ES2608800T3

ES2608800T3 - Luminaria

Info

Publication number: ES2608800T3
Application number: ES14004219.3T
Authority: ES
Inventors: Jürgen Prasuhn; Stefan Volpert
Original assignee: Eaton Safety IP GmbH and Co KG
Current assignee: Eaton Safety IP GmbH and Co KG
Priority date: 2013-12-27
Filing date: 2014-12-15
Publication date: 2017-04-17
Anticipated expiration: 2034-12-15
Also published as: AU2016262780B2; AU2014268250A1; AU2016262780A1; PL2889848T3; DE102013022119A1; EP2889848A1; HUE030317T2; DK2889848T3; PT2889848T; EP2889848B1; AU2016262780C1

Abstract

Luminaria de señalización de emergencia, con al menos una carcasa (2), un pictograma (4) asignado a una abertura de salida de luz (3) de la carcasa (2) y una instalación de distribución de luz (5), a la cual hay asignadas una pluralidad de primeras fuentes de iluminación (6), caracterizada por que la luminaria de señalización de emergencia (1) presenta una cantidad de segundas fuentes de iluminación (7), las cuales están dispuestas con un predeterminado patrón (8) o pueden controlarse, pudiendo apreciarse ópticamente el patrón (8) a través del pictograma (4) desde fuera de la luminaria cuando están encendidas las segundas fuentes de iluminación.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Luminaria

La invencion se refiere a una luminaria, luminaria de senalizacion de emergencia con al menos una carcasa, un pictograma asignado a una abertura de salida de luz de la carcasa y una instalacion de distribucion de luz, a la cual hay asignada una pluralidad de primeras fuentes de iluminacion.

Este tipo de luminarias de senalizacion de emergencia estan dispuestas a lo largo de vfas de emergencia en edificios o similares. El correspondiente pictograma presenta normalmente una flecha para la indicacion de la via de emergencia y una figura andante. Mediante el pictograma, ha de encontrarse en caso de emergencia una salida de un edificio, a traves de la cual, por ejemplo, las correspondientes personas pueden abandonar el edificio en caso de fuego o al menos humo dentro del edificio.

La instalacion de distribucion de luz de la luminaria sirve para una iluminacion lo mas uniforme posible del pictograma, como se exige, por ejemplo, en las correspondientes normas EN1838, ISO30061 o ISO3864. El pictograma presenta una imagen estatica, la cual no es modificable.

En situaciones de riesgo, en las cuales la via de emergencia indicada por una luminaria de este tipo ya no puede ser utilizada, se requieren luminarias adicionales, que indican, por ejemplo, un riesgo a lo largo de esa via de emergencia o que tambien protnben un uso de la via de emergencia indicada. Es decir, se requieren luminarias adicionales, para anular, por ejemplo, la indicacion de via de emergencia mediante la luminaria mencionada mas arriba e indicar a las personas otras vfas de emergencia.

El documento JPH11 288234 A describe una senal de circulacion con diferentes sfmbolos y expresiones. Proporciona una iluminacion general mediante una fuente de luz, la cual esta dispuesta en un lado posterior de la correspondiente senal o tambien a lo largo de cantos de una placa de grna de luz. En la correspondiente placa de grna de luz se proporcionan ademas de ello, aberturas, en las cuales pueden disponerse fuentes de iluminacion adicionales.

El documento WO 2013/083869 A1 describe una luminaria de senalizacion de emergencia a partir de una cantidad de diferentes segmentos en forma de placa, los cuales se mantienen juntos mediante un carril de marco en el extremo superior. Un segmento presenta una serie de estructuras, las cuales dan como resultado en su totalidad una “X”.

El documento EP2184628 A2 describe una luminaria de senalizacion de emergencia segun el preambulo de la reivindicacion 1.

La invencion se basa en la tarea de mejorar una luminaria de senalizacion de emergencia del tipo mencionado inicialmente, de forma que solo con esta luminaria de senalizacion de emergencia se pueda posibilitar una conduccion de via de emergencia, particularmente tambien en el caso de via de emergencia indicada ya no utilizable.

Esta tarea se soluciona mediante las caractensticas de la reivindicacion 1.

La luminaria presenta segun la invencion, adicionalmente una cantidad de segundas fuentes de iluminacion, las cuales estan dispuestas con un patron predeterminado o pueden controlarse, pudiendo percibirse el patron opticamente cuando las fuentes de iluminacion secundarias estan conectadas, a traves del pictograma, desde el exterior de la luminaria.

Es decir, que mediante el accionamiento de las segundas fuentes de iluminacion, se produce ademas de la indicacion de via de emergencia habitual mediante el pictograma, un patron, el cual anula o al menos modifica la conduccion de via de emergencia mediante el pictograma.

En un ejemplo de realizacion sencillo, esto puede ocurrir, por ejemplo, debido a que el patron tiene forma de X. Un patron de este tipo habitualmente se interpreta como que la informacion anterior, es decir, la senalizacion de una via de emergencia, ya no tiene validez.

El patron puede remarcarse mas debido a que esta en un correspondiente color de senalizacion, siendo las segundas fuentes de iluminacion, por ejemplo, LEDs que emiten luz roja. Esta X roja puede reconocerse entones bien desde fuera de la luminaria y se entiende como senal de que ya no ha de seguirse la grna de via de emergencia dada por el pictograma. Un accionamiento de las segundas fuentes de iluminacion puede producirse, por ejemplo, cuando se transmiten correspondientes informaciones referentes a la modificacion de via de emergencia por parte de sensores de fuego o de humo a un sistema de gestion de iluminacion o tambien directamente a la luminaria. En este caso, las segundas fuentes de iluminacion se conectan y el correspondiente patron queda visible y senaliza desde el exterior de la luminaria, que la via de emergencia indicada ya no debena utilizarse.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

En este lugar se indica una vez mas, que son posibles naturalmente colores de senalizacion de otro color, siempre y cuando estos sean reconocibles opticamente en comparacion con el pictograma. Es suficiente cuando el correspondiente patron atrae una alta atencion y se logra un correspondiente efecto de senalizacion mediante las segundas fuentes de iluminacion. Son tambien posibles LEDs con configuracion RGB, que son adecuados particularmente tambien para un cambio de color.

Para poder disponer las segundas fuentes de iluminacion de manera sencilla y de forma facilmente controlable dentro de la luminaria, existe la posibilidad, de que las segundas fuentes de iluminacion esten dispuestas sobre un soporte. Un ejemplo de un soporte es una placa de circuito. Esta placa de circuito puede presentar diferentes patrones de segundas fuentes de iluminacion, pudiendo estar dispuestos estos patrones respectivamente por si mismos o tambien en combinacion sobre la placa de circuito. En este sentido existe la posibilidad, de que dependiendo del requerimiento se emplee uno de los patrones, en cuanto que las correspondientes segundas fuentes de iluminacion, las cuales conforman este patron, se conectan.

Otros ejemplos de un soporte de este tipo son laminas flexibles como soportes de LED, las llamadas instalaciones MID (por sus siglas en ingles, Molded Interconnected Devices, dispositivos interconectados moldeados), o tambien el uso de tecnologfa chip-en-vidrio. En el caso de algunos de estos soportes es posible ademas de ello, el aprovechamiento de piezas de carcasa como piezas de pista conductora y componentes electronicos.

Para resaltar eventualmente mas el patron conformado por las segundas fuentes de iluminacion frente al pictograma iluminado por las primeras fuentes de iluminacion, existe la posibilidad, de que las primeras fuentes de iluminacion sean regulables en intensidad y/o desconectables. Es decir, al usarse las segundas fuentes de iluminacion al menos se regulan en intensidad o incluso se desconectan las primeras fuentes de iluminacion necesarias para la iluminacion del pictograma.

Puede observarse una buena posibilidad para la iluminacion uniforme de un pictograma, cuando la instalacion de distribucion de luz es una placa de grna de luz y las primeras fuentes de iluminacion estan dispuestas a lo largo de al menos un canto de entrada de luz de la placa de grna de luz. A traves de este canto o cantos de entrada de luz se introduce la luz en la placa de grna de luz y puede volver a emitirse mediante esta en direccion del pictograma.

Para continuar mejorando la iluminacion del pictograma, la placa de grna de luz puede presentar sobre al menos un lado de salida de luz asignado a la abertura de salida de luz, una estructura de superficie para el desacoplamiento de luz. Una estructura de superficie de este tipo es, por ejemplo, un patron impreso, estructuras producidas mediante laser, una estructura de microlentes o similar. Estos sirven para que el pictograma presente la misma claridad en todos los sitios.

Como canto de entrada de luz correspondiente se usa, por ejemplo, un canto superior, inferior o tambien lateral de la placa de grna de luz, a lo largo del cual estan dispuestas las correspondientes primeras fuentes de iluminacion. Naturalmente tambien puede producirse a traves de varios cantos de entrada de luz, una alimentacion de la correspondiente luz de las primeras fuentes de iluminacion.

La placa de grna de luz puede estar conformada a partir de material opaco o transparente.

Puede considerarse ademas de ello como ventajoso, cuando el pictograma esta asignado, por ejemplo, al lado de salida de luz de la placa de grna de luz. El pictograma puede presentar en este caso dimensiones correspondientes, como este lado de salida de luz.

Se hace referencia a que tambien pueden usarse luminarias de senalizacion de emergencia, las cuales presentan a ambos lados un correspondiente pictograma, pudiendo usarse en este sentido, por ejemplo, dos placas de grna de luz con correspondientes primeras fuentes de iluminacion. Es concebible igualmente en este sentido, que ambos pictogramas laterales se iluminen de manera uniforme mediante solo una placa de grna de luz con superficies de estructura dispuestas en sus dos lados de salida de luz asignados a los pictogramas.

Es ventajoso ademas, al menos en caso de pictograma dispuesto en un lado con respecto a la placa de grna de luz, cuando eventualmente se refleja luz saliente de la placa de grna de luz en contra de la direccion del pictograma. Para ello puede haber asignada a la placa de grna de luz en su lado interior que se aleja del pictograma y dirigida hacia las segundas fuentes de iluminacion, una instalacion de reflexion. Esta instalacion de reflexion puede estar dispuesta directamente sobre el correspondiente lado interior o tambien adicionalmente a la placa de grna de luz, en forma, por ejemplo, de una placa de reflexion o similar. Normalmente es suficiente una placa de reflexion blanca, siendo posible no obstante tambien, una reflexion de una placa de reflexion de este tipo.

Mediante la placa de reflexion se conduce por lo demas a traves del lado interior de la placa de grna de luz, luz saliente hacia delante, en direccion del pictograma, debido a lo cual se mejora el grado de actuacion de la luminaria.

La instalacion de reflexion esta dispuesta por norma directamente junto a la placa de grna de luz, es decir, que esta dispuesta, por ejemplo, entre la placa de grna de luz y las segundas fuentes de iluminacion. Para permitir en este

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

sentido, que las segundas fuentes de iluminacion para la representacion del patron sean lo suficientemente visibles desde fuera de la luminaria, la instalacion de reflexion puede presentar secciones de paso de luz asignadas a las segundas fuentes de iluminacion. Estas pueden conformarse por ejemplo, debido a que en las zonas de la instalacion de reflexion asignadas a las segundas fuentes de iluminacion, esta no tiene una configuracion blanca, sino transparente.

Un correspondiente pictograma puede configurarse de diferente manera, configurandose directamente sobre el lado de salida de luz de la placa de gma de luz, en una lamina o placa dispuesta previamente en direccion de la abertura de salida de luz del lado de salida de luz de la placa de gma de luz. Normalmente el pictograma se produce mediante serigraffa o similar, componiendose normalmente de un color blanco y de uno verde. Si la correspondiente placa con el pictograma consiste por ejemplo, en material opaco, es suficiente una impresion del pictograma con un color verde. Si la correspondiente placa o lamina es transparente, normalmente el pictograma se aplica mediante una impresion blanca y a continuacion, una verde.

Para posibilitar en el caso de estas impresiones del pictograma una correspondiente penetrabilidad para las segundas fuentes de iluminacion para la representacion del correspondiente patron, es concebible, que el pictograma este reticulado y/o estructurado esencialmente libre de pictograma, en las zonas asignadas a las segundas fuentes de iluminacion. Es decir, que en estas zonas no hay impreso un pictograma correspondiente, sino que a traves del reticulado fino o de las estructuras finas, que estan libres de color de pictograma, se deja pasar la luz de las segundas fuentes de iluminacion. En este caso es suficiente por norma, cuando las zonas libres de pictograma con correspondiente reticulacion o finas estructuras, solo se configuran allf, donde realmente ha de ser visible el patron al conectarse las segundas fuentes de iluminacion. Las correspondientes zonas libres de pictograma dejan pasar entonces por ejemplo, la luz roja de las segundas fuentes de iluminacion y el patron puede verse bien desde fuera de la luminaria, particularmente tambien en el caso de primeras fuentes de iluminacion reguladas en intensidad o desconectadas.

Para no hacer visible eventualmente durante el funcionamiento normal del pictograma iluminado ninguna estructura en X mediante las zonas libres de pictograma sobre el pictograma, tambien puede estar correspondientemente reticulado y/o estructurado el pictograma completo. En el caso de un pictograma de este tipo completamente reticulado o estructurado, la correspondiente luz de las segundas fuentes de iluminacion puede salir en todo lugar a traves de las zonas no impresas, que adicionalmente no han de proveerse de una estructura parecida al patron. Mediante la reticulacion o estructuracion completa, no resulta en el caso iluminado durante el funcionamiento normal, ninguna estructura perturbadora en forma de X como patron correspondiente.

Se ha hecho referencia arriba, a que puede disponerse adicionalmente una instalacion de reflexion junto a la placa de gma de luz. A esta tambien puede renunciarse, cuando por ejemplo, una pared de carcasa posterior de la carcasa, dirigida hacia la placa de gma de luz y provista de las segundas fuentes de iluminacion, y/o la placa de gma, esta o estan configuradas de forma reflectante con las segundas fuentes de iluminacion. La correspondiente configuracion reflectante puede realizarse por su parte mediante el uso de una superficie blanca.

Se hace referencia a que tambien en el caso de una reticulacion o estructuracion completa y correspondientes zonas libres de pictograma presentes en la totalidad de la zona del pictograma, se garantiza en todo caso, debido a la correspondiente fina reticulacion y estructuracion de estas zonas, una suficiente visibilidad del pictograma durante el funcionamiento normal. Al mismo tiempo se posibilita que en la imagen general del pictograma no sea visible ningun patron correspondiente a la disposicion de las segundas fuentes de iluminacion, sino que existen correspondientes zonas libres de pictograma debido a la fina reticulacion/estructuracion por la totalidad del dimensionamiento del pictograma.

Al representarse un patron o al representarse diferentes patrones, es ventajoso ademas de ello en este sentido normalmente, cuando eventualmente las segundas fuentes de iluminacion pueden controlarse respectivamente de forma individual. En el caso de una disposicion en forma de X de las segundas fuentes de iluminacion, existe la posibilidad, por ejemplo, de conectar o desconectar las fuentes de iluminacion con cadencia temporal a lo largo de los brazos de la X, de manera que se produce un patron dinamico. Esto es valido tambien para otros patrones o combinaciones de patrones, que pueden conectarse y desconectarse, por ejemplo, en diferentes momentos o de manera sucesiva.

A continuacion, se explican con mayor detalle y se describen ejemplos de realizacion ventajosos de la invencion mediante las figuras que acompanan en el dibujo.

Muestran:

La figura 1 una vista superior en perspectiva de un primer ejemplo de realizacion de una luminaria segun la invencion;

La figura 2 un recorte de un pictograma segun la figura 1 en representacion ampliada;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

La figura 3 La figura 4

La figura 5

un pictograma segun la figura 1 completamente reticulado o estructurado.

una representacion separada de la luminaria con piezas individuales de forma analoga a la luminaria segun la figura 1 y

una representacion separada de la luminaria analoga a la figura 4 de otro ejemplo de realizacion.

La figura 1 muestra una vista superior oblicua de una luminaria 1 segun la invencion. Esta presenta una carcasa 2 en forma de marco, la cual rodea en la zona de un pictograma 4 una abertura de salida de luz 3. La carcasa 2 sirve para el alojamiento y la disposicion de correspondientes partes de la luminaria, como por ejemplo, pictograma, instalacion de distribucion de luz 5, veanse tambien las figuras 4 y 5, y correspondientes fuentes de iluminacion 6, 7. Pueden haber dispuestas ademas de ello dentro de la carcasa, una electronica y control asignados a la luminaria.

El pictograma 4 representa una indicacion de via de emergencia, la cual comprende una flecha y una figura que corre. La flecha es normalmente de un color blanco, mientras que la figura y el bordeado de la flecha estan configurados en un color verde. La figura se encuentra en este caso delante de un fondo 22 blanco. El pictograma 4 comprende un patron 8, el cual esta conformado por una fina reticulacion o estructuras y zonas 18 libres de pictograma conformadas en esta zona. En el ejemplo representado, el patron tiene forma de X y se extiende tanto por las zonas verdes, como tambien blancas, vease tambien la figura 2.

En la figura 2 se representa ampliada una parte del pictograma 4 segun la figura 1. En este caso, el patron 8 tambien es visible por correspondientes zonas 18 libres de pictograma. Las zonas libres de pictograma resultan de la fina reticulacion o estructuracion del pictograma, estando libres zonas pequenas aproximadamente circulares de esta reticulacion o estructuracion, de los correspondientes colores del pictograma. Esto es valido tanto para la zona verde, como tambien para la blanca, vease por ejemplo, fondo 22 segun la figura 1.

En lugar de una reticulacion o estructuracion en forma de X de las zonas 18 libres de pictograma, existe tambien la posibilidad, de que la reticulacion o estructuracion se presente por la totalidad del pictograma, vease la figura 3 con zonas 18 libres de reticulacion y pictograma. En este caso no resulta ningun patron en forma de X segun las figuras 1 y 2, dado que la correspondiente reticulacion o estructuracion y las zonas 18 libres de pictograma estan configuradas por la totalidad de la zona del pictograma 4.

La correspondiente estructuracion y las zonas 18 libres de pictograma sirven para dejar pasar luz de segundas fuentes de iluminacion 7, veanse las figuras 4 y 5, para poder reconocer desde el exterior de la luminaria el correspondiente patron 8. Si se resalta el patron 8 mediante la conexion de las segundas fuentes de iluminacion 6, se anula el significado propiamente dicho de la senalizacion de via de emergencia del pictograma. Para ello pueden reducirse en intensidad o desconectarse completamente primeras fuentes de iluminacion 6, veanse nuevamente las figuras 4 y 5, a las cuales se hace referencia para la iluminacion simultanea del pictograma 4.

En las figuras 4 y 5 se representan representaciones separadas de la luminaria 1 segun la figura 1 de dos ejemplos de realizacion. La carcasa 2 consiste por norma en varias partes, rodeando una estructura en forma de marco la abertura de salida de luz 3 y pudiendo fijarse esta en una pared posterior de carcasa 21. Dentro de la carcasa 2 estan dispuestos el pictograma 4, la instalacion de distribucion de luz 5, la instalacion de reflexion 6 y la placa de circuito 11. El pictograma 4 esta configurado, por ejemplo, mediante la impresion de una lamina o placa 19, la cual es manejable por separado y esta provista por un lado dirigido hacia la abertura de salida de luz 3 de un pictograma 4. Si la lamina o la placa 19 es transparente, entonces el pictograma 4 se aplica normalmente mediante la impresion de primero un color blanco y despues uno verde. Si la lamina o placa es opaca, es suficiente la impresion del pictograma mediante un color verde. Simultaneamente a la impresion de los correspondientes colores, se produce la produccion de las zonas 18 libres de pictograma para la conformacion del correspondiente patron 8, veanse tambien las figuras 1 a 3. Si no se produce ningun patron 8 correspondiente directamente mediante las zonas libres de pictograma mediante reticulacion fina y estructuras, puede producirse tambien una reticulacion o estructuracion completa, vease para ello la figura 3 con las zonas 18 libres de pigmentos.

El pictograma esta asignado a un lado de salida de luz 15 de la instalacion de distribucion de luz 5. Esta instalacion de distribucion de luz 5 esta configurada en forma de una placa de grna de luz 12. A lo largo de al menos un canto de entrada de luz 13, vease el canto inferior de la figura 4, hay dispuesta una cantidad de primeras fuentes de iluminacion 6 en forma de LEDs 9. Estos estan dispuestos como bandas de LED a lo largo del canto de entrada de luz 13. La alimentacion de luz se produce a traves de este canto de entrada de luz 13 estando las primeras fuentes de iluminacion 6 encendidas. La placa de grna de luz presenta estructuras de superficie, a traves de las cuales se produce un desacoplamiento de luz en direccion del pictograma 4 o de la correspondiente lamina o placa 19. La estructura de superficie 14 esta dispuesta en la totalidad de su superficie sobre el correspondiente lado de salida de luz 15, para iluminar de manera uniforme el correspondiente pictograma 4. La estructura de superficie 14 puede estar producida mediante laser, impresion de patrones o tambien mediante microlentes.

Para evitar que por un lado interior 20 opuesto al lado de salida de luz 15, de la placa de grna de luz 12, salga luz, se asigna a este lado normalmente una instalacion de reflexion 16 en forma de por ejemplo, una placa blanca. Esta

5

10

15

20

25

30

35

40

45

redirige por lo demas la luz que sale en direccion de la pared posterior de la carcasa 21, en direccion del pictograma. Esto aumenta el grado de efectividad de la luminaria.

La correspondiente instalacion de reflexion 16 presenta segun la invencion, secciones de paso de luz 17, las cuales, por ejemplo, no son blancas, sino transparentes. Estas secciones de paso de luz 17 presentan una forma analoga al patron 8. La disposicion de las secciones de paso de luz 17 se corresponde particularmente tambien a la disposicion de las segundas fuentes de iluminacion 7 dispuestas sobre la placa de circuito 11. Estas segundas fuentes de iluminacion 7 son tambien LEDs 10, los cuales emiten, por ejemplo, luz roja. En caso de estar conectadas las segundas fuentes de iluminacion 7, esta luz roja se deja salir hacia el exterior a traves de las secciones de paso de luz 17, la placa de grna de luz 12 y las zonas 18 libres de pictograma del pictograma 4, de manera que el correspondiente patron 8 puede reconocerse desde fuera de la luminaria 1. El patron 8 no se reproduce en este caso solo a traves de las zonas 18 libres de pictograma, del pictograma, sino tambien a traves de las secciones de paso de luz 17 y la disposicion de las segundas fuentes de iluminacion 7. El patron segun la Fig. 4 presenta particularmente forma de X.

Tambien son posibles otros patrones o la disposicion de varios patrones, pudiendo conectarse en el caso de varios patrones, los mismos, por separado, en cuanto que se conectan o desconectan correspondientes segundas fuentes de iluminacion 7 asignadas al correspondiente patron. Es posible tambien, que cada una de las segundas fuentes de iluminacion 7 pueda controlarse por separado, de manera que, por ejemplo, en el caso de un patron en forma de X, las segundas fuentes de iluminacion 7, se conecten y se desconecten, desde el punto de interseccion del patron hacia el exterior de forma trasferida en el tiempo, de manera que resulta un patron dinamico. Esto es posible tambien en el caso de patrones diferentes, de manera que, en el caso de diferentes patrones, solo se representan patrones individuales o tambien se seleccionan patrones diferentes en combinacion.

El correspondiente dispositivo de control de las segundas fuentes de iluminacion 7 esta contenido en la luminaria 1 y es por ejemplo, parte de un microcontrolador de la luminaria 1.

En el caso del ejemplo de realizacion segun la figura 4, la instalacion de distribucion de luz 5 es de un material opaco, mientras que en la figura 5 es de un material transparente. Por lo demas, las explicaciones con respecto a la figura 4 tienen validez analogamente tambien para la figura 5, en la que se representa un segundo ejemplo de realizacion de una correspondiente luminaria 1.

Mediante el uso de material transparente para la instalacion de distribucion de luz 6 en forma de una placa de grna de luz 12, puede reconocerse en la instalacion de reflexion 16 la totalidad del patron 8. En este caso, hay asignada a al menos cada una de las segundas fuentes de iluminacion 7, una correspondiente seccion de paso de luz 17.

En otro ejemplo de realizacion representado, puede renunciarse tambien a la instalacion de reflexion 16. En este caso se configuran un lado interior de la pared posterior de carcasa 21 y la correspondiente placa de circuito 11, como instalacion de reflexion. Esto puede producirse debido a que las correspondientes partes estan configuradas en blanco. Se indica en este punto tambien, que las segundas fuentes de iluminacion 7 pueden estar configuradas tanto para la emision de luz roja, como tambien de luz de otro color. No obstante, un correspondiente patron en forma de X rojo tiene un efecto de senalizacion correspondiente, que anula la senalizacion de la via de emergencia correspondiente mediante el pictograma 4. Si han de senalizarse otras informaciones, entonces son concebibles otros colores para las segundas fuentes de iluminacion 7.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

REIVINDICACIONES

1. Luminaria de senalizacion de emergencia, con al menos una carcasa (2), un pictograma (4) asignado a una abertura de salida de luz (3) de la carcasa (2) y una instalacion de distribucion de luz (5), a la cual hay asignadas una pluralidad de primeras fuentes de iluminacion (6), caracterizada por que la luminaria de senalizacion de emergencia (1) presenta una cantidad de segundas fuentes de iluminacion (7), las cuales estan dispuestas con un predeterminado patron (8) o pueden controlarse, pudiendo apreciarse opticamente el patron (8) a traves del pictograma (4) desde fuera de la luminaria cuando estan encendidas las segundas fuentes de iluminacion.
2. Luminaria de senalizacion de emergencia segun la reivindicacion 1, caracterizada por que el patron (8) tiene forma de X.
3. Luminaria de senalizacion de emergencia segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizada por que las segundas fuentes de iluminacion (7) son LEDs (10) que emiten luz en color de senalizacion.
4. Luminaria de senalizacion de emergencia segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que las segundas fuentes de iluminacion (7) estan dispuestas sobre un soporte (11).
5. Luminaria de senalizacion de emergencia segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que las primeras fuentes de iluminacion (6) pueden regularse en intensidad y/o desconectarse.
6. Luminaria de senalizacion de emergencia segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la instalacion de distribucion de luz (5) es una placa de gma de luz (12) y las primeras fuentes de iluminacion (6) estan dispuestas a lo largo de al menos un canto de entrada de luz (13) de la placa de gma de luz (12).
7. Luminaria de senalizacion de emergencia segun la reivindicacion 6, caracterizada por que la placa de gma de luz (12) presenta tambien al menos una estructura de superficie (14) para el desacoplamiento de luz en un lado de salida de luz (15) dirigido hacia la abertura de salida de luz (3).
8. Luminaria de senalizacion de emergencia segun la reivindicacion 6 o 7, caracterizada por que la placa de gma de luz (12) esta configurada a partir de material opaco o transparente.
9. Luminaria de senalizacion de emergencia segun la reivindicacion 7, caracterizada por que el pictograma (4) esta asignado al lado de salida de luz (15) de la placa de gma de luz (12).
10. Luminaria de senalizacion de emergencia segun una de las reivindicaciones 6 a 9, caracterizada por que a la placa de gma de luz (12) se le asigna por su lado interior (20) que se aleja del pictograma (4) y dirigido hacia las segundas fuentes de iluminacion (7), una instalacion de reflexion (16).
11. Luminaria de senalizacion de emergencia segun la reivindicacion 10, caracterizada por que la instalacion de reflexion (16) presenta secciones de paso de luz (17) asignadas a las segundas fuentes de iluminacion (7).
12. Luminaria de senalizacion de emergencia segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el pictograma (4) esta reticulado y/o estructurado para la conformacion de zonas (18) asignadas a las segundas fuentes de iluminacion (7) y esencialmente libres de pictogramas.
13. Luminaria de senalizacion de emergencia segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el pictograma (4) esta reticulado y/o estructurado esencialmente de manera completa.
14. Luminaria de senalizacion de emergencia segun una de las reivindicaciones 6 a 10, caracterizada por que una pared posterior de carcasa (21) dirigida hacia la placa de gma de luz (12) y provista particularmente de las segundas fuentes de iluminacion (7), de la carcasa (2) y/o la placa de circuito (11), esta/estan configuradas de forma reflectante.
15. Luminaria de senalizacion de emergencia segun una de las reivindicaciones 6 a 10 o 14, caracterizada por que el pictograma (4) esta configurado sobre una lamina o placa (19) con disposicion previa al lado de salida de luz (15) de la placa de gma de luz (12) en direccion de la abertura de salida de luz (3).
16. Luminaria de senalizacion de emergencia segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que las segundas fuentes de iluminacion (7) pueden controlarse respectivamente de forma individual.