RU2607703C2

RU2607703C2 - Switch insert of electrical installation switch

Info

Publication number: RU2607703C2
Application number: RU2013115172A
Authority: RU
Inventors: Дэвид А. УИЛЕР; Кристофер Дж. ДЕЛАМОНТ
Original assignee: Абб Аг
Priority date: 2012-04-05
Filing date: 2013-04-04
Publication date: 2017-01-10
Also published as: UA113951C2; EP2648200A1; RU2013115172A; EP2648200B1; DE102012006920A1

Abstract

FIELD: electrical engineering.

SUBSTANCE: switch insert of electrical installation switch with formed from first housing part (4) and second housing part (5, 7) switch housing, on which swinging switch lever (43) is rotatably and movably mounted. Swinging switch lever through an actuating protrusion, recessed in switch housing, acts on contact arm (38), there are at least two connecting terminals (19, 25, 31), which are equipped with at least one contact part (20, 32) and support contact arm and are configured for electrical connection with each other by means of contact arm (38), two connection terminals (19, 25, 31) are inserted into pockets of contact chamber on inner side of first housing part (4), on which there is centering rib (16), which locks contact arm (38) in pre-installation position between support (26) contact arm and centering rib (16).

EFFECT: preventing switch insert from falling.

6 cl, 5 dwg

Description

Изобретение касается переключающей вставки электрического установочного переключателя, на корпусе которого закреплен c возможностью поворотного перемещения качающийся переключающий рычаг.The invention relates to a switching insert of an electrical setting switch, on the housing of which a swinging switching lever is fixed with the possibility of pivoting movement.

Из публикации DE 10125690 В4 известно переключающее устройство с несколькими присоединительными камерами с подключающими контактами, несколькими переключательными камерами и, по меньшей мере, одним качающимся переключающим рычагом в корпусе переключателя, причем альтернативно могут быть реализованы перекрестные переключатели, однокнопочные переключатели, переключатели на два положения, двухкнопочные переключатели.From the publication DE 10125690 B4, a switching device with several connecting chambers with connecting contacts, several switching chambers and at least one swinging switching lever in the switch housing is known, moreover, cross switches, one-button switches, two-position switches, two-button switches can be implemented switches.

Из публикации DE 10 2009 038 234 А1 известен механизм переключения установочного переключателя, в котором качающийся переключающий рычаг установлен с возможностью поворота и нагружает подвижную контактную деталь, которая также установлена с возможностью поворота и в двух стабильных концевых положениях контактирует с соответствующей неподвижной контактной частью. Подвижная контактная часть выполнена в виде контактного коромысла и пружинно установлена на расположенной на скобе ножевой опоре.From the publication DE 10 2009 038 234 A1, a switching mechanism for a setting switch is known in which the swinging switching lever is rotatably mounted and loads a movable contact part, which is also rotatably mounted and in two stable end positions, contacts the corresponding fixed contact part. The movable contact part is made in the form of a contact beam and spring mounted on a knife support located on the bracket.

При монтаже подобного рода переключающих вставок/переключающих устройств/механизмов переключения представляется проблематичным, в частности, монтаж контактного коромысла, соответственно, качающегося переключающего рычага, так как этот конструктивный компонент должен вводиться в относительно узкое и трудно доступное внутреннее пространство корпуса переключателя в высокой точностью. Уже относительно незначительно неправильное позиционирование контактного коромысла во время монтажа может приводить к последующему выпадению переключающей вставки во время эксплуатации вследствие ошибочного/неточного направления (установки) контактного коромысла.When mounting this kind of switching inserts / switching devices / switching mechanisms, it seems problematic, in particular, mounting the contact beam, respectively, the swinging switching lever, since this structural component must be inserted into the relatively narrow and difficult to access interior of the switch housing with high accuracy. Already relatively insignificant incorrect positioning of the contact beam during installation can lead to the subsequent loss of the switching insert during operation due to the erroneous / inaccurate direction (installation) of the contact beam.

В основе изобретения лежит задача предоставления оптимизированной переключающей вставки электрического установочного переключателя.The basis of the invention is the task of providing an optimized switching insert of an electrical setting switch.

Эта задача решается в соответствии с изобретением посредством переключающей вставки электрического установочного переключателя с образованным из первой корпусной части и второй корпусной части корпуса переключателя, на котором закреплен с возможностью поворота качающийся переключающий рычаг,This problem is solved in accordance with the invention by means of a switching insert of an electric setting switch formed from a first housing part and a second housing part of a switch housing, to which a swinging switching lever is mounted rotatably,

причем качающийся переключающий рычаг через утапливаемый в корпус переключателя исполнительный выступ воздействует на контактное коромысло,moreover, the oscillating switching lever through the actuating protrusion recessed into the switch housing acts on the contact beam,

причем предусмотрено по меньшей мере две присоединительные клеммы, которые снабжены по меньшей мере одной контактной частью и опорой контактного коромысла и посредством контактного коромысла, выполненного с возможностью нагружения качающимся переключающим рычагом, выполнены с возможностью соединения друг с другом,moreover, at least two connecting terminals are provided, which are provided with at least one contact part and a support of the contact beam and, by means of the contact beam made with the possibility of loading by a swinging switching lever, made with the possibility of connection with each other,

причем эти по меньшей мере две присоединительные клеммы внедрены в карманы контактных камер на внутренней стороне первой корпусной части, иmoreover, these at least two connecting terminals are embedded in the pockets of the contact chambers on the inner side of the first housing part, and

причем на внутренней стороне первой корпусной части предусмотрено центрирующее ребро, которое фиксирует контактное коромысло в предварительно смонтированном положении между опорой контактного коромысла и центрирующим ребром.moreover, on the inner side of the first body part, a centering rib is provided which fixes the contact beam in a pre-mounted position between the support of the contact beam and the centering rib.

Достигаемые посредством изобретения преимущества заключаются, в частности, в том, что монтаж переключающей вставки из отдельных конструктивных компонентов упрощается. При монтаже является сложным, в частности, корректное позиционирование контактного коромысла, а именно ввиду затрудненного доступа к переключательной камере, в которой контактное коромысло должно находиться в своем эксплуатационном положении. Предложенное позиционирование контактного коромысла в специальном положении предварительного монтажа на внутренней стороне одной корпусной части упрощает этот монтажный этап в значительной степени.The advantages achieved by the invention are, in particular, in that the mounting of the switching insert of the individual structural components is simplified. During installation, it is difficult, in particular, to correctly position the contact beam, in particular because of the difficult access to the switching chamber, in which the contact beam must be in its operational position. The proposed positioning of the contact beam in a special position for preliminary mounting on the inside of one housing part simplifies this installation step to a large extent.

Предпочтительным образом контактное коромысло имеет боковые пазы, в которые входит центрирующее ребро. Вследствие этого как в случае положения предварительного монтажа, так и в последующем эксплуатационном положении при полностью смонтированной переключающей вставке является гарантированным центрированное направление (установка) контактного коромысла, то есть боковое проскальзывание контактного коромысла почти исключено.Advantageously, the contact beam has side slots into which the centering rib enters. As a result of this, both in the case of the pre-installation position and in the subsequent operating position with the switch insert fully mounted, the centered direction (installation) of the contact beam is guaranteed, i.e. the lateral slip of the contact beam is almost eliminated.

Альтернативно, по меньшей мере, одна контактная деталь и опора контактного коромысла образованы U-образно или L-образно:Alternatively, at least one contact part and a support of the contact beam are formed in a U-shape or L-shape:

- U-образное выполнение является целесообразным, если должен формироваться корпус переключателя, в котором провода должны быть введены сбоку.- A U-shaped embodiment is advisable if a switch housing is to be formed in which wires are to be introduced from the side.

- L-образное выполнение является целесообразным, если должен формироваться корпус переключателя, в котором провода должны быть введены от донной стороны.- The L-shaped embodiment is advisable if a switch housing is to be formed in which wires must be introduced from the bottom side.

U-образное выполнение контактной части и опора контактного коромысла имеют дополнительное преимущество в том, что первая корпусная часть и вторая корпусная часть могут быть выполнены идентично, так как в случае этого варианта осуществления исполнительные отверстия выполнены в дне корпуса, соответственно, в обоих идентичных участках дна корпуса, через которые с помощью отвертки или аналогичного инструмента может осуществляться манипулирование/вращение крепежных винтов, чтобы таким образом в присоединительных камерах закреплять/отсоединять провода, введенные через находящиеся в боковой стенке корпусной части проводные отверстия.The U-shaped embodiment of the contact part and the support of the contact beam have the additional advantage that the first case part and the second case part can be made identical, since in this embodiment the actuating holes are made in the bottom of the case, respectively, in both identical sections of the bottom housings through which, using a screwdriver or similar tool, the fastening screws can be manipulated / rotated so that they can be secured / detached in the connection chambers Remove wires inserted through the wire holes located in the side wall of the cabinet.

Для быстрого и простого монтажа первая корпусная часть и вторая корпусная часть соединены друг с другом посредством фиксирующих крюков, входящих в приемные элементы для фиксирующих элементов.For quick and easy installation, the first housing part and the second housing part are connected to each other by means of locking hooks included in the receiving elements for the locking elements.

Целесообразным образом исполнительный выступ образован из подпружиненно установленного с возможностью перемещения в направляющей гильзе толкателя с расположенным на конце контактным кулачком.Advantageously, the executive protrusion is formed from a pusher spring loaded with the possibility of movement in the guide sleeve with a contact cam located at the end.

Далее изобретение поясняется посредством примеров осуществления, представленных на чертежах, на которых показано:The invention is further explained by means of embodiments presented in the drawings, which show:

фиг. 1 - подетальное представление важных конструктивных компонентов переключающей вставки согласно первому варианту осуществления,FIG. 1 is an exploded view of important structural components of a switching insert according to a first embodiment,

фиг. 2 - подетальное представление важных конструктивных компонентов переключающей вставки согласно второму варианту осуществления,FIG. 2 is an exploded view of important structural components of a switching insert according to a second embodiment,

фиг. 3 - открытая переключающая вставка после предварительного монтажа контактного коромысла,FIG. 3 - open switching insert after preliminary installation of the contact beam,

фиг. 4 - закрытая переключающая вставка перед монтажом качающегося переключающего рычага,FIG. 4 - closed switching insert before mounting the swinging switching lever,

фиг. 5 - полностью смонтированная переключающая вставка.FIG. 5 - fully mounted switching insert.

На фиг. 1 показано подетальное представление важных конструктивных компонентов переключающей вставки 1 согласно первому варианту осуществления, а именноIn FIG. 1 shows a detail view of important structural components of a switching insert 1 according to a first embodiment, namely

- первая корпусная часть 4 первого варианта осуществления с боковой стенкой 8, двумя примыкающими к ней торцевыми стеновыми участками 9 и примыкающим к боковой стенке 8 и торцевым стеновым участкам 9 участком 10 дна корпуса,- the first housing part 4 of the first embodiment with a side wall 8, two adjacent end wall sections 9 and adjacent to the side wall 8 and end wall sections 9 section 10 of the bottom of the body,

- вторая корпусная часть 5 первого варианта осуществления с боковой стенкой 8, двумя примыкающими к ней торцевыми стеновыми участками 9 и примыкающим к боковой стенке 8 и торцевым стеновым участкам 9 участком 10 дна корпуса,- the second body part 5 of the first embodiment with a side wall 8, two adjacent end wall sections 9 and adjacent to the side wall 8 and end wall sections 9 section 10 of the bottom of the body,

- три присоединительные клеммы, которые должны быть смонтированы в соответствующих отделенных друг от друга промежуточными стенками карманах контактной камеры первой корпусной части 4 первого варианта осуществления, а именно подлежащая монтажу в первом кармане 18 контактной камеры присоединительная клемма 19 переключающего контакта с крепежным винтом 22, подлежащая монтажу во втором кармане 24 контактной камеры присоединительная клемма 25 постоянного контакта с крепежным винтом 28 и подлежащая монтажу в третьем кармане 30 контактной камеры присоединительная клемма 31 переключающего контакта с крепежным винтом 34,- three connection terminals to be mounted in respective pockets of the contact chamber of the first body part 4 of the first embodiment, which are separated from each other by the intermediate walls, namely, the connecting terminal 19 of the switching contact with the fixing screw 22 to be mounted in the first pocket of the contact chamber 18 to be mounted in the second pocket 24 of the contact chamber, a connecting terminal 25 for constant contact with the fixing screw 28 and to be mounted in the third pocket 30 of the contact chamber the connecting terminal 31 of the switching contact with a fixing screw 34,

- U-образная контактная часть 20 первого варианта осуществления, которая должна быть смонтирована на присоединительной клемме 19 переключающего контакта, U-образная опора 26 контактного коромысла первого варианта осуществления, которая должна быть смонтирована на присоединительной клемме 25 постоянного контакта и U-образная контактная часть 32 первого варианта осуществления, которая должна быть смонтирована на присоединительной клемме 31 переключающего контакта,- U-shaped contact portion 20 of the first embodiment, which should be mounted on the connecting terminal 19 of the switching contact, U-shaped support 26 of the rocker arm of the first embodiment, which should be mounted on the connecting terminal 25 of the constant contact and U-shaped contact part 32 of a first embodiment to be mounted on a connection terminal 31 of a switching contact,

- контактное коромысло 38, которое должно быть с использованием центрирующего ребра 16 предварительно смонтировано в примыкающей к карманам 18, 24, 30 контактной камеры переключающей камере 36 на внутренней стороне первой корпусной части 4 первого варианта осуществления,- the contact beam 38, which should be using the centering ribs 16 pre-mounted adjacent to the pockets 18, 24, 30 of the contact chamber of the switching chamber 36 on the inner side of the first body part 4 of the first embodiment,

- качающийся переключающий рычаг 43 с исполнительным выступом, предпочтительно образованным из направляющей гильзы 44 для приема толкателя 45, который является продольно подвижным и подпружиненно посредством пружины 47 направляется внутри направляющей гильзы 44, а также имеет на своем конце контактный кулачок 46 для приведения в действие контактного коромысла 38.- a swinging shift lever 43 with an actuating protrusion, preferably formed from a guide sleeve 44 for receiving a pusher 45, which is longitudinally movable and spring loaded by means of a spring 47, is guided inside the guide sleeve 44, and also has a contact cam 46 for actuating the contact beam 38.

В случае переключающей вставки 1 первого варианта осуществления, в дне корпуса, соответственно в участках 10 дна корпуса, выполнены исполнительные отверстия 15, через которые с помощью отвертки или аналогичного инструмента может осуществляться манипулирование/вращение крепежных винтов 22, 28, 34, чтобы таким образом в присоединительных клеммах 19, 25, 31 закреплять/освобождать провода, введенные через находящиеся в боковой стенке второй корпусной части 5 первого варианта осуществления проводные отверстия 14. Проводные отверстия 14 также могут быть предусмотрены в боковых стенках обеих корпусных частей 4, 5 первого варианта осуществления.In the case of the switching insert 1 of the first embodiment, in the bottom of the housing, respectively, in sections 10 of the bottom of the housing, there are actuating holes 15 through which, using a screwdriver or similar tool, the fastening screws 22, 28, 34 can be manipulated / rotated so that the connecting terminals 19, 25, 31 to fix / release the wires inserted through the wire holes 14 located in the side wall of the second body part 5 of the first embodiment 14. The wire holes 14 can also be l are provided in the side walls of both body parts 4, 5 of the first embodiment.

Также являются важными приемные элементы 13 для цапфы оси в боковых стенках 8 обеих корпусных частей 4, 5 первого варианта осуществления для приема цапф оси качающегося переключающего рычага 43, которые служат для вращательно подвижного закрепления качающегося переключающего рычага 43 на корпусе переключателя.Reception elements 13 for the axle pins in the side walls 8 of both body parts 4, 5 of the first embodiment are also important for receiving the axle pivots of the pivoting shift lever 43, which serve for rotationally movably securing the pivoting shift lever 43 on the switch housing.

Для соединения обеих корпусных частей 4, 5 первого варианта осуществления с образованием замкнутого корпуса переключателя служат несколько фиксирующих крюков 11, которые соответственно защелкиваются в расположенные ответно им приемные элементы 12 для фиксирующих крюков. При этом обе корпусные части 4, 5 первого варианта осуществления снабжены как фиксирующими крюками 11, так и приемными элементами 12 для фиксирующих крюков.To connect both body parts 4, 5 of the first embodiment with the formation of a closed switch housing, several locking hooks 11 are used, which respectively snap into the receiving elements 12 for the locking hooks located in response to them. In this case, both body parts 4, 5 of the first embodiment are provided with both locking hooks 11 and receiving elements 12 for locking hooks.

На фиг. 2 изображено подетальное представление важных конструктивных компонентов переключающей вставки 2 согласно второму варианту осуществления, а именноIn FIG. 2 shows a detail view of the important structural components of the switching insert 2 according to the second embodiment, namely

- первая корпусная часть 6 второго варианта осуществления с боковой стенкой 8, двумя примыкающими к ней торцевыми стеновыми участками 9 и примыкающим к боковой стенке 8 и торцевым стеновым участкам 9 участком 10 дна корпуса,- the first body part 6 of the second embodiment with a side wall 8, two adjacent end wall sections 9 and adjacent to the side wall 8 and end wall sections 9 section 10 of the bottom of the body,

- вторая корпусная часть 7 второго варианта осуществления с боковой стенкой 8, двумя примыкающими к ней торцевыми стеновыми участками 9 и примыкающим к боковой стенке 8 и торцевым стеновым участкам 9 участком 10 дна корпуса,- the second housing part 7 of the second embodiment with a side wall 8, two adjacent end wall sections 9 and adjacent to the side wall 8 and end wall sections 9 section 10 of the bottom of the body,

- три присоединительные клеммы, которые должны быть смонтированы в соответствующих отделенных друг от друга промежуточными стенками карманах контактной камеры первой корпусной части 6 второго варианта осуществления, а именно подлежащая монтажу в первом кармане 18 контактной камеры присоединительная клемма 19 переключающего контакта с крепежным винтом 22, подлежащая монтажу во втором кармане 24 контактной камеры присоединительная клемма 25 постоянного контакта с крепежным винтом 28 и подлежащая монтажу в третьем кармане 30 контактной камеры присоединительная клемма 31 переключающего контакта с крепежным винтом 34,- three connecting terminals, which must be mounted in the respective pockets of the contact chamber of the first body part 6 of the second embodiment, which are separated from each other by the intermediate walls, namely, the connecting terminal 19 of the switching contact with the fixing screw 22 to be mounted in the first pocket of the contact chamber 18 to be mounted in the second pocket 24 of the contact chamber, a connecting terminal 25 for constant contact with the fixing screw 28 and to be mounted in the third pocket 30 of the contact chamber the connecting terminal 31 of the switching contact with a fixing screw 34,

- L-образная контактная часть 21 второго варианта осуществления, которая должна быть смонтирована на присоединительной клемме 19 переключающего контакта, L-образная опора 27 контактного коромысла второго варианта осуществления, которая должна быть смонтирована на присоединительной клемме 25 постоянного контакта и L-образная контактная часть 32 второго варианта осуществления, которая должна быть смонтирована на присоединительной клемме 31 переключающего контакта,- L-shaped contact part 21 of the second embodiment, which should be mounted on the connecting terminal 19 of the switching contact, L-shaped support 27 of the rocker arm of the second embodiment, which should be mounted on the connecting terminal 25 of the constant contact and the L-shaped contact part 32 the second variant of implementation, which should be mounted on the connecting terminal 31 of the switching contact,

- контактное коромысло 38, которое должно быть с использованием центрирующего ребра 16 предварительно смонтировано в примыкающей к карманам 18, 24, 30 контактной камеры переключающей камере 36 на внутренней стороне первой корпусной части 6 второго варианта осуществления,- the contact beam 38, which should be using the centering ribs 16 pre-mounted adjacent to the pockets 18, 24, 30 of the contact chamber of the switching chamber 36 on the inner side of the first body part 6 of the second embodiment,

В случае переключающей вставки 2 второго варианта осуществления, в боковой стенке первой корпусной части 6 второго варианта осуществления выполнены исполнительные отверстия 15, через которые с помощью отвертки или аналогичного инструмента может осуществляться манипулирование/вращение крепежных винтов 22, 28, 34, чтобы таким образом в присоединительных клеммах 19, 25, 31 закреплять/освобождать провода, введенные через находящиеся в дне корпуса, соответственно, участках 10 дна корпуса второго варианта осуществления проводные отверстия 14.In the case of the switching insert 2 of the second embodiment, the executive holes 15 are made in the side wall of the first body part 6 of the second embodiment, through which the fastening screws 22, 28, 34 can be manipulated / rotated with a screwdriver or similar tool, so that in the connecting the terminals 19, 25, 31 to fix / release the wires introduced through located in the bottom of the housing, respectively, sections 10 of the bottom of the housing of the second embodiment, the wire holes 14.

Также являются важными приемные элементы 13 для цапфы оси в боковых стенках 8 обеих корпусных частей 6, 7 второго варианта осуществления для приема цапф оси качающегося переключающего рычага 43, которые служат для вращательно подвижного закрепления качающегося переключающего рычага 43 на корпусе переключателя.Reception elements 13 for the axle pins in the side walls 8 of both body parts 6, 7 of the second embodiment are also important for receiving the axle pins of the pivoting shift lever 43, which are used for rotationally movably securing the pivoting shift lever 43 on the switch housing.

Для соединения обеих корпусных частей 6, 7 второго варианта осуществления с образованием замкнутого корпуса переключателя служат несколько фиксирующих крюков 11, которые соответственно защелкиваются в расположенные ответно им приемные элементы 12 для фиксирующих крюков. При этом обе корпусные части 6, 7 второго варианта осуществления снабжены как фиксирующими крюками 11, так и приемными элементами 12 для фиксирующих крюков.To connect both body parts 6, 7 of the second embodiment with the formation of a closed switch housing, several locking hooks 11 are used, which respectively snap into the receiving elements 12 for the locking hooks located in response to them. In this case, both body parts 6, 7 of the second embodiment are provided with both fixing hooks 11 and receiving elements 12 for fixing hooks.

На фиг. 3 представлена (еще) открытая переключающая вставка после осуществленного предварительного монтажа присоединительных клемм и контактного коромысла. Можно видеть первую корпусную часть 4 с введенными в ее карманы контактных камер присоединительными клеммами 19, 25, 31. Находящееся в переключающей камере 36 контактное коромысло 38 на своих обоих концевых участках имеет по переключающему контакту 40, соответственно 41 для контактирования с контактными частями 20, соответственно 32. Опирающийся на опору 26 контактного коромысла средний участок контактного коромысла 38 снабжен выполненными по бокам пазами 39, в которые предусмотренное на внутренней стороне боковой стенки 8 центрирующее ребро 16 входит своим частичным участком, в то время как другой частичный участок центрирующего ребра 16 зацепляется за средний участок контактного коромысла 38, так что устанавливается как желаемое центрирование, так и желаемое стопорение предварительно смонтированного на внутренней стороне корпусной части 4 или 6 контактного коромысла 38 между опорой 26 контактного коромысла и центрирующим ребром 16. Это соответствует задуманному положению предварительного монтажа контактного коромысла 38.In FIG. 3 shows an (still) open switching insert after the preliminary installation of the connection terminals and the rocker arm. You can see the first body part 4 with the connecting terminals 19, 25, 31 inserted into its pockets of the contact chambers. The contact beam 38 located in the switching chamber 36 has at its both end sections a switching contact 40, respectively 41 for contacting the contact parts 20, respectively 32. The middle portion of the contact beam 38, resting on the contact beam support 26, is provided with grooves 39 made on the sides, into which a centering rib 16 is provided on the inside of the side wall 8 um with its partial portion, while another partial portion of the centering rib 16 engages in the middle portion of the contact beam 38, so that both the desired centering and the desired locking of the contact beam 38 pre-mounted on the inside of the body 4 or 6 between the support 26 are set the contact beam and the centering rib 16. This corresponds to the conceived position for the preliminary installation of the contact beam 38.

При этом разумеется, перед монтажом присоединительных клемм 19, 25, 31 на этих присоединительных клеммах закрепляются контактные части 20/21, а также 32/33 и опора 26/27 контактного коромысла.In this case, of course, before mounting the connection terminals 19, 25, 31, the contact parts 20/21, as well as 32/33 and the support arm 26/27 of the contact beam are fixed on these connection terminals.

На фиг. 4 представлена замкнутая переключающая вставка 1 перед монтажом качающегося переключающего рычага 43. При этом представлены приемные элементы 13 цапфы оси для поворотно подвижного закрепления качающегося переключающего рычага 43 через соответствующие цапфы оси и три проводных отверстия в боковых поверхностях корпуса переключателя, причем обе корпусные части 4, 5 соединены друг с другом посредством в целом четырех конфигураций 11/12 из фиксирующих крюков/приемных элементов для фиксирующих крюков.In FIG. 4 shows the closed switching insert 1 before mounting the swinging switching lever 43. Here, the receiving elements 13 of the axle axle for pivotably securing the swinging switching lever 43 through the corresponding axis trunnions and three wire holes in the side surfaces of the switch housing are shown, both body parts 4, 5 connected to each other via a total of four configurations 11/12 of the locking hooks / receiving elements for the locking hooks.

На фиг. 5 представлена окончательно смонтированная переключающая вставка 1. Качающийся переключающий рычаг 43 поворотно подвижно закреплен на образованном из корпусных частей 4, 5 корпусе переключателя. Обозначены исполнительные отверстия 15, а также конфигурации 11/12 из фиксирующих крюков/приемных элементов для фиксирующих крюков.In FIG. 5 shows a finally mounted switching insert 1. The swinging switching lever 43 is pivotally mounted to the switch housing formed from the body parts 4, 5. Designated holes 15, as well as configuration 11/12 of the locking hooks / receiving elements for the locking hooks.

При приведении в действие качающегося переключающего рычага 43 инициируется переключательный процесс посредством поворота скользящего на контактном коромысле 38 контактного кулачка 46 с последующим опрокидыванием контактного коромысла 38. При этом имеющий контактный кулачок 46 на своем конце толкатель 45 предпочтительным образом образован в форме прямоугольного в поперечном сечении стержня, который выполнен с возможностью продольного смещения внутри направляющей гильзы 44, причем пружина 45 давит на толкатель 45 в направлении к контактному коромыслу 38. В зависимости от положения переключения контактного коромысла 38 получаются следующие переключения (соединения):When the swinging shift lever 43 is actuated, a switching process is initiated by rotating the contact cam 46 sliding on the contact beam 38 and then tipping the contact beam 38. Moreover, the push rod 45 at its end having the contact cam 46 is preferably formed in the form of a rod that is rectangular in cross section, which is made with the possibility of longitudinal displacement inside the guide sleeve 44, and the spring 45 presses on the pusher 45 in the direction of the contact rocker arm 38. Depending on the switching position of the contact rocker switch 38 results in the following (compounds):

- электрическое соединение между присоединительной клеммой 19 переключающего контакта с контактной частью 20 или 21 - переключающим контактом 40 контактного коромысла 38 - присоединительной клеммой 25 постоянного контакта с опорой 26 или 27 контактного коромысла или- an electrical connection between the connecting terminal 19 of the switching contact with the contact part 20 or 21 - the switching terminal 40 of the contact beam 38 - the connecting terminal 25 of the constant contact with the support 26 or 27 of the contact beam or

- электрическое соединение между присоединительной клеммой 31 переключающегося контакта с контактной частью 32 или 33 - переключающим контактом 41 контактного коромысла 38 - присоединительной клеммой 25 постоянного контакта с опорой 26 или 27 контактного коромысла.- electrical connection between the connecting terminal 31 of the switching contact with the contact part 32 or 33 - the switching contact 41 of the contact beam 38 - the connecting terminal 25 of the constant contact with the support 26 or 27 of the contact beam.

Также, если в случае фиг. 3, 4 и 5 в качестве примера обратится к переключающей вставке 1 электрического установочного (инсталляционного) прибора первого варианта осуществления, то поясненные мероприятия/конфигурации аналогичным образом действуют для переключающей вставки 2 электрического установочного (инсталляционного) прибора второго варианта осуществления.Also, if in the case of FIG. 3, 4 and 5, as an example, refer to the switching insert 1 of the electrical installation (installation) device of the first embodiment, then the explained activities / configurations are similarly valid for the switching insert 2 of the electrical installation (installation) device of the second embodiment.

Выше пояснены присоединительные клеммы, которые образованы в форме винтовых подключений. Альтернативно этому, разумеется, также возможно, чтобы присоединительные клеммы были выполнены в форме вставочных (штекерных) подключений/пружинных присоединительных клемм.The connection terminals which are formed in the form of screw connections are explained above. Alternatively, of course, it is also possible that the connection terminals are in the form of plug-in / plug-in connections / spring connection terminals.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ПОЗИЦИЙLIST OF REFERENCE POSITIONS

1 переключающая вставка электрического установочного (инсталляционного) прибора первого варианта осуществления1 switching insert of an electrical installation (installation) device of the first embodiment

2 переключающая вставка электрического установочного (инсталляционного) прибора второго варианта осуществления2 switching insert of an electrical installation (installation) device of the second embodiment

3 -3 -

4 первая корпусная часть первого варианта осуществления4 first body portion of the first embodiment

5 вторая корпусная часть первого варианта осуществления5 second housing of the first embodiment

6 первая корпусная часть второго варианта осуществления6 first housing of the second embodiment

7 вторая корпусная часть второго варианта осуществления7 second housing of the second embodiment

8 боковые стенки8 side walls

9 торцевые стеновые участки9 end wall sections

10 участки дна корпуса10 sections of the bottom of the body

11 фиксирующие крюки11 locking hooks

12 приемные элементы для фиксирующих крюков12 receiving elements for fixing hooks

13 приемные элементы цапфы оси13 axle axle receiving elements

14 проводные отверстия14 wire holes

15 исполнительные отверстия15 executive holes

16 центрирующее ребро для пазовых приемных элементов16 centering rib for groove receiving elements

17 -17 -

18 карман контактной камеры18 pocket contact camera

19 присоединительная клемма переключающего контакта19 connection terminal of a changeover contact

20 контактная часть первого варианта осуществления20 contact portion of the first embodiment

21 контактная часть второго варианта осуществления21 contact part of the second variant implementation

22 крепежный винт22 fixing screw

23 -23 -

24 карман контактной камеры24 pocket contact camera

25 присоединительная клемма постоянного контакта25 permanent contact terminal

26 опора контактного коромысла первого варианта осуществления26 support rocker arm of the first embodiment

27 опора контактного коромысла второго варианта осуществления27 support rocker arm of the second variant implementation

28 крепежный винт28 fixing screw

29 -29 -

30 карман контактной камеры30 pocket contact camera

31 присоединительная клемма переключающего контакта31 connection terminal, changeover contact

32 контактная часть первого варианта осуществления32 contact portion of the first embodiment

33 контактная часть второго варианта осуществления33 contact part of the second variant implementation

34 крепежный винт34 fixing screw

35 -35 -

36 переключающая камера36 switching camera

37 -37 -

38 контактное коромысло38 pin rocker

39 пазы39 grooves

40 переключающий контакт40 changeover contact

41 переключающий контакт41 changeover contacts

42 -42 -

43 качающийся переключающий рычаг43 rocker shift lever

44 направляющая гильза44 guide sleeve

45 толкатель45 pusher

46 контактный кулачок46 pin cam

47 пружина47 spring

Claims

1. The switching insert (1, 2) of the electrical installation switch with the switch housing formed from the first body part (4, 6) and the second body part (5, 7), on which the swinging switching lever (43) is pivotally mounted

- moreover, the oscillating switching lever (43) through the actuator protruded into the switch housing acts on the contact beam (38),

- moreover, at least two connection terminals (19, 25, 31) are provided, which are provided with at least one contact part (20, 21, 32, 33) and a support (26, 27) of the contact beam and are electrically connected to each other with the other by means of the load-bearing swinging switching lever (43) of the contact beam (38),

- moreover, these at least two connecting terminals (19, 25, 31) are inserted into the pockets (18, 24, 30) of the contact chamber on the inner side of the first body part (4, 6), and

- moreover, on the inner side of the first body part (4, 6), a centering rib (16) is provided that locks the contact beam (38) in the pre-installation position between the support (26, 27) of the contact beam and the centering rib (16).

2. The switching insert according to claim 1, characterized in that the contact beam (28) has side grooves (39), which includes a centering rib (16).

3. The switching insert according to claim 1, characterized in that the said at least one contact part (20, 32) and the support (26) of the contact beam are made U-shaped.

4. The switching insert according to claim 1, characterized in that the said at least one contact part (21, 33) and the support (2) of the contact beam are L-shaped.

5. The switching insert according to claim 1, characterized in that the first body part (4, 6) and the second body part (5, 7) are connected to each other by means of locking hooks (11) included in the receiving elements (12) for locking hooks.

6. The switching insert according to claim 1, characterized in that the actuating protrusion is formed of a pusher (45) spring-loaded and biased in the guide sleeve (44) with a contact cam (46) located at the end.