ES2611136T3 - Aerogenerador con mástil meteorológico retráctil - Google Patents

Aerogenerador con mástil meteorológico retráctil Download PDF

Info

Publication number
ES2611136T3
ES2611136T3 ES11007396.2T ES11007396T ES2611136T3 ES 2611136 T3 ES2611136 T3 ES 2611136T3 ES 11007396 T ES11007396 T ES 11007396T ES 2611136 T3 ES2611136 T3 ES 2611136T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
mast
gondola
meteorological
wind turbine
weather
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11007396.2T
Other languages
English (en)
Inventor
Torsten Wackrow
Karsten Koop
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nordex Energy SE and Co KG
Original Assignee
Nordex Energy SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nordex Energy SE and Co KG filed Critical Nordex Energy SE and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2611136T3 publication Critical patent/ES2611136T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/80—Arrangement of components within nacelles or towers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/50—Maintenance or repair
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2240/00—Components
    • F05B2240/10—Stators
    • F05B2240/14—Casings, housings, nacelles, gondels or the like, protecting or supporting assemblies there within
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2240/00—Components
    • F05B2240/90—Mounting on supporting structures or systems
    • F05B2240/91—Mounting on supporting structures or systems on a stationary structure
    • F05B2240/915—Mounting on supporting structures or systems on a stationary structure which is vertically adjustable
    • F05B2240/9151—Mounting on supporting structures or systems on a stationary structure which is vertically adjustable telescopically
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2240/00—Components
    • F05B2240/90—Mounting on supporting structures or systems
    • F05B2240/91—Mounting on supporting structures or systems on a stationary structure
    • F05B2240/915—Mounting on supporting structures or systems on a stationary structure which is vertically adjustable
    • F05B2240/9152—Mounting on supporting structures or systems on a stationary structure which is vertically adjustable by being hinged
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/728—Onshore wind turbines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wind Motors (AREA)
  • Movable Scaffolding (AREA)

Abstract

Aerogenerador con una góndola (20) y un mástil meteorológico (10) fijado en el lado externo de la góndola (20) que presenta un mástil (18) así como un equipo de medición (16) unido con el mástil (18), caracterizado por una posición de trabajo y una posición de mantenimiento del mástil meteorológico (10), en el que el mástil meteorológico (10) en la posición de trabajo está dispuesto completamente fuera de la góndola (20) y en la posición de mantenimiento al menos el equipo de medición (16) del mástil meteorológico (10) está dispuesto en el interior de la góndola (20), pudiendo moverse al menos el equipo de medición (16) a través de una abertura de la góndola (20) hacia el interior de la góndola, caracterizado por que el mástil meteorológico (10) presenta al menos dos articulaciones (11; 12; 13; 14; 17), de manera que al menos una sección del mástil (18) así como el equipo de medición (16) del mástil meteorológico (10) puede girar hacia la posición de mantenimiento.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Aerogenerador con mastil meteorologico retractil
La presente invencion se refiere a un aerogenerador con un mastil meteorologico de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1.
Se conoce el dotar a los aerogeneradores con dispositivos de medicion meteorologicos. Para ello se montan mastiles meteorologicos en la cubierta de la gondola de un aerogenerador. Para el montaje y puesta en funcionamiento, asf como para el mantenimiento y reparacion de los instrumentos de medicion es necesario que uno o varios tecnicos transiten por el exterior del aerogenerador. Para posibilitar el transito seguro para las personas sobre la cubierta del aerogenerador han de realizarse grandes esfuerzos constructivos y por tanto tambien economicos.
Para fines de montaje, mantenimiento y reparacion en los mastiles meteorologicos ha de preverse una zona de transito y de trabajo suficientemente grande fuera del aerogenerador sobre la cubierta de la gondola. Esto requiere un refuerzo del revestimiento de la gondola o del bastidor de soporte. Ademas han de preverse una escotilla de subida y estructuras y escaleras correspondientes. En la pared exterior del aerogenerador han de preverse puntos de tope en numero suficiente que se facilitan al personal de mantenimiento para la seguridad. Esto requiere taladros en la pared exterior y un atornillado firme con la estructura subyacente. Las fuerzas que deben absorber los puntos de tope y transmitir a la estructura, son laboriosas en la construccion y requieren un refuerzo de la construccion de soporte.
En los aerogeneradores conocidos con dispositivos de medicion meteorologicos debido al elevado riesgo de cafdas las intervenciones de servicio en los mastiles meteorologicos estan permitidas solamente a velocidades de viento estipuladas. Ademas las intervenciones de servicio condicionadas por la lluvia, nieve y otras condiciones meteorologicas pueden no ser factibles.
Por el documento EP 1 811 172 A1 se ha dado a conocer un procedimiento para medir los vientos en un aerogenerador en el que esta dispuesto un par de mastiles meteorologicos sobre una gondola del aerogenerador.
Por el documento WO 2010/010043 A2 se ha dado a conocer una gondola de un aerogenerador con balizamiento luminoso de obstruccion de trafico aereo. Para ello se propone soltar el dispositivo de iluminacion de la gondola mediante la suelta de una fijacion o plegarlo mediante una bisagra en el interior de la gondola.
El documento EP 2 325 484 A1, asf como EP 2 325 481 A1 se refieren a la disposicion de instrumentos sobre la gondola de un aerogenerador. Estos documentos son estado de la tecnica de acuerdo con el artfculo 54 (3) del CPE.
La invencion se basa en el objetivo de reducir el potencial de riesgo, asf como el gasto de construccion en un aerogenerador con un mastil meteorologico y favorecer las condiciones de mantenimiento.
El objetivo se resuelve mediante un aerogenerador con mastil meteorologico retractil con las caractensticas de la reivindicacion 1. Las configuraciones ventajosas forman el objeto de las reivindicaciones dependientes.
El aerogenerador de acuerdo con la invencion presenta una gondola y un mastil meteorologico fijado en el lado externo de la gondola. El mastil meteorologico presenta un mastil, asf como un equipo de medicion conectado con el mastil. En una posicion de trabajo el mastil meteorologico esta dispuesto completamente fuera de la gondola y en una posicion de mantenimiento al menos el equipo de medicion del mastil meteorologico esta dispuesto en el interior de la gondola. Al menos el equipo de medicion se mueve en este caso a traves de una abertura hacia el interior de la gondola y se retrae en esta. En la posicion de mantenimiento puede todo el mastil meteorologico puede estar dispuesto tambien en el interior de la gondola.
A traves del mastil meteorologico que puede moverse hacia el interior de la gondola o el equipo de medicion que puede moverse hacia el interior de la gondola se omite la necesidad de un transito externo por el aerogenerador. El potencial de riesgo para los tecnicos de mantenimiento se reduce de manera considerable. Al mismo tiempo ahora es posible llevar a cabo trabajos en el mastil meteorologico y los instrumentos de medicion en todas las condiciones meteorologicas y proporciones de luz. Tambien los requisitos estaticos del armazon y la pared exterior con respecto a la capacidad de carga y estabilidad son mas bajos. Una escotilla de subida para personas y puntos de tope para la seguridad ya no son necesarios. El mastil meteorologico puede montarse previamente y comprobarse en la nave de fabricacion. Para el transporte se gira a la posicion de mantenimiento. En aerogeneradores conocidos el mastil meteorologico tiene que desmontarse de nuevo tras el test de funcionamiento para no sobrepasar las dimensiones de transporte permitidas.
El mastil meteorologico puede estar dispuesto en perpendicular sobre la cubierta de la gondola. Pero tambien puede extenderse p.ej. en horizontal desde una pared lateral de la gondola.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
En una configuracion posible el mastil meteorologico presenta al menos una articulacion de manera que al menos una seccion del mastil, as^ como el equipo de medicion del mastil meteorologico pueden girar a la posicion de mantenimiento.
Preferiblemente el mastil meteorologico presenta al menos una articulacion adicional. El mastil puede estar conectado mediante una primera articulacion con una pared de la gondola y presentar una segunda articulacion, que esta dispuesta en el mastil aproximadamente a la mitad de la altura del mastil meteorologico. Varias articulaciones posibilitan plegar el mastil antes o mientras que se retrae en la gondola. De este modo el mastil meteorologico exige menos espacio en la posicion de mantenimiento. Tambien la abertura en la pared de la gondola a traves de la cual se introduce el mastil puede configurarse mas pequena.
En una configuracion posible el mastil meteorologico puede estar dispuesto sobre un soporte unido de manera giratoria con la pared de la gondola que en la posicion de trabajo esta dispuesto en perpendicular al mastil. El soporte puede ser un componente longitudinal, en forma de barra o tambien una placa de soporte. La placa de soporte puede cerrar en la posicion de trabajo al mismo tiempo la abertura en la pared de la gondola. El mastil meteorologico puede estar fijado igualmente de manera giratoria sobre el soporte. Al retraerse el mastil meteorologico el soporte puede girarse hacia el interior de la gondola, moviendose el mastil meteorologico igualmente hacia la gondola.
En una configuracion posible el mastil puede estar unido con un carril-gma dispuesto en el interior de la gondola, a traves del cual el mastil meteorologico puede desplazarse a la posicion de mantenimiento. El carril-gma discurre paralelo al mastil y el mastil meteorologico, cuando esta dispuesto sobre la cubierta de la gondola puede desplazarse en perpendicular bajando hacia la gondola a la posicion de mantenimiento. La abertura en la pared de la gondola puede configurarse por tanto mucho mas pequena. En esta configuracion puede prescindirse completamente de articulaciones.
El mastil puede presentar al menos dos secciones de mastil que pueden desplazarse en paralelo una respecto a otra, de manera que el mastil durante el traslado del mastil meteorologico a la posicion de mantenimiento puede acortarse a modo de telescopio. Tambien de esta manera se reduce la demanda de espacio en el interior de la gondola.
En una configuracion posible el mastil meteorologico puede estar conectado con un brazo giratorio dispuesto en la gondola a traves del cual el mastil meteorologico puede girar hacia la posicion de mantenimiento. Esto permite el empleo de mastiles meteorologicos conocidos que pueden fijarse al brazo giratorio. El brazo giratorio puede presentar al menos una, preferiblemente dos articulaciones por lo que el dispositivo ahorra espacio y es flexible.
En una configuracion posible el mastil o un carril-gma dispuesto en el mastil puede extenderse hacia el interior de la gondola y el equipo de medicion puede trasladarse a lo largo del mastil o del carril-gma a la posicion de mantenimiento. En este caso puede el mastil puede estar dispuesto de manera previamente conocida de manera firme en la gondola. Unicamente el equipo de medicion puede trasladarse a traves de un carril-gma unido con el mastil o integrado en este entre la posicion de trabajo en el extremo del mastil alejado de la gondola y la posicion de mantenimiento en el interior de la gondola. Tanto el tamano de la abertura en la pared de la gondola como la demanda de espacio en la gondola es en este caso muy reducido.
En una configuracion preferible la abertura es una escotilla con una tapa de escotilla, que puede desplazarse de manera giratoria o en paralelo a una pared de la gondola y puede liberar o cerrar la escotilla. La tapa de escotilla cierra tanto en la posicion de trabajo como en la posicion de mantenimiento la escotilla y protege el interior de la gondola de influencias meteorologicas. La tapa de escotilla tiene que abrirse unicamente cuando el mastil meteorologico o el equipo de medicion se retrae. La tapa de escotilla puede estar configurada plegable mediante una bisagra hacia fuera y/o hacia dentro. La tapa de escotilla puede desplazarse alternativamente tambien en horizontal o en vertical en paralelo a la pared de la gondola. La tapa de escotilla puede estar configurada de una pieza o a modo de laminas.
Todos los componentes moviles, es decir particularmente el equipo de medicion y/o el mastil y/o la tapa de escotilla, pueden moverse preferiblemente electricamente, hidraulicamente o mecanicamente. Preferiblemente todos los movimientos pueden realizarse de manera adicional manualmente, por ejemplo, por manivela, cable de traccion o palanca.
Todos los movimientos descritos pueden combinarse segun se desee mediante articulaciones y carriles-gma.
Configuraciones preferidas del aerogenerador de acuerdo con la invencion se explican con mas detalle mediante las siguientes figuras. Del aerogenerador unicamente esta representada esbozada una parte de la gondola. El resto del aerogenerador no esta representado.
figuras 1a-1d muestran esquematicamente un mastil meteorologico retractil segun la invencion que se mueve desde la posicion de trabajo (Fig. 1a) a la posicion de mantenimiento (Fig. 1d).
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
figuras 2a-2d muestran esquematicamente un mastil meteorologico retractil de acuerdo con una configuracion alternativa de la invencion, que se mueve desde la posicion de trabajo (Fig. 2a) a la posicion de mantenimiento (Fig. 2d).
figuras 3a-3d muestran esquematicamente un mastil meteorologico retractil de acuerdo con una configuracion alternativa de la invencion, que se mueve desde la posicion de trabajo (Fig. 3a) a la posicion de mantenimiento (Fig. 3d).
figuras 4a-4d muestran esquematicamente un mastil meteorologico retractil de acuerdo con una configuracion alternativa de la invencion, que se mueve desde la posicion de trabajo (Fig. 4a) a la posicion de mantenimiento (Fig. 4d).
figuras 5a-5d muestran esquematicamente un mastil meteorologico retractil de acuerdo con una configuracion alternativa de la invencion, que se mueve desde la posicion de trabajo (Fig. 5a) a la posicion de mantenimiento (Fig. 5d).
El mastil meteorologico 10 representado en la Fig. 1a esta fijado en una posicion de trabajo sobre la cubierta sobre una parte trasera de una gondola 20 de un aerogenerador. El mastil meteorologico presenta un mastil 18 en cuyo extremo superior, es decir alejado de la gondola esta instalado un equipo de medicion 16. El mastil 18 esta unido mediante una primera articulacion 11 con una pared exterior 21 de la gondola 20. En la pared 21 esta prevista una escotilla 26 que esta cerrada por una tapa de escotilla 22.
Para trasladar el mastil meteorologico 10 desde la posicion de trabajo a una posicion de mantenimiento (figuras 1b- 1d) la tapa de escotilla 22 se abre. Para ello la tapa de escotilla 22 en el ejemplo de realizacion mostrado se gira mediante una bisagra 23 hacia afuera. El mastil meteorologico 10 se gira ahora mediante la primera articulacion 11 hacia la gondola 20 en la direccion de la abertura liberada. Una segunda articulacion 12 dispuesta aproximadamente a la mitad de la altura del mastil meteorologico 10 divide el mastil 18 en dos secciones. Durante el movimiento giratoria del mastil meteorologico 10 hacia la gondola 20 una seccion del mastil superior 18 junto con el equipo de medicion 16 se gira sobre la segunda articulacion 12, de manera que el mastil meteorologico 10 plegado se gira hacia la gondola 20. Los movimientos giratorios alrededor de la primera y segunda articulacion 11, 12 se realizan preferiblemente en el sentido opuesto, aunque no necesariamente.
En la posicion de mantenimiento representada en la Fig. 1d el mastil meteorologico 10 esta dispuesto completamente en el interior de la gondola 20. La tapa de escotilla 22 cierra de nuevo la abertura en la pared de gondola 21. Una seccion inferior del mastil 18 se basculo desde la posicion de trabajo a la posicion de mantenimiento 180°. La seccion superior del mastil 18 con el equipo de medicion 16 se basculo menos de 180° con respecto a la seccion inferior del mastil 18. Mediante el plegado del mastil meteorologico 10 alrededor de la segunda articulacion 12 la demanda de espacio en el interior de la gondola 20 y el dimensionamiento de la escotilla 26 y de la tapa de escotilla 22 se determina en aproximadamente la mitad de la altura del mastil meteorologico 10. El ancho (en perpendicular al plano del dibujo) se determina mediante el ancho del equipo de medicion 16.
Las figuras 2a-2d muestran una configuracion de la invencion, en la que el mastil meteorologico 10 puede retraerse a traves de un carril-gma 24. Desde el lado interior de la pared 21 de la gondola 20 se extiende un carril-gma 24 hacia el interior de la gondola 20. El mastil 18 del mastil meteorologico 10 esta alojado en el carril-gma 24 de manera desplazable. Tan pronto como la tapa de escotilla 22 libera la escotilla 26 en la pared de gondola 21, el mastil meteorologico 10 puede desplazarse a lo largo del carril-gma 24 hacia el interior de la gondola 20.
Tal como esta representado a modo de esbozo puede estar prevista una doble gma. El extremo inferior del mastil 18 en la posicion de trabajo esta unido mediante un elemento de union 25 con un extremo superior del carril-gma 24. Al bajar el mastil 18 el mastil 18 se desplaza en primer lugar con el elemento de union 25 a lo largo del carril-gma 24 hasta un extremo inferior del carril-gma 24. Cuando llega hasta ese lugar el mastil meteorologico sin embargo todavfa no esta completamente retrafdo en la gondola 20. Ahora el mastil 18 seguir desplazandose mediante un carril-gma propio con respecto al elemento de union 25 y retraerse completamente en la gondola 20. Asf la longitud del carril-gma 24 puede estar disenada mas pequena que la longitud del mastil meteorologico 10.
La tapa de escotilla 22 cierra de nuevo la escotilla 26 de la pared de gondola 21. El mastil meteorologico 10 se retrajo desde la posicion de trabajo a la posicion de mantenimiento completamente a lo largo de su eje perpendicular. El dimensionamiento de la escotilla 26 y de la tapa de escotilla 22 se determina por tanto aproximadamente mediante una superficie de seccion transversal horizontal del mastil meteorologico 10.
Las figuras 3a-3d muestran una configuracion de la invencion, en la que el mastil meteorologico 10 esta dispuesto sobre un soporte 15. El soporte 15 discurre paralelo a la pared exterior 21 de la gondola 20 y esta unido con esta pared 21 mediante una primera articulacion 11 de manera giratoria. El mastil meteorologico 10 en su extremo inferior esta unido mediante una segunda articulacion 12 con el soporte 15 y esta situado en la posicion de trabajo en perpendicular sobre este soporte 15.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
En esta configuracion la tapa de escotilla 22 esta dispuesta en paralelo a la pared 21 de la gondola 20 por debajo en el lado interior de la pared 21. La tapa de escotilla 22 para liberar la escotilla 26 esta dispuesta de manera desplazable en la pared de gondola. Esta disposicion de la tapa de escotilla 22 es posible tambien en los otros ejemplos de realizacion, asf como la tapa de escotilla 22 puede estar dispuesta tambien en este ejemplo a traves de una bisagra 23 de manera giratoria hacia dentro o hacia afuera.
Para retraer el mastil meteorologico 10 a la posicion de mantenimiento el soporte 15 se pliega hacia el interior de la gondola 20. Al mismo tiempo el mastil 18 se gira en direccion opuesta a traves de la segunda articulacion 12. En el mastil 18 ademas de la segunda articulacion 12 estan dispuestas ademas una tercera articulacion 13 y una cuarta articulacion 14 de manera equidistante. A traves de la tercera y cuarta articulacion 13, 14 el mastil 18 puede plegarse, de manera que el mastil meteorologico 10 en la posicion de mantenimiento dentro de la gondola 20 requiere poco espacio. El numero de las articulaciones 12, 13, 14 en el mastil 18 y por tanto la dimension en cuanto a cuanto puede plegarse el mastil meteorologico 10 determinan el dimensionamiento de la escotilla 26 y de la tapa de escotilla 22.
Las figuras 4a-4d muestran una configuracion de la invencion, en la que el mastil meteorologico 10 esta unido con un brazo giratorio 28. El brazo giratorio 28 en un primer extremo esta unido mediante una primera articulacion 27 con la pared 21 de la gondola 20. Un segundo extremo del brazo giratorio 28 esta unido a traves de una segunda articulacion 29 con el mastil 18 del mastil meteorologico 10 aproximadamente a la mitad de la altura del mastil 18. Entre el primer y segundo extremo del brazo giratorio 28 puede estar prevista al menos una articulacion adicional.
Para retraer el mastil meteorologico 10 a la posicion de mantenimiento tras la apertura de la tapa de escotilla 22 el brazo giratorio 28 se gira hacia el interior de la gondola 20. Por tanto tambien el mastil meteorologico 10 se mueve hacia el interior de la gondola 20. La segunda articulacion 29 del brazo giratorio 28 permite mantener el mastil meteorologico 10 durante el movimiento hacia el interior de la gondola 20 en una posicion erguida. Encastrado completamente en la gondola 20 el mastil meteorologico 10 puede inclinarse en la posicion de mantenimiento alrededor de la segunda articulacion del brazo giratorio 28.
Las figuras 5a-5d muestran una configuracion alternativa de la invencion, en la que el mastil meteorologico 10 puede retraerse a traves de un carril-gma 24. Desde el lado interior de la pared 21 de la gondola 20 se extiende un carril- gma 24 hacia el interior de la gondola 20. El mastil 18 del mastil meteorologico 10 como en el ejemplo de realizacion representado en las figuras 2a-2d esta alojado sobre el carril-gma 24 de manera desplazable. El mastil 18 puede estar construido tambien de dos partes de mastil 18a, 18b, estando prevista una primera parte de mastil 18a superior en la posicion de trabajo, que soporta el equipo de medicion 16, asf como una segunda parte de mastil 18b inferior, en la posicion de trabajo que esta unida con el carril-gma 24. La primera y segunda parte de mastil 18a, 18b estan alojadas de manera desplazable una respecto a la otra. La segunda parte de mastil 18b puede cumplir la funcion del elemento de union 25 anteriormente descrito.
Al bajar el mastil meteorologico 10 la primera parte de mastil 18a se desplaza a lo largo de la segunda parte de mastil 18b; la segunda parte de mastil 18b se desplaza a lo largo del carril-gma 24 hacia el interior de la gondola 20.
La tapa de escotilla 22 cierra de nuevo la escotilla 26 en la pared de gondola 21. El mastil meteorologico 10 se retrajo a modo de telescopio desde la posicion de trabajo a la posicion de mantenimiento. Este ejemplo de realizacion representado en las figuras 5a-5d muestra que la tapa de escotilla 22 puede configurar una parte con forma cualquiera de la pared 21 de la gondola 20. En el ejemplo mostrado la tapa de escotilla 22 en un lado de la gondola 20 esta formada por una parte de la pared 21 en la zona de la cubierta de la gondola, asf como por una parte de la pared 21 en una zona trasera de la gondola.

Claims (9)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    REIVINDICACIONES
    1. Aerogenerador con una gondola (20) y un mastil meteorologico (10) fijado en el lado externo de la gondola (20) que presenta un mastil (18) asf como un equipo de medicion (16) unido con el mastil (18), caracterizado por una posicion de trabajo y una posicion de mantenimiento del mastil meteorologico (10), en el que el mastil meteorologico (10) en la posicion de trabajo esta dispuesto completamente fuera de la gondola (20) y en la posicion de mantenimiento al menos el equipo de medicion (16) del mastil meteorologico (10) esta dispuesto en el interior de la gondola (20), pudiendo moverse al menos el equipo de medicion (16) a traves de una abertura de la gondola (20) hacia el interior de la gondola, caracterizado por que el mastil meteorologico (10) presenta al menos dos articulaciones (11; 12; 13; 14; 17), de manera que al menos una seccion del mastil (18) asf como el equipo de medicion (16) del mastil meteorologico (10) puede girar hacia la posicion de mantenimiento.
  2. 2. Aerogenerador de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que el mastil (18) esta unido mediante una primera articulacion (11) con una pared (21) de la gondola (20).
  3. 3. Aerogenerador de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que el mastil meteorologico (10) esta dispuesto sobre un soporte (15) unido mediante una primera articulacion (17) de las al menos dos articulaciones (11; 12; 13; 14; 17) de manera giratoria con una pared (21) de la gondola (20) que en la posicion de trabajo es perpendicular al mastil (18).
  4. 4. Aerogenerador de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que el mastil (18) esta unido con un carril- grna (24) dispuesto en el interior de la gondola (20) a traves del cual el mastil meteorologico (10) puede desplazarse a la posicion de mantenimiento.
  5. 5. Aerogenerador de acuerdo con la reivindicacion 4, caracterizado por que el mastil (18) presenta al menos dos secciones de mastil (18a, 18b), que pueden desplazarse en paralelo una respecto a otra, de manera que el mastil (18) durante el traslado del mastil meteorologico (10) a la posicion de mantenimiento puede acortarse a modo de telescopio.
  6. 6. Aerogenerador de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que el mastil meteorologico (10) esta unido con un brazo giratorio (28) dispuesto en la gondola (20) a traves del cual el mastil meteorologico (10) puede girar hacia la posicion de mantenimiento.
  7. 7. Aerogenerador de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que el mastil (18) se extiende hacia el interior de la gondola (20) y el equipo de medicion (16) puede desplazarse a lo largo del mastil (18) a la posicion de mantenimiento.
  8. 8. Aerogenerador de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que la abertura es una escotilla (26) con una tapa de escotilla (22) que puede liberar o cerrar de manera desplazable la escotilla de manera giratoria o en paralelo a una pared (21) de la gondola (20).
  9. 9. Aerogenerador de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que el equipo de medicion (16) o el mastil (18) o la tapa de escotilla (22) o varios de estos componentes pueden moverse mecanicamente o hidraulicamente o electricamente o en combinacion de todo esto.
ES11007396.2T 2010-09-15 2011-09-12 Aerogenerador con mástil meteorológico retráctil Active ES2611136T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202010012635U 2010-09-15
DE202010012635U DE202010012635U1 (de) 2010-09-15 2010-09-15 Windenergieanlage mit versenkbarem Wettermast

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2611136T3 true ES2611136T3 (es) 2017-05-05

Family

ID=44719057

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11007396.2T Active ES2611136T3 (es) 2010-09-15 2011-09-12 Aerogenerador con mástil meteorológico retráctil

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2431608B1 (es)
DE (1) DE202010012635U1 (es)
DK (1) DK2431608T3 (es)
ES (1) ES2611136T3 (es)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2698535B1 (en) * 2012-08-13 2015-10-14 Siemens Aktiengesellschaft Method to approach a wind turbine by helicopter
JP2015203387A (ja) * 2014-04-16 2015-11-16 株式会社日立製作所 風力発電設備
EP3290693A1 (en) * 2016-08-31 2018-03-07 Siemens Aktiengesellschaft Wind sensor support assembly for a wind turbine
DE102016218594C9 (de) 2016-09-27 2019-11-21 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S Windturbine
WO2018130333A1 (en) * 2017-01-13 2018-07-19 Siemens Wind Power A/S Lighting unit for wind turbine
DE202017106870U1 (de) 2017-11-13 2019-02-14 Nordex Energy Gmbh Vorrichtung zur Anordnung einer Hindernisbefeuerung für eine Windenergieanlage
US20190301432A1 (en) * 2018-03-28 2019-10-03 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S Wind turbine, a wind turbine meteorolgical instrumentation access system and method of accessing a meterological instrumentation of a wind turbine
EP3929433A1 (en) * 2020-06-25 2021-12-29 Siemens Gamesa Renewable Energy Innovation & Technology S.L. Wind turbine cooling system and testing method thereof
CN114151294B (zh) * 2021-12-21 2024-04-05 北京三力新能科技有限公司 一种便于维护的风电机组气象桅杆

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1811172A1 (en) * 2006-01-20 2007-07-25 Winwind Oy Method for measuring the wind of a wind power plant
DE102008034747B3 (de) * 2008-07-24 2009-09-10 Wobben, Aloys Gondel einer Windenergieanlage mit Flughindernisbefeuerungseinrichtung
DK2325484T3 (da) * 2009-11-24 2012-09-24 Siemens Ag Arrangement af en vindmøllenacelle med et instrument

Also Published As

Publication number Publication date
DE202010012635U1 (de) 2011-12-23
EP2431608A3 (de) 2014-10-15
DK2431608T3 (en) 2017-02-13
EP2431608A2 (de) 2012-03-21
EP2431608B1 (de) 2016-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2611136T3 (es) Aerogenerador con mástil meteorológico retráctil
ES2533371T3 (es) Remolque de seguridad
ES2798928T3 (es) Turbina eólica multirrotor con una plataforma
ES2717904T3 (es) Conjunto y procedimiento para elevar cargas
ES2304319B1 (es) Una torre de celosia y un metodo de ereccion de un aerogenerador con una torre de celosia.
ES2535818T3 (es) Torre de observación
ES2548572T3 (es) Zócalo de columna de carga para columnas de carga eléctrica
US20180106065A1 (en) Folding vehicle roof top tent
ES2847952T3 (es) Vehículo con ensamblaje de escalera retráctil
ES2534943T3 (es) Cubierta de góndola de turbina eólica convertible
ES2676930T3 (es) Dispositivo de fijación para mantenimiento de componentes de turbina eólica
WO2015181402A1 (es) Dispositivo para aprovechar la energía del oleaje marino
ES2731878T3 (es) Dispositivo de elevación de carga
RU2747817C9 (ru) Складная осветительная мачта
ES2611355T3 (es) Cubierta para piscina
WO2012013827A1 (es) Seguidor solar plegable y procedimiento de operación
ES2898856T3 (es) Elemento de protección contra el sol o la intemperie en forma de abanico
ES2556570T3 (es) Voladizo pivotante de una escalera o de un puente de pasajeros de avión
ES2910102A1 (es) Grua torre de plegado y desplegado automatizado
ES2302476B1 (es) Pasarela de embarque y desembarque para buques.
WO2015001138A1 (es) Soporte telescópico plegable y portátil
WO2010131065A1 (es) Estructura vertical de gran altura extensible y retraíble
ES2710507T3 (es) Grúa plegable en forma de Z
ES2268258T3 (es) Dispositivo de traslado para trasladar personas y/o cargas desde barcos a una plataforma cerca de la costa.
ES2970370T3 (es) Grúa con pluma telescópica y método de manipulación de una carga usando dicha grúa