ES2611926A1 - Railway wagon for transportation of semiremolques and containers (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Railway wagon for transportation of semiremolques and containers (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2611926A1 ES2611926A1 ES201730167A ES201730167A ES2611926A1 ES 2611926 A1 ES2611926 A1 ES 2611926A1 ES 201730167 A ES201730167 A ES 201730167A ES 201730167 A ES201730167 A ES 201730167A ES 2611926 A1 ES2611926 A1 ES 2611926A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- car
- containers
- semi
- structural platform
- trailers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
- B61D3/00—Wagons or vans
- B61D3/16—Wagons or vans adapted for carrying special loads
- B61D3/20—Wagons or vans adapted for carrying special loads for forwarding containers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
- B61D47/00—Loading or unloading devices combined with vehicles, e.g. loading platforms, doors convertible into loading and unloading ramps
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
- Loading Or Unloading Of Vehicles (AREA)
Abstract
Description
VAGÓN FERROVIARIO PARA TRANSPORTE DE SEMIREMOLQUES Y CONTENEDORES RAILWAY WAGON FOR TRANSPORTATION OF SEMIREMOLKS AND CONTAINERS
La presente invención está relacionada con los vagones de transporte de carga que se emplean en el sector ferroviario, proponiendo un vagón ferroviario de una realización estructural sencilla que permite el transporte seguro de semirremolques de camión y contenedores con un consumo optimizado de la energía necesaria para propulsar el vagón, a la vez que facilita las operaciones de carga y descarga. The present invention is related to freight transport wagons that are used in the railway sector, proposing a railroad car of a simple structural embodiment that allows the safe transport of truck semi-trailers and containers with an optimized consumption of the energy needed to propel the car, while facilitating loading and unloading operations.
El sistema de transporte ferroviario de mercancías, y más concretamente el transporte de semirremolques de camión y contenedores ha sido utilizado en la mayoría de países de la Unión Europea desde hace varias décadas hasta la actualidad, debido a que se reduce notablemente el coste del transporte en largas distancias y la cantidad de emisiones de gases contaminantes a la atmósfera. The rail freight transport system, and more specifically the transport of truck and container semi-trailers has been used in most European Union countries for several decades to the present, because the cost of transport in long distances and the amount of emissions of polluting gases into the atmosphere.
En la actualidad, existen distintos tipos de vagones para el transporte de semirremolques y contenedores. Una de las opciones más utilizadas y conocidas para la carga y descarga de semirremolques se basa en la utilización de vagones que tienen una plataforma pivotante respecto del eje longitudinal del vagón. En una solución la plataforma tiene una unión pivotante permanente al centro del eje longitudinal del vagón y unas uniones separables con los extremos del vagón, de manera que para la carga y descarga de semirremolques la plataforma se desacopla de los extremos del vagón y pivota respecto del eje longitudinal para situares una posición oblicua que permite cargar y descargar frontalmente los semirremolques en la plataforma. En otra solución la plataforma tiene una unión pivotante permanente al centro del eje longitudinal de un extremo del vagón y una unión separable con el extremo opuesto, de manera que la plataforma pivota respecto de un extremo del vagón, realizándose la carga y descarga de los semirremolques de forma análoga. Ejemplos de este tipo de vagón con plataforma pivotante es conocido por el documento EP0584026A1 At present, there are different types of wagons for the transport of semi-trailers and containers. One of the most used and known options for loading and unloading semi-trailers is based on the use of wagons that have a pivoting platform with respect to the longitudinal axis of the car. In one solution, the platform has a permanent pivoting joint to the center of the longitudinal axis of the car and separable joints with the ends of the car, so that for loading and unloading of semi-trailers the platform is decoupled from the ends of the car and pivots with respect to the longitudinal axis to locate an oblique position that allows loading and unloading the semi-trailers on the platform frontally. In another solution the platform has a permanent pivotal joint to the center of the longitudinal axis of one end of the car and a separable connection with the opposite end, so that the platform pivots with respect to one end of the car, loading and unloading of the semi-trailers. analogously. Examples of this type of wagon with pivoting platform is known from EP0584026A1
o el documento ES-2243517T3. or document ES-2243517T3.
Estos vagones con plataformas pivotantes requieren de complejos sistemas mecánicos e hidráulicos para hacer pivotar el vagón. Además, para permitir la transferencia de los semirremolques es necesario que la superficie de la plataforma esté al nivel del muelle de carga/descarga, lo cual requiere de complejos sistemas de elevación y descenso para nivelar la superficie entre ambos elementos. These wagons with pivoting platforms require complex mechanical and hydraulic systems to swing the car. In addition, to allow the transfer of the semi-trailers it is necessary that the surface of the platform is at the level of the loading / unloading dock, which requires complex lifting and lowering systems to level the surface between both elements.
Otra solución para la carga y descarga de semirremolques es la mostrada por el documento ES2297821T3, el cual describe un vagón ferroviario con una estructura de vagón convencional que tiene una parte frontal con un primer bogie, una parte trasera con un segundo bogie, y una parte intermedia que consiste en dos largueros longitudinales laterales que unen la parte frontal con la parte trasera. Los largueros longitudinales laterales tienen unos anclajes para acoplamiento de una plataforma removible sobre la que se carga el semirremolque sin cabeza tractora. Another solution for loading and unloading of semi-trailers is that shown by document ES2297821T3, which describes a railway car with a conventional car structure that has a front part with a first bogie, a rear part with a second bogie, and a part intermediate consisting of two lateral longitudinal stringers that join the front with the rear. The lateral longitudinal stringers have anchors for coupling a removable platform on which the semi-trailer without a tractor unit is loaded.
Con esta solución, mediante un sistema de grúa o similar se puede desacoplar la plataforma del vagón para situarla a nivel de suelo y que el camión pueda disponer el semirremolque en la plataforma, de manera que no requiere de complejas plataformas pivotantes ni complicados y costosos sistemas de elevación. Sin embargo, está solución emplea una estructura de vagón convencional que puede circular en vía por sí sola, y sobre la que a su vez se dispone la plataforma, de forma que la plataforma es un conjunto externo al vagón que no forma parte de su estructura, añadiendo por tanto más carga al vagón y en consecuencia aumentando el consumo de energía necesario para realizar su transporte. Además, el conjunto no es válido para el transporte de contenedores de distintas dimensiones, ya que no posee las fijaciones normalizadas para esta modalidad y no está preparado estructuralmente para acoger este tipo de unidades de transporte intermodal, por lo que está únicamente al transporte de semirremolques. With this solution, by means of a crane system or similar, the wagon platform can be decoupled to place it at ground level and so that the truck can arrange the semi-trailer on the platform, so that it does not require complex pivoting platforms or complicated and expensive systems of elevation. However, this solution employs a conventional carriage structure that can circulate on its own track, and on which the platform itself is arranged, so that the platform is an external assembly to the car that is not part of its structure , thus adding more cargo to the car and consequently increasing the energy consumption necessary to carry out its transport. In addition, the set is not valid for the transport of containers of different dimensions, since it does not have the standardized fixings for this modality and is not structurally prepared to accommodate this type of intermodal transport units, so it is only for the transport of semi-trailers .
La invención se refiere a un vagón ferroviario para el transporte de semirremolques de camión y contenedores. The invention relates to a railroad car for the transport of truck semi-trailers and containers.
El vagón ferroviario tiene una estructura de vagón que comprende: − una parte frontal con un primer bogie, − una parte trasera con un segundo bogie, The railway car has a car structure that includes: - a front part with a first bogie, - a backside with a second bogie,
− una parte intermedia que une la parte frontal con la parte trasera, y − una plataforma estructural para recibir un semirremolque o un contenedor. - an intermediate part that joins the front part with the rear part, and - a structural platform to receive a semi-trailer or a container.
La parte intermedia consiste en una estructura central que se extiende a lo largo del eje longitudinal central del vagón conectando la parte frontal con la parte trasera del vagón. La plataforma estructural tiene en ambos extremos unos medios de acoplamiento para establecer una unión removible de la plataforma estructural con la parte frontal y la parte trasera del vagón. The intermediate part consists of a central structure that extends along the central longitudinal axis of the car connecting the front part with the rear part of the car. The structural platform has at both ends coupling means to establish a removable union of the structural platform with the front and the back of the car.
De esta manera, la plataforma estructural que porta el semirremolque o el contenedor es parte integrante de la estructura de vagón, resultando la plataforma estructural necesaria para establecer una conexión segura entre la parte frontal y la parte trasera del vagón durante la circulación del vagón ferroviario, ya que la parte intermedia únicamente mantiene unidas la parte frontal con la parte trasera, pero no es una conexión suficiente para asegurar la circulación del vagón, mientras que cuando el vagón ferroviario está parado, para realizar operaciones de carga y descarga del semirremolque o contenedor, la plataforma estructural es desacoplable del resto de la estructura de vagón, realizándose la extracción de la misma mediante un desplazamiento vertical respecto del eje longitudinal del vagón, empleando para ello maquinaria de carga. In this way, the structural platform that carries the semi-trailer or the container is an integral part of the wagon structure, resulting in the structural platform necessary to establish a secure connection between the front and the rear part of the wagon during the circulation of the rail car, since the intermediate part only holds the front part together with the rear part, but it is not a sufficient connection to ensure the movement of the car, while when the rail car is stopped, to carry out loading and unloading operations of the semi-trailer or container, The structural platform is decoupled from the rest of the wagon structure, the extraction of the same being carried out by means of a vertical displacement with respect to the longitudinal axis of the wagon, using loading machinery.
Los medios de acoplamiento comprenden dos puntos de anclaje laterales establecidos entre la parte frontal del vagón y los laterales de un extremo de la plataforma estructural y otros dos puntos de anclaje laterales establecidos entre la parte trasera del vagón y los laterales del otro extremo de la plataforma estructural, y un punto de anclaje central establecido entre la parte frontal del vagón y la parte central de un extremo de la plataforma estructural y otro punto de anclaje central establecido entre la parte trasera del vagón y la parte central del otro extremo de la plataforma estructural. The coupling means comprise two lateral anchor points established between the front of the car and the sides of one end of the structural platform and two other lateral anchor points established between the rear of the car and the sides of the other end of the platform structural, and a central anchor point established between the front part of the car and the central part of one end of the structural platform and another central anchor point established between the rear part of the car and the central part of the other end of the structural platform .
Los puntos de anclaje laterales comprenden unos gatillos de retención definidos en la plataforma estructural y unos respectivos alojamientos de dichos gatillos de retención definidos en la parte frontal y la parte trasera del vagón. The lateral anchorage points comprise retention triggers defined in the structural platform and respective housings of said retention triggers defined in the front and rear of the car.
Los puntos de anclaje centrales comprenden un respectivo alojamiento cónico definido en el centro de cada extremo de la plataforma estructural y un respectivo soporte de acero situado respectivamente en la parte frontal y la parte trasera del vagón. The central anchor points comprise a respective conical housing defined in the center of each end of the structural platform and a respective steel support located respectively in the front and the rear part of the car.
La plataforma estructural comprende dos largueros laterales unidos entre sí por una base inferior que tiene un rebaje para encaje de la parte intermedia que une la parte frontal con la parte trasera del vagón. La plataforma estructural adicionalmente comprende unas guías laterales para guiado del semirremolque durante la carga en la plataforma estructural. The structural platform comprises two lateral stringers joined together by a lower base that has a recess for fitting the intermediate part that joins the front part with the rear part of the car. The structural platform additionally comprises lateral guides for guiding the semi-trailer during loading on the structural platform.
El vagón adicionalmente comprende unos primeros medios de unión acoplables a maquinara de carga y/o unos segundos medios de unión acoplables a contenedores. The car additionally comprises first attachment means that can be coupled to a loading machine and / or second connection means that can be coupled to containers.
Los primeros medios de unión están dispuestos en los largueros laterales de la plataforma estructural. Son unas orejetas acoplables a una máquina de carga. The first joining means are arranged in the lateral stringers of the structural platform. They are lugs attachable to a loading machine.
Los segundos medios de unión están dispuestos en los largueros laterales de la plataforma estructural y en la parte frontal y trasera del vagón. Tienen una clavija giratoria acoplable a un contenedor. Los segundos medios de unión que se disponen en la plataforma estructural tienen un brazo soporte para establecer una fijación removible de los medios de unión en los largueros laterales de la plataforma estructural. The second joining means are arranged in the lateral stringers of the structural platform and in the front and rear of the car. They have a rotating pin that can be attached to a container. The second joining means that are arranged in the structural platform have a support arm to establish a removable fixing of the joining means in the lateral stringers of the structural platform.
La parte frontal del vagón se dispone un enganche configurado para establecer un acoplamiento de retención con un bulón del semirremolque. The front of the car is provided with a hitch configured to establish a retaining coupling with a semi-trailer bolt.
Con todo ello así se obtiene un vagón ferroviario con una realización estructural sencilla y aligerada respecto de las realizaciones del estado de la técnica, en donde la plataforma estructural para el transporte de semirremolques y contenedores es parte integrante de la propia estructura del vagón, con lo que se requieren un menor consumo energético del vehículo ferroviario para su transporte. With all this, a railway car is obtained with a simple and lightened structural realization with respect to the state of the art, where the structural platform for the transport of semi-trailers and containers is an integral part of the car's own structure, with that lower energy consumption of the rail vehicle is required for transport.
La figura 1 muestra una vista en perspectiva del vagón de la invención con la plataforma estructural desacoplada del resto de la estructura de vagón. Figure 1 shows a perspective view of the car of the invention with the structural platform uncoupled from the rest of the car structure.
La figura 2 es una vista en perspectiva ampliada de la zona de acoplamiento de la plataforma estructural con la parte frontal del vagón. Figure 2 is an enlarged perspective view of the coupling area of the structural platform with the front of the car.
La figura 3 muestra una vista de un primer medio de unión de la plataforma estructural a una Figure 3 shows a view of a first means of joining the structural platform to a
máquina de carga. loading machine
La figura 4 muestra un segundo medio de unión del vagón a un contenedor. Figure 4 shows a second means of joining the car to a container.
La figura 5 muestra una vista frontal de la plataforma estructural. Figure 5 shows a front view of the structural platform.
Las figuras 6 y 7 muestran un ejemplo de realización de un vagón de la invención para el transporte de semirremolques. Figures 6 and 7 show an exemplary embodiment of a car of the invention for the transport of semi-trailers.
Las figuras 8 y 9 muestran otro ejemplo de realización de un vagón de la invención para el transporte de contenedores. Figures 8 and 9 show another exemplary embodiment of a car of the invention for the transport of containers.
La invención se refiere a un vagón ferroviario de tipo intermodal apto tanto para el transporte de semirremolques (14) de camión como para el transporte de contenedores (15). The invention relates to an intermodal rail car suitable for both the transport of truck semi-trailers (14) and for the transport of containers (15).
El vagón ferroviario de la invención tiene una estructura de vagón que comprende una parte frontal (1) con un primer medio rodante (2), una parte trasera (3) con un segundo medio rodante (4), una parte intermedia (5) que une la parte frontal (1) con la parte trasera (3) y una plataforma estructural (6) configurada para recibir un semirremolque (14) o un contenedor (15). The railway car of the invention has a carriage structure comprising a front part (1) with a first rolling means (2), a rear part (3) with a second rolling means (4), an intermediate part (5) that joins the front part (1) with the rear part (3) and a structural platform (6) configured to receive a semi-trailer (14) or a container (15).
El primer y segundo medio rodante (2,4) son bogies. The first and second rolling means (2,4) are bogies.
La plataforma estructural (6) es extraíble del resto de la estructura de vagón mediante un desplazamiento vertical respecto del eje longitudinal (A) del vagón empleando maquinaria de carga tal como un pórtico, una grúa o una carretilla elevadora de gran tonelaje. The structural platform (6) is removable from the rest of the wagon structure by a vertical displacement with respect to the longitudinal axis (A) of the wagon using loading machinery such as a gantry, a crane or a large tonnage forklift.
La plataforma estructural (6) forma parte de la estructura de vagón, de manera que el vagón ferroviario únicamente es apto para la circulación cuando la plataforma estructural (6) está acoplada a la parte frontal (1) y trasera (3) del vagón. The structural platform (6) is part of the carriage structure, so that the railway carriage is only suitable for circulation when the structural platform (6) is coupled to the front (1) and rear (3) of the car.
La parte intermedia (5) que une la parte frontal (1) con la parte trasera (3) consiste en una estructura central de material rígido que se extiende por el eje longitudinal central (A) del vagón. La parte frontal (1) y la parte trasera (3) tienen unas respectivas prolongaciones inferiores (7,8) quedando un extremo de la estructura central (5) solidariamente unida al centro de la prolongación inferior (7) de la parte frontal (1) y el extremo opuesto solidariamente unida al centro de la prolongación inferior (8) de la parte trasera (3). The intermediate part (5) that joins the front part (1) with the rear part (3) consists of a central structure of rigid material that extends along the central longitudinal axis (A) of the car. The front part (1) and the rear part (3) have respective lower extensions (7,8) being one end of the central structure (5) jointly joined to the center of the lower extension (7) of the front part (1) ) and the opposite end integral with the center of the lower extension (8) of the rear part (3).
La estructura central (5) que une la parte frontal (1) con la parte trasera (3) y las prolongaciones inferiores (7,8) a las que está conectada la estructura central (5) quedan situadas entre la línea de rodadura (R) del vagón y la línea de carga (C), de manera que la estructura central (5) queda dispuesta en una posición inferior al centro de masas del vagón favoreciendo la estabilidad en la circulación. The central structure (5) that joins the front part (1) with the rear part (3) and the lower extensions (7,8) to which the central structure (5) is connected are located between the raceway (R ) of the wagon and the load line (C), so that the central structure (5) is disposed in a position lower than the center of mass of the wagon, favoring stability in the circulation.
Como se muestra en los ejemplos de realización de las figuras 7 y 9, la estructura central (5) comprende dos barras longitudinales que están unidas entre sí mediante soldadura por unos elementos tubulares transversales formando todo el conjunto una estructura reticular que aporta rigidez adicional al vagón en su parte central. La estructura central (5) se emplea como paso de conexiones entre la parte frontal (1) y trasera (3) del vagón. As shown in the embodiments of figures 7 and 9, the central structure (5) comprises two longitudinal bars that are joined together by welding by transverse tubular elements, the entire assembly forming a reticular structure that provides additional rigidity to the car in its central part. The central structure (5) is used as a passage of connections between the front (1) and rear (3) of the car.
La plataforma estructural (6) comprende dos largueros laterales (6.1) unidos entre sí por una base inferior (6.2) tal que definen una estructura en forma de “U” para recibir un semirremolque (14) o un contenedor (15). La base inferior (6.2) tiene un rebaje (6.3) en su parte central para encaje de la estructura central (5) que une la parte frontal (1) con la parte trasera (3) del vagón con lo que se evitan desplazamientos indeseados de la plataforma estructural (6) durante la circulación del vagón. The structural platform (6) comprises two lateral stringers (6.1) joined together by a lower base (6.2) such that they define a "U" shaped structure to receive a semi-trailer (14) or a container (15). The lower base (6.2) has a recess (6.3) in its central part for fitting the central structure (5) that joins the front part (1) with the rear part (3) of the wagon, thus avoiding unwanted displacements of the structural platform (6) during the movement of the car.
La plataforma estructural (6) adicionalmente comprende una guías laterales (6.4) paralelas al eje longitudinal (A) del vagón que están configuradas para guiar el semirremolque (14) en las operaciones de carga del mismo en la plataforma estructural (6). The structural platform (6) additionally comprises a lateral guides (6.4) parallel to the longitudinal axis (A) of the carriage that are configured to guide the semi-trailer (14) in the loading operations thereof on the structural platform (6).
La plataforma estructural (6) tiene en ambos extremos unos medios de acoplamiento (9, 10) para establecer una unión removible con la parte frontal (1) y la parte trasera (3) del vagón, de manera que durante la circulación del vagón los medios de acoplamiento (9, 10) unen de forma rígida la plataforma estructural (6) con las partes frontal (1) y trasera (3), mientras que cuando el vagón está parado, para realizar las operaciones de carga y descarga, los medios de acoplamiento (9, 10) están desacoplados. The structural platform (6) has at both ends coupling means (9, 10) to establish a removable connection with the front part (1) and the rear part (3) of the carriage, so that during the movement of the carriage coupling means (9, 10) rigidly join the structural platform (6) with the front (1) and rear (3) parts, while when the car is stopped, to perform loading and unloading operations, the means Coupling (9, 10) are decoupled.
Los medios de acoplamiento (9, 10) para establecer la unión removible con la parte frontal The coupling means (9, 10) to establish the removable connection with the front
- (1) (one)
- y la parte trasera (3) del vagón comprenden cuatro puntos de anclaje laterales (9) y dos puntos de anclaje centrales (10). Véase la figura 1. and the rear part (3) of the car comprises four lateral anchor points (9) and two central anchor points (10). See figure 1.
Los puntos de anclaje laterales (9) se establecen entre los extremos de los largueros laterales (6.1) de la plataforma estructural (6) y respectivamente la parte frontal (1) y trasera The lateral anchor points (9) are established between the ends of the lateral stringers (6.1) of the structural platform (6) and respectively the front (1) and rear part
- (3) (3)
- del vagón, mientras que los puntos de anclaje centrales (10) se establecen entre la parte central de cada extremo de la plataforma estructural (6) y respectivamente la parte frontal (1) y trasera (3) del vagón. of the car, while the central anchor points (10) are established between the central part of each end of the structural platform (6) and respectively the front (1) and rear (3) of the car.
Los puntos de anclaje laterales (9) comprenden unos gatillos de retención definidos en cada extremo de los largueros laterales (6.1) de la plataforma estructural (6) y unos respectivos alojamientos de dichos gatillos de retención definidos en los laterales de la parte frontal (1) y la parte trasera (3) del vagón, esto es en los extremos de las prolongaciones inferiores (7,8). La unión de los gatillos en los alojamientos se realiza mediante un bulón de retención (no representado). The lateral anchor points (9) comprise defined retention triggers at each end of the lateral stringers (6.1) of the structural platform (6) and respective housings of said defined retention triggers on the sides of the front part (1). ) and the rear part (3) of the car, this is at the ends of the lower extensions (7,8). Triggers are attached to the housings by means of a retaining bolt (not shown).
Los puntos de anclaje centrales (10) comprenden un respectivo alojamiento cónico definido en el centro de cada extremo de la plataforma estructural (6) y un respectivo soporte de acero moldeado situado respectivamente en un extremo del centro de la parte frontal (1) y la parte trasera (3) del vagón. The central anchor points (10) comprise a respective conical housing defined at the center of each end of the structural platform (6) and a respective molded steel support located respectively at one end of the center of the front part (1) and the rear (3) of the car.
El vagón ferroviario tiene unos primeros medios de unión (11) acoplables a maquinara de carga (ver figuras 3, 6 y 7) para extraer la plataforma estructural (6) del resto de la estructura de vagón cuando se transporta un semirremolque (14) y unos segundos medios de unión The railway car has first connection means (11) that can be coupled to a load machine (see figures 3, 6 and 7) to extract the structural platform (6) from the rest of the car structure when a semi-trailer (14) is transported and a few second means of union
(12) acoplables a contenedores (15) (ver figuras 4 5, 8 y 9). (12) attachable to containers (15) (see figures 4, 5, 8 and 9).
Como se muestra en el ejemplo de realización de las figuras 6 y 7, los primeros medios de unión (11) están fijados en los largueros laterales (6.1) de la plataforma estructural (6) y son un tipo de orejetas acoplables al gancho de una máquina de carga. As shown in the exemplary embodiment of Figures 6 and 7, the first joining means (11) are fixed on the lateral stringers (6.1) of the structural platform (6) and are a type of lugs attachable to the hook of a loading machine
Como se muestra en el ejemplo de realización de las figuras 8 y 9, los segundos medios de unión (12) están dispuestos en los largueros laterales (6.1) de la plataforma estructural (6) y en la parte frontal (1) y trasera (3) del vagón y tienen unas clavijas giratorias (12.1) (“twistlock”) acoplables a la esquina de un contenedor (15). As shown in the exemplary embodiment of Figures 8 and 9, the second joining means (12) are arranged in the lateral stringers (6.1) of the structural platform (6) and in the front (1) and rear ( 3) of the car and have rotating pins (12.1) ("twistlock") attachable to the corner of a container (15).
Como se observa en la figura 9, el vagón tiene ocho clavijas giratorias (12.1), dos en la parte frontal (1), cuatro en la plataforma estructural (6) y otras dos en la parte trasera (3), de manera que con esa configuración de clavijas giratorias el vagón puede transportar dos contenedores de 20’, un contenedor de 40’, un contendor de 50’, o un contenedor de 30’. As can be seen in figure 9, the car has eight rotating pins (12.1), two on the front (1), four on the structural platform (6) and two on the rear (3), so that with that configuration of rotating pins the car can transport two 20 'containers, a 40' container, a 50 'container, or a 30' container.
Así por ejemplo, como se muestra en la figura 8, un contenedor de 40’ o 50’ se dispone entre las clavijas giratorias de la parte frontal (1) y la parte trasera (3) del vagón, mientras que dos contenedores de 20’ se disponen respectivamente entre las clavijas giratorias de la parte frontal (1) y un par de clavijas giratorias de la plataforma estructural (6), y entre las clavijas giratorias de la parte trasera (3) y el otro par de clavijas giratorias de la plataforma estructural (6). Thus, for example, as shown in Figure 8, a 40 'or 50' container is disposed between the rotating pins of the front (1) and the rear (3) of the car, while two 20 'containers they are arranged respectively between the rotating pins of the front part (1) and a pair of rotating pins of the structural platform (6), and between the rotating pins of the rear part (3) and the other pair of rotating pins of the platform structural (6).
Como se observa en la figura 5, los segundos medios (12) con las clavijas giratorias (12.1) que se disponen en la plataforma estructural (6) tienen un brazo soporte (12.2) para el acoplamiento sobre los largueros laterales (6.1) de la plataforma estructural (6), de manera que los segundos medios (12) son removibles de plataforma estructural (6) cuando no es necesaria su utilización. As can be seen in figure 5, the second means (12) with the rotating pins (12.1) that are arranged in the structural platform (6) have a support arm (12.2) for coupling on the lateral stringers (6.1) of the structural platform (6), so that the second means (12) are removable from the structural platform (6) when its use is not necessary.
El vagón ferroviario puede incorporar únicamente los primeros medios de unión (11) como se muestra en el ejemplo de realización de las figuras 6 y 7, únicamente los segundos medios de unión (12) como se muestra en el ejemplo de realización de las figuras 8 y 9, o puede incorporar ambos medios a la vez. The railway car can only incorporate the first joining means (11) as shown in the example of embodiment of figures 6 and 7, only the second joining means (12) as shown in the example of embodiment of figures 8 and 9, or it can incorporate both means at the same time.
En la parte frontal (1) del vagón se dispone un enganche (13) configurado para establecer un acoplamiento de retención con un bulón del semirremolque (14), comúnmente denominado sellette o quinta rueda. El enganche (13) va montado en un carro de traslación con posibilidad de movimiento perpendicular y paralelo al eje longitudinal (A) del vagón, que permite ajustar el enganche (13) con el bulón del semirremolque (14). In the front part (1) of the car there is a hook (13) configured to establish a retaining coupling with a bolt of the semi-trailer (14), commonly called sellette or fifth wheel. The hitch (13) is mounted on a translation carriage with the possibility of movement perpendicular and parallel to the longitudinal axis (A) of the car, which allows the hitch (13) to be adjusted with the semi-trailer bolt (14).
El enganche (13) también podría estar dispuesto en la parte trasera (3) del vagón, si bien preferentemente se dispone en la parte frontal (1) teniendo en cuenta el sentido de circulación del vagón. La disposición del enganche (13) en la parte frontal (1) del vagón permite una mejor distribución de los esfuerzos generados por el movimiento del semirremolque (14) durante la circulación, ya que el remolque está en contacto con la estructura del vagón en dos puntos, que son el enganche (13) con la parte frontal (1), y las ruedas del semirremolque (14) con la plataforma estructural (6). Además, La disposición del enganche (13) en la parte frontal (1) del vagón también permite que la plataforma estructural The hitch (13) could also be arranged in the rear part (3) of the car, although preferably it is arranged in the front part (1) taking into account the direction of movement of the car. The arrangement of the hitch (13) in the front part (1) of the car allows a better distribution of the forces generated by the movement of the semi-trailer (14) during the movement, since the trailer is in contact with the structure of the car in two points, which are the hitch (13) with the front part (1), and the wheels of the semi-trailer (14) with the structural platform (6). In addition, the arrangement of the hitch (13) on the front (1) of the car also allows the structural platform
(6) pueda tener una menor longitudinal que en el caso en que el enganche estuviera situado en la propia plataforma estructural (6). (6) may have a smaller longitudinal than in the case where the hitch was located on the structural platform itself (6).
Con todo ello así, en una terminal de carga y descarga se realizan las siguientes operaciones para la carga de un semirremolque (14) en la plataforma estructural (6): With all this, in a loading and unloading terminal the following operations are carried out for the loading of a semi-trailer (14) on the structural platform (6):
− Enclavamiento del primer y segundo medios rodantes (2,4) mediante accionamiento de su freno de estacionamiento. - Interlocking the first and second rolling means (2,4) by activating its parking brake.
− Acoplamiento manual o automático de los ganchos de una máquina de carga a las orejetas de los primeros medios de unión (11). - Manual or automatic coupling of the hooks of a loading machine to the lugs of the first joining means (11).
− Desacople de los medios de acoplamiento (9,10) y extracción de la plataforma estructural - Decoupling of the coupling means (9,10) and removal of the structural platform
(6) del resto de la estructura de vagón mediante elevación vertical. (6) of the rest of the wagon structure by vertical elevation.
− Descenso y posicionamiento de la plataforma estructural (6) en el suelo de la terminal de carga y descarga de manera paralela al eje longitudinal (A) del vagón y a una distancia mínima establecida que asegure unas condiciones de seguridad. - Descent and positioning of the structural platform (6) on the floor of the loading and unloading terminal parallel to the longitudinal axis (A) of the wagon and at a minimum established distance that ensures safety conditions.
− Posicionamiento de la cabeza tractora del camión para que el semirremolque (14) queden enfrentado a un extremo de la plataforma estructural (6). - Positioning of the truck's tractor head so that the semi-trailer (14) faces one end of the structural platform (6).
− Carga del semirremolque (14) en la plataforma estructural (6) mediante la cabeza tractora del camión siguiendo las guías laterales (6.4) para centrar el semirremolque (14). - Loading of the semi-trailer (14) on the structural platform (6) using the truck's tractor head following the lateral guides (6.4) to center the semi-trailer (14).
− Desenganche de la cabeza tractora del semirremolque (14) y retirada de la zona de carga. - Disconnection of the tractor head from the semi-trailer (14) and removal from the loading area.
− Elevación vertical de la bandeja estructural (6) cargada con el semirremolque (14) y descenso de la bandeja estructural (6) hasta una cierta distancia del enganche (13) de la parte frontal (1) del vagón, de manera que su eje longitudinal quede alineado con el eje longitudinal (A) del vagón. - Vertical lifting of the structural tray (6) loaded with the semi-trailer (14) and lowering of the structural tray (6) to a certain distance from the hitch (13) of the front part (1) of the wagon, so that its axis longitudinal is aligned with the longitudinal axis (A) of the car.
− Desplazamiento longitudinal y vertical de enganche (13) hasta alinearlo con el bulón del semirremolque (13). - Longitudinal and vertical movement of coupling (13) to align with the semi-trailer bolt (13).
− Descenso de la bandeja estructural (6), activación de los medios de acoplamiento (9,10) para fijación de la bandeja estructural (6) con la parte frontal (1) y trasera (3) del vagón y fijación del enchanche (13) con el bulón del semirremolque (14). - Descent of the structural tray (6), activation of the coupling means (9,10) for fixing the structural tray (6) with the front (1) and rear (3) of the wagon and fixing the coupling (13 ) with the semi-trailer bolt (14).
− Desenclavamiento del primer y segundo medios rodantes (2,4) mediante desaccionamiento de su freno de estacionamiento. - Unlocking the first and second rolling means (2,4) by deactivating its parking brake.
Las operaciones de descarga del semirremolque (14) del vagón se efectúan de manera The unloading operations of the semi-trailer (14) of the car are carried out in a manner
inversa a las operaciones de carga. Reverse to loading operations.
Las operaciones de carga de un contenedor (15) en la plataforma estructural (6) son: The loading operations of a container (15) on the structural platform (6) are:
− Enclavamiento del primer y segundo medios rodantes (2,4) mediante accionamiento de su freno de estacionamiento. - Interlocking the first and second rolling means (2,4) by activating its parking brake.
− Acoplamiento manual o automático del “spreader” de una máquina de carga a unas fijaciones propias del contendor (15). - Manual or automatic coupling of the spreader of a loading machine to its own container fixings (15).
− Elevación vertical del contenedor (15) hasta una altura determinada sobre el eje longitudinal (A) del vagón. - Vertical elevation of the container (15) to a certain height on the longitudinal axis (A) of the car.
− Descenso del contendor (15) y posicionamiento sobre el vagón. - Descent of the container (15) and positioning on the car.
− Fijación del contenedor (15) al vagón mediante accionamiento de las clavijas giratorias - Attachment of the container (15) to the wagon by actuating the rotating pins
(12.1) de los segundos medios de unión (12) y desacoplamiento del “spreader” de la máquina de carga respecto de las fijaciones propias del contendor (15). (12.1) of the second joining means (12) and disengagement of the spreader of the loading machine with respect to the own bindings of the container (15).
− Desenclavamiento del primer y segundo medios rodantes (2,4) mediante desaccionamiento de su freno de estacionamiento. - Unlocking the first and second rolling means (2,4) by deactivating its parking brake.
Las operaciones de descarga del contenedor (15) del vagón se efectúan de manera inversa a las operaciones de carga. The unloading operations of the container (15) of the car are carried out in a reverse manner to the loading operations.
Claims (13)
- (1) (one)
- del vagón y la parte central de un extremo de la plataforma estructural (6) y otro punto de anclaje central (10) establecido entre la parte trasera (3) del vagón y la parte central del otro extremo de la plataforma estructural (6). of the car and the central part of one end of the structural platform (6) and another central anchor point (10) established between the rear part (3) of the car and the central part of the other end of the structural platform (6).
- (3) (3)
- del vagón. of the wagon.
- (1) (one)
- y la parte trasera (3) del vagón. and the rear part (3) of the car.
- (6) (6)
- comprende dos largueros laterales (6.1) unidos entre sí por una base inferior (6.2) que tiene un rebaje (6.3) para encaje de la parte intermedia (5) que une la parte frontal (1) con la parte trasera (3) del vagón. It comprises two lateral stringers (6.1) joined together by a lower base (6.2) that has a recess (6.3) for fitting the intermediate part (5) that joins the front part (1) with the rear part (3) of the car .
- (6) (6)
- adicionalmente comprende unas guías laterales (6.4) para guiado del semirremolque (14) durante la carga en la plataforma estructural (6). additionally it comprises lateral guides (6.4) for guiding the semi-trailer (14) during loading on the structural platform (6).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201730167A ES2611926B1 (en) | 2017-02-13 | 2017-02-13 | RAILWAY WAGON FOR TRANSPORTATION OF SEMIREMOLKS AND CONTAINERS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201730167A ES2611926B1 (en) | 2017-02-13 | 2017-02-13 | RAILWAY WAGON FOR TRANSPORTATION OF SEMIREMOLKS AND CONTAINERS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2611926A1 true ES2611926A1 (en) | 2017-05-11 |
| ES2611926B1 ES2611926B1 (en) | 2018-02-27 |
Family
ID=58669348
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201730167A Active ES2611926B1 (en) | 2017-02-13 | 2017-02-13 | RAILWAY WAGON FOR TRANSPORTATION OF SEMIREMOLKS AND CONTAINERS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2611926B1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2352712A (en) * | 1999-07-30 | 2001-02-07 | Legend Developments Ltd | Leg deployment device between a demountable freight container and vehicle |
| ES2157917T3 (en) * | 1992-08-20 | 2001-09-01 | Lohr Ind | COUPLING ASSEMBLY BETWEEN TWO SUCCESSIVE VAGON STRUCTURES AND A COMMON CARRETON. |
| ES2243517T3 (en) * | 2000-06-21 | 2005-12-01 | Lohr Industrie S.A. | WAGON FOR TRANSPORTATION COMBINED BY RAIL / ROAD UNDERSTANDING TWO EXTREMITY PLATFORMS SUPPORTING A PIVOTING RAILWAY STRUCTURE CARRYING THE LOAD OF ROAD TRANSPORTATION MATERIAL. |
| ES2297821T3 (en) * | 2005-04-14 | 2008-05-01 | Arbel Fauvet Rail S.A. | GONDOLA AMOVIBLE INTENDED TO RECEIVE A SEMI-TRAILER, WAGON EQUIPPED WITH SUCH A GONDOLA AND SEMI-TRAILER LOADING PROCEDURE. |
| WO2009000707A1 (en) * | 2007-06-22 | 2008-12-31 | Angiolo Barneschi | Openable railroad car for transporting load units |
| WO2011110996A1 (en) * | 2010-03-08 | 2011-09-15 | Lohr Industrie | Removable supporting cross-member provided with an adjustable-height fifth wheel for supporting a semi-trailer during the loading, rail transport and unloading thereof |
-
2017
- 2017-02-13 ES ES201730167A patent/ES2611926B1/en active Active
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2157917T3 (en) * | 1992-08-20 | 2001-09-01 | Lohr Ind | COUPLING ASSEMBLY BETWEEN TWO SUCCESSIVE VAGON STRUCTURES AND A COMMON CARRETON. |
| GB2352712A (en) * | 1999-07-30 | 2001-02-07 | Legend Developments Ltd | Leg deployment device between a demountable freight container and vehicle |
| ES2243517T3 (en) * | 2000-06-21 | 2005-12-01 | Lohr Industrie S.A. | WAGON FOR TRANSPORTATION COMBINED BY RAIL / ROAD UNDERSTANDING TWO EXTREMITY PLATFORMS SUPPORTING A PIVOTING RAILWAY STRUCTURE CARRYING THE LOAD OF ROAD TRANSPORTATION MATERIAL. |
| ES2297821T3 (en) * | 2005-04-14 | 2008-05-01 | Arbel Fauvet Rail S.A. | GONDOLA AMOVIBLE INTENDED TO RECEIVE A SEMI-TRAILER, WAGON EQUIPPED WITH SUCH A GONDOLA AND SEMI-TRAILER LOADING PROCEDURE. |
| WO2009000707A1 (en) * | 2007-06-22 | 2008-12-31 | Angiolo Barneschi | Openable railroad car for transporting load units |
| WO2011110996A1 (en) * | 2010-03-08 | 2011-09-15 | Lohr Industrie | Removable supporting cross-member provided with an adjustable-height fifth wheel for supporting a semi-trailer during the loading, rail transport and unloading thereof |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2611926B1 (en) | 2018-02-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU185241U1 (en) | Flat car for the transport of automotive semi-trailers and large containers | |
| ES2419004T3 (en) | Module for modular frame of heavy-duty transport vehicle | |
| ES2440040T3 (en) | Modular and evolutionary port vehicle | |
| US5017064A (en) | Intermodal transport system | |
| ES2228984T3 (en) | RAILWAY UNIT OF PIVOTING CARRIER STRUCTURE FOR TRANSPORTATION COMBINED BY ROAD / ROAD OR OF A SEMIRREMOLQUE OR TWO MOTOR VEHICLES. | |
| ES2626088T3 (en) | Improved intermodal rail vehicle to form a train | |
| RU138326U1 (en) | RAILWAY PLATFORM FOR CONTAINER AND CONTAINER TRANSPORT | |
| PL180255B1 (en) | Railway lorry | |
| ES2611926B1 (en) | RAILWAY WAGON FOR TRANSPORTATION OF SEMIREMOLKS AND CONTAINERS | |
| CZ279919B6 (en) | Platform wagon for transportation of trailers | |
| ES2882906T3 (en) | Universal system for transporting removable load modules | |
| KR200443831Y1 (en) | A flat trailer for freight transportaion to wide type | |
| US3081716A (en) | Railway car | |
| ES2830254T3 (en) | Device to support a load of a gangway structure between two cars, a gangway to connect a first car with a second car and allow the passage of passengers from the first car to the second car, a multi-car vehicle comprising a gangway and two cars that are connected by the gangway and method to support a load of a gangway structure between two cars | |
| CZ9700372A3 (en) | Connector for joining adjacent units of an articulated railway car and the articulated railway carper se | |
| RU2724918C1 (en) | Platform car for piggyback and combined container transportation | |
| ES1098007U (en) | Semirremolque for the transportation of merchandise (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2550475T3 (en) | Transport vehicle with a locking device | |
| ES2598883B1 (en) | LOW PLATFORM RAILWAY WAGON | |
| EP0679566A1 (en) | An anti-pitching device for intermodal semitrailers during transport by rail | |
| ES2788685B2 (en) | JOINT SYSTEM BETWEEN TRAILER AND TRUCK | |
| RU149540U1 (en) | WAGON PLATFORM | |
| RU2772762C1 (en) | Multi-turn fastener for transportation of automobile semi-trailers on flat wagons | |
| RU2772762C9 (en) | Multi-turn fastener for transportation of automobile semi-trailers on flat wagons | |
| ES2385907B1 (en) | Convertible multi-purpose vehicle from tractor-truck to rigid vehicle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2611926 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20180227 |