perpendicular a una direccion directa e inversa es mas corta que una longitud de la parte de placa frontal en la primera direccion. La primera unidad de altavoz y las segundas unidades de altavoz se montan en la parte de placa frontal. Las multiples segundas unidades de altavoz se disponen en la primera direccion. Las placas de vibracion de las multiples segundas unidades de altavoz se ubican proximas a las partes de placa frontal en direccion directa e inversa.

Por ende hay necesidad de un sistema de suspension para altavoces que no requiera elevar y alinear precisamente cada par de altavoces en una pila de altavoces que se interconectan. Tambien hay necesidad de un sistema de suspension que tenga conexiones en los bastidores laterales que pueden usarse para interconectar altavoces adyacentes moviendo solo las conexiones en vez de todos los altavoces en una pila de altavoces encima del altavoz enlazado. Tambien hay necesidad de proveer un sistema de suspension que sea relativamente facil de montar y que tenga capacidades de ajuste de angulo de separacion de incrementos reducidos.

Breve descripcion de los dibujos

La Fig. 1A es una vista en perspectiva superior ampliada de un sistema de suspension de altavoces con conexiones de enlace que se extienden hacia arriba.

La Fig. 1B es una vista en perspectiva izquierda superior de la estructura de bastidor del sistema de suspension de altavoces de la Fig. 1A.

La Fig. 2 es una vista en alzado del montaje nucleo central de la estructura de bastidor que se muestra en la Fig. 1B.

La Fig. 3 es una vista en alzado que muestra la estructura de bastidor del sistema de suspension de altavoces de la Fig. 1.

La Fig. 4A es una vista en alzado similar a la Fig. 3 que muestra la estructura de bastidor del sistema de suspension de altavoces pero con la placa lateral frontal retirada.

La Fig. 4B es una vista de cerca en alzado similar a la Fig. 4A que muestra un movimiento ascendente de las conexiones de enlace.

La Fig. 4C es una vista en alzado similar a la Fig. 4A que muestra las estructuras de bastidor de un par de altavoces verticalmente adyacentes con las conexiones de enlace desplegadas hacia arriba.

La Fig. 4D es una vista en alzado similar a la Fig. 4B que muestra el movimiento separacion a una de las multiples partes de angulo de separacion.

La Fig. 5 es una vista en perspectiva superior de una perilla de sujecion usada para enlace.

La Fig. 6 es una vista en perspectiva superior de un pasador de bloqueo tfpico.

La Fig. 7 es una vista en perspectiva superior de una conexion de pivote.

La Fig. 8 es una vista en perspectiva superior de una conexion de ajuste de separacion.

La Fig. 9 es una vista en alzado que muestra una placa de identificacion que subyace en la placa lateral exterior de

acuerdo con la invencion y que muestra la conexion de ajuste de separacion en varias posiciones donde cada uno representa un angulo de separacion seleccionado.

La Fig. 9A es una vista de cerca en alzado de la placa de identificacion observada en la Fig. 9.

La Fig. 10A es una vista en alzado de una pila de altavoces interconectados usando un sistema de suspension de altavoces con conexiones de enlace que se extienden hacia arriba de acuerdo con la invencion.

La Fig. 10B es una vista en alzado que muestra la pila de altavoces interconectados que se muestra en la Fig. 10A en una posicion sobrevolada con los altavoces en la pila abierta a un conjunto de posiciones de angulo de separacion seleccionadas.

La Fig. 10C es una vista en alzado que muestra la pila de altavoces interconectados que se muestra en la Fig. 10A en una posicion sobrevolada con los altavoces en la pila abierta a un segundo conjunto de posiciones de angulo de separacion seleccionadas.

de la conexion de ajuste de maniobrar las conexiones de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Mejor forma de llevar a cabo la invencion

Un sistema de suspension de altavoces que tiene conexiones de enlace que se extienden hacia arriba se indica generalmente en 10 en la Fig. 1A y comprende un montaje de bastidor 12 que tiene un montaje nucleo 14 entre placas laterales exterior e interior l6, 18 que se sujetan al montaje nucleo 14 por sujetadores exteriores e interiores adecuados 20, 22 como se muestra en la Fig. 1B. Como se observa mejor en la Fig. 2, las esquinas inferiores del montaje nucleo tienen dos partes de recorte 24, 26 que forman superficies grna 28, 30 para unir canales receptores del montaje de bastidor como se describe mas adelante en la presente. Las esquinas superiores del montaje de bastidor 12 tienen dos regiones abiertas 32, 34 que forman canales de estiba para retener la conexion de pivote 36 y conexion de ajuste de separacion 38 descritos en detalle mas adelante.

Con referencia nuevamente a la Fig. 1A, el montaje de bastidor 12 tambien incluye un travesano 40 que sirve como manija o riel encontrados en gruas de suspension convencionales. El travesano 40 se extiende entre dos abrazaderas 42 que se unen a la placa lateral exterior 16 con sujetadores adecuados 44 que se engranan con los agujeros receptores del sujetador 45.

La Fig. 1A tambien muestra una junta 46 que se ajusta a la forma y configuracion del montaje de bastidor 12. Esta junta 46 se forma a partir de un material adecuadamente flexible y puede usarse detras del montaje de bastidor cuando el montaje de bastidor se monta del lado del altavoz. A la parte trasera de la junta 46 se le proveera un material adhesivo adecuado para fijarla al altavoz cuando el bastidor se monta sobre este.

Se entendera que el montaje de marco 12 podna formarse como estructura de bastidor unitaria en vez de un montaje de partes.

La Fig. 1B muestra el montaje de bastidor observado en la Fig. 1A montado en una estructura de bastidor 48 con la conexion de pivote 36 y conexion de ajuste de separacion 38 en sus respectivos canales de estiba. La estructura de bastidor montada tiene una forma generalmente rectangular que se ajusta a los lados de un altavoz convencional y tiene regiones de esquina superior frontales y traseras 54, 56 y regiones de esquina inferior frontal y trasera 58, 60. Las regiones de esquina inferior 58, 60 reciben las conexiones de enlace 36, 38 portadas en las regiones de esquina superior 54, 56 del bastidor lateral de un altavoz subyacente, como se describe mas adelante, para interconectar dos altavoces adyacentes. Los pasadores de bloqueo 50, 52 se usan para fijar las conexiones de enlace en el lugar, como se describe mas adelante, insertando pasadores de bloqueo inferiores 52 mediante agujeros de pasador de bloqueo inferiores 66, 68 y tambien al insertar pasadores de bloqueo superiores 50, 52 a traves de los agujeros de pasador de seleccion de angulo de separacion 64 y agujero de pasador de bloqueo de conexion de pivote 62 ubicados en las regiones de esquina superior 54, 56 de la estructura de bastidor 48. Los pasadores de bloqueo adecuados son pasadores de desbloqueo rapido comercialmente disponibles como los que se muestran en la Fig. 6.

La Fig. 1A tambien muestra perillas de sujecion 70, 72 que se unen a conexiones de enlace 36, 38 y que se extienden desde la placa exterior 16 de la estructura de bastidor de modo que puedan sujetarse por un aparejador de un sistema de altavoces. Mas espedficamente, la perilla de sujecion 70 se une a la conexion de pivote 36 a traves de una ranura con grna vertical 74 formada en la placa exterior 16 adyacente a la conexion de pivote 36. De manera similar, la perilla de sujecion 72 se une a la conexion de ajuste de separacion 38 a traves de una ranura con grna vertical 76 formada en el lado o puesto de la placa exterior 16 adyacente a la conexion de ajuste de separacion 38. Al sujetar las perillas extendidas 70, 72, un aparejador puede mover las conexiones de enlace 36, 38 hacia arriba o abajo todo el alcance de las ranuras con grna vertical 74, 76 sin tener que sujetarlas a las propias conexiones. Esto reduce el riesgo de que la mano de un aparejador quede atrapada entre una conexion y un bastidor de suspension o entre los bastidores de suspension de dos altavoces adyacentes.

Con referencia nuevamente a la Fig. 2, se observa que el montaje nucleo 14 incluye un miembro de bastidor de conexion de ajuste de separacion 78, un miembro de bastidor de conexion de pivote 80, y pletinas de puenteado 82, 84 que se extienden entre los miembros de bastidor 78, 80. Los miembros de bastidor 78, 80 y pletinas de puenteado 82, 84 se sujetan firmemente entre sf cuando las placas laterales exteriores e interiores 16, 18 se unen a estos usando sujetadores 20, 22 que se enroscan a agujeros que reciben los sujetadores 86. Se entendera que el montaje nucleo 14 puede formarse como una sola pieza en vez de fabricarse en secciones como se muestra.

Las Fig. 3, 4A, 4B y 4C muestra conexiones de enlace 36, 38 en sus respectivos canales de estiba en posiciones de conexion extendidas hacia arriba y de estiba. La placa exterior 16 de la estructura de bastidor montado 48, que se muestra en la Fig. 3, se retira en las Fig. 4A - 4D para claridad ilustrativa. La Fig. 5 ilustra una perilla de sujecion en detalle. Una perilla de sujecion adecuada como la que se muestra en la Fig. 5 se describe en detalle en la patente Monitto mencionada anteriormente. La Fig. 6 ilustra un pasador de bloqueo. Y las Fig. 8 y 9 ilustran conexiones de enlace 36, 38 en mayor detalle.

Los pasadores de desbloqueo rapido comercialmente disponibles como los que se muestran en la Fig. 6 pueden usarse como pasadores de bloqueo tanto superiores como inferiores 50, 52. Un pasador de desbloqueo rapido adecuado es un pasador de bloqueo positivo de simple efecto con un husillo de acero resistente a la corrosion como el fabricado por Jergens, Inc. de Cleveland, Ohio. Un pasador de desbloqueo rapido adecuado tiene un husillo de acero elongado con un extremo delantero biselado y un extremo de sujecion. Un boton de liberacion depresible y

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

accionado por el dedo pulgar activa un mecanismo de liberacion de resorte interno que permite que las bolas detente se retraigan cuando se presiona el pasador a traves de los agujeros de pasador de bloqueo y agujeros de estiba de pasador de bloqueo en las conexiones y estructuras de suspension. Con el pasador insertado, el desbloqueo del boton hara que el pasador de desbloqueo rapido se bloquee en su posicion.

Se apreciara que un sistema de suspension de altavoces que emplea bastidores laterales de suspension de acuerdo con la invencion tendra dos bastidores, uno para cada lado del altavoz, permitiendo que cada altavoz se suspenda en una pila de altavoces. Cada bastidor lateral tendra normalmente una conexion de ajuste de separacion asociado 38 y una conexion de pivote asociada 36, cada uno de los cuales puede estibarse y desplegarse de la estructura de bastidor. Cada bastidor lateral de suspension es tambien capaz de recibir extremos superiores de una conexion de ajuste de separacion y una conexion de pivote asociados con un bastidor lateral de un altavoz verticalmente subyacente dentro de la pila de altavoces.

La Fig. 8 muestra la conexion de ajuste de separacion 38 que tiene un extremo superior extensible 88 y un extremo base 90. El extremo superior tiene un agujero de pasador superior 92, y el extremo base 90 tiene un conjunto de ranuras de angulo de separacion que se extienden verticalmente 94 y multiples agujeros de pasador de angulo de separacion 96. Una extension lateral 98 en una lado del extremo de la base 90 tiene un agujero roscado 100 para recibir el boton de sujecion 72 (que se observa en la Fig. 1A). El extremo superior extensible 88 de la conexion de ajuste de separacion 38 tiene una superficie superior redondeada 102 que corresponde a la superficie grna orientada hacia abajo 28 del canal que recibe la conexion de ajuste de separacion 104 en la region de esquina inferior 58 de la estructura de bastidor 48. Veanse las Fig. 1B y 4A. El canal receptor 104 se forma entre las placas laterales 16, 18 por el recorte 24 en el montaje nucleo de la estructura de bastidor 14. Veanse las Fig. 1A y 2. El agujero de pasador de bloqueo frontal inferior 68 en las placas laterales externa e interna 16, 18 se ubica en el centro del canal receptor 104 (veanse las Fig. 1B, 3, y 4A) de modo que, cuando el extremo superior extensible 88 de una conexion de ajuste de separacion 38 se eleva al canal receptor 104, la superficie superior 102 de este se engrana con la superficie grna 28 de modo que el agujero del extremo superior 92 se alinea con el agujero del pasador de bloqueo 68 como se muestra en la Fig. 4C. Esta auto-alineacion guiada facilita la suspension de la conexion de ajuste de separacion 38 a la region de esquina inferior frontal 58 de la estructura de bastidor del marco lateral de suspension de un altavoz suprayacente al suspender una pila de altavoces.

La Fig. 7 muestra la conexion de pivote 36 que tiene un extremo superior extensible 106 y un extremo base 108. El extremo base 108 tiene una apertura de anexo de perilla de sujecion 110 para recibir la perilla de sujecion 70 (veanse las Fig. 1A y 5). El extremo superior 106 de la conexion de pivote 36 tiene una superficie superior convexa 112 similar a la superficie superior redondeada 102 de la conexion de ajuste de separacion 38. La superficie superior convexa 112 corresponde a la superficie grna orientada hacia abajo 30 del canal que recibe la conexion de pivote 114 en la region de esquina inferior trasera 60 de la estructura de bastidor 48. Vease la Fig. 4A. El canal que recibe la conexion de pivote 114 se forma entre las placas laterales 16, 18 por el recorte 26 en el montaje nucleo de la estructura de bastidor 14. Veanse las Fig. 2, 3 y 4A. El agujero de pasador de bloqueo inferior trasero 66 en las placas laterales externa e interna 16, 18 se ubica en el centro del canal receptor 114 (veanse las Fig. 1B, 3, y 4A) de modo que, cuando el extremo superior 106 de una conexion de pivote 36 se eleva al canal receptor 114, la superficie superior 112 del extremo superior 106 de la conexion de pivote 36 se engrana con la superficie grna orientada hacia abajo 30 del canal que recibe la conexion de pivote 114 que grna y ubica el extremo superior 106 en el canal receptor 114 de modo que el agujero de pasador superior 116 se alinea con el agujero de pasador de bloqueo 66 en la region de esquina inferior trasera 60 de la estructura de bastidor 48. Como con el canal receptor de enlace de ajuste de separacion, este rasgo de auto-alineacion facilita la suspension de la conexion de pivote 36 a la region de esquina inferior 60 de la estructura de bastidor del bastidor lateral de suspension de un altavoz suprayacente.

Con referencia nuevamente a las Fig. 2, 4A, 4B y 4C, se observa que un canal de estiba de conexion de ajuste de separacion 118 y un canal de estiba de la conexion de pivote 120 se proveen en las regiones de esquina superior frontal y trasera 54, 56 de la estructura de bastidor 48 verticalmente opuesto a los canales que reciben la conexion inferior de la estructura de bastidor 104, 114. Como se menciona anteriormente, los canales de estiba 118, 120 se forman por regiones abiertas 32, 34 en el montaje nucleo del montaje del bastidor 14, que se unen por las placas laterales exterior e interior 16, 18. La alineacion del agujero de pasador de bloqueo de conexion de pivote 62 (vease, por ejemplo, la Fig. 3) en la region de esquina superior trasera 56 de la estructura de bastidor 48 con el agujero de pasador superior de conexion de pivote 116 (vease, por ejemplo, la Fig. 4A) permite que la conexion de pivote 36 se sujete en la posicion de estiba 36s que se muestra en la Fig. 4A, y alineacion del agujero de pasador de bloqueo de la conexion pivote 62 con el agujero de pasador inferior de la conexion de pivote 124 permite que la conexion de pivote 36 se sujete a la posicion de conexion 36l como se muestra en las Fig. 4B y 4C. De manera similar, la alineacion del agujero de seleccion de angulo de separacion central superior frontal 126 en la region de esquina superior 54 de la estructura de bastidor 48 (vease la Fig. 3) con el agujero de pasador superior de la conexion de ajuste de separacion 92 permite que la conexion de ajuste de separacion 38 se sujete en la posicion de estiba 38s que se muestra en la Fig. 4A.

Como se menciona anteriormente con respecto a la Fig. 8, la alineacion del agujero de pasador de bloqueo inferior 68 en la region de esquina inferior frontal 58 de la estructura de bastidor 48 con el agujero de pasador superior 92 de la conexion de ajuste de separacion 38 del bastidores de suspension de un altavoz subyacente permite que la conexion de ajuste de separacion 38 se sujete al bastidor de suspension adyacente en posicion de conexion 38l que

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

se muestra en la Fig. 4C. La Fig. 4C es similar a la Fig. 4A pero muestra adicionalmente una conexion de ajuste de separacion 38' que se extiende desde el bastidor lateral 48' (se ilustra parcialmente) de un altavoz subyacente conectado en la posicion de conexion 38l a la estructura de bastidor anterior 48. La Fig. 4C tambien muestra una conexion de pivote 36' desde el bastidor lateral 48' del altavoz subyacente conectado a la estructura de bastidor 48 en la posicion de conexion 36l. Cuando la conexion de ajuste de separacion 38 esta en la posicion de conexion 38l, el agujero de pasador de bloqueo de angulo de separacion inferior 128 de la estructura de bastidor 48 (vease la Fig. 3) se alinea con el agujero de pasador de angulo de separacion inferior de la conexion de ajuste de separacion 97 (veanse las Fig. 4B y 8) permitiendo que la conexion de ajuste de separacion 38 se sujete y bloquee en la posicion de conexion 38l como al transportar una pila interconectada de altavoces.

Con referencia continua a la Fig. 4C, puede observarse que cuando la conexion de ajuste de separacion 38 esta en la posicion de conexion 38l, los agujeros de pasador de seleccion de angulo de separacion 64 en las placas laterales exterior e interior 16, 18 se alinean con las ranuras de angulo de separacion 94 en la conexion de ajuste de separacion 38. Veanse tambien las Fig. 3 y 4B. Las ranuras de angulo de separacion 94 facilitan la seleccion de un angulo de separacion preciso entre los bastidores laterales de dos altavoces adyacentes. Cuando la conexion de ajuste de separacion 38 se sujeto en la posicion de conexion 38l observado en la Fig. 4C, un pasador superior 50 puede insertarse en uno de los agujeros de pasador de seleccion de angulo de separacion 64 (vease nuevamente Fig. 3), y asf en la correspondiente ranura de angulo de separacion 94 de la conexion de ajuste de separacion 38, segun el angulo de separacion en que se desea suspender la estructura de bastidor con respecto a una estructura de bastidor suprayacente. Una vez que el pasador se inserto en el agujero de pasador de seleccion de angulo de separacion deseado 64, la conexion de ajuste de separacion 38 puede moverse hacia arriba desde la posicion de conexion 38l a una de multiples posiciones de angulo de separacion seleccionada que se muestra en la Fig. 9 alcanzada cuando el extremo inferior 95 de la ranura de angulo de separacion seleccionado 94 se engrana con el pasador 50 que se inserto en el agujero de pasador de seleccion de angulo de separacion seleccionado 64, que limita asf movimiento ascendente adicional de la conexion de ajuste de separacion 38. Una posicion de angulo de separacion representativa 38a de la conexion de ajuste de separacion 38 con respecto a la estructura de bastidor 48 se muestra en la Fig. 4D. Cuando la conexion de ajuste de separacion 38 se movio a una posicion de angulo de separacion seleccionado como se muestra en la Fig. 9, uno de los agujeros de pasador de bloqueo de angulo de separacion 136 provisto en placas laterales exterior e interior 16, 18 se alinea con los agujeros de pasador de angulo de separacion 96 provistos en el extremo de base 90 de la conexion de ajuste de separacion 38. Por ende, la conexion de ajuste de separacion 38 puede bloquearse en el lugar insertando otro pasador en el agujero de pasador de bloqueo de angulo de separacion alineado 136 y agujero de pasador de angulo de separacion 96.

Con referencia ahora a las Fig. 9 y 9A, una placa de identificacion 130 que tiene un conjunto de agujeros indicadores superiores e inferiores 132, 134 dispuestos en un patron correspondiente a los agujeros de pasador de seleccion de angulo de separacion 64, y los agujeros de pasador de bloqueo de angulo de separacion 136, respectivamente, provistos en placas laterales exterior e interior 16, 18, se une a la placa lateral exterior 16. La placa de identificacion 130 tiene indicaciones 138 adyacentes a cada uno de los agujeros indicadores superiores 132 para indicar el rango angular a traves del cual el bastidor lateral se trasladara cuando la conexion de ajuste de separacion 38 se mueva hacia arriba si un pasador de bloqueo reside en el agujero de pasador de bloqueo de angulo de separacion 64 correspondiente al agujero indicador superior seleccionado 132. Por ejemplo, si se determina suspender el altavoz a un angulo de separacion de 0,5°, un aparejador puede insertar un pasador en el agujero indicador superior 132A. De manera similar, si se desea suspender el altavoz a angulos de separacion de 1 °, 1,5°, 2°, 2,5°, 3°, 4° o 5°, el aparejador insertara un segundo pasador en uno de los agujeros indicadores superiores 132B, 132C, 132D, 132E, 132F, 132G, y 132H, respectivamente. Las indicaciones 138 en cada uno de los agujeros indicadores inferiores 134 en la placa de identificacion 130 indica el angulo de separacion en el cual el bastidor lateral se bloqueara con respecto a un bastidor lateral suprayacente cuando un pasador se inserta en uno de los agujeros de pasador de bloqueo de angulo de separacion seleccionados 136 y el agujero de pasador de angulo de separacion correspondiente de la conexion de ajuste de separacion 96. Por ejemplo, si la conexion de ajuste de separacion 38 se elevo a un angulo de separacion de 0,5°, la insercion de un pasador en el agujero indicador inferior 134A bloqueara la conexion de ajuste de separacion en el lugar con el bastidor lateral a 0,5° de separacion con respecto a un bastidor lateral adyacente. De manera similar, si la conexion de ajuste de separacion 38 se elevo a angulos de separacion 1 °, 1,5°, 2°, 2,5°, 3°, 4° o 5°, el aparejador puede bloquear la conexion 38 en el lugar insertando un pasador en los agujeros indicadores inferiores 134B, 134C, 134D, 134E, 134F, 134G, y 134H, respectivamente. Finalmente, si se desea bloquear la conexion de ajuste de separacion 138 en la posicion de conexion 38l, equivalente al angulo de separacion 0°, puede insertarse un pasador en el agujero indicador inferior 140.

Los expertos en la tecnica entenderan que la placa de identificacion 130, mientras que provee una plantilla util para el aparejador, no es estrictamente necesaria para practicar la invencion. Tambien debena apreciarse que los angulos de separacion provistos pueden variar de los que se muestran en la modalidad ilustrada.

Al transportar una pila de altavoces interconectada, uno de los pasadores superiores 50 puede insertarse en un agujero de pasador de bloqueo de conexion de pivote 62 en las placas laterales exterior e interior 16, 18 del bastidor lateral y a traves del agujero de pasador superior de la conexion de pivote 116 para sujetar la conexion de pivote 36 en la posicion de estiba 36s que se muestra en las Fig. 3 y 4A. Uno de los pasadores inferiores 52 puede insertarse en el agujero de pasador de bloqueo inferior trasero 66 en las placas laterales exterior e interior 16, 18 del bastidor lateral para almacenarlo durante el traslado y de modo que este disponible al suspender una pila de altavoces. De

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

manera similar, durante el traslado uno de los pasadores superiores 50 puede insertarse en el agujero de seleccion de separacion central superior 126 de las placas laterales exterior e interior 16, 18 a traves del agujero de pasador superior de la conexion de ajuste de separacion 92, y uno de los pasadores inferiores 52 puede insertarse en el agujero de pasador de bloqueo de angulo de separacion inferior 128 de las placas laterales exterior e interior 16, 18 y a traves del agujero de angulo de separacion inferior de la conexion de ajuste de separacion 97, para sujetar la conexion de ajuste de separacion 38 en la posicion de estiba 38s que se muestra en las Fig. 3 y 4A.

Para interconectar los bastidores laterales de suspension de dos altavoces adyacentes en una pila de altavoces, la conexion de pivote 36 se libera primero de la posicion de estiba 36s que se muestra en la Fig. 4A retirando el pasador superior 50 para liberar la conexion de pivote 36 para un movimiento ascendente. El pasador inferior 52 puede retirarse de su posicion almacenada en el agujero de pasador de bloqueo inferior trasero 66 cuando sea conveniente. La perilla de sujecion 70 se usa entonces para elevar la conexion de pivote 36 a la posicion de conexion 36l que se muestra en la Fig. 4B. El pasador superior 50 se inserta luego en el agujero de pasador de bloqueo de conexion de pivote 66 en las placas laterales exterior e interior 16, 18 del bastidor lateral del altavoz suprayacente que se alinea con el agujero de pasador superior 116 de la conexion de pivote 36. El pasador inferior 52 se inserta luego en el agujero de pasador de bloqueo de conexion de pivote 62 de las placas laterales exterior e interior 16, 18, bloqueando asf la conexion de pivote 36 en la posicion conectada 36l e interconectando el bastidor lateral al de un altavoz suprayacente como se muestra en la Fig. 4C.

De modo similar, la conexion de ajuste de separacion 38 se libera de su posicion de estiba 38s retirando el pasador superior 50. La perilla de sujecion 72 se usa luego para elevar la conexion de ajuste de separacion 38 a la posicion conectada 38l que se muestra en la Fig. 4B en cuyo punto el agujero de pasador superior 92 de la conexion de ajuste de separacion 38 se alinea con el agujero de pasador de bloqueo inferior 68 de las placas laterales exterior e interior 16, 18 del pasador de bloqueo del altavoz suprayacente. El pasador superior 50 se inserta luego en los agujeros alineados 92, 68 para sujetar la conexion de ajuste de separacion 38 al pasador lateral del altavoz suprayacente como se muestra en la Fig. 4C. Un pasador inferior 52 se inserta luego en uno de los agujeros de pasador de seleccion de angulo de separacion seleccionados 64 en las placas laterales exterior e interior 16, 18. Los pasos a este punto pueden llevarse a cabo para los bastidores laterales de todos los altavoces que se suspenden en una pila de altavoces 142 como las que se muestran en la Fig. 10A que se elevan por una placa de recogida 143. Toda la pila se eleva luego lo que hace que cada una de las conexiones de ajuste de separacion 38 se eleve hacia arriba hasta el borde inferior 95 de la ranura de seleccion del angulo de separacion 94 mediante lo cual el pasador inferior 52 se inserta y entra en contacto con el pasador inferior 52, como se muestra en la Fig. 4D (pero sin mostrar el pasador inferior 52), configurando asf el bastidor lateral de cada altavoz en el angulo de separacion deseado con respecto al bastidor lateral de su altavoz suprayacente en una operacion de elevacion como se muestra en la Fig. 10B. Una vez que la pila de altavoces se eleva a una posicion sobrevolada, un pasador de bloqueo inferior 52 puede insertarse en uno de los agujeros de pasador de bloqueo de angulo de separacion 136 que se alinea con uno de los agujeros de pasador de angulo de separacion 96 en la conexion de ajuste de separacion 38 como se observa en la Fig. 9. Esto bloquea el bastidor lateral de cada altavoz en el angulo de separacion designado con respecto al bastidor lateral de su altavoz suprayacente. La Fig. 10C es similar a la Fig. 10b pero muestra la pila de altavoces 142 suspendida con un conjunto diferente de angulos de separacion.

Con referencia nuevamente a la Fig. 1B, la estructura de bastidor 48 se provee con las pestanas de ubicacion superior e inferior 144, 146. Las pestanas de ubicacion 144, 146 se proveen en pares de nidos de modo que las pestanas de ubicacion superiores 144 anidan dentro de las pestanas de ubicacion inferiores 146 cuando el bastidor lateral de un altavoz en una pila de altavoces se coloca sobre otro altavoz en la pila como se muestra en las Fig. 4C y 10A. Maniobrar con las pestanas de ubicacion 144, 146 en esta relacion de nido posiciona de este modo las estructuras de bastidor de altavoces verticalmente adyacentes en una precisa alineacion anverso-reverso. Se apreciara que estos emparejamientos podnan redisponerse o invertirse para proveer una relacion de nido similar.

Suspender una pila de altavoces usando las conexiones que se extienden hacia arriba de la presente invencion presenta una ventaja significativa respecto de los sistemas de suspension de la tecnica previa. Una vez que la pila de altavoces se eleva hacia arriba usando las conexiones que se extienden hacia arriba de la presente invencion, cada par de altavoces adyacentes se abre hasta el angulo de separacion seleccionado. Asimismo, pueden seleccionarse diferentes angulos de separacion para cada par de altavoces adyacentes. Debido a que las conexiones de ajuste de separacion se abren hasta el angulo de separacion seleccionado, los bastidores laterales de cada par de altavoces adyacentes pueden bloquearse de forma facil y rapida en la posicion usando pasadores de bloqueo.

Por ende se describieron e ilustraron determinadas modalidades preferidas de un sistema de suspension de altavoces con conexiones de enlace que se extienden hacia arriba de acuerdo con la invencion. Aunque la presente invencion se describio e ilustro en detalle, se entiende claramente que esto es a modo ilustrativo y de ejemplos unicamente y no debe tomarse como taxativo, y el alcance de la presente invencion se ve limitado unicamente por los terminos de las reivindicaciones adjuntas y sus equivalentes jundicos.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

REIVINDICACIONES

1. Un bastidor lateral de suspension (10) para un altavoz que puede interconectarse con bastidores laterales de suspension de otros altavoces para interconectar altavoces en una configuracion apilada, donde cada altavoz interconectado tiene lados donde pueden montarse los bastidores laterales de suspension izquierdo y derecho, donde el marco lateral de suspension comprende:

una estructura de bastidor (48) que tiene multiples agujeros de pasador de seleccion de angulo de separacion (64), y un canal de estiba de conexion de ajuste de separacion (118),

al menos uno de los pasadores de bloqueo (50, 52), y

una conexion de ajuste de separacion extensible hacia arriba (38) que tiene multiples ranuras de angulo de separacion que se extienden verticalmente (94) de varias longitudes, donde cada una de tales ranuras de angulo de separacion tiene un extremo inferior (95), tal conexion de ajuste de separacion se mueve verticalmente en tal canal de estiba de conexion de ajuste de separacion entre una posicion de conexion y multiples posiciones de angulo de separacion elevadas, donde cada una de tales posiciones de angulo de separacion elevadas de tal conexion de ajuste de separacion se asocia con un angulo de separacion de la estructura de bastidor del bastidor lateral de suspension de un altavoz adyacente con relacion a tal estructura de bastidor,

en tal posicion de conexion

tal conexion de ajuste de separacion (38) se extiende hacia arriba desde tal estructura de bastidor (48) para sujetarlo a la estructura de bastidor del bastidor lateral de suspension de un altavoz suprayacente, y

cada uno de tales multiples agujeros de pasador de seleccion de angulo de separacion (64) de tal estructura de bastidor se alinea con y se separa varias longitudes encima del extremo inferior (95) de una de tales multiples ranuras de angulo de separacion (94), de modo que uno de tales al menos uno de los pasadores de bloqueo (50, 52) puede insertarse en cualquiera de tales multiples agujeros de pasador de seleccion de angulo de separacion seleccionados (64) y una de tales multiples ranuras de angulo de separacion (94),

en cada una de tales multiples posiciones de angulo de separacion elevadas tal conexion de ajuste de separacion (38) se eleva por encima de su disposicion en tal posicion de conexion, y

tal uno de tal al menos uno de los pasadores de bloqueo (50, 52) se inserta en uno de tales agujeros de pasador de

seleccion de angulo de separacion seleccionado (64) y en uno de tales multiples ranuras de angulo de separacion (94), y esta colindante al extremo inferior de tal una de tales multiples ranuras de angulo de separacion que evitan movimiento ascendente adicional de tal conexion de ajuste de separacion (38),

de modo que al sujetar tal conexion de ajuste de separacion (38) a la estructura de bastidor (48) del bastidor lateral de suspension de un altavoz suprayacente en tal posicion de conexion, al insertar uno de tales al menos uno de los pasadores de bloqueo (50, 52) en uno de tales agujeros de pasador de seleccion de angulo de separacion seleccionados (64) y en una de tales multiples ranuras de angulo de separacion (94), y elevar tal conexion de ajuste de separacion (38) de tal posicion de conexion a una de tales multiples posiciones de angulo de separacion elevadas, la estructura de bastidor del bastidor lateral de suspension de un altavoz adyacente se configura a un angulo de separacion deseado con relacion a tal estructura de bastidor (48).
2. El bastidor lateral de suspension para un altavoz de la reivindicacion 1 donde:

tal estructura de bastidor (48) incluye una region de esquina superior frontal (54), una region de esquina inferior

frontal (58) verticalmente opuestas a tal region de esquina superior frontal, donde tal canal de estiba de conexion de ajuste de separacion (118) dispuesto en tal region de esquina superior frontal, tal region de esquina inferior frontal que tiene un agujero de pasador interconectado de conexion de ajuste de separacion (68),

tal conexion de ajuste de separacion tiene un agujeros de pasador superior (92), donde tal conexion de ajuste de separacion se puede mover verticalmente en tal canal de estiba de conexion de ajuste de separacion (118) entre una posicion de estiba y tal posicion de conexion, donde tal posicion de conexion esta por encima de tal posicion de estiba, y

en tal posicion de conexion tal agujero de pasador superior (92) se alinea con tal agujero de pasador interconectado de conexion de ajuste de separacion (68) de la region de esquina inferior frontal (58) de la estructura de bastidor (48) del bastidor lateral de suspension de un altavoz suprayacente para suspender tal conexion de ajuste de separacion (38) a este.
3. El bastidor lateral de suspension para un altavoz de la reivindicacion 2 donde:

en tal posicion de conexion un pasador de bloqueo inferior (52) se inserta en el agujero de pasador superior (92) de tal conexion de ajuste de separacion (38) y el agujero de pasador interconectado de conexion de ajuste de separacion (68) de la region de esquina inferior frontal (58) de la estructura de bastidor (48) del bastidor lateral de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

suspension de un altavoz adyacente, o donde:

tal region de esquina superior frontal (54) de tal estructura de bastidor (48) incluye multiples agujeros de pasador de bloqueo del angulo de separacion (136), y tal conexion de ajuste de separacion (38) tiene multiples agujeros de pasador de angulo de separacion (96),

en cualquiera de tales multiples posiciones de angulo de separacion elevadas seleccionadas uno de tales multiples agujeros de pasador de angulo de separacion (96) se alinea con uno de tales agujeros de pasador de bloqueo de angulo de separacion (136), de modo que tal insercion de uno de tales al menos uno de los pasadores de bloqueo (50, 52) en uno de tales multiples agujeros de pasador de angulo de separacion (96) y uno de tales multiples agujeros de pasador de bloqueo de angulo de separacion (136) bloquea tal conexion de ajuste de separacion (38) en una de tales posiciones de angulo de separacion elevadas,

o donde:

tal conexion de ajuste de separacion (38) tiene un extremo superior (88) que incluye una superficie superior redondeada (102), y

tal region de esquina inferior frontal (58) de tal estructura de bastidor (38) incluye un canal que recibe la conexion de ajuste de separacion (104) opuesto a tal canal de estiba de conexion de ajuste de separacion (118), donde tal canal que recibe la conexion de ajuste de separacion (104) que tiene una superficie grna de conexion de ajuste de separacion concava (28) correspondiente a la superficie superior redondeada (102) de tal conexion de ajuste de separacion (38), de modo que cuando el extremo superior (88) de tal conexion de ajuste de separacion (38) se levanta al canal que recibe la conexion de ajuste de separacion (104) de la estructura de bastidor (38) del bastidor lateral de suspension de un altavoz suprayacente, tal superficie superior (102) se engrana a tal superficie grna de conexion de ajuste de separacion (28) para guiar tal conexion de ajuste de separacion (38) hacia tal posicion de conexion.
4. El bastidor lateral de suspension para un altavoz de la reivindicacion 2 donde:

en tal posicion de estiba tal conexion de ajuste de separacion (38) se retrae totalmente en tal canal de estiba de conexion de ajuste de separacion (118).
5. El bastidor lateral de suspension para un altavoz de la reivindicacion 4 donde:

en tal posicion de estiba uno de los agujeros de pasador de seleccion de angulo de separacion (64) de la region de esquina superior frontal (54) de tal estructura de bastidor (48) se alinea con el agujero de pasador superior (92) de tal conexion de ajuste de separacion (38) para sujetar tal conexion de ajuste de separacion en tal posicion de estiba.
6. El bastidor lateral de suspension para un altavoz de la reivindicacion 2 donde:

tal estructura de bastidor (48) incluye placas laterales interior y exterior (18, 16) y un miembro de bastidor de conexion de ajuste de separacion (78) entre tales placas laterales interior y exterior.
7. El bastidor lateral de suspension para un altavoz de la reivindicacion 6 que comprende ademas:

tal placa lateral exterior (16) que incluye una ranura grna frontal que se extiende verticalmente (76),

tal conexion de ajuste de separacion (38) incluye un agujero de anexo de perilla de sujecion (100), y

una perilla de sujecion frontal (72) anexa a tal agujero de nexo de perilla de sujecion (100) y recibida de forma deslizable en tal ranura grna frontal (76), donde tal perilla de sujecion frontal (72) se extiende hacia afuera desde tal placa lateral exterior (16) y que se agarra manualmente de modo que mover tal perilla de sujecion frontal (72) en tal ranura grna frontal (76) mueve tal conexion de ajuste de separacion (38) en tal canal de estiba de conexion de ajuste de separacion (118).
8. El bastidor lateral de suspension para un altavoz de la reivindicacion 1 que comprende ademas:

tal estructura de bastidor (48) que tiene una region de esquina superior trasera (56) y una region de esquina inferior trasera (60), donde tal region de esquina superior trasera (56) que incluye un canal de estiba de conexion de pivote (120) y un agujero de pasador de bloqueo de conexion de pivote (62), donde tal region de esquina inferior trasera tiene un agujero de pasador interconectado de conexion de pivote (66), y

una conexion de pivote que se extiende hacia arriba (36) que tiene un agujero de pasador superior (116) y un agujero de pasador inferior (124), donde tal conexion de pivote (36) se mueve verticalmente en tal canal de estiba de conexion de pivote (120) entre una posicion retrafda y una posicion de interconexion elevada, en tal posicion retrafda tal conexion de pivote retrafda en tal canal de estiba de conexion de pivote, en tal posicion interconectada:

5

10

15

20

25

30

35

(a) tal agujero de pasador superior (116) alineado con tal agujero de pasador interconectado de conexion de pivote (66) de la region de esquina inferior trasera (60) de la estructura de bastidor (48) del bastidor lateral de suspension de un altavoz suprayacente para suspender tal conexion de pivote (36) a este, y

(b) tal agujero de pasador inferior (124) alineado con tal agujero de pasador de bloqueo de conexion de pivote (62) para sujetar tal conexion de pivote (36) a tal estructura de bastidor (48) en tal posicion interconectada.
9. El bastidor lateral de suspension para un altavoz de la reivindicacion 8 donde: tal conexion de pivote (36) tiene una superficie superior convexa (112), y

tal region de esquina inferior trasera (60) tiene un canal que recibe la conexion de pivote (114) dispuesto opuesto a tal canal de estiba de conexion de pivote (120), donde tal canal que recibe la conexion de pivote (114) tiene una superficie grna de conexion de pivote concava (30) correspondiente a la superficie superior convexa (112) de tal conexion de pivote (36),

de modo que cuando tal conexion de pivote (36) se eleva a tal canal que recibe la conexion de pivote (114), tal superficie superior (112) se engrana a tal superficie grna de conexion de pivote (30) para guiar tal conexion de pivote (36) a tal posicion interconectada.
10. El bastidor lateral de suspension para un altavoz de la reivindicacion 8 donde:

en tal posicion retrafda tal conexion de pivote (36) se retrae totalmente en tal canal de estiba de conexion de pivote (120),

o donde:

en tal posicion retrafda el agujero de pasador de bloqueo de conexion de pivote (62) de la region de esquina superior trasera (56) de tal estructura de bastidor (48) y el agujero de pasador superior (116) de tal conexion de pivote (36) se alinean para sujetar tal conexion de pivote (36) en tal posicion retrafda.
11. El bastidor lateral de suspension para un altavoz de la reivindicacion 8 donde:

tal estructura de bastidor incluye placas laterales interior y exterior (18, 16), un miembro de bastidor de conexion de ajuste de separacion (78) y un miembro de bastidor de conexion de pivote (80), donde tales miembros de bastidor de conexion de ajuste de separacion y conexion de pivote se encuentran entre tales placas laterales interior y exterior.
12. El bastidor lateral de suspension para un altavoz de la reivindicacion 11 que comprende ademas: tal placa lateral exterior (16) que incluye una ranura grna trasera que se extiende verticalmente (74), tal conexion de pivote (36) incluye una apertura de anexo de perilla de sujecion (110), y

una perilla de sujecion trasera (70) unida a tal apertura de anexo de perilla de sujecion (110) y recibida de forma deslizable en tal ranura grna trasera (74), donde tal perilla de sujecion trasera (70) se extiende hacia afuera desde tal placa lateral exterior (16) y que se agarra manualmente de modo que mover tal perilla de sujecion trasera (70) en tal ranura grna trasera (74) mueve tal conexion de pivote (36) en tal canal de estiba de conexion de pivote (120).
13. El bastidor lateral de suspension para un altavoz de la reivindicacion 1 donde:

tal estructura de bastidor (48) incluye un par de pestanas de ubicacion superiores espaciadas (144) y un par de pestanas de ubicacion inferiores espaciadas (146), donde tales pestanas de ubicacion superiores espaciadas una distancia inferior a tales pestanas de ubicacion inferiores estan espaciadas de modo que tales pestanas de ubicacion superiores encajan dentro de tales pestanas de ubicacion inferiores cuando tal estructura de bastidor se coloca sobre la estructura de bastidor del bastidor lateral de otro altavoz en una configuracion apilada.