ES2608642T3 - Switch insert of an electrical installation switch - Google Patents

Switch insert of an electrical installation switch Download PDF

Info

Publication number
ES2608642T3
ES2608642T3 ES13001403.8T ES13001403T ES2608642T3 ES 2608642 T3 ES2608642 T3 ES 2608642T3 ES 13001403 T ES13001403 T ES 13001403T ES 2608642 T3 ES2608642 T3 ES 2608642T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
switch
rocker
contact
contact rocker
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13001403.8T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
David A. Wheeler
Christopher J. Delamont
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB AG Germany
Original Assignee
ABB AG Germany
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB AG Germany filed Critical ABB AG Germany
Application granted granted Critical
Publication of ES2608642T3 publication Critical patent/ES2608642T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H23/00Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
    • H01H23/02Details
    • H01H23/04Cases; Covers
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H23/00Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
    • H01H23/02Details
    • H01H23/12Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H23/16Driving mechanisms
    • H01H23/20Driving mechanisms having snap action
    • H01H23/205Driving mechanisms having snap action using a compression spring between tumbler and an articulated contact plate
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H23/00Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
    • H01H23/24Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button with two operating positions

Abstract

Inserto de conmutador (1) de un conmutador de instalación eléctrica, con una carcasa de conmutador formada por una parte inferior de carcasa (3) y por una tapa de carcasa (27), en la que se fija de forma giratoria una tecla basculante de conmutador (41), previéndose al menos dos bornes de conexión (15, 18, 22) que se pueden conectar eléctricamente por medio de un balancín de contacto (36) sobre el que actúa la tecla basculante de conmutador (41), previéndose por la cara inferior de la tapa de carcasa (27) elementos de fijación que retienen al balancín de contacto (36) en una posición de premontaje, * previéndose en la pared de base (28) de la tapa de carcasa (27) un paso (29) para el engranaje de un brazo de accionamiento de la tecla basculante de conmutador (41), * produciéndose el desplazamiento del balancín de contacto de la posición de premontaje a la posición de funcionamiento durante el montaje de la tecla basculante de conmutador, caracterizado por que los elementos de fijación los forman unos nervios (33) en las paredes laterales (30, 31) de la tapa de carcasa (27) con engrosamientos (34) configurados por secciones y por que * en el montaje de la tecla basculante de conmutador (41) en la carcasa del conmutador, el brazo de accionamiento empuja al balancín de contacto (36) a una posición de funcionamiento en la que el balancín de contacto (36) se apoya en un apoyo de balancín de contacto (19).Switch insert (1) of an electrical installation switch, with a switch housing formed by a lower housing part (3) and by a housing cover (27), in which a rocker key is rotatably fixed. switch (41), providing at least two connection terminals (15, 18, 22) that can be electrically connected by means of a contact rocker (36) on which the rocker switch key (41) acts, provided by the lower face of the housing cover (27) fasteners that retain the contact rocker (36) in a preassembly position, * one step (29) being provided on the base wall (28) of the housing cover (27) ) for the gearing of an actuator arm of the toggle switch key (41), * resulting in the displacement of the contact rocker from the preassembly position to the operating position during assembly of the toggle switch key, characterized in that the elements fixing coughs are formed by ribs (33) in the side walls (30, 31) of the housing cover (27) with thickening (34) configured by sections and why * in the assembly of the rocker switch key (41 ) in the switch housing, the drive arm pushes the contact rocker (36) to an operating position where the contact rocker (36) is supported by a contact rocker support (19).

Description

Inserto de conmutador de un conmutador de instalación eléctrica Switch insert of an electrical installation switch

La invención se refiere a un inserto de conmutador de un conmutador de instalación eléctrica, con una carcasa de conmutador formada por una parte inferior de carcasa y una tapa de carcasa, en la que se fija de manera giratoria una tecla bascularte de conmutador, previéndose al menos dos bornes de conexión que se pueden conectar eléctricamente entre sí por medio de la tecla basculante de contacto sobre la que actúa la tecla basculante de conmutador. The invention relates to a switch insert of an electrical installation switch, with a switch housing formed by a lower housing part and a housing cover, in which a rocker switch key is rotatably fixed, provided the At least two connection terminals that can be electrically connected to each other by means of the rocker switch on which the rocker switch acts.

Por el documento DE 101 25 690 B4 se conoce un aparato de conmutación con varios bornes de conexión dotados de conexiones de contacto insertados, con varias cámaras de conmutación y con al menos una tecla basculante de conmutación en una carcasa de conmutador, en el que se pueden realizar alternativamente conmutadores de cruce, conmutadores unidireccionales, conmutadores selectores, conmutadores dobles. From DE 101 25 690 B4 a switching device is known with several connection terminals provided with inserted contact connections, with several switching chambers and with at least one switching rocker key in a switch housing, in which they can alternatively perform crossing switches, unidirectional switches, selector switches, double switches.

Por el documento DE 10 2009 038 234 A1 se conoce un mecanismo de conmutación de un conmutador de instalación con una carcasa de conmutador, en la que se dispone de forma giratoria una tecla basculante de conmutación, que actúa sobre una pieza de contacto móvil que también se apoya de manera giratoria y que en dos posiciones finales estables entra en contacto con sendas piezas de contacto fijas. La pieza de contacto móvil se configura como balancín de contacto y se apoya en un soporte de cuchillo dispuesto en un estribo. Otro ejemplo de un inserto de conmutador se describe en el documento US-A-4937407. From DE 10 2009 038 234 A1 a switching mechanism of an installation switch with a switch housing is known, in which a switching rocker switch, which acts on a movable contact piece which is also rotatably disposed It is rotatably supported and in two stable final positions comes into contact with two fixed contact parts. The mobile contact piece is configured as a contact rocker and is supported by a knife holder arranged in a stirrup. Another example of a switch insert is described in US-A-4937407.

En el montaje de estos insertos de conmutador/aparatos de conmutación/mecanismos de conmutación a partir de los distintos componentes, el montaje del balancín de contacto o de la tecla basculante de conmutación resulta especialmente problemático, dado que este componente se tiene que introducir con grana precisión en un espacio interior relativamente estrecho y difícilmente accesible de la carcasa de conmutador. Un posicionamiento mínimamente erróneo del balancín de contacto durante el montaje ya puede dar lugar a un fallo posterior del inserto de conmutador durante el funcionamiento a causa de un guiado incorrecto/impreciso del balancín de contacto. In the assembly of these switch inserts / switching devices / switching mechanisms from the different components, the assembly of the contact rocker or the rocker switch is especially problematic, since this component has to be inserted with a grana precision in a relatively narrow and hard-to-reach interior space of the switch housing. A minimally wrong positioning of the contact rocker during assembly can already lead to a subsequent failure of the switch insert during operation due to incorrect / inaccurate guidance of the contact rocker.

La invención tiene por objetivo proponer un inserto de conmutador optimizado de un conmutador de instalación eléctrico. The purpose of the invention is to propose an optimized switch insert of an electrical installation switch.

Esta tarea se resuelve según la invención gracias a un inserto de conmutador según la reivindicación 1. This task is solved according to the invention thanks to a switch insert according to claim 1.

Las ventajas que se pueden conseguir con la invención consisten especialmente en que el montaje del inserto de conmutador a partir de los distintos componentes se simplifica. En el montaje, el posicionamiento correcto del balancín de contacto resulta especialmente complicado, lo que se debe al difícil acceso a la cámara de conmutación en la que se tiene que encontrar el balancín de contacto en su posición de funcionamiento. El posicionamiento propuesto del balancín de contacto en una posición de premontaje especial por la cara interior de la tapa de carcasa facilita en gran medida este paso de montaje. El desplazamiento del balancín de contacto desde la posición de premontaje a la posición de funcionamiento se produce de manera casi automática y precisa en el montaje de la tecla basculante de conmutador. The advantages that can be achieved with the invention consist especially in that the assembly of the switch insert from the different components is simplified. In the assembly, the correct positioning of the contact rocker is especially complicated, due to the difficult access to the switching chamber in which the contact rocker has to be found in its operating position. The proposed positioning of the contact rocker in a special preassembly position by the inner face of the housing cover greatly facilitates this assembly step. The movement of the contact rocker from the pre-assembly position to the operating position occurs almost automatically and precisely in the assembly of the rocker switch.

Los elementos de fijación se configuran ventajosamente a modo de nervios en las paredes laterales de la tapa de carcasa que se ensanchan por secciones. De esta manera, el balancín de contacto se puede fijar muy fácilmente en el espacio interior de la tapa de carcasa en la posición de premontaje deseada entre los engrosamientos y la cara interior de la tapa de carcasa. The fixing elements are advantageously configured as ribs in the side walls of the housing cover which are widened in sections. In this way, the contact rocker can be fixed very easily in the interior space of the housing cover in the desired preassembly position between the thickening and the internal face of the housing cover.

El balancín de contacto presenta preferiblemente ranuras laterales en las que encajan los nervios. Como consecuencia, se garantiza durante el desplazamiento del balancín de contacto de la posición de premontaje a la posición de funcionamiento el guiado definido y preciso del balancín de contacto dentro del inserto de conmutador. The contact rocker preferably has lateral grooves in which the ribs fit. As a consequence, the defined and precise guidance of the contact rocker within the switch insert is guaranteed during the movement of the contact rocker from the pre-assembly position to the operating position.

El brazo de accionamiento de la tecla basculante de conmutador se conforma ventajosamente por medio de una varilla con levas de conmutación guiada de forma desplazable y cargada por resorte en un manguito de guía. The operating arm of the toggle switch key is advantageously formed by means of a rod with sliding cams which can be moved and spring loaded in a guide sleeve.

La parte inferior de carcasa y la tapa de carcasa se unen convenientemente entre sí por medio de una articulación de tapa. The lower housing part and the housing cover are conveniently connected to each other by means of a cover joint.

La invención se explica a continuación a la vista de los ejemplos de realización representados en el dibujo. Éste muestra en la The invention is explained below in view of the embodiments shown in the drawing. This one shows in the

Figura 1 un dibujo explosionado de componentes importantes del inserto de conmutador; Figure 1 an exploded drawing of important components of the switch insert;

Figura 2 un inserto de conmutador abierto antes del premontaje del balancín de contacto; Figure 2 an open switch insert before the contact rocker preassembly;

Figura 3 un inserto de conmutador abierto después del premontaje del balancín de contacto; Figure 3 an open switch insert after contact rocker preassembly;

Figura 4 un corte a través del inserto de conmutador abierto después del premontaje del balancín de contacto; Figure 4 a section through the open switch insert after pre-assembly of the contact rocker;

Figura 5 un inserto de conmutador cerrado antes del montaje de la tecla bascularte de conmutador; Figure 5 a switch insert closed before the switch rocker switch assembly;

Figura 6 un corte a través de un inserto de conmutador cerrado en una posición de premontaje del balancín de contacto antes del montaje de la tecla basculante de conmutador; Figure 6 a cut through a closed switch insert in a preassembly position of the contact rocker before mounting the toggle switch key;

Figura 7 un corte a través de un inserto de conmutador cerrado justo antes del montaje de la tecla basculante de conmutador; Figure 7 a cut through a closed switch insert just before the switch rocker switch assembly;

5 Figuran 8 un inserto de conmutador completamente montado; 5 Figure 8 a fully assembled switch insert;

Figura 9 un corte a través de un inserto de conmutador completamente montado con una posición de funcionamiento del balancín de contacto. Figure 9 a section through a fully assembled switch insert with an operating position of the contact rocker.

En la figura 1 se representa un dibujo explosionado de componentes importantes del inserto de conmutador 1, en concreto Figure 1 shows an exploded drawing of important components of switch insert 1, specifically

10 * la parte inferior de carcasa 3 en forma de un paralelepípedo abierto con una tapa de carcasa 27 fijada por medio de una articulación de tapa 11, 10 * the lower housing part 3 in the form of an open parallelepiped with a housing cover 27 fixed by means of a cover joint 11,

* tres bornes de conexión que se montan en cámaras de contacto de la parte inferior de carcasa 3, en concreto un borne de conexión de contacto de conmutación 14 con un tornillo de fijación 16, un borne de conexión de contacto fijo 18 con un tornillo de fijación 20 y un borne de conexión de contacto de conmutación 22 con un * three connection terminals that are mounted in contact chambers of the lower housing part 3, in particular a switching contact connection terminal 14 with a fixing screw 16, a fixed contact connection terminal 18 with a screw fixing 20 and a switching contact connection terminal 22 with a

15 tornillo de fijación 24, 15 set screw 24,

* *
una pieza de contacto 15 que se monta en el borne de conexión de contacto de conmutación 14, un apoyo de balancín de contacto 19 que se monta en el borne de conexión de contacto fijo 18 y una pieza de contacto 23 que se monta en el borne de conexión de contacto de conmutador 22, a contact piece 15 that is mounted on the switching contact connection terminal 14, a contact rocker support 19 that is mounted on the fixed contact connection terminal 18 and a contact piece 23 that is mounted on the terminal switch contact connection 22,

* *
un balancín de contacto 36 que se monta previamente en la tapa de carcasa 27, a contact rocker 36 that is previously mounted on the housing cover 27,

20* una tecla basculante de conmutador 41 con un brazo de accionamiento, formado preferiblemente por un manguito de guía 43, para el alojamiento de una varilla 44 que se guía con movimiento longitudinal, cargada por un resorte 46, dentro del manguito de guía 19 y que presenta por su extremo una leva de conmutación 45 para el accionamiento del balancín de contacto 36. 20 * a toggle switch key 41 with a drive arm, preferably formed by a guide sleeve 43, for housing a rod 44 that is guided with longitudinal movement, loaded by a spring 46, into the guide sleeve 19 and which has at its end a switching cam 45 for actuating the contact rocker 36.

En la figura 2 se representa un inserto de conmutador abierto antes del premontaje del balancín de contacto. La Figure 2 shows an open switch insert before the pre-assembly of the contact rocker. The

25 parte inferior de carcasa 3 la forman dos paredes laterales 5, dos paredes frontales 6 y un fondo de carcasa 4 (véanse también las figuras 6 y 9). La tapa de carcasa 27, de sección transversal en U, presenta una pared de base 28 a la que se ajustan, en ángulo recto, dos paredes laterales 30, 31. Las paredes laterales 30, 31 disponen de varios salientes de enclavamiento 32 orientados hacia fuera, que al cerrar la tapa de carcasa 27 encajan, de manera que queden retenidos, en las ventanas de enclavamiento 7 correspondientes de las paredes laterales 5 de la parte 25 lower housing part 3 is formed by two side walls 5, two front walls 6 and a housing bottom 4 (see also Figures 6 and 9). The housing cover 27, of U-section, has a base wall 28 to which two side walls 30, 31 fit at right angles. The side walls 30, 31 have several locking projections 32 oriented towards outside, that when closing the housing cover 27 they fit, so that they are retained, in the corresponding interlocking windows 7 of the side walls 5 of the part

30 inferior de carcasa 3. 30 lower housing 3.

También son importantes los asientos de muñones de eje 8 en las paredes laterales 5 de la parte inferior de carcasa 3 para la recepción de los muñones de eje 42 de la tecla basculante de conmutador 41, que sirven para la fijación giratoria de la tecla basculante de conmutador 41 en la parte inferior de carcasa 3, véase al respecto también la figura 7. Para el premontaje del balancín de contacto 36 en la tapa de carcasa 27 se prevén unos nervios 33 por las Also important are the axle stump seats 8 on the side walls 5 of the lower housing part 3 for the reception of the shaft stumps 42 of the toggle switch key 41, which are used for the rotary fixing of the rocker key of switch 41 on the lower part of the housing 3, see also figure 7. For the pre-assembly of the contact rocker 36 in the housing cover 27, ribs 33 are provided by the

35 caras interiores de las paredes laterales 31, presentando estos nervios 33 por secciones unos engrosamientos 34. De este modo el balancín de contacto 36 se puede montar previamente y fijar en la posición exigida por la cara interior de la tapa de carcasa 27. 35 inner faces of the side walls 31, these ribs 33 presenting sections thickening 34. In this way the contact rocker 36 can be pre-assembled and fixed in the position required by the inner face of the housing cover 27.

El balancín de contacto 36 presenta en sus dos secciones extremas respectivamente un contacto de conmutación 38 ó 39 para entrar en contacto con las piezas de contacto 23 ó 15. La sección central del balancín de contacto 36 The contact rocker 36 has in its two end sections respectively a switching contact 38 or 39 for contacting the contact parts 23 or 15. The central section of the contact rocker 36

40 está provista de ranuras laterales 37, cuya anchura es ligeramente mayor que la anchura de los nervios 33, de manera que los nervios 33 pueden servir para guiar el balancín de contacto 36 al encajar los nervios 33 en dichas ranuras 37. La fijación del balancín de contacto 36 se lleva a cabo por medio de los engrosamientos 34 de estos nervios 33, cuya anchura es ligeramente mayor que la anchura de las ranuras 37, por lo que se consigue un enclavamiento deseado de un balancín de contacto 36 premontado en la tapa de carcasa 27. 40 is provided with lateral grooves 37, whose width is slightly greater than the width of the ribs 33, so that the ribs 33 can serve to guide the contact rocker 36 by fitting the ribs 33 into said grooves 37. The rocker arm fixing of contact 36 is carried out by means of the thickens 34 of these ribs 33, whose width is slightly greater than the width of the grooves 37, whereby a desired interlocking of a contact rocker 36 preassembled in the cover of the housing 27.

45 En la figura 3 se representa un inserto de conmutador abierto después del premontaje del balancín de contacto. Como se puede ver, el balancín de contacto 36 se monta previamente por la cara interior de la tapa de carcasa 27, resultando un posicionamiento lateral por medio del enclavamiento de los nervios 33 en las ranuras 37, evitando los engrosamientos 34, independientemente de la posición, una caída del balancín de contacto 36 de la tapa de carcasa, es decir, el balancín de contacto 36 encaja entre la cara interior de la tapa de carcasa 27 y los 45 Figure 3 shows an open switch insert after pre-assembly of the contact rocker. As can be seen, the contact rocker 36 is previously mounted on the inner face of the housing cover 27, resulting in a lateral positioning by means of the interlocking of the ribs 33 in the grooves 37, avoiding thickening 34, regardless of the position , a fall of the contact rocker 36 of the housing cover, that is, the contact rocker 36 fits between the inner face of the housing cover 27 and the

50 engrosamientos 34. 50 thickening 34.

En la figura 4 se representa un corte a través de un inserto de conmutador abierto después del premontaje del balancín de contacto. En la parte inferior de carcasa 3 se forman tres cámaras de contacto 13, 17, 21 separadas respectivamente por paredes de separación, en las que se montan los bornes de conexión 14, 18, 22. Antes del montaje se fijan lógicamente las respectivas piezas de contacto en U 15, 23 y los apoyos del balancín de contacto Figure 4 shows a cut through an open switch insert after pre-assembly of the contact rocker. In the lower part of the housing 3, three contact chambers 13, 17, 21 are formed, respectively separated by separation walls, in which the connection terminals 14, 18, 22. are mounted. Before assembling, the respective parts of the U-contact 15, 23 and contact rocker armrests

55 19, también en forma de U, en los bornes de conexión de contacto de conmutación 14, 22 y en el borne de conexión de la conexión fija 18. Por encima de las cámaras de contacto 13, 17, 21 se encuentra una cámara de conmutación 25, en la que se producen las operaciones de conmutación mediante la puesta en contacto de los contactos de conmutación 38, 39 del balancín de contacto 36 con las piezas de contacto 15, 23. 55 19, also U-shaped, on the switching contact connection terminals 14, 22 and on the connection terminal of the fixed connection 18. Above the contact chambers 13, 17, 21 there is a camera switching 25, in which switching operations occur by contacting the switching contacts 38, 39 of the contact rocker 36 with the contact parts 15, 23.

La figura 4 muestra además, de forma complementaria a la figura 3, el balancín de contacto 36 encajado para el premontaje entre la cara interior de la tapa de carcasa 27 y los engrosamientos 34, determinando los nervios 33 con precisión el posicionamiento del balancín de contacto 36 en la tapa de carcasa 27. Figure 4 also shows, in a complementary way to Figure 3, the contact rocker 36 fitted for pre-assembly between the inner face of the housing cover 27 and the thickens 34, the ribs 33 accurately determining the positioning of the contact rocker 36 on the housing cover 27.

En la figura 5 se representa un inserto de conmutador cerrado antes del montaje de la tecla basculante de conmutador. En la posición mostrada, la parte inferior de carcasa 3 se cierra por medio de la tapa de carcasa 27. Los salientes de enclavamiento 32 están enclavados en las ventanas de enclavamiento 7. En la pared de base 28 de la tapa de carcasa 27 se practica un paso central 29 para el engrane del brazo de accionamiento, es decir, del manguito de guía 43 de la tecla basculante de conmutador 41. A closed switch insert before mounting the toggle switch key is shown in Figure 5. In the position shown, the lower housing part 3 is closed by means of the housing cover 27. The locking projections 32 are interlocked in the interlocking windows 7. In the base wall 28 of the housing cover 27 it is practiced a central passage 29 for engagement of the drive arm, that is, of the guide sleeve 43 of the toggle switch key 41.

En la figura 6 se representa un corte a través de un inserto de conmutador cerrado en una posición de premontaje del balancín de contacto antes del montaje de la tecla basculante de conmutador. El balancín de contacto 36 se encuentra directamente en la pared de base 28 de la tapa de carcasa 27. Se caracteriza el engrane entre el nervio 33 y la ranura 37. También se puede ver que el balancín de contacto 36 se puede presionar / empujar, en dirección de la flecha A, en dirección del apoyo de balancín de contacto 19, garantizando los engranes de nervios 33 / ranura 37 el guiado del balancín de contacto 36 a lo largo de la dirección de la flecha A. En este desplazamiento del balancín de contacto 36 a lo largo de los nervios 33, se tienen que superar los engrosamientos 34, para lo que se emplea una fuerza ligeramente aumentada. A cut through a closed switch insert in a preassembly position of the contact rocker before mounting the toggle switch key is shown in Figure 6. The contact rocker 36 is located directly on the base wall 28 of the housing cover 27. The engagement between the rib 33 and the groove 37 is characterized. It can also be seen that the contact rocker 36 can be pressed / pushed, in the direction of the arrow A, in the direction of the contact rocker support 19, guaranteeing the gears of ribs 33 / groove 37 the guidance of the contact rocker 36 along the direction of the arrow A. In this movement of the rocker arm of contact 36 along the ribs 33, the thickening 34 must be overcome, for which a slightly increased force is used.

La figura 6 muestra además unos orificios de accionamiento 10 practicados en el fondo de carcasa 4 de la parte inferior de carcasa 3, a través de los cuales se puede producir, con ayuda de un destornillador o de otra herramienta similar, un accionamiento / giro de los tornillos de fijación 16, 20, 24, a fin de fijar / aflojar las líneas introducidas de esta manera en los bornes de conexión 14, 18, 22 a través de los orificios conductores 9, véase figura 8. Figure 6 also shows actuation holes 10 made in the bottom of the housing 4 of the lower part of the housing 3, through which a drive / rotation of a screwdriver or other similar tool can be produced. the fixing screws 16, 20, 24, in order to fix / loosen the lines introduced in this way in the connection terminals 14, 18, 22 through the conductive holes 9, see figure 8.

En la figura 7 se representa un corte a través de un inserto de conmutador cerrado justo antes del montaje de la tecla basculante de conmutador. La tecla basculante de conmutador 41 se desplaza, en dirección de la flecha A, en dirección de la tapa de carcasa 27 de manera que el brazo de accionamiento, es decir, el manguito de guía 43, pase por el paso 29 hasta que la leva de conmutación 45 choque contra el balancín de contacto 36. Como consecuencia de la fuerza ejercida sobre la tecla basculante de conmutador 41, el balancín de contacto 36 se presiona sobre los engrosamientos de retención 34 y se desliza con sus ranuras 37 a lo largo de los nervios 33 de la parte inferior de carcasa 3. Al llegar el balancín de contacto 36 a su posición final o posición de funcionamiento, los muñones de eje 32 encajan automáticamente en los apoyos de muñones de eje 8 de la parte inferior de carcasa 3. Figure 7 shows a cut through a closed switch insert just before the switch rocker switch assembly. The rocker switch key 41 moves, in the direction of the arrow A, in the direction of the housing cover 27 so that the actuating arm, that is, the guide sleeve 43, passes through step 29 until the cam switching 45 collides with the contact rocker 36. As a consequence of the force exerted on the rocker switch 41, the contact rocker 36 is pressed on the retaining thickens 34 and slides with its grooves 37 along the ribs 33 of the lower housing part 3. When the contact rocker 36 reaches its final position or operating position, the axle dies 32 automatically fit into the axle stump supports 8 of the lower housing part 3.

En la figura 8 se representa un inserto de conmutador 1 completamente montado. La tecla basculante de conmutador 41 se fija giratoria en la carcasa de conmutador formada por la parte inferior de carcasa 3 y la tapa de carcasa 27. En la figura 9 se definen los orificios conductores 9 ya mencionados. A fully assembled switch insert 1 is shown in Figure 8. The toggle switch key 41 is rotatably fixed in the switch housing formed by the lower housing part 3 and the housing cover 27. In Figure 9 the conductive holes 9 already defined are defined.

En la figura 9 se representa un corte a través de un inserto de conmutador 1 completamente montado. En esta posición de funcionamiento el balancín de contacto 36 se encuentra en la cámara de conmutación 25 y se apoya en el apoyo de balancín de contacto 19, de modo que mediante el accionamiento de la tecla basculante de conmutador 41 se puede provocar un proceso de conmutación, girando la leva de conmutación 45, que se desliza sobre el balancín de contacto 36, con lo que el balancín de contacto 36 se inclina. La varilla 44, que presenta por su extremo la leva de conmutación 45, se configura preferiblemente en forma de varilla de sección transversal rectangular, que se puede desplazar longitudinalmente dentro del manguito de guía 43, presionando el resorte 46 la varilla 44 en dirección al balancín de contacto 36. En función de la posición de conmutación del balancín de contacto 36, las conmutaciones son las siguientes: A cut through a fully assembled switch insert 1 is shown in Figure 9. In this operating position the contact rocker 36 is located in the switching chamber 25 and is supported by the contact rocker arm 19, so that a switching process can be triggered by actuating the rocker switch 41. , by turning the switching cam 45, which slides on the contact rocker 36, whereby the contact rocker 36 tilts. The rod 44, which has at its end the switching cam 45, is preferably configured in the form of a rod of rectangular cross-section, which can be moved longitudinally within the guide sleeve 43, the spring 46 pressing the rod 44 in the direction of the rocker arm of contact 36. Depending on the switching position of contact rocker 36, the switching is as follows:

* *
conexión eléctrica entre el borne de conexión de contacto de conmutación 14 y la pieza de contacto 15 – contacto de conmutación 39 del balancín de contacto 36 – borne de conexión de contacto fijo 18 con el apoyo de balancín de contacto 19, o electrical connection between the switching contact connection terminal 14 and the contact part 15 - switching contact 39 of the contact rocker 36 - fixed contact connection terminal 18 with the contact rocker support 19, or

* *
conexión eléctrica entre el borne de conexión de contacto de conmutación 22 y la pieza de contacto 23 – contacto de conmutación 38 del balancín de contacto 36 – borne de conexión de contacto fijo 18 con el apoyo de balancín de contacto 19. electrical connection between the switching contact connection terminal 22 and the contact piece 23 - switching contact 38 of the contact rocker 36 - fixed contact connection terminal 18 with the contact rocker support 19.

En lo que antecede, los bornes de conexión se configuran en forma de uniones roscadas. Como es lógico, los bornes de conexión se pueden realizar alternativamente también en forma de enchufes / bornes de conexión elásticos. In the above, the connection terminals are configured in the form of threaded joints. Of course, the connection terminals can alternatively also be made in the form of elastic connection plugs / terminals.

Lista de referencias Reference List

1 Inserto de conmutador de un conmutador de instalación eléctrico 1 Switch insert of an electrical installation switch

3 Parte inferior de carcasa 3 Bottom of housing

4 Fondo de carcasa 4 Shell bottom

5 Paredes laterales 5 side walls

6 6
Paredes frontales Front walls

7 7
Ventana de enclavamiento Interlocking window

8 8
Apoyos de muñones de eje Axle stub supports

9 9
Orificios conductores Conductive holes

5 5
10 Orificios de accionamiento 10 Drive holes

11 eleven
Articulación de tapa Lid joint

12 12
- -

13 13
Cámara de contacto Contact camera

14 14
Borne de conexión de contacto de conmutación Switching contact connection terminal

10 10
15 Pieza de contacto fifteen Contact piece

16 16
Tornillo de fijación Fixing screw

17 17
Cámara de contacto Contact camera

18 18
Borne de conexión de contacto fijo Fixed contact connection terminal

19 19
Apoyo de balancín de contacto Contact rocker support

15 fifteen
20 Tornillo de fijación twenty Fixing screw

21 twenty-one
Cámara de contacto Contact camera

22 22
Borne de conexión de contacto de conmutación Switching contact connection terminal

23 2. 3
Pieza de contacto Contact piece

24 24
Tornillo de fijación Fixing screw

20 twenty
25 Cámara de conmutación 25 Switching chamber

26 26
- -

27 27
Tapa de carcasas Cover of housings

28 28
Pared de base Base wall

29 29
Paso para el brazo de accionamiento / manguito de guía Step for drive arm / guide sleeve

25 25
30 Pared lateral 30 Side wall

31 31
Pared lateral Side wall

32 32
Salientes de enclavamiento Interlocking projections

33 33
Nervios Nerves

34 3. 4
Engrosamientos Thickening

30 30
35 - 35 -

36 36
Balancín de contacto Contact seesaw

37 37
Ranuras Slots

38 38
Contacto de conmutación Switching contact

39 39
Contacto de conmutación Switching contact

35 35
40 - 40 -

41 41
Tecla basculante de conmutador Toggle switch key

42 42
Muñones de eje Shaft stumps

43 43
Manguito de guía Guide sleeve

44 44
Varilla Dipstick

40 40
45 Leva de conmutación Four. Five Switching cam

46 46
Resorte Spring

Claims (4)

REIVINDICACIONES 1. Inserto de conmutador (1) de un conmutador de instalación eléctrica, con una carcasa de conmutador formada por una parte inferior de carcasa (3) y por una tapa de carcasa (27), en la que se fija de forma giratoria una tecla 1. Switch insert (1) of an electrical installation switch, with a switch housing formed by a lower housing part (3) and by a housing cover (27), in which a key is rotatably fixed 5 basculante de conmutador (41), previéndose al menos dos bornes de conexión (15, 18, 22) que se pueden conectar eléctricamente por medio de un balancín de contacto (36) sobre el que actúa la tecla basculante de conmutador (41), previéndose por la cara inferior de la tapa de carcasa (27) elementos de fijación que retienen al balancín de contacto 5 toggle switch (41), provided at least two connection terminals (15, 18, 22) that can be electrically connected by means of a contact rocker (36) on which the rocker switch key (41) acts, provided by the lower face of the housing cover (27) fasteners that retain the contact rocker (36) en una posición de premontaje, (36) in a preassembly position, * previéndose en la pared de base (28) de la tapa de carcasa (27) un paso (29) para el engranaje de un brazo 10 de accionamiento de la tecla basculante de conmutador (41), * provided in the base wall (28) of the housing cover (27) a passage (29) for the gearing of an actuator arm 10 of the toggle switch key (41), * produciéndose el desplazamiento del balancín de contacto de la posición de premontaje a la posición de funcionamiento durante el montaje de la tecla basculante de conmutador, caracterizado por que los elementos de fijación los forman unos nervios (33) en las paredes laterales (30, 31) de la tapa de carcasa (27) con engrosamientos * causing the movement of the contact rocker from the pre-assembly position to the operating position during the assembly of the switch rocker, characterized in that the fixing elements are formed by ribs (33) in the side walls (30, 31 ) of the housing cover (27) with thickening (34) configurados por secciones y por que (34) configured by sections and why 15 * en el montaje de la tecla basculante de conmutador (41) en la carcasa del conmutador, el brazo de accionamiento empuja al balancín de contacto (36) a una posición de funcionamiento en la que el balancín de contacto (36) se apoya en un apoyo de balancín de contacto (19). 15 * when the switch rocker switch (41) is mounted on the switch housing, the drive arm pushes the contact rocker (36) to an operating position where the contact rocker (36) is supported by a contact rocker support (19). 2. Inserto de conmutador según la reivindicación 1, caracterizado por que el balancín de contacto (36) presenta 20 ranuras laterales (37) en las que penetran de forma conductora los nervios (33). 2. Switch insert according to claim 1, characterized in that the contact rocker (36) has 20 lateral grooves (37) in which the ribs (33) penetrate conductively. 3. Inserto de conmutador (1) según la reivindicación 1, caracterizado por que el brazo de accionamiento se configura por medio de una varilla (44) guiada de forma desplazable y cargada por resorte en un manguito de guía (43) y dotada por su extremo de una leva de conmutación (45). 3. Switch insert (1) according to claim 1, characterized in that the actuator arm is configured by means of a rod (44) movable and spring loaded on a guide sleeve (43) and provided with its end of a switching cam (45). 4. Inserto de conmutador (1) según la reivindicación 1, caracterizado por que la parte inferior de carcasa (3) y la tapa de carcasa (27) se unen entre sí a través de una articulación de tapa (11). 4. Switch insert (1) according to claim 1, characterized in that the lower housing part (3) and the housing cover (27) are connected to each other through a cover joint (11).
ES13001403.8T 2012-04-04 2013-03-19 Switch insert of an electrical installation switch Active ES2608642T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012006865 2012-04-04
DE102012006865A DE102012006865A1 (en) 2012-04-04 2012-04-04 Switch insert of an electrical installation switch

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2608642T3 true ES2608642T3 (en) 2017-04-12

Family

ID=47912873

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13001403.8T Active ES2608642T3 (en) 2012-04-04 2013-03-19 Switch insert of an electrical installation switch

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2648201B1 (en)
CN (1) CN103367015B (en)
DE (1) DE102012006865A1 (en)
ES (1) ES2608642T3 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105810468B (en) * 2014-12-29 2019-05-10 施耐德电气(澳大利亚)有限公司 Midway change-over switch
DE102015011068A1 (en) * 2015-08-27 2017-03-02 Abb Ag Switch insert of an electrical installation switch with mechanically operating rocker switch
JP6996301B2 (en) * 2018-01-09 2022-01-17 トヨタ自動車株式会社 Left and right optical axis adjustment device

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2047950A (en) * 1934-01-18 1936-07-21 Harry A Douglas Electric switch
FR2223809A1 (en) * 1973-03-30 1974-10-25 Secme Rocking blade electrical switch - has mobile contact gripped in stirrup shaped housing to give better operating pressure
US4571467A (en) * 1983-07-26 1986-02-18 Carlingswitch, Inc. Three position center-off electrical switch
US4937407A (en) * 1989-01-13 1990-06-26 Mcgill Manufacturing Co., Inc. Liquid-resistant switch assembly
US5053591A (en) * 1990-02-20 1991-10-01 Eaton Corporation Illuminated sealed rocker switch
WO1993023865A1 (en) * 1992-05-12 1993-11-25 Otto Engineering, Inc. Rocker switch
DE10125690B4 (en) 2001-05-25 2005-10-20 Abb Patent Gmbh Switching device in cross-circuit
DE102009038234A1 (en) 2009-08-20 2011-02-24 Abb Ag Control unit for installation switch, has switch housing, in which rocker switch is pivotedly mounted and movable contact piece is loaded, where movable contact piece is formed as contact seesaw
JP2011065836A (en) * 2009-09-16 2011-03-31 Teikoku Tsushin Kogyo Co Ltd Switch

Also Published As

Publication number Publication date
EP2648201A1 (en) 2013-10-09
CN103367015B (en) 2017-10-24
DE102012006865A1 (en) 2013-10-10
EP2648201B1 (en) 2016-09-28
CN103367015A (en) 2013-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2608642T3 (en) Switch insert of an electrical installation switch
US20170331200A1 (en) Connecting terminal and method for fitting a connecting terminal
PT1866944E (en) Push-button switch
CA2725401C (en) Multi-position rotary switch
US9916944B2 (en) Contact mechanism having movable contact pieces, trigger switch and electric tool with same
EP3166121B1 (en) Electrical pushbutton switch
JP2008226848A (en) Conductor rail adapter
ES2548186T3 (en) Industrial power connection of female type, with contact protection device under voltage
ES2758499T3 (en) Push button actuated switch with button alignment system
US20130037398A1 (en) Switch
KR20170042852A (en) Multi fuse
EP0863523A2 (en) Multipolar electrical switch
US6559393B2 (en) Switch having a seesaw type movable contact blade
EP2991090A1 (en) Switch
JP5358406B2 (en) Pillar terminal, outlet and switch
US2159076A (en) Electrical control and connection means
JP2007035402A (en) Operation mechanism of electric device
EP2757567B1 (en) Push button switch
JPS5918596Y2 (en) lighted switch
EP3582242B1 (en) Electrical switch device
KR20160070020A (en) Electrical pushbutton snap switch
KR100455858B1 (en) Rotary push switch for a car room lamp
JP2010272370A (en) Table tap
ES2705626T3 (en) Rotary cam switch with double positive break contacts weldable on an electronic board
JP4715694B2 (en) switch