ES2606343T3 - Unidad exterior de acondicionador de aire - Google Patents

Abstract

Unidad exterior para un acondicionador de aire que comprende: una fuente (110) de accionamiento que genera una potencia rotatoria, incluyendo la fuente (110) de accionamiento un árbol (112) de accionamiento; un árbol (120) de buje acoplado con el árbol (112) de accionamiento que tiene un orificio (120h) lateral; y álabes (130) rotatorios fijados al árbol (120) de buje que convierten la potencia rotatoria recibida del árbol (120) de buje en una diferencia de presión para descargar aire, en la que el árbol (120) de buje comprende: una unidad (122) de placa principal, perpendicular al árbol (120) de buje, y situada cerca de un extremo del árbol (120) de buje en el que se descarga aire, sin estar en un plano del orificio (120h) lateral, y la unidad (122) de placa principal cubre al menos una parte del árbol de buje; y un saliente (124) que sobresale de la unidad (122) de placa principal hacia la fuente (110) de accionamiento, en la que el saliente (124) tiene un primer orificio (124h) de acoplamiento formado en un lado del saliente (124) correspondiente con el orificio (120h) lateral, y que tiene un orificio (124s) central formado en el centro de una abertura adaptada para alojar el árbol (112) de accionamiento, en la que la distancia (1) entre la fuente (110) de accionamiento y el árbol (120) de buje está dentro de un intervalo del 20% del diámetro (d) del árbol (120) de buje.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Unidad exterior de acondicionador de aire ANTECEDENTES DE LA INVENCION

1. Campo de la Invencion

La presente invencion se refiere a una unidad exterior de un acondicionador de aire.

2. Descripcion de la tecnica relacionada

Los acondicionadores de aire son dispositivos para ajustar un estado de aire de tal manera que se mantiene el aire en un determinado espacio para que las personas vivan en una condition agradable. El acondicionador de aire realiza una funcion de gestion para mantener la temperatura y humedad del espacio dado a un determinado nivel absorbiendo o liberando calor en el espacio. En el procedimiento, el acondicionador de aire debe liberar de manera externa el calor absorbido del espacio o absorber calor del exterior, de modo que requiere una unidad exterior para realizar tal funcion.

La unidad exterior intercambia calor con el exterior, y con el fin de realizar eficazmente el intercambio de calor, el aire en el interior de la unidad exterior debe someterse a intercambio apropiado con el aire externo para mantener una diferencia de temperatura de un determinado nivel entre un intercambiador de calor dentro de la unidad exterior y el aire dentro de la unidad exterior. Con este fin, se requiere un dispositivo para hacer circular aire descargando al exterior aire dentro de la unidad exterior de manera forzada, y un ventilador realiza tal funcion. El ventilador forma una diferencia de presion para la circulation de aire tras recibir potencia rotatoria desde una fuente de accionamiento. Dado que la eficacia de descarga de aire, ruido, vibration y similares difieren dependiendo de la forma o estructura del ventilador, la forma del ventilador debe determinarse desde el punto de vista de la mecanica de fluido. El ventilador se acopla con un arbol de accionamiento de la fuente de accionamiento, de modo que la eficacia de funcionamiento para el acoplamiento tambien debe tenerse en cuenta en el diseno de la forma del ventilador. Como resultado, la configuration mas eficaz del ventilador debe determinarse teniendo en cuenta factores tales como eficiencia energetica, vibracion, ruido, eficacia de funcionamiento o similares, para lo que esta realizandose investigation, pero todavla quedan muchos problemas por resolver. El documento JP 58 044 298 A se refiere a mantener el flujo normal del viento y permite una ventilation silenciosa formando una pluralidad de orificios pasantes que penetran en un buje desde su superficie exterior hasta la superficie interior a lo largo de toda la superficie cillndrica del buje e instalando un ventilador con helice interna dentro del buje.

El documento JP 58 044 297 A se refiere a mantener el flujo normal del viento y reducir el ruido formando una pluralidad de orificios pasantes que penetran al interior de un buje a intervalos casi iguales en toda la periferia de la superficie cillndrica del buje y formando el conducto de aire que se comunica con los lados de superficie delantera y trasera de una rueda de ventilador y se alinea con la pared de division entre orificios pasantes que van a usarse como venas de division.

SUMARIO DE LA INVENCION

Por tanto, un objeto de la presente invencion es proporcionar un ventilador exterior para un acondicionador de aire que puede aumentar la eficacia de funcionamiento, mejorar la eficiencia energetica reduciendo un flujo de circulacion lateral, y reducir la vibracion, ruido o similar.

El objeto se logra con las caracterlsticas de la revindication independiente 1. Las reivindicaciones dependientes se refieren a aspectos adicionales de la invencion.

Un ventilador exterior para un acondicionador de aire puede incluir: un arbol de buje con un orificio lateral; y alabes rotatorios que convierten potencia rotatoria recibida del arbol de buje en una diferencia de presion, en el que el arbol de buje incluye una unidad de placa principal perpendicular al arbol de buje y, situada en un lado delantero en comparacion con un plano virtual que incluye el orificio lateral, y que cubre al menos una parte del arbol de buje. El orificio lateral puede ser un espacio para una operation de acoplamiento de un arbol de accionamiento de una fuente de accionamiento y el arbol de buje de tal manera que el arbol de accionamiento se inserta desde un lado trasero del arbol de buje y el arbol de buje recibe la potencia rotatoria del arbol de accionamiento. El arbol de buje puede incluir una abertura formada en un lado trasero de la unidad de placa principal del arbol de buje. El arbol de buje puede incluir un saliente con un orificio central formado en el centro de la abertura para permitir insertar el arbol de accionamiento de la fuente de accionamiento en el mismo. Puede formarse un primer orificio de acoplamiento en el lado del saliente, puede formarse un segundo orificio de acoplamiento en una position correspondiente con el primer orificio de acoplamiento en el lado del arbol de accionamiento, y el ventilador puede incluir ademas un elemento de acoplamiento de arbol de accionamiento que acopla el arbol de accionamiento y el arbol de buje a traves de los orificios de acoplamiento primero y segundo.

Una unidad exterior para un acondicionador de aire puede incluir: un armario; una fuente de accionamiento dispuesta dentro del armario y que genera potencia rotatoria; un arbol de buje dispuesto enfrente de la fuente de accionamiento para recibir potencia rotatoria de la fuente de accionamiento; y un ventilador que forma una diferencia

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

de presion recibida del arbol de buje; en la que la distancia entre la fuente de accionamiento y el ventilador es del 20% o menos del diametro del arbol de buje. El arbol de buje puede incluir un orificio lateral que sirve como espacio para acoplar el arbol de accionamiento y el arbol de buje, y el ventilador puede incluir ademas: una unidad de placa principal perpendicular al arbol de buje, situada en un lado delantero en comparacion con un plano virtual que incluye el orificio lateral, y que cubre al menos una parte del arbol de buje.

La presente invention tiene muchas ventajas tal como sigue.

Es decir, en primer lugar, puede aumentarse la eficacia de funcionamiento del acoplamiento del arbol de accionamiento de la fuente de accionamiento y el ventilador.

En segundo lugar, puede reducirse el flujo de circulation lateral generado en el lado del ventilador para reducir un consumo de energla innecesario.

En tercer lugar, puede reducirse la velocidad de rotacion del ventilador para mantener el rendimiento de un nivel requerido para reducir el ruido y la vibracion.

En cuarto lugar, puede reducirse el consumo de energla innecesario optimizando la distancia entre el ventilador y la fuente de accionamiento, y puede reducirse la vibration que puede generarse debido al aumento en la distancia entre el ventilador y la fuente de accionamiento.

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS

Los dibujos adjuntos, que se incluyen para proporcionar una comprension adicional de la invencion y se incorporan en, y constituyen parte de, esta memoria descriptiva, ilustran realizaciones de la invencion y junto con la description sirven para explicar los principios de la invencion.

En los dibujos:

La figura 1 es una vista en perspectiva separada que muestra el ventilador exterior acoplado para un acondicionador de aire que genera un flujo de circulacion lateral y una fuente de accionamiento.

La figura 2 es una vista en perspectiva que muestra una unidad exterior para un acondicionador de aire segun una realizacion de la presente invencion.

La figura 3 es una vista en perspectiva separada que muestra el ventilador exterior acoplado para el acondicionador de aire y una fuente de accionamiento segun una realizacion de la presente invencion.

La figura 4 es una vista en planta desde atras de un arbol de buje de un ventilador segun una realization de la presente invencion.

La figura 5 es un grafico que muestra la cantidad de ruido que aumenta a medida que aumenta la distancia entre la fuente de accionamiento y el arbol de buje.

DESCRIPCION DETALLADA DE LA REALIZACION PREFERIDA

Se describira un ventilador 40 exterior para un acondicionador de aire con referencia a la figura 1 y tambien se describira un problema que puede surgir cuando se situa una unidad 22 de placa principal en un lado trasero.

La figura 1 es una vista en perspectiva del ventilador 40 que puede usarse para una unidad exterior para un acondicionador de aire y una fuente 10 de accionamiento que transfiere potencia rotatoria (o fuerza de giro) al ventilador 40.

El ventilador 40 incluye un arbol 20 de buje y alabes 30 rotatorios.

En cuanto al arbol 20 de buje, un arbol 12 de accionamiento de la fuente 10 de accionamiento que genera potencia rotatoria se inserta desde un lado trasero del arbol 20 de buje. El arbol 20 de buje incluye un orificio 20h lateral para permitir el acoplamiento del arbol 12 de accionamiento y el arbol 20 de buje de modo que el arbol 20 de buje puede hacerse rotar junto con el arbol 12 de accionamiento tras recibir la potencia rotatoria generada por el arbol 12 de accionamiento, una unidad 22 de placa principal que cierra el lado trasero del arbol 20 de buje, y un saliente 24 que sobresale hacia el lado delantero desde la unidad 22 de placa principal y que tiene un orificio 24S central que permite insertar el arbol 12 de accionamiento en el mismo. Una abertura 20S esta formada en el lado delantero de la unidad 22 de placa principal.

Los alabes 30 rotatorios se fijan al arbol 20 de buje y cuando el arbol 20 de buje se hace rotar centrado alrededor de un eje virtual (O) que se extiende en una direction longitudinal del arbol 20 de buje tras recibir la potencia rotatoria de la fuente 10 de accionamiento, los alabes 30 rotatorios tambien se hacen rotar junto con el arbol 20 de buje para formar una diferencia de presion entre los lados delantero y trasero en la direccion del eje virtual (O), realizando as! una funcion de descarga de aire hacia el lado delantero.

Ahora se describira con mas detalle el acoplamiento del arbol 20 de buje y el arbol 12 de accionamiento. Se forma un primer orificio 24h de acoplamiento en el lado del saliente 24, y se forma un segundo orificio 12h de acoplamiento en el lado del arbol 12 de accionamiento de tal manera que corresponde con el primer orificio 24h de acoplamiento.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

El ventilador 40 exterior para un acondicionador de aire puede incluir un elemento de acoplamiento de arbol de accionamiento (no mostrado) para acoplar el arbol 20 de buje y el arbol 12 de accionamiento a traves de los orificios 24h y 12h de acoplamiento primero y segundo. El elemento de acoplamiento de arbol de accionamiento se refiere a un elemento de acoplamiento general que acopla elementos mecanicos, tales como un perno, un pasador o similar. En este caso, con el fin de que el elemento de acoplamiento de arbol de accionamiento acople el arbol 20 de buje y el arbol 12 de accionamiento a traves de los orificios 24h y 12h de acoplamiento primero y segundo, se necesita alojar una herramienta en el saliente 24. Concretamente, el orificio 20h lateral se forma en el lado del arbol 20 de buje con el fin de asegurar un espacio para la operation de acoplar el arbol 20 de buje y el arbol 12 de accionamiento usando la herramienta. La formation del orificio 20h lateral mejora la eficacia de la operacion de acoplamiento del ventilador 40 y la fuente 10 de accionamiento.

Ahora se describira un flujo de circulation lateral generado cuando se hace rotar el ventilador 40.

Cuando se hace rotar el ventilador 40, se forma la diferencia de presion entre los lados delantero y trasero, descargando aire hacia el lado delantero del ventilador 40. Mientras tanto, la presion delantera se reduce relativamente en el centro del arbol de buje, y por tanto, se baja el aire. Con respecto a esto, debido a la presencia de la abertura 20S formada en el lado delantero del arbol 20 de buje, se baja aire a traves de la abertura 20S y despues se descarga a traves del orificio 24h lateral. El aire descargado fluye hacia el lado delantero debido a la diferencia de presion entre los lados delantero y trasero formada por los alabes 30 rotatorios, y despues se baja en el centro del arbol 20 de buje. Este procedimiento se realiza de manera repetida. El flujo de aire generado a traves del centro del arbol de buje y el orificio 24h lateral en el proceso de la rotation del ventilador 40 se denomina flujo de circulacion lateral (S).

El flujo de circulacion lateral (S) es un flujo que circula dentro de la unidad exterior, que nunca contribuye al intercambio de calor entre la unidad exterior y un espacio externo, de modo que la energla consumida para la generation de tal flujo de circulacion lateral es una especie de perdida de energla. Por tanto, a medida que aumenta el flujo de circulacion lateral (S), se aumenta de manera innecesaria la perdida de energla degradando la eficiencia energetica. Ademas, cuando el flujo de circulacion lateral (S) aumenta, la velocidad de rotacion del ventilador 40 debe aumentarse para mantener una cantidad requerida de descarga de aire, dando como resultado el aumento de la vibration y el ruido cuando se hace funcionar el ventilador 40.

Por tanto, debe buscarse un metodo para reducir tal flujo de circulacion lateral, para lo cual necesita modificarse la configuration del ventilador.

Ahora se describira un ventilador exterior para el acondicionador de aire que supera el problema anteriormente mencionado con referencia a las figuras 2 a 4.

La figura 2 muestra una unidad 100 exterior para un acondicionador de aire. La unidad 100 exterior incluye un armario 160 que forma un aspecto externo de la unidad 100 exterior, un compresor 162 dispuesto dentro del armario 160 y que comprime un refrigerante, un intercambiador 164 de calor conectado con el compresor 162 y que intercambia calor entre el refrigerante comprimido y el aire exterior, un ventilador 140 que descarga al exterior aire de interior que ha absorbido calor del intercambiador 164 de calor, y la fuente 110 de accionamiento (vease la figura 3) que transfiere potencia rotatoria al ventilador 140 para hacer rotar el ventilador 140.

Ahora se describira el ventilador 140 exterior para un acondicionador de aire con el flujo de circulacion lateral (S) reducido tal como se describio anteriormente con referencia a la figura 3.

El ventilador 140 incluye un arbol 120 de buje y alabes 130 rotatorios.

En cuanto al arbol 120 de buje, un arbol 112 de accionamiento de la fuente 110 de accionamiento que genera potencia rotatoria se inserta desde un lado trasero del arbol 120 de buje. El arbol 120 de buje incluye un orificio 120h lateral para permitir el acoplamiento del arbol 112 de accionamiento y el arbol 120 de buje de modo que el arbol 120 de buje puede hacerse rotar junto con el arbol 12 de accionamiento tras recibir la potencia rotatoria generada por el arbol 112 de accionamiento, una unidad 122 de placa principal que incluye el orificio 120h lateral, situada enfrente de un plano virtual perpendicular al arbol 120 de buje, y que cubre al menos una parte del arbol 120 de buje, preferiblemente, toda la region del arbol 120 de buje (aunque cubra una parte, puede obtenerse el efecto de reducir el flujo de circulacion lateral tal como se menciono anteriormente hasta cierto grado, de modo que la unidad 122 de placa principal no cubre necesariamente toda la region del arbol 120 de buje), con el fin de impedir que el flujo de aire pase a traves del centro del arbol 120 de buje, y un saliente 124 que sobresale hacia el lado trasero desde la unidad 122 de placa principal y que tiene un orificio 124S central que permite insertar el arbol 112 de accionamiento en el mismo. Una abertura 120s esta formada en el lado trasero de la unidad 122 de placa principal del arbol 120 de buje.

Los alabes 130 rotatorios se fijan al arbol 120 de buje, y cuando el arbol 120 de buje se hace rotar centrado alrededor de un eje virtual (O) que se extiende en una direction longitudinal del arbol 120 de buje tras recibir la potencia rotatoria de la fuente 110 de accionamiento, los alabes 130 rotatorios tambien se hacen rotar junto con el

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

arbol 120 de buje para formar una diferencia de presion entre los lados delantero y trasero en la direccion del eje virtual (O), realizando por tanto la funcion de descargar aire al lado delantero.

Ahora se describira con mas detalle el acoplamiento del arbol 120 de buje y el arbol 112 de accionamiento. Se forma un primer orificio 124h de acoplamiento en el lado del saliente 124, y se forma un segundo orificio 112h de acoplamiento en el lado del arbol 112 de accionamiento de tal manera que corresponde al primer orificio 124h de acoplamiento. El ventilador 140 exterior para un acondicionador de aire puede incluir un elemento de acoplamiento de arbol de accionamiento (no mostrado) para acoplar el arbol 120 de buje y el arbol 112 de accionamiento a traves de los orificios 124h y 112h de acoplamiento primero y segundo. El elemento de acoplamiento de arbol de accionamiento se refiere a un elemento de acoplamiento general que acopla elementos mecanicos, tales como un perno, un pasador o similar. En este caso, con el fin de que el elemento de acoplamiento de arbol de accionamiento acople el arbol 120 de buje y el arbol 112 de accionamiento a traves de los orificios 124h y 112h de acoplamiento primero y segundo, necesita alojarse una herramienta en el saliente 124, y el orificio 120h lateral formado en el lado del arbol 120 de buje es un espacio para que entre la herramienta.

Ahora se describira como se reduce el flujo de circulacion lateral (S) en el ventilador 140.

Tal como se menciono anteriormente, cuando se hace rotar el ventilador 140, se crea una diferencia de presion entre los lados delantero y trasero, haciendo que el aire se descargue hacia lado delantero. Mientras tanto, se reduce la diferencia de presion en el lado central, de modo que el aire desciende hacia el lado trasero en la direccion del eje virtual (O) tal como se describio anteriormente. Con respecto a esto, dado que la unidad 122 de placa principal prevista en el arbol 130 de buje y que incluye el orificio 120h lateral esta situada en un lado delantero en comparacion con un plano virtual (denominado “plano” a continuacion en el presente documento) perpendicular al arbol 130 de buje, entonces la posicion de la trayectoria de flujo del flujo de circulacion lateral esta cerrada por la unidad 122 de placa principal, y por consiguiente, el aire que desciende hacia atras en la direccion del eje virtual (O) no puede fluir mas lejos debido a la unidad 122 de placa principal. En este caso, no hay ningun orificio que sirva como salida para poder formar una trayectoria de flujo del flujo de circulacion lateral como el orificio 120h lateral en el lado delantero de la unidad 122 de placa principal, de modo que si la unidad de placa principal cubre al menos una parte del arbol 120 de buje, el flujo de aire descendente puede retrasarse. Y si la unidad 122 de placa principal cubre todo el arbol 120 de buje, no habra ningun espacio para formar la trayectoria de flujo del flujo de circulacion lateral, dando como resultado que no se genere flujo de circulacion lateral.

Simplemente situar la unidad 122 de placa principal en el lado delantero del plano puede impedir el flujo del flujo de circulacion lateral, y en este caso, puede generarse un vortice en el espacio formado por la unidad 122 de placa principal y el arbol 120 de buje, de modo que, preferiblemente, la unidad 122 de placa principal se situa para inclinarse en el lado delantero. Sin embargo, simplemente situar la unidad 122 de placa principal en el lado delantero del plano puede obtener el efecto pretendido de la presente invencion, de modo que el alcance de la presente invencion no se limita a la unidad 122 de placa principal que se situa para estar inclinada con respecto al lado delantero tal como se muestra en la figura 3.

La optimization de la distancia (1) entre el arbol 120 de buje y la fuente 110 de accionamiento se describira de la siguiente manera.

Cuando se hace rotar el ventilador 140, se forma una presion relativamente baja en el lado trasero de los alabes 130 rotatorios, y por consiguiente, se introduce aire a traves de los alabes 130 rotatorios y se descarga hacia el lado delantero. Mientras tanto, tal baja presion se forma mediante los alabes 130 rotatorios, de modo que se forma una presion relativamente alta en comparacion con el lado trasero de los alabes 130 rotatorios cerca del eje virtual (O) detras del arbol 120 de buje que recibe una influencia relativamente mejor de los alabes 130 rotatorios. Por consiguiente, el aire fluye hacia el eje virtual (O) entre el arbol 120 de buje y la fuente 110 de accionamiento. En este caso, la presencia de la abertura 120S formada en el lado trasero de la unidad 122 de placa principal provoca la generation de un vortice o un flujo de circulacion debido al aire que ha fluido en la abertura 120S. Tal vortice es un flujo que no participa nunca en la descarga externa de aire en la unidad 100 exterior, de modo que la energla consumida para la generacion de tal flujo constituye una perdida de energla. A medida que aumenta la cantidad de flujo, se genera mas ruido. Por tanto, con el fin de reducir tal vortice, preferiblemente, no debe haber ningun hueco entre el arbol 120 de buje y la fuente 110 de accionamiento para impedir que se introduzca aire entre el arbol 120 de buje y la fuente 110 de accionamiento. Sin embargo, con respecto a esto, la fuente 110 de accionamiento esta fija mientras va a hacerse rotar el arbol 120 de buje, de modo que la fuente 110 de accionamiento y el arbol 120 de buje no pueden formarse flsicamente de manera solidaria, y es diflcil disenar el arbol 120 de buje y la fuente 110 de accionamiento sin ningun hueco entre los mismos. Evidentemente, podrla ser posible mediante un diseno preciso, lo cual, sin embargo, podrla degradar la eficacia de funcionamiento, y la fabrication de una unidad exterior mediante tal diseno preciso puede no preferirse en cuanto a la eficacia economica en este punto. Como resultado, puede decirse que la distancia (1) existe entre la fuente 110 de accionamiento y el arbol 120 de buje, y preferiblemente, cuando menor sea, mejor, y debe permitirse que (la distancia) este dentro de un determinado intervalo de tamano.

Mientras tanto, si la distancia (1) entre la fuente 110 de accionamiento y el arbol 120 de buje aumenta, el area transversal del espacio entre la fuente 110 de accionamiento y el arbol 120 de buje aumentara, dando como

resultado que se introduce mas cantidad de aire entre los mismos. Entonces, se genera mas vortice aumentando la cantidad de consumo de energla y el ruido. Tal como se menciono anteriormente, se necesita asegurar la distancia (1) mediante mas que un nivel apropiado teniendo en cuenta la eficacia de la operacion de acoplar el ventilador 140 y la fuerza 110 de accionamiento y la eficacia economica. Por tanto, la distancia (1) necesita seleccionarse a un nivel 5 apropiado para impedir un consumo innecesario de energla y el aumento del ruido al tiempo que se tiene en cuenta la eficacia de funcionamiento.

Los resultados de experimentacion tal como se muestran en la figura 5 revelan que si la distancia (1) aumenta, la cantidad de ruido generado aumenta, pero si es mas larga que una determinada distancia, especlficamente, mayor 10 del 20% del diametro (d) del arbol 120 de buje, el ruido provocado por el flujo de circulacion generado ya no aumenta mas, mientras que la longitud del arbol 112 de accionamiento que va a acoplarse con el arbol 120 de buje aumenta. El aumento en la longitud del arbol 112 de accionamiento aumenta la vibracion, mejorando la eficacia de funcionamiento, pero la excentricidad del arbol de accionamiento tambien aumenta independientemente del vortice, aumentando el ruido debido a la longitud del arbol de accionamiento. Por consiguiente, teniendo todo en cuenta, la 15 distancia (I) se fija preferiblemente dentro del intervalo del 20% del diametro (d) del arbol de buje.

Las realizaciones preferidas de la presente invencion se han descrito con referencia a los dibujos adjuntos, y resultara evidente para los expertos en la tecnica que pueden realizarse diversas modificaciones y variaciones en la presente invencion sin apartarse del alcance de la invencion. Por tanto, se pretende que cualquier modificacion 20 futura de las realizaciones de la presente invencion entre dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas, siempre que se proporcione mediante el trabajo correspondiente.

Claims (2)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   REIVINDICACIONES

   1. Unidad exterior para un acondicionador de aire que comprende:

   una fuente (110) de accionamiento que genera una potencia rotatoria, incluyendo la fuente (110) de accionamiento un arbol (112) de accionamiento;

   un arbol (120) de buje acoplado con el arbol (112) de accionamiento que tiene un orificio (120h) lateral; y alabes (130) rotatorios fijados al arbol (120) de buje que convierten la potencia rotatoria recibida del arbol (120) de buje en una diferencia de presion para descargar aire, en la que el arbol (120) de buje comprende:

   una unidad (122) de placa principal, perpendicular al arbol (120) de buje, y situada cerca de un extremo del arbol (120) de buje en el que se descarga aire, sin estar en un plano del orificio (120h) lateral, y la unidad (122) de placa principal cubre al menos una parte del arbol de buje; y

   un saliente (124) que sobresale de la unidad (122) de placa principal hacia la fuente (110) de accionamiento,

   en la que el saliente (124) tiene un primer orificio (124h) de acoplamiento formado en un lado del saliente (124) correspondiente con el orificio (120h) lateral, y que tiene un orificio (124s) central formado en el centro de una abertura adaptada para alojar el arbol (112) de accionamiento, en la que la distancia (1) entre la fuente (110) de accionamiento y el arbol (120) de buje esta dentro de un intervalo del 20% del diametro (d) del arbol (120) de buje.
2. 2. Unidad exterior segun la reivindicacion 1, en la que el arbol (112) de accionamiento tiene un segundo orificio (112h) de acoplamiento formado en un lado del arbol (112) de accionamiento y en una posicion correspondiente con el primer orificio (124h) de acoplamiento, que comprende ademas un elemento de acoplamiento de arbol de accionamiento para acoplar el arbol (112) de accionamiento y el arbol (120) de buje a traves del primer orificio (124h) de acoplamiento y el segundo orificio (112h) de acoplamiento.