ES2612506T3 - Separación desmontable para una unidad de pista de exposición - Google Patents

Abstract

Una disposición que comprende una separación (82-85, 119, 119', 130, 130A) y una pista de exposición, en donde la separación puede unirse de modo desmontable a la pista de exposición, pista de exposición que incluye un armazón formado por una pluralidad de nervios (92) de extensión longitudinal, lateralmente separados con una ranura longitudinal definida entre cada dos nervios adyacentes, y una pluralidad de vigas transversales (95), que se cruzan con y unen dichos nervios, comprendiendo dicha separación: un panel generalmente plano con un borde inferior y un primer medio de acoplamiento (98) en dicho borde inferior, teniendo dicha separación una primera posición donde se orienta verticalmente con su borde inferior situado de manera desmontable en una de dichas ranuras y extendiéndose dicho panel hacia arriba desde dicha pista y una segunda posición donde dicho panel está desplazado longitudinalmente desde dicha primera posición y donde dicho primer medio de acoplamiento está acoplado de modo liberable a una de dichas vigas transversales de dicha pista de exposición, acoplamiento que evita la retirada de dicha separación de dicha pista hasta que dicha separación vuelve a dicha primera posición, medios de retención (131, 131A) que se extienden desde dicho borde inferior de dicho panel, teniendo dichos medios de retención un primer estado donde se acoplan a dicha pista y evitan que dicho panel se mueva fuera de su segunda posición, y un segundo estado donde dichos medios de retención ya no evitan dicho movimiento de dicha separación fuera de su segunda posición, en donde dicha retención es un elemento de muelle (131, 131A) y dichos primer y segundo estados comprenden estados relajados y flexionados respectivamente de dicho elemento de muelle, caracterizada por que dicha retención es una parte integralmente moldeada de dicho panel y comprende además una parte de trinquete que, al tirar de ella, mueve dicha retención desde dicho estado relajado a dicho estado flexionado.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

descripcion

Separacion desmontable para una unidad de pista de exposicion Anteoedentes de la invencion

Patentes relacionadas: esta solicitud es una continuacion en parte de la solicitud en tramite junto con la pendiente con N.° de serie de Estados Unidos 10/043.844 presentada el 14 de enero de 2002 con el N.° de expediente del mandatario 30314/89.

La presente invencion se refiere a un conjunto que comprende una pista de exposicion con una separacion desmontable.

Los estantes de exposicion se encuentran habitualmente en tiendas, supermercados y similares para la exposicion de productos disponibles para la venta. El estante de exposicion puede ser plano, en cuyo caso normalmente existe una unidad de empuje cargada por muelle para empujar hacia delante los productos exhibidos a medida que se compra y se retira cada producto situado en primer lugar, o inclinado, en cuyo caso, a medida que se retira cada producto situado en primer lugar, el resto de los productos se mueven hacia delante por influencia de la gravedad (tales estantes normalmente se conocen como "estantes de suministro por gravedad"). Dependiendo del tipo de productos a exponer, el estante de exposicion puede estar dispuesto sobre un mostrador o un tablero (por ejemplo, cuando los productos a exponer son pilas, peliculas u otros productos, alimentarios y de consumo, secos, enlatados, en caja o en bolsas, que se venden comunmente a temperatura ambiente), o sobre una bandeja de soporte en una unidad de refrigeracion (por ejemplo, cuando los productos son botellas o latas de cerveza, refrescos, leche u otros productos que se venden comunmente refrigerados). El estante de exposicion puede consistir en una sola pista o canal, pero mas comunmente se compone de una pluralidad de tales pistas dispuestas lado a lado, ya sea en una relacion fija o desmontable.

Desde el punto de vista del minorista, el estante de exposicion debe tener la profundidad suficiente (es decir, la longitud desde la parte delantera del mismo hasta la parte posterior del mismo) para que toda la profundidad de la superficie de soporte (es decir, el mostrador, el tablero o la bandeja de refrigeracion) este ocupada por el estante, es decir, de modo que no haya espacio desperdiciado. Si el estante de exposicion no ocupa toda la profundidad, los objetivos colocados sobre la superficie de soporte en la parte delantera del estante de exposicion ocultaran los productos destinados a ser exhibidos sobre el estante de exposicion, mientras que los objetivos colocados sobre la superficie de soporte detras del estante de exposicion quedaran al menos parcialmente ocultos a la vista del cliente, y no resultaran facilmente accesibles para un cliente potencial. En el pasado, este problema se ha abordado proporcionando un estante de "profundidad estandar" que tiene unas porciones traseras desprendibles que permiten acortar la profundidad del estante de exposicion para cumplir con el espacio disponible. Una desventaja obvia de esta solucion al problema es que algunos mostradores, tableros o bandejas de refrigeracion son mas profundos que los estantes de exposicion "de profundidad estandar".

Otra solucion a este problema es proporcionar al minorista un estante de exposicion "de profundidad estandar" y unas secciones de suplemento. Las secciones de suplemento pueden "suplementarse" en la parte posterior del estante de exposicion (suponiendo que el estante de exposicion no tenga una pared posterior que pudiera interferir con el paso de los productos desde las secciones de suplemento hasta el estante de exposicion principal). Alternativamente, cuando puedan separarse las secciones delantera y trasera del estante de exposicion (por ejemplo, desprenderse), pueden insertarse las secciones de suplemento entre las secciones delantera y trasera del estante de exposicion.

Sin embargo, la solucion de las "secciones de suplemento " no goza del favor del minorista ni del fabricante de estantes de exposicion. Normalmente hay que usar miembros adicionales tradicionales, por ejemplo, elementos de fijacion o conectores, para conectar las secciones de suplemento ya sea a la seccion trasera del estante de exposicion o al lado anterior de la seccion trasera y al lado posterior de la seccion delantera del estante de exposicion. Estos conectores normalmente son relativamente pequenos y faciles de perder durante el proceso de montaje. Desde el punto de vista del fabricante del estante de exposicion, la solucion de las secciones de suplemento es particularmente onerosa por que el fabricante no solo debe comprar, mantener y operar los moldes habituales para la production del estante de exposicion de profundidad estandar, sino tambien un molde especial para la produccion de las secciones de suplemento. La solucion de las secciones de suplemento conlleva problemas iogisticos adicionales en tanto a que el fabricante debe mantener un inventario separado de secciones de suplemento, tenerlas disponibles para la comercializacion y entregarlas a los compradores. En resumen, el fabricante debe fabricar, vender y entregar dos productos, es decir, el estante de exposicion de profundidad estandar y las secciones de anadido, en lugar de limitarse a un solo producto (es decir, el estante de exposicion de profundidad estandar).

Como cuestion practica, el dilema del productor es aun mayor ya que el cliente puede desear secciones de suplemento de diferentes profundidades, de modo que el cliente pueda hacer pleno uso de las profundidades disponibles de varias superficies de soporte con diferentes profundidades. Cada una de estas secciones de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

suplemento de diferente profundidad se convierte as^ en una nueva linea de productos que el fabricante debe fabricar, vender y entregar.

Para los diversos anaqueles, con dimensiones de longitud y de anchura tanto ampliadas como disminuidas, es normal utilizar una pluralidad de separaciones extendidas longitudinalmente que pueden instalarse en localizaciones seleccionadas para alojar productos de diferentes anchuras. Es importante proporcionar separaciones desmontables extendidas longitudinalmente sobre las pistas de exposicion, cuyas separaciones puedan instalarse facilmente y desmontarse facilmente, y cambiar facilmente su longitud para adaptarlas a la forma y al espacio disponible en el expositor de gondola.

Otros problemas adicionales con las separaciones es que los productos divididos por las separaciones tienden aun asi a caerse por la parte delantera de la pista de exposicion o, en las vitrinas con puertas delanteras, tienden a deslizarse demasiado lejos y apoyarse contra la puerta principal y luego caerse cuando se abre la puerta. Estas separaciones tambien se desprenden por que los clientes tiran de los productos o tiran de las propias separaciones cuando los productos se quedan encajados entre las mismas.

Un factor adicional es la economia de espacio. El espacio es un bien escaso y es deseable tener la cantidad maxima absoluta de espacio lateral y de profundidad, asi como de altura. Por lo tanto, sera necesario acoplar las separaciones a las pistas al tiempo que se utiliza el minimo de la profundidad de la pista.

Las separaciones normales de la tecnica anterior han incluido numerosas caracteristicas estructurales y funcionales que inhiben su utilidad. Esto suele ocurrir cuando alcanzar un objetivo exige sacrificios o compromete otro objetivo. Por ejemplo, la facilidad de instalacion y desmontaje a menudo resulta en separaciones que se desprenden facilmente o que son inestables frente a fuerzas de vuelco. Por el contrario, las separaciones altamente seguras y estables a menudo son bastante engorrosas de instalar y desmontar. Los esfuerzos para resolver estos problemas se han visto obstaculizados por diversos factores inherentes a la industria, incluyendo la necesidad de maximizar el espacio de exposicion, y de incorporar la maxima flexibilidad para ampliar o reducir las dimensiones del anaquel de exposicion, y de crear estos productos de modo que sean tan faciles de usar que se requiera una formacion minima para su instalacion y ajuste.

El documento WO 01/41603 A divulga un deslizamiento que incluye una base, un miembro delantero y un numero de paredes que se extienden de delante a atras. Tanto la base como el miembro delantero se forman ventajosamente como un numero de piezas sujetas lado a lado para proporcionar expansibilidad. El miembro delantero puede sujetarse a las paredes mediante interaction a cola de milano y diferentes miembros delanteros pueden proporcionarse para diferentes separaciones de pared. Ademas, el documento CA 2 245 001 A divulga una unidad divisora vertical inferior desmontable para un sistema de estanteria que tiene una pared de estanteria con una ranura transversal en la que la unidad divisora tiene una portion divisora de proyeccion ascendente desde una portion de base y se soporta por si misma.

Ademas, el documento FR 2 600 873 A1 divulga una disposition que comprende una separation y un suelo de exposicion, en el que la separacion puede unirse de manera desmontable al suelo de exposicion.

Un objetivo de estas separaciones es que puedan instalarse y desmontarse facilmente, y que sean resistentes al desplazamiento o al vuelco, y que sean ajustables en longitud para corresponder a la longitud seleccionada para el anaquel de exposicion.

Un objetivo adicional es poder aplicar las nuevas mejoras a las diversas estructuras conocidas de pistas de exposicion, y en particular a la pista de exposicion como se divulga en la solicitud de patente de la presente solicitud de continuacion en parte.

Otro objetivo adicional es disenar separaciones que se instalen facilmente, sean altamente resistentes a volcarse, moverse o a desplazarse de otra manera una vez instaladas y que sean facilmente desmontables sin la necesidad de conocimientos o equipamiento especiales.

Otro objetivo es proporcionar medios desmontables de bloqueo o de acoplamiento de seguridad para que estas separaciones no puedan ser desplazadas accidentalmente por los clientes al coger los productos expuestos, o por los trabajadores de la tienda al instalar o ajustar estos bloqueos del expositor.

Otro objetivo adicional es utilizar la estructura existente de barras de soporte longitudinales adyacentes, de section transversal triangular, para que coopere con las separaciones, para conseguir una capacidad de conexion facilmente desmontable asi como una buena estabilidad.

Sumario de la invencion

En la actualidad se ha observado que los objetivos anteriores y los objetos relacionados de la presente invencion se consiguen con una disposicion de acuerdo con la revindication 1. La disposicion comprende una separacion y una

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

pista de exposicion, en la que la separation puede unirse de manera desmontable a la pista de exposition, pista de exposition que incluye un armazon formado de una pluralidad de nervios lateralmente separados y de extension longitudinal con una ranura longitudinal definida entre cada dos nervios adyacentes, y una pluralidad de vigas transversales que se cruzan y unen dichos nervios, comprendiendo dicha separacion: un panel generalmente plano con un borde inferior y un primer medio de acoplamiento en dicho borde inferior, teniendo dicha separacion una primera position donde se orienta verticalmente con su borde inferior situado de manera desmontable en una de dichas ranuras y dicho panel se extiende hacia arriba desde dicha pista, y una segunda posicion donde dicho panel se desplaza longitudinalmente desde dicha primera posicion y donde dicho primer medio de acoplamiento se acopla de manera liberable a una de dichas vigas transversales de dicha pista de exposicion, acoplamiento que evita la retirada de dicha separacion de dicha pista hasta que dicha separacion se mueve de vuelta a dicha primera posicion, extendiendose unos medios de retention desde dicho borde inferior de dicho panel, teniendo dicho medio de retention un primer estado donde se acopla con dicha pista y evita que dicho panel se mueva fuera de su segunda posicion, y un segundo estado donde dicho medio de retencion ya no evita dicho movimiento de dicha separacion fuera de su segunda posicion, en el que dicha retencion es un elemento de muelle, y dichos primeros y segundos estados comprenden estados relajados y flexionados respectivamente de dicho elemento de muelle, en el que dicha retencion es un parte integralmente moldeada de dicho panel y comprende ademas una parte de trinquete que, al tirar de la misma, mueve dicha retencion desde dicho estado relajado a dicho estado flexionado.

Una unidad de pista de exposicion de profundidad extensible y/o anchura extensible que esta adaptada para recibir una o mas separaciones con nuevos elementos de acoplamiento para su fijacion desmontable a la pista de exposicion, que tiene una estructura correspondiente para recibir los elementos de acoplamiento de la separacion y para recibir otros elementos de acoplamiento desmontables para efectuar cambios de dimension longitudinales o de profundidad, y transversales o de anchura, en la unidad de pista de exposicion basica. La unidad de pista de exposicion de anchura extensible consiste en al menos dos pistas de exposicion de profundidad estandar esencialmente identicas para formar una sola pista de exposicion de profundidad ampliada a partir de una de las pistas de exposicion de profundidad estandar y al menos una section de otra de las pistas de exposicion de profundidad estandar. Cada una de las pistas de exposicion de profundidad estandar esencialmente identicas comprende una seccion delantera, una seccion trasera desprendible con un medio de enganche posterior en la parte posterior de la misma, y una serie interconectada de secciones intermedias desprendibles que conectan las secciones delantera y trasera. Las secciones intermedia y trasera definen en la parte anterior de cada tal seccion un medio de enganche anterior para enganchar con el medio de enganche posterior del lado posterior de la seccion trasera, quedando expuesto el medio de enganche anterior por desprendimiento de la seccion inmediatamente anterior.

En cada una de las pistas de exposicion de profundidad estandar esencialmente identicas, el medio de enganche posterior sobresale hacia atras desde la seccion trasera, y el medio de enganche anterior esta configurado y dimensionado para recibir en el mismo el medio de enganche posterior. Preferiblemente, el medio de enganche anterior esta formado como un medio hembra, el medio de enganche posterior esta formado como medio macho y los medios de enganche anterior y posterior forman cooperativamente un enganche macho/hembra. Preferiblemente, los medios de enganche anterior y posterior estan dispuestos por debajo del nivel de una superficie de soporte de articulos de las secciones intermedia y trasera.

Opcionalmente, la seccion delantera define en la parte delantera de la misma un medio de tope para limitar el movimiento hacia delante de los articulos situados sobre la pista de exposicion de profundidad estandar.

En cada una de las pistas de exposicion de profundidad estandar esencialmente identicas, al menos una de las secciones intermedias difiere preferiblemente en profundidad de al menos otra de las secciones intermedias.

Puede proporcionarse una unidad de pista de exposicion moldeada integralmente para una bandeja de exposicion de suministro por gravedad en la que la superficie de base de cada unidad de pista no tiene paredes laterales verticales, pero esta adaptada para contener separaciones desmontables. Estas separaciones pueden engancharse de forma desmontable en la pista de exposicion en virtud de tener unas unas de acoplamiento que se extienden por debajo de la superficie superior de la bandeja de exposicion. La superficie superior esta definida por una pluralidad de nervios longitudinales separados lateralmente, cuyas superficies superiores definen la superficie de soporte del producto y cuyas superficies inferiores definen el techo de un espacio de base, estando definido este espacio ademas por unas paredes laterales longitudinales y unas paredes transversales anterior y posterior. Extendiendose transversalmente desde dichos nervios longitudinales hay una pluralidad de vigas transversales separadas en dicha direction longitudinal. Todos estos componentes de nervio, viga y pared comprenden una unidad de pista de exposicion formada integralmente y moldeada por inyeccion.

Esta base comprende una estructura y un espacio para recibir unas pestanas o unas de bloqueo, de posicionamiento y desmontables, que se extienden hacia abajo desde las separaciones entre pares de nervios adyacentes y enganchan con la estructura de base por debajo del techo.

Las unas que se extienden hacia abajo desde las separaciones enganchan con las superficies inferiores de las vigas transversales. Las unas cooperan con la estructura de base para ayudar a posicionar, estabilizar y asegurar las

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

separaciones con respecto a las pistas de exposicion, y en particular para evitar que las separaciones se levanten o se desplacen de otra manera no intencionada con respecto a su posicion correcta. La base proporciona ademas una estructura para enganchar los diversos elementos de acoplamiento para unir segmentos de pista de exposicion para su extension en la direccion longitudinal y/o transversal.

En la parte inferior de cada separacion tambien se puede proporcionar una pluralidad de medios de acoplamiento con forma de dardo o flecha, que se extienden hacia abajo entre los nervios longitudinales adyacentes de la pista de exposicion para acoplarse de forma desmontable a la misma. Estos medios de acoplamiento que se extienden hacia abajo pueden extenderse alternativamente hacia la izquierda y la derecha y son elasticos para una instalacion y desmontaje mas faciles.

Ademas pueden proporcionarse medios de tope de diversas alturas en la parte delantera de ciertas separaciones para evitar que los paquetes se caigan por el borde delantero.

Tales medios de tope pueden tener la forma de: (a) una tira o placa transversal que se extiende a traves de toda la parte delantera de la unidad de pista de exposicion y se extiende hacia arriba desde la superficie superior de la pista, o (b) un segmento de pared estrecha que se extiende hacia arriba hasta una altura superior a dicha tira transversal y que se extiende solo una distancia corta a un lado de la separacion, o a ambos lados, denominandose esta ultima configuracion de catedral.

Ademas se pueden proporcionar medios adicionales de soporte y refuerzo para la pluralidad de pistas de exposicion que se acoplan entre si en una direccion transversal. Este refuerzo se proporciona por medio de una viga transversal que se extiende a traves de las paredes frontales de todos los segmentos de pista de exposicion que estan unidos entre si lado a lado, y engancha sin huelgo con las mismas. Una variacion de esta viga no solo atraviesa y engancha con todas las paredes frontales de las unidades de pista de exposicion unidas, sino que se extiende hacia arriba y se denomina extension del labio, para cumplir la funcion adicional de evitar que los articulos se caigan por la parte delantera.

El objetivo de la invention es incluir con el elemento de acoplamiento desmontable para la separacion, un trinquete formado como una portion elastica de la propia separacion. Al apretar el trinquete, una una se ve liberada de su enganche con una parte de acoplamiento de la pista de exposicion. Preferiblemente, tal parte de acoplamiento sera una porcion de una viga transversal de la estructura de la misma.

Un objetivo adicional de esta invencion es disponer que la separacion este estabilizada en su ubicacion deseada al tener una pluralidad de unas separadas longitudinalmente, cada una de las cuales se extiende hacia delante de modo que la separacion, cuando esta instalada y deslizada hacia delante, no pueda desplazarse hacia arriba por accidente a menos y hasta que el usuario libere el acoplamiento y empuje la separacion hacia atras, para desenganchar las unas dirigidas hacia adelante. En este caso, la liberation del trinquete permitira deslizar la separacion hacia atras y a continuation levantarla hacia arriba.

Ademas, se proporciona por debajo de la pista de exposicion una zona de base, que ofrece un espacio para todos los medios de acoplamiento de las separaciones y para unos medios de conexion lateral y longitudinal de los respectivos componentes de la pista de exposicion. Tal base proporcionara una estructura fuerte para soportar un labio frontal moldeado integralmente con la pista de exposicion.

Los nervios longitudinales se configuran para que tengan una section transversal triangular en la que el vertice del triangulo este encarado hacia arriba y en la que los lados adyacentes de los nervios adyacentes definan un espacio generalmente triangular que apunte hacia abajo. La porcion inferior de la separacion tiene una forma triangular que apunta hacia abajo cuyos lados enganchan con los lados inclinados separados de los dos nervios triangulares. Asi, los nervios soportan la separacion para que no se extienda mas hacia abajo y tambien la estabilizan frente a la inclination o balanceo mientras esta acoplada a estos nervios longitudinales. El acoplamiento se mejora por medio de una superficie de diente, o pestana, que se desplaza transversalmente como sobre una leva a medida que se presiona la separacion hacia abajo, hasta que encaja debajo de alguno de los nervios longitudinales. Posteriormente puede desmontarse inclinando y tirando hacia arriba de la separacion.

Realization 1 (que no esta comprendida por la revindication 1): un suelo de exposicion moldeado integralmente para una bandeja de exposicion de alimentation por gravedad, estando dicho suelo falto de paredes laterales moldeadas integralmente verticales desde alli y con extremos delanteros y traseros, que comprende: (A) una pluralidad lateralmente separada de medios de soporte de producto estrechos de extension longitudinal dispuestos en un plano comun, definiendo las superficies superiores de dichos medios de soporte de producto una pista para soportar productos en la misma; (B) un par de soportes marginales lateralmente separados de extension longitudinal que se proyectan hacia abajo desde dicho plano comun hasta una distancia sustancial; (C) una pluralidad de soportes de extension transversal longitudinalmente separados que se proyectan hacia abajo desde dicho plano comun dicha distancia sustancial y se cruzan con dichos soportes de extension longitudinal; una base bajo dicho plano comun, definiendo las superficies inferiores de dicho medio de soporte de producto un techo discontinuo de dicha base, definiendo dichos soportes longitudinales marginales las paredes laterales de dicha base, y definiendo

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

dichos soportes transversales las paredes delanteras y traseras de dicha base y dividiendo ademas dicha base en una pluralidad de camaras de base, extendiendose dicha camara de base sustancialmente por toda la anchura de dicho suelo, y extendiendo dichas camaras de base en combinacion la longitud longitudinal de dicho suelo.

Realizacion 2 (que no esta comprendida por la reivindicacion 1): el suelo de la realizacion 1 que incluye en la parte delantera del mismo un labio delantero que se extiende sobre dicho plano comun para bloquear el movimiento delantero de producto desde dicho suelo.

Realizacion 3 (que no esta comprendida por la reivindicacion 1): el suelo de la realizacion 2 en el que dicho labio delantero se extiende hacia arriba desde la parte inferior de dicho medio de soporte de producto para soporte adicional.

Realizacion 4 (que no esta comprendida por la reivindicacion 1): el suelo de la realizacion 1 en el que dichos medios de soporte de producto estan lateralmente separados para permitir el paso de aire de refrigeration a traves de dicho plano comun.

Realizacion 5 (que no esta comprendida por la reivindicacion 1): el suelo de la realizacion 1 en el que cada uno de dichos soportes longitudinales marginales define adyacente a la parte delantera de los mismos un rebaje de abertura descendente adaptado para recibir un borde delantero vertical de un sustrato, por lo que dicho suelo puede extenderse hacia delante mas alla de dicho borde delantero vertical de dicho sustrato y funcionar como un bloqueador de caramelos.

Realizacion 6 (que no esta comprendida por la reivindicacion 1): el suelo de la realizacion 1 que incluye tanto medios de extension de longitud como medios de extension de anchura.

Realizacion 7: una bandeja de exposition que comprende en combinacion: (A) el suelo de exposition de la realizacion 1; y (B) al menos un par lateralmente separado de separaciones integralmente moldeadas, reubicables y de extension longitudinal verticales desde dicho plano comun, definiendo dicho par de dichas separaciones y una portion de dicha pista entremedias una trayectoria de recorrido para productos.

Realizacion 8: la bandeja de la realizacion 7 en la que dicha separation define por debajo de un borde inferior de la misma una pluralidad de medias cabezas de flecha de extension descendente dispuestas bajo dicho plano comun y en dicha base, para desplazamiento lateral temporal e insertion descendente mas alla de segmentos de un par adyacente de dichos medios de soporte de producto.

Realizacion 9: la bandeja de la realizacion 8 en la que dichas medias cabezas de flecha se separan bajo dicho borde inferior mediante la altura de dichos medios de soporte de producto.

Realizacion 10: la bandeja de la realizacion 9 en la que unas alternativas de las medias cabezas de flecha estan orientadas lateralmente en direcciones opuestas, y dicho borde inferior define una pluralidad de rendijas de extension ascendente que permiten el movimiento lateral generalmente independiente de dichas medias cabezas de flecha alternativas.

Realizacion 11: la bandeja de la realizacion 8 en la que cada una de dichas medias cabezas de flecha tiene una superficie superior que define un bisel para facilitar la retirada ascendente de dicha separacion de dicho suelo.

Realizacion 12: la bandeja de la realizacion 7 en la que un borde inferior de dicha separacion incluye adicionalmente en la parte delantera del mismo primeros medios de acoplamiento con el suelo para acoplarse a dicho suelo para bloquear la elevation de dicha separacion de dicho suelo en la parte delantera del mismo.

Realizacion 13: la bandeja de la realizacion 12 en la que dicho medio de acoplamiento con el suelo comprende un elemento que se extiende por debajo de una porcion delantera de dicho suelo.

Realizacion 14: la bandeja de la realizacion 12 en la que dicho primer medio de acoplamiento con el suelo comprende una una que se extiende hacia delante en la direction de dicho extremo delantero de dicho suelo.

Realizacion 15: la bandeja de la realizacion 14 en la que dicha separacion incluye adicionalmente segundos medios de acoplamiento con el suelo similares a y longitudinalmente separados hacia atras de dichos primeros medios de acoplamiento con el suelo.

Realizacion 16: la bandeja de la realizacion 12 en la que cada una de dichas separaciones comprende ademas un elemento de desviacion que se acopla a dicho suelo y empuja dicha separacion hacia delante, empujando asi dicho primer medio de acoplamiento con el suelo para permanecer en acoplamiento con dicho suelo y por tanto bloquear la elevacion de dicha separacion.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Realizacion 17: la bandeja de la realization 16 en la que dicho elemento de desviacion es un trinquete integralmente moldeado en dicha separation, incluyendo dicho trinquete una portion de extraction que puede agarrar un usuario y una porcion de una que se acopla a dicho suelo y presiona elasticamente hacia atras, empujando as^ dicha separacion hacia delante, pudiendo soltarse dicha porcion de una de dicho suelo tirando de dicho trinquete.

Realizacion 18: la bandeja de la realizacion 7 en la que dicha base define una camara donde dicho suelo forma el techo de dicha base, y dichos soportes de extension transversal definen entre ellos subcamaras de dicha base.

Realizacion 19: la bandeja de la realizacion 7 en la que dicho medio de soporte de producto de extension longitudinal comprende nervios alargados, y en la que cada una de dichas separaciones comprende ademas al menos un medio de acoplamiento con el suelo de extension descendente que es extensible hacia abajo entre un conjunto de dichos nervios adyacentes para el acoplamiento liberable con dicho suelo.

Realizacion 20 (que no esta comprendida por la reivindicacion 1): un par de suelos de exposition de acuerdo con la realizacion 6 acoplados entre si de manera liberable en una relation de lado a lado mediante dichos medios de extension de anchura, en la que cada uno de dichos medios de extension de anchura comprende un elemento macho de extension transversal desde un soporte longitudinal marginal de uno de dichos suelos y un receptaculo hembra formado como parte de dicha base en el otro de dichos suelos.

Realizacion 21 (que no esta comprendida por la reivindicacion 1): un par de suelos de exposicion de acuerdo con la realizacion 2 acoplados entre si de modo liberable en una relacion de lado a lado, que comprenden ademas una extension de labio formada como una tira transversal con una longitud esencialmente igual a las anchuras transversales combinadas de dichos suelos de exposicion acoplados y de altura mayor que la de dicho labio delantero, situada dicha extension de labio para cubrir y acoplarse de modo liberable a dichos labios de dichos suelos acoplados para rigidizar por tanto la confluencia entremedias.

Realizacion 22 (que no esta comprendida por la reivindicacion 1): un par de suelos de exposicion de la realizacion 21 en el que cada uno de dichos labios incluye un borde superior y un borde inferior, y dicha extension de labio tiene en su lado trasero un par de bridas de extension transversal separadas verticalmente que se acoplan a dichos bordes superior e inferior respectivamente.

Realizacion 23 (que no esta comprendida por la reivindicacion 1): un suelo de la realizacion 1 en el que dicho medio de soporte de producto de extension longitudinal comprende una pluralidad de nervios de section transversal generalmente triangular con el vertice de cada triangulo apuntado hacia arriba y la base del triangulo formando parte de dicho techo de base.

Realizacion 24 (que no esta comprendida por la reivindicacion 1): un suelo de la realizacion 23 en el que cada uno de dichos nervios se cruza con dichos soportes de extension transversal de manera que una porcion de dicho triangulo se extiende sobre la parte superior de cada uno de dichos soportes de extension transversal.

Realizacion 25 (que no esta comprendida por la reivindicacion 1): un suelo de la realizacion 24 en el que cada uno de dichos triangulos se extiende sobre dichos soportes de extension transversal aproximadamente la mitad de la altura del triangulo.

Realizacion 26 (que no esta comprendida por la reivindicacion 1): un suelo de exposicion de la realizacion 1 que puede colocarse en un estante de gondola inclinado, comprendiendo ademas dicho suelo de exposicion en su extremo trasero medios de union traseros para el acoplamiento liberable de dicho suelo de exposicion con dicho estante de gondola.

Realizacion 27 (que no esta comprendida por la reivindicacion 1): un suelo de exposicion de la realizacion 26 en el que dicho medio de union trasero comprende un pasador acoplado a dicho suelo y a dicha gondola.

Breve descripcion de Ios dibujos

Los objetivoss, las caracteristicas y las ventajas anteriores y relacionadas de la presente invention se comprenderan mas plenamente por referencia a la siguiente descripcion detallada de las realizaciones actualmente preferidas, aunque ilustrativas, de la presente invencion tomada en conjunto con los dibujos adjuntos, en donde:

la FIG. 1 (que no esta comprendida por la reivindicacion 1) es una vista isometrica esquematica de una unidad de pista de exposicion de profundidad extensible de acuerdo con la presente invencion, que incluye dos pistas de exposicion de profundidad estandar;

la FIG. 2 (que no esta comprendida por la reivindicacion 1) es una vista isometrica despiezada de una de las dos pistas de exposicion de profundidad estandar de la unidad;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

la FIG. 3 (que no esta comprendida por la reivindicacion 1) es una vista isometrica esquematica de una pista de exposicion de profundidad extendida, formada a partir de la unidad de la Fig. 1, y de los restos sobrantes de la unidad;

la FIG. 4 (que no esta comprendida por la reivindicacion 1) es una vista semiesquematica en planta superior, a una escala ampliada, de una pista de exposicion de profundidad estandar de la unidad;

la FIG. 5 (que no esta comprendida por la reivindicacion 1) es una vista semiesquematica en alzado lateral, a una escala ampliada, de la misma;

la FIG. 6 (que no esta comprendida por la reivindicacion 1) es una vista parcial isometrica, a una escala muy ampliada, de una porcion de una pista de exposicion de profundidad estandar de la unidad;

Las FIGS. 7 y 8 (que no estan comprendidas por la reivindicacion 1) son vistas parciales, a una escala ampliada adicionalmente, del segmento entre corchetes de la FIG. 3 (identificado por las designaciones de las FIGS. 7 y 8), que muestra los medios de enganche trasero y delantero en una relacion separada en la Fig. 7 y en una relacion enganchada en la FIG. 8;

Las FIGS. 9 y 10 (que no estan comprendidas por la reivindicacion 1) son vistas en seccion tomadas a lo largo de las lineas 9-9 de las FIGS. 7 y 10-10 de la FIG. 8, respectivamente;

Las FIGS. 11, 12 y 13 (que no estan comprendidas por la reivindicacion 1) son vistas parciales, a una escala ampliada adicionalmente, del segmento entre corchetes de la FIG. 6 que muestran los medios de conexion laterales, siendo las FIGS. 11 y 12 unas vistas parciales en planta superior y en alzado lateral seccionado, respectivamente, de los medios de conexion laterales antes de la conexion y siendo la FIG. 13 una vista parcial en alzado lateral seccionado que muestra los medios de conexion laterales despues de la conexion;

la FIG. 14 es una vista parcial superior, en perspectiva frontal, de una vitrina de exposicion o gondola que

contiene una pluralidad de las nuevas pistas de exposicion de esta invencion;

la FIG. 15 es una vista parcial superior despiezada, en perspectiva posterior, de una pista de exposicion que incluye unidades de pista de exposicion desmontables y una extension de labio delantera;

la FIG. 15A (que no esta comprendida por la reivindicacion 1) es una vista parcial inferior, en perspectiva posterior, de una unidad de pista de la FIG. 15;

la FIG. 15B (que no esta comprendida por la reivindicacion 1) es una vista parcial en seccion tomada a lo largo de la linea 15B-15B de la FIG. 15A;

la FIG. 16 (que no esta comprendida por la reivindicacion 1) es una vista en planta superior de la unidad de pista de exposicion de la FIG. 15;

la FIG. 17 es una vista parcial en alzado lateral izquierdo de la pista de exposicion, y de una separation y una extension de labio delantera montadas entre si, en seccion tomada por la linea 17-17 de la FIG. 16;

la FIG. 18 (que no esta comprendida por la reivindicacion 1) es una vista parcial en seccion tomada a lo largo de la linea 18-18 de la FIG. 16 que muestra la conexion de dos segmentos lado a lado de la pista de exposicion;

la FIG. 19 es una vista frontal en perspectiva inferior de una separacion;

la FIG. 20 (que no esta comprendida por la reivindicacion 1) es una vista parcial en planta superior de una porcion de la separacion de la FIG. 6 tomada por la linea 20-20 de la FIG. 19;

la FIG. 21 (que no esta comprendida por la reivindicacion 1) es una vista parcial en planta superior similar a la FIG. 20 de la separacion, ahora despiezada;

la FIG. 22 es una vista parcial en seccion tomada a lo largo de la linea 22-22 de la FIG. 16 que muestra el conector de una separacion al inicio del enganche con una pista de exposicion;

la FIG. 23 es similar a la FIG. 22 y muestra el conector totalmente enganchado;

la FIG. 24 es una vista parcial en seccion tomada a lo largo de las lineas 24-24 de la FIG. 16, que muestra la conexion de la separacion dentro del estante en un lugar desplazado longitudinalmente con respecto a la conexion de la FIG. 23;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

la FIG. 25 es una vista parcial frontal y en perspectiva inferior de una segunda realizacion de una separacion;

la FIG. 26 es una vista parcial en alzado lateral parcialmente seccionada que muestra la separacion de la FIG. 25 montada con el estante de la FIG. 14;

la FIG. 26A es similar a la FIG. 26, pero muestra una realizacion adicional de la separacion y la pista de exposicion;

la FIG. 27 (que no esta comprendida por la reivindicacion 1) es una vista parcial en alzado lateral izquierdo de una pista de exposicion en una vitrina;

la FIG. 28 es una vista parcial en alzado lateral similar a la FIG. 17, que muestra una realizacion adicional de la separacion;

la FIG. 29 es una vista parcial lateral, similar a la FIG. 28, que muestra una realizacion adicional de una separacion con un elemento de liberation de trinquete;

la FIG. 30 (que no esta comprendida por la reivindicacion 1) es una vista frontal en perspectiva superior de un estante de gondola de la FIG. 14, con una pista de exposicion;

la FIG. 31 (que no esta comprendida por la reivindicacion 1) es una vista despiezada en perspectiva inferior de la pista y el canal de soporte; y

la FIG. 32(que no esta comprendida por la reivindicacion 1) es una vista en section transversal de la pista y el canal de soporte montados, tomada a lo largo de la linea 32-32 de la Fig. 31.

Descripcion detallada de las realizaciones preferentes

Aunque la presente invention se ilustra y describe en el presente documento en el contexto de un estante de exposicion que consiste en una sola pista de exposicion, sera evidente para los expertos en la materia que los mismos principios pueden aplicarse a cualquier estante de exposicion, tanto si solamente contiene una pista de exposicion como si contiene una pluralidad de las mismas.

Con referencia ahora a los dibujos, y en particular a la FIG. 1 (que no esta comprendida por la reivindicacion 1) de los mismos, en ella se ilustra una unidad de pista de exposicion de profundidad extensible de acuerdo con la presente invencion, designada generalmente por el numero de referencia 10. La unidad 10 consta de al menos dos pistas de exposicion de profundidad estandar esencialmente identicas, designadas generalmente con 12, 12'. Las pistas de exposicion 12, 12' son esencialmente identicas en cuanto a que se forman en moldes esencialmente identicos y preferiblemente se aplica a las mismas una ornamentation superficial esencialmente identica. Las pistas de exposicion pueden comprarse como un kit consistente en al menos dos de tales pistas 12, 12' para formar la unidad 10, o cada pista 12, 12' puede adquirirse por separado e independientemente la una de la otra y utilizarse luego cooperativamente tal como se indica a continuacion en el presente documento, al igual que si hubieran sido adquiridas como una unidad 10. Por supuesto, cada pista de exposicion 12, 12' puede utilizarse por separado y de forma independiente de las otras como una pista de exposicion de profundidad estandar.

Como las pistas 12, 12' son identicas, la siguiente descripcion detallada de la pista 12 en el presente documento tambien servira como explication detallada de la pista 12'. Los elementos similares de las pistas 12, 12' seran identificados por el mismo numero de referencia, pero con los elementos de pista 12' siendo primos.

Con referencia ahora a las Figs. 2 y 4-6 en particular, cada una de las pistas de exposicion 12 de profundidad estandar esencialmente identicas comprende una seccion delantera 14, una seccion trasera 16 y una serie interconectada 18 de secciones intermedias 20, sirviendo la serie interconectada 18 para conectar las secciones delantera y trasera 14, 16. Tal como se ilustra, la serie interconectada 18 contiene unas cinco secciones intermedias 20 identificadas como 20A a 20E.

La seccion delantera 14 tiene un diseno convencional y, sobre todo en un expositor de suministro por gravedad, incluira unos medios de tope para limitar el movimiento hacia delante de los articulos en la pista 12, normalmente un labio vertical 21 que restringe el movimiento hacia delante del primer articulo de una serie de articulos. La seccion trasera 16 tiene una caracteristica de ruptura convencional que permite al minorista separar la seccion trasera 16 de la seccion inmediatamente anterior que, en el presente ejemplo, seria la ultima seccion intermedia 20E de la serie interconectada 18. La caracteristica de ruptura normalmente se implementa proporcionando un plano de debilidad 22 que se extiende a traves de la pista 12, transversal a la dimension longitudinal principal de la pista. Asi, una linea horizontal de debilidad 22 se extiende no solo a traves del suelo 24 de la pista, que soporta los articulos a exponer, sino tambien a traves de toda la altura de cualesquiera paredes laterales 26 a cada lado del suelo 24. Por lo tanto el plano de debilidad 22 que se extiende a traves del suelo 24 y de las paredes laterales 26 permite desmontar

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

intencionadamente la seccion trasera 16 del resto de la pista 12 facil y convenientemente.

Esta caracteristica trasera de ruptura es de naturaleza convencional y por lo tanto no necesita ser descrita con mas detalle en el presente documento. La caracteristica de ruptura se utiliza convencionalmente para permitir utilizar la pista de exposicion de profundidad estandar convencional en situaciones en donde solo haya una profundidad disponible limitada.

La serie interconectada 18 de secciones intermedias 20 que conectan las secciones delantera y trasera 14, 16 tambien se caracteriza por una caracteristica de ruptura que permite romper cada seccion intermedia 20, ya sea de forma individual y sucesiva o como uno o mas grupos de secciones intermedias 20, cuando se requiera una reduccion adicional de la profundidad mas alla de la proporcionada por la retirada unicamente de la seccion trasera 16.

Una bandeja de exposicion puede constar de una sola pista 12, lo suficientemente ancha como para dar cabida a un solo carril o canal de producto a exponer, o de una pluralidad de tales pistas 12 dispuestas lado a lado. En el ultimo caso, cada pared lateral 26 de una pista 12 esta provista de unos medios de conexion lateral 62 para facilitar la acumulacion de las pistas 12 lado a lado, preferiblemente de una manera desmontable. Preferiblemente, tal como se ilustra en las Figs. 4-6, las secciones delantera y trasera 14, 16, la primera seccion intermedia 20A (es decir, la seccion intermedia de mayor longitud), y al menos una o mas de las secciones intermedias restantes 20B-20E tambien estan provistas de los medios de conexion 62. Los medios para conectar las pistas de exposicion en relacion de lado a lado son bien conocidos en la tecnica y, por lo tanto, no necesitan ser descritos con mas detalle en el presente documento.

Con referencia ahora a las FIGS. 6 a 10, (que no estan comprendidas por la reivindicacion 1) la seccion trasera 16 esta provista en el lado posterior de la misma de un medio de enganche posterior 30, y cada una de las secciones intermedia y trasera 20, 16 define en el lado anterior de cada una de estas secciones 20, 16 un medio de enganche anterior 32. El medio de enganche posterior 30 sobresale hacia atras desde la seccion trasera 16, y el medio de enganche anterior 32 esta dispuesto en el frente de cada una de estas secciones 20, 16. Preferiblemente, el medio de enganche posterior 30 esta formado como un macho, mientras que el medio de enganche anterior 32 esta formado como una hembra, pudiendo asi formar los medios de acoplamiento trasero y delantero 30, 32 un acoplamiento seguro macho/hembra. El medio de enganche anterior 32 normalmente esta configurado y dimensionado como un canal con una constriccion frontal disenada para recibir a traves de la misma, y retener en la misma, las dos puas solicitadas de manera divergente del medio de enganche posterior 30.

Preferiblemente ambos medios de acoplamiento posterior y anterior 30, 32 estan dispuestos por debajo del nivel de la base de soporte de articulos 24 de las secciones intermedia y trasera 20, 16. Por ejemplo, el medio de enganche anterior 32 puede ser un canal configurado y dimensionado para recibir el medio de enganche posterior 30 y extendido a todo lo largo de la pista 12, o simplemente a todo lo largo de las secciones trasera e intermedia 16, 20. Alternativamente, tal como se ilustra, el medio de enganche anterior 32 no necesita extenderse a todo lo largo de cualquiera de las secciones intermedias 20 o de la seccion trasera 16, y puede simplemente estar dispuesto en frente de cada seccion intermedia 20 y de la seccion trasera 16. Mientras que el medio de enganche posterior 30 siempre sobresale hacia atras desde la seccion trasera 16, dispuesto para el enganche, los medios de acoplamiento anteriores 32 de las secciones trasera e intermedias 16, 20 deberan exponerse (antes de su enganche por parte del medio de enganche posterior 30) por ruptura de la seccion inmediatamente anterior a las mismas (tanto si es la seccion frontal 16 como una seccion intermedia 20).

Con referencia ahora a la FIG. 3 (que no esta comprendida por la reivindicacion 1) en particular, en ella se ilustra una pista de exposicion de profundidad extendida, designada en general con el numero 50, formada a partir de una unidad de pista de exposicion 10 de profundidad extensible de acuerdo con la presente invencion. Tambien se ilustran en la misma los restos sobrantes 52 de la segunda pista 12' que se ha condenado con el fin de proporcionar a la primera pista 12 una extension de 20,32 cm (8") al otorgar a la primera pista 12 dos de sus secciones intermedias 20a' y 20B'. Lo que queda como restos 52 de la segunda pista 12', es decir, la seccion delantera 14', las secciones intermedias 20C' a 20E' y la seccion trasera 16' pueden descartarse como desechos.

Alternativamente, los "desechos" pueden utilizarse para la formacion de otra pista de exposicion de profundidad extendida (no mostrada). Cuando el medio de enganche anterior 32 tambien se extiende bajo la seccion delantera 14, la seccion delantera 14' de la segunda pista 12' tambien puede utilizarse por si misma (girada 180°) para la formacion de otra pista de exposicion de profundidad extendida. De hecho, aun cuando el medio de enganche anterior 32 no se extienda bajo la seccion delantera 14, el subconjunto de la seccion delantera 14' y al menos una seccion intermedia 20' que permanezca unida a la misma puede ser utilizado (girado 180°) para la formacion de otra pista de exposicion de profundidad extendida.

Preferiblemente, la seccion delantera 14 tiene la mayor profundidad (por ejemplo, aproximadamente 22,86 cm (9")) y la seccion trasera 16 tiene la menor profundidad (por ejemplo, aproximadamente 5,08 cm (2")), mientras que cada una de las secciones individuales intermedias 20 puede variar entre 5,08 y 15,24 cm (2" a 6") aproximadamente. El numero de secciones intermedias 20 en la serie 18 puede variar, pero normalmente se proporcionan cinco, teniendo

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

la seccion inicial 20A una profundidad de 15,24 cm (6") aproximadamente y teniendo cada una de las secciones restantes 20B-20E una profundidad de 5,08 cm (2") aproximadamente. Asi, entre la seccion trasera de ruptura 16 y las secciones intermedias de ruptura 20, una pista de exposicion de profundidad estandar 12 de 63,50 cm (25") puede reducirse a 58,42 cm (23") (retirando unicamente una seccion trasera 16 de 5,08 cm (2")), o a 53,34 cm (2l”), 48,26 cm (19"), 43,18 cm (17") o 38,10 cm (15") (retirando adicionalmente una, dos, tres o cuatro de las secciones intermedias 20 mas pequenas, de 5,08 cm (2") cada una) o a 22,86 cm (9") (retirando tambien la seccion intermedia grande 20A' de 15,24 cm (6")).

Por lo tanto, puede hacerse una pista de exposicion de profundidad extendida 50 con una profundidad de hasta 104,14 cm (41") y consistente en una pista de profundidad estandar 12 de 63,50 cm (25") mas una seccion intermedia 20A' de 15,24 cm (6") mas cuatro secciones intermedias 20B'-20E' de 5,08 cm (2") mas una seccion trasera 16' de 5,08 cm (2") de la otra pista 12'. De hecho, es posible hacer una pista de exposicion de profundidad extendida 50 con una profundidad de hasta 121,92 cm (48") mediante la inclusion de 35,56 cm (14") de las secciones intermedias 20' y 22,86 cm (9") de la seccion delantera 14' (girada 180°).

Ademas, si el medio de enganche posterior 30 tiene en si mismo un diseno de ruptura, puede formarse una pista de exposicion de profundidad extendida 50 de 127 cm (50") a partir de dos pistas de exposicion de profundidad estandar 12, 12' de 63,50 cm (25"), simplemente rompiendo el medio de enganche posterior 30' de la segunda pista 12' y a continuacion conectando esa segunda pista (girada 180°) con el medio de enganche posterior 30 de la primera pista 12. Por supuesto, en este caso, no hay desecho alguno (a excepcion del medio de enganche posterior 30 roto), pero si se requiere que el medio de enganche anterior 32 se extienda a todo lo largo de la seccion trasera 16, o al menos quede expuesto en el extremo trasero de la misma despues de retirar el medio de enganche posterior 30.

Del mismo modo, si el labio frontal 21 que actua como medio de tope tiene en si mismo un diseno de ruptura, puede formarse una pista de exposicion de profundidad extendida 50 de 127 cm (50") a partir de dos pistas de exposicion de profundidad estandar 12, 12' de 63,50 cm (25"), simplemente rompiendo el labio frontal 21' de la segunda pista 12' y a continuacion conectando esa segunda pista (sin rotacion) al medio de enganche posterior 30 de la primera pista 12. Por supuesto, en este caso tampoco existe ningun tipo de desecho (excepto el labio frontal 21 roto), pero si se requiere que el medio de enganche anterior 32 se extienda a todo lo largo de la seccion delantera 14, o al menos este en el extremo delantero expuesto de la misma despues de haber sido retirado el labio frontal 21'. Preferiblemente, tal como se ilustra, al menos una de las secciones intermedias 20 (por ejemplo, la seccion 20A) difiere en profundidad de al menos otra de las secciones intermedias 20 para permitir el ajuste fino de la profundidad de la pista de exposicion de profundidad extendida 50.

Aunque la condena de una de las pistas 12 para permitir la transformacion de la otra pista 12 en la pista de profundidad extendida 50 puede implicar una cierta cantidad de desperdicio de material, el ahorro economico obtenido por el fabricante, que ahora es capaz de satisfacer las necesidades de sus clientes sin mantener al menos una linea de produccion independiente de "secciones de suplemento", compensa al fabricante con creces. Adicionalmente, la presente invencion coloca el coste de la ampliacion de la pista de exposicion de profundidad estandar precisamente a quien corresponde, es decir al minorista que busca maximizar la utilidad de las superficies de soporte de estantes disponibles en su establecimiento. En otras palabras, el coste repercute en la persona que recibe el beneficio.

Con referencia ahora a las FIGS. 4-6 y 11-13 (que no estan comprendidas por la reivindicacion 1) en particular, en ellas se ilustran los medios de conexion lateral 62 mejorados de la presente invencion, que comprenden un medio de conexion lateral hembra 62A y un medio de conexion lateral macho 62B. Para enganchar los medios de conexion lateral macho y hembra 62B, 62A, se fuerza el medio de conexion macho 62B hacia abajo dentro de la abertura 63 del medio de conexion hembra 62A. Durante la insercion, el medio de conexion macho 62B se desplaza, como sobre una leva, a lo largo de la superficie inclinada adyacente del medio de conexion hembra 62A hasta encajar por debajo del reborde 64 de la superficie de leva, en donde a continuacion se queda hasta que sea desplazado a la fuerza. Con fines explicativos y de claridad de ilustracion, en las FIGS. 1-3 se omiten los medios de conexion lateral 62.

Resumiendo, la presente invencion proporciona una unidad de pista de exposicion de profundidad extensible que permite a un cliente formar una pista de exposicion de profundidad extendida. La unidad consta de al menos dos pistas de exposicion de profundidad estandar esencialmente identicas y no requiere que el fabricante fabrique, venda o suministre secciones de suplemento para permitir la formacion de la pista de exposicion de profundidad extendida.

Adicionalmente, la pista de exposicion de profundidad extendida se logra sin el uso de componentes adicionales, tales como elementos de fijacion. La unidad es sencilla y barata de fabricar y usar.

Otras realizaciones de la presente invencion se describiran ahora en referencia a las FIGS. 14, 15, 17, 19, 22-26, 28, 29. La FIG. 14 muestra una vista frontal parcial de una vitrina o gondola 70, como la que normalmente se utiliza en un entorno de exposicion de ventas al por menor, que tiene una pared lateral derecha 71, una pared lateral izquierda no mostrada y unos estantes de soporte principales 72, 73 y 74 que estan asegurados a las paredes laterales. Estos

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

estantes pueden ser tableros solidos como se muestra o pueden ser anaqueles de alambre 150 como se ve en la Fig. 27 (que no esta comprendida por la reivindicacion 1) y se describe a continuacion, o pueden tener otra estructura diferente. Los estantes de soporte 72-74 estan inclinados ligeramente hacia arriba en la direccion anteroposterior para suministrar por gravedad los productos, cajas u otros recipientes, que luego tienden a deslizarse hacia abajo hacia el frente del expositor.

La realizacion de la nueva invencion vista en la FIG. 14 comprende una pista de exposicion 75 (tambien denominada bandeja o base de exposicion) formada por unidades de pista de exposicion 76, 77 y 78 que se extienden hacia atras en la direccion de la flecha 79 hacia la pared trasera 80 de la caja de exposicion, y se extienden transversalmente, a izquierda y derecha como se indica por la flecha 81, entre las paredes laterales. Los estantes anchos pueden contener una pluralidad de pistas de exposicion acopladas lado a lado de forma desmontable entre si, tal como se indica en las Figs. 6 y 14-16.

Cada pista de exposicion esta adaptada para recibir una o mas separaciones verticales, tal como se indica por los numeros de referencia 82, 83, 84 y 85, que pueden insertarse de forma desmontable sobre la superficie superior de la pista de exposicion. Estas separaciones pueden variar en altura y forma y en el modo de acoplamiento a una unidad de pista de exposicion, tal como se describe a continuacion en el presente documento.

Las pistas de exposicion normales incluyen un tope 86 que puede proporcionarse en la forma de una pared vertical corta en el borde frontal para evitar que las cajas de productos u otros recipientes se deslicen y se salgan por el frente de cada pista de exposicion. El miembro de tope basico 86 es una tira que tiene una ligera altura, que se extiende transversalmente a la base 87 de la pista y esta formada integralmente con la misma. Otros topes son mas altos y curvados por arriba, sugiriendo una catedral, y se denominan con ese nombre, mostrandose con el numero de referencia 88.

Tal como se analizo anteriormente, y como puede observarse en las Figs. 6 y 14-16, cada una de estas pistas de exposicion puede extenderse o acortarse en la direccion anteroposterior, y puede extenderse o acortarse en la direccion transversal para utilizar de manera mas eficiente el espacio dentro de las paredes laterales de cualquier vitrina o gondola que se use.

La FIG. 15 muestra una vista trasera en perspectiva superior de la pista de exposicion 75 que comprende una unidad de pista de exposicion 76, que puede unirse a una unidad de pista de exposicion 77 adyacente mediante unas conexiones 76C, tal como se ha descrito anteriormente.

Tal como puede observarse en las Figs. 15 y 15A (que no estan comprendidas por la reivindicacion 1), cada unidad de pista de exposicion esta formada por una pluralidad de medios de soporte de producto o nervios extendidos longitudinalmente 92 y que estan delimitados en cada lado marginal por un soporte marginal de lado izquierdo 93 y un soporte marginal de lado derecho 94 extendidos longitudinalmente. Existe una pluralidad de vigas 95 que se extienden transversalmente que se extienden entre los soportes marginales 93 y 94 y enganchan con cada uno de los nervios extendidos longitudinalmente 92. Toda esta pista de exposicion se forma preferiblemente por medio de un procedimiento de moldeo por inyeccion en una unica operacion. Los nervios alineados 92 definen una superficie superior que es la superficie de soporte de productos sobre la que los productos estan situados y se deslizan hacia abajo y hacia la izquierda, en la direccion de la flecha 96, que es hacia el frente de este producto.

Dado que los soportes laterales marginales 93 y 94 se extienden hacia abajo por debajo de la superficie inferior 92C de los nervios longitudinales 92, tal como puede observarse en las Figs. 15, 15A, 16-18, 22-24 y 26, se establece una base 92B en la que dichas superficies inferiores de los nervios 92C forman el techo de la base. Esta base es una camara delimitada por dicho techo 92C, paredes laterales 93, 94 y paredes extremas anterior y posterior 76F, 76R. Tal como puede observarse, estas unidades de pista son esencialmente planas por arriba, estan desprovistas de paredes laterales verticales, y definen una camara de base debajo de los nervios longitudinales 92 que proporciona un espacio para el acoplamiento seguro, pero desmontable, de las separaciones 82-85 con las unidades de pista, y para acoplar de manera segura, pero desmontable, una unidad de pista con otra. Dado que uno de los objetivos es utilizar al maximo la altura vertical total de la vitrina, la base permite una superficie superior sin obstaculos de cada unidad de pista y un espacio de poca profundidad debajo de cada superficie superior para todos los requisitos de acoplamiento. Tal como se describira a continuacion, las vigas transversales 95 estan separadas entre si en la direccion anteroposterior, proporcionando subcamaras para dar cabida y soportar el enganche de los elementos de acoplamiento de las separaciones y el enganche de los elementos de acoplamiento adicionales para unir las unidades de pista de exposicion como extensiones laterales en la direccion transversal, y/o como extensiones longitudinales en la direccion anteroposterior.

Los nervios longitudinales 92 pueden observarse mas claramente en las Figs. 22-27, en donde se muestra su seccion transversal como una forma generalmente triangular con un borde superior 97 ligeramente redondeado, teniendo el borde superior un area relativamente pequena para minimizar la friccion entre este y los productos que se apoyan y se deslizan sobre el mismo. La seccion transversal triangular tambien proporciona una resistencia adecuada contra la flexion de la viga, y los lados inclinados proporcionan un ahusamiento que permite extraer el producto del molde de inyeccion una vez que se ha completado la inyeccion.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Las separaciones pueden instalarse esencialmente en cualquier lugar de la direction transversal entre dos nervios longitudinales adyacentes de cualquier unidad de pista, e incluso entre dos paredes laterales marginales adyacentes de dos unidades de pista adyacentes pero acopladas entre si. En el presente documento se ilustran dos realizaciones diferentes de separaciones. Ambas tienen la misma forma y construction general de la parte de cuerpo vertical o parte de cuchilla, pero cada una tiene una parte inferior diferente que funciona como el elemento de acoplamiento para el enganche a una unidad de pista de exposition.

Las separaciones verticales tienen diversas formas y combinaciones. La FIG. 14 muestra un conjunto de separaciones 84, 85 y 84A, teniendo cada una de las separaciones 84 y 84A una pared corta en angulo recto 84C, que sirve como estabilizador y/o para detener el deslizamiento de los articulos hacia abajo contra dicho tope. Entre las separaciones 84 y 84A esta situada la separation intermedia 85 cuyo extremo delantero termina en el tope de catedral 88 que coopera con los topes de angulo recto 84C adyacentes.

A la derecha de la separacion 84 esta la separacion plana 83 que no tiene ninguna parte de cuerpo elevada como la que se observa en la parte delantera de la separacion 85, ni parte de tope frontal, a exception del tope estandar 86 formado como un labio transversal. Sobre el estante inferior 73 las separaciones de las pistas de exposicion presentan el labio transversal 86 (no visto), ademas de una extension de labio 160 para extender la altura del labio 86, tal como puede observarse mas claramente en las Figs. 15 y 17 y se describe adicionalmente a continuation.

Las Figs. 15, 19 y 22-24 ilustran una primera realization de las separaciones; las Figs. 17, 25 y 26 ilustran una segunda realizacion. Tal como se observa en la FIG. 15, la separacion 84A tiene un elemento de acoplamiento 98 que se extiende hacia abajo desde su borde inferior.

Cuando se instala esta separacion en una unidad de pista de exposicion, como se observa en las Figs. 22-24, se posiciona la separacion para que quede alineada con un par de nervios adyacentes 92 separados longitudinalmente y para que sus elementos de acoplamiento 98, vistos en las Figs. 15, 19 y 22-24, queden posicionados entre un par de nervios adyacentes 92. Se fuerza hacia abajo la separacion haciendo que cada elemento se inserte entre los nervios, lo que hace que uno o mas nervios se desvien y/o hace que el elemento de acoplamiento se desvie, por lo que el elemento desciende hasta que su diente de bloqueo desmontable 99 descienda hasta una position por debajo del borde inferior 92C' del nervio de extension longitudinal 92, en donde queda bloqueado debajo del mismo. Este diente permanecera bloqueado hasta que se tire con fuerza de la separacion hacia arriba.

Tal como se ilustra adicionalmente en las Figs. 22-24, la superficie inclinada 104 del diente 99A permite a la portion inferior 105 de este elemento de acoplamiento desplazarse hacia el exterior y flexionarse a medida que se tira de la separacion hacia arriba y se libera el elemento de dicha posicion bloqueada entre dos nervios longitudinales. El espacio L entre las vigas longitudinales 92 esta definido por un par de paredes ahusadas 92A y 92B que forman entre si una forma triangular que se estrecha desde una abertura mas ancha en la parte superior hasta una abertura mas pequena en la parte inferior. Las superficies 92A, 92 estan dimensionadas para recibir y mantener las superficies 92C, 92D, respectivamente, de la porcion inferior o elemento de acoplamiento 98 de la separacion 82.

En la Fig. 22, el diente de bloqueo 99A del elemento de acoplamiento 98 se apoya inicialmente contra la superficie 92A, a continuacion se desvia hacia el interior tal como indica la flecha 100, hasta que el diente 99A desciende y queda bloqueado justo debajo del nervio 92, tal como se observa en la Fig. 23.

Tal como puede observarse adicionalmente en la FIG. 23, las superficies 92C, 92D del elemento de acoplamiento descendente 98 de la separacion descansan contra las superficies 92A, 92B de las caras opuestas de los nervios 92A y 92B, y estan perfectamente soportadas por las mismas. La FIG. 24 muestra una conexion de acoplamiento igual que la de la FIG. 23, pero desplazada longitudinalmente con respecto a la misma tal como puede observarse en las Figs. 15 y 19. Asi pues, los dientes 99A, 99B de los elementos 98, 98A se dirigen alternativamente a izquierda y derecha a lo largo de la longitud de la separacion. Esto ayuda a estabilizar la separacion en ambas direcciones transversales, y tambien facilita la insertion de la separacion por una fuerza descendente y la retirada por una fuerza ascendente con una ligera inclination o balanceo para causar el desprendimiento de los dientes de bloqueo 99A, 99B.

Cada una de estas separaciones de la primera realizacion tiene unos medios adicionales para asegurar que, tras su insercion, no se desprenda facilmente debido al movimiento del producto o debido al contacto por parte de los usuarios o los clientes del comercio. Tal como se observa en la FIG. 19, la separacion tiene una pestana 107 que presenta una parte de una extendida hacia delante 108. La separacion se instala hacia abajo y luego se desliza hacia delante, y la una 108 se mueve bajo una barra extendida hacia atras 109, como se observa en la Fig. 17, que se extiende hacia atras desde la pared frontal 110 de la unidad de pista de exposicion. La una 108 queda bloqueada de manera desmontable debajo de la barra 109.

La segunda realizacion 119 de la separacion, tal como se observa en las Figs. 25 y 26, utiliza unas pestanas de bloqueo desmontables 120A-120D con unas respectivas unas dirigidas hacia adelante 121A-121D. La pestana 120A y su una 121A son similares a la pestana 107 y la una 108 de las Figs. 17 y 18; sin embargo, esta separacion 119 no presenta la una de bloqueo dirigida transversalmente 99 observada en las Figs. 22-24. Tal como puede verse en la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Fig. 26, la separation 119 tiene una pluralidad de unas dirigidas hacia delante 121A-121D, separadas longitudinalmente, que, actuando juntas, limitan la separacion para que no se desprenda o se levante en cualquier punto a lo largo de su longitud, hasta que se empuje espedficamente hacia atras para desenganchar todas las unas 121A-121D de debajo de las respectivas barras transversales 122A-122D de la unidad de pista de exposition 123. La Fig. 26 no muestra la una mas adelantada 121A y la barra 121D que corresponden en forma y funcion a las observadas en la Fig. 17. En una variation de esta realization solo habra dos unas dirigidas hacia delante, a saber, una en el extremo delantero de la separacion y una segunda situada ya sea en el lado posterior de la separacion o en el lado posterior del segmento principal de la separacion anterior a la primera area de ruptura. En consecuencia, no importa cuantos segmentos se hayan desprendido, al menos el segmento principal y mas adelantado, que siempre permanecera, estara refrenado hacia abajo a no ser, o hasta, que sea deslizado hacia atras.

La FIG. 26A ilustra una variacion de la conexion entre la separacion y la pista de exposicion. En la Fig. 26A, la separacion 119' presenta unas unas dirigidas hacia abajo 120B'-120D', cada una de las cuales tiene una una dirigida hacia delante 121B'-121D' que engancha respectivamente con las vigas transversales 124B-124D que se extienden a traves de la pista de exposicion entre las paredes laterales exteriores y debajo de los nervios longitudinales. Cada una de las vigas 124B-124D esta situada entre dos vigas transversales principales adyacentes, tales como las marcadas 122B'-122D'. Una una 121C' normal engancha bajo una viga 124C, cuando se desliza la separacion 119' hacia delante, y este acoplamiento asegura de manera desmontable la separacion a la pista de exposicion.

Dado que existe la posibilidad de que un empleado de la tienda o un cliente empuje accidentalmente la separacion hacia atras, en la Fig. 28 se observa una realizacion 130 de la separacion de acuerdo con la invention.

Esta separacion tiene un elemento de muelle 131 cuya una 132 empuja elasticamente, en una direction hacia atras de la flecha 133, contra la barra transversal 134 de la unidad de pista de exposicion. Esto empuja elasticamente la separacion 130 en la direccion de avance de la flecha 135 y por lo tanto empuja la una de bloqueo 108 para que permanezca por debajo de la barra transversal 109. Esto evita cualquier movimiento accidental hacia atras de la separacion y, en consecuencia, impide el movimiento ascendente accidental o no intencionado de la separacion fuera de su position y alineacion apropiadas.

En esta realizacion, el elemento de muelle 131 esta formado como un trinquete 137 que tiene un estado relajado tal como se muestra, y que es movil hacia arriba hasta la posicion indicada por la linea de puntos 138, de modo que la una 132 libere la viga transversal 134 y pueda deslizarse la separacion hacia atras. Este trinquete esta formado por unas porciones recortadas 139, que dejan un agujero para dedos 137A para un agarre facil por parte del usuario.

Una realizacion adicional de una separacion con un trinquete de liberation se ilustra en la FIG. 29 en la que, por conveniencia a los elementos correspondientes a los de la FIG. 28 se les da el mismo numero de referencia, seguido por una "A". Por consiguiente, en la FIG. 29 la separacion 130A tiene una una 132A que se extiende desde un elemento de trinquete elastico 137A, este ultimo definido por un area recortada 139A. Esta separacion tiene una una de bloqueo frontal 135A que funciona como la una 135 de la Fig. 28.

En la FIG. 29 la separacion 130A tiene, ademas de una una anterior 108A, una una posterior 108B que se extiende hacia delante por debajo del nervio transversal 134D sobre la viga transversal 134C. La FIG. 15 ilustra los segmentos separables de la separacion 84A para reducir su longitud como se desee, y resulta util tener una una separada 108B de la FIG. 29 que se extienda desde la parte inferior de cada uno de dichos segmentos separables de modo que todos los segmentos restantes, despues del corte, tengan medios de enganche a la superficie inferior. Esto asegurara la restriction para levantar cualquier extremo de la separacion a menos, o hasta, que sea deslizada hacia atras para desenganchar primero sus medios de enganche al suelo.

Tal como se menciono anteriormente, cada unidad de pista de exposicion tiene unas zonas de ruptura de modo que puedan retirarse los segmentos de extension longitudinal de la pista. Tambien, tal como se ha mencionado, tales segmentos de extension longitudinal pueden agregarse mediante el uso de los conectores transversales desmontables marcados como 76C en las Figs. 15-18. Un conector normal, como el observado en la Fig. 18 (que no esta comprendida por la revindication 1), tiene una base transversal 140, una espiga ascendente 141 y una una de bloqueo transversal 142. En una ubicacion longitudinal correspondiente, el segmento de pista de exposicion adyacente a sujetar tiene una ventana 143 y un labio de retention 144. El enganche de la una de bloqueo 142 y el labio de retencion 144 se produce en la portion de base 92B de la unidad de pista, tal como puede observarse en las Figs. 17 y 18. Esta estructura base descrita anteriormente proporciona un acoplamiento desmontable rapido, facil y seguro mientras se utiliza de manera eficiente el aspecto de altura del espacio.

Los elementos de acoplamiento para la extension longitudinal de la pista segun lo descrito anteriormente tambien utilizan esta estructura de base para crear y bloquear entre si ambos componentes macho y hembra de la misma.

Una caracteristica adicional es una extension de labio frontal 160 ilustrada en las Figs. 15, 16, 17 y 28. Tal como se observa en la FIG. 15, una unidad de pista de exposicion 77 puede extenderse transversalmente por acoplamiento a la misma de una unidad de pista de exposicion 76 adyacente. Para esta conexion, los miembros de acoplamiento 76C de la unidad de pista 77 enganchan con unos correspondientes elementos de acoplamiento formados en la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

estructura de base de la unidad de pista de exposicion 76, cuyo detalle puede observarse en la Fig. 18. Debido a que este acoplamiento esta disenado para poder engancharse y desengancharse facilmente, es menos rigido que una construccion integral contra la flexion hacia abajo de una pista de exposicion con respecto a la otra. Normalmente la flexion no es un problema dado que estas unidades de pista de exposicion estan soportadas sobre un estante horizontal; sin embargo, para mejorar la resistencia de este conjunto contra la flexion, se proporciona la extension de labio delantero 160 que se conecta de manera desmontable a las porciones de labio frontal de las unidades de pista de exposicion acopladas. La FIG. 15 muestra las unidades de pista de exposicion con una pared de tope frontal o labio 86 y la extension de labio 160 se aplica a estos labios. La Fig. 17 muestra la pared de tope frontal designada con el numero 110 con un labio superior 110T desplazado ligeramente hacia fuera, dejando una pequena ranura 110S detras del labio 110T.

La extension de labio 160 es una tira que tiene un labio inferior 160B que engancha debajo del borde inferior 76F de la pared frontal de pista de exposicion, y tiene una brida superior 160T que se bloquea encima y detras del labio 110T y dentro de la ranura 110S. El labio 110T tambien puede observarse en las Figs. 15 y 27. Cuando la extension de labio 160 esta enganchado en dos o mas unidades de pista de exposicion alineadas y acopladas, la resistencia del conjunto contra la flexion mejora en gran medida, sobre todo por que la extension de labio tiene una alta relacion entre altura y grosor, y por lo tanto esta sometida a fuerzas de corte en lugar de flexion. Esta extension de labio puede montarse y desmontarse rapida y facilmente, y cumple la funcion anadida de subir la pared de tope para evitar que los productos caigan hacia delante.

La FIG. 27 (que no esta comprendida por la reivindicacion 1) divulga una caracteristica estructural adicional que puede utilizarse como "bloqueador de caramelos" con cualquiera de las pistas de exposicion y separaciones descritas anteriormente. Esta estructura es particularmente util con las gondolas en donde el estante esta formado como un anaquel de alambre 150 que tiene un alambre transversal frontal 151. La unidad de pista de exposicion 152 tiene unos rebajes o muescas 153 y 154 que se extienden hacia arriba. La nueva pista de exposicion se coloca bajandola hasta que su rebaje 153 recubra un alambre transversal 151 del anaquel.

Este enganche posiciona la pista de exposicion correctamente y evita que se mueva hacia delante o hacia atras. La pluralidad de muescas 153, 154 permite a la pista de exposicion moverse lo mas adelante posible hacia la puerta frontal 155 de la vitrina 156 hasta la posicion mostrada por las lineas de puntos 158A, 158B. En esta posicion adelantada la pista de exposicion esta lo suficientemente cerca de la puerta 155 como para impedir a un empleado de la tienda instalar en el interior de la puerta 155 un recipiente 157 para barritas de caramelo o similares.

Tal recipiente, si estuviera instalado, se extenderia hacia atras desde la puerta delantera, y bloquearia la vision de los clientes de la tienda acerca de que productos estan en la pista de exposicion. Obviamente, aquellos que ofertan productos en las pistas de exposicion tienen interes en que dichos productos puedan verse sin obstruccion o distraccion.

La Fig. 30 (que no esta comprendida por la reivindicacion 1) ilustra como el deslizamiento hacia delante de una pista de exposicion 165 sobre el estante de gondola inclinado hacia abajo 166 puede restringirse en la direccion de la flecha 165 por un medio de restriccion que puede tener la forma de unos pasadores 168 tal como se muestra, o de ataduras de alambre 169 que acoplen el anaquel de exposicion a la parte posterior del estante, o por otros medios bien conocidos.

Las Figs. 31 y 32 (que no estan comprendidas por la reivindicacion 1) ilustran una realizacion final donde un canal 210 con bridas verticales 230 se sujeta debajo de la pista de exposicion 72. El canal es un metal fuerte tal como acero o aluminio, y se extiende longitudinalmente. El acoplamiento desmontable se logra mediante unas unas elasticas 200 que se extienden hacia abajo desde la pista de exposicion y penetran en las ranuras 220 del canal. La pista 72 incluye unos surcos 240 que reciben las bridas 230. Los canales residen dentro de la base de la pista de exposicion y proporcionan resistencia y estabilidad sustancialmente mayores frente a la flexion y/o la torsion de la pista de exposicion cuando esta cargada.

Claims (3)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   reivindicaciones

   1. Una disposicion que comprende una separacion (82-85, 119, 119', 130, 130A) y una pista de exposicion, en donde la separacion puede unirse de modo desmontable a la pista de exposicion, pista de exposicion que incluye un armazon formado por una pluralidad de nervios (92) de extension longitudinal, lateralmente separados con una ranura longitudinal definida entre cada dos nervios adyacentes, y una pluralidad de vigas transversales (95), que se cruzan con y unen dichos nervios, comprendiendo dicha separacion:

   un panel generalmente plano con un borde inferior y un primer medio de acoplamiento (98) en dicho borde inferior, teniendo dicha separacion una primera posicion donde se orienta verticalmente con su borde inferior situado de manera desmontable en una de dichas ranuras y extendiendose dicho panel hacia arriba desde dicha pista y una segunda posicion donde dicho panel esta desplazado longitudinalmente desde dicha primera posicion y donde dicho primer medio de acoplamiento esta acoplado de modo liberable a una de dichas vigas transversales de dicha pista de exposicion, acoplamiento que evita la retirada de dicha separacion de dicha pista hasta que dicha separacion vuelve a dicha primera posicion,

   medios de retencion (131, 131A) que se extienden desde dicho borde inferior de dicho panel, teniendo dichos medios de retencion un primer estado donde se acoplan a dicha pista y evitan que dicho panel se mueva fuera de su segunda posicion, y un segundo estado donde dichos medios de retencion ya no evitan dicho movimiento de dicha separacion fuera de su segunda posicion,

   en donde dicha retencion es un elemento de muelle (131, 131A) y dichos primer y segundo estados comprenden estados relajados y flexionados respectivamente de dicho elemento de muelle, caracterizada por que

   dicha retencion es una parte integralmente moldeada de dicho panel y comprende ademas una parte de trinquete que, al tirar de ella, mueve dicha retencion desde dicho estado relajado a dicho estado flexionado.
2. 2. Una disposicion de acuerdo con la reivindicacion 1, en la que dicho trinquete es movil en una direccion generalmente ascendente desde dicho estado relajado a dicho estado flexionado.
3. 3. Una disposicion de acuerdo con la reivindicacion 1, en la que el estado relajado se acopla a dicha pista y empuja dicho panel en una direccion delantera.