ES2603569T3

ES2603569T3 - Refugio protector

Info

Publication number: ES2603569T3
Application number: ES09744724.7T
Authority: ES
Inventors: James Heselden
Original assignee: Hesco Bastion Ltd
Current assignee: Hesco Bastion Ltd
Priority date: 2008-11-07
Filing date: 2009-10-23
Publication date: 2017-02-28
Anticipated expiration: 2029-10-23
Also published as: CA2725224C; EP2342403B1; WO2010052484A1; KR20110089251A; TW201024513A; EP2342403A1; CN102027176A; CN104847154A; US8549792B2; GB0820411D0; EA026786B1; KR101637520B1; EA201690941A1; JP2012508332A; GB2465182B; GB2465182A; CA2725224A1; US20110041678A1; EA201071237A1

Abstract

Un refugio protector que ofrece soportes externos opuestos (100) y una estructura de techo que se extiende entre los soportes, donde la estructura de techo comprende vigas transversales (10) y una pluralidad de miembros de placa (50) dispuestos para recibir tierra, arena o material granulado que define una capa interior que proporciona un primer nivel de protección en la estructura de techo y los miembros de placa están dispuestos para ser soportados por las vigas transversales (10) y para entrelazarse o unirse entre sí a lo largo de la longitud transversal de la brecha de viga de techo para proporcionar una sección continua, donde las vigas transversales están dispuestas para ser soportadas en sus respectivos extremos por los soportes externos opuestos (100) y donde las vigas transversales (10) forman un puente de vigas transversales sin arco a través del refugio y/o donde las vigas transversales (10) forman un puente de vigas transversales a través del refugio de forma tal que la altura del refugio central y alejada de los soportes opuestos (100) es sustancialmente igual a la altura de dichos soportes.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Refugio protector

La presente invencion se relaciona con un refugio protector y, en particular, con un refugio que puede brindar proteccion en una zona de guerra y sea facil de ensamblar en forma rapida, segura y confiable.

Aunque surgen muchos requisitos para los refugios temporarios o al menos refugios de construccion rapida, existe, en general, un acuerdo entre el nivel de proteccion ofrecido por el refugio y la velocidad, fiabilidad y facilidad con la que se puede construir la estructura.

Asimismo, el grado de proteccion necesario puede cambiar con el tiempo y los refugios protectores conocidos, aunque brinden el nivel inicial de proteccion adecuado, pueden no ajustarse a un escenario en el que se necesita un grado de proteccion menor o mayor.

Nuestra solicitud co-pendiente WO 2008/139211 describe algunos tipos de refugios que utilizan una estructura de techo en forma de arco poco profundo para soportar material de lastre para proteger el refugio de ataques explosivos.

Sin embargo, hemos descubierto que la estructura de techo en forma de arco poco profundo no siempre es la manera de proteccion mas deseada, y esta invencion busca proporcionar un refugio protector que tenga ciertas ventajas sobre los refugios ya conocidos.

Como se apreciara a partir de la siguiente description, los ejemplos de un refugio que se incluyen en la presente invencion pueden construirse de manera rapida y confiable de forma que requieren un numero mlnimo de personal, y fundamentalmente, de manera que cada componente independiente de la estructura pueda ser extraldo y elevado, preferentemente, por si solo.

Ademas, todos los componentes individuales pueden tener ventajosamente, un tamano tal que sean facilmente transportables, en una forma no ensamblada con embalaje plano en una plataforma con una dimension de por ejemplo 2 metros x 2,2 metros.

US3,206,896 divulga un refugio de proteccion contra la radiation con una estructura de techo prefabricada para la instalacion domestica individual. El refugio es una construccion liviana que comprende un numero de paneles de techo en los que se pueden colocar materiales como arena o grava, soportados por miembros de pared.

US3206896 divulga una estructura de techo para un refugio de proteccion contra la radiacion. Mas particularmente, se relaciona con una estructura de techo prefabricada para un refugio de proteccion contra radiaciones para su instalacion domestica individual. La estructura de techo comprende una pluralidad de paredes que tienen vigas transversales y paneles dispuestos sobre ellas.

Como se apreciara, la invencion se relaciona con un refugio protector que ofrece soportes externos opuestos y una estructura de techo que se extiende entre los soportes, donde la estructura de techo comprende una pluralidad de miembros de placa dispuestos para recibir tierra, arena o material granulado que define una capa interior para proporcionar un primer nivel de proteccion en la estructura de techo y los miembros de placa estan dispuestos para ser soportados por las vigas transversales, donde las vigas transversales estan dispuestas para ser soportadas en sus respectivos extremos por los soportes externos opuestos y donde las vigas transversales forman un puente de vigas a traves del refugio de forma tal que la altura del refugio central y alejada de los soportes opuestos es sustancialmente igual a la altura de dichos soportes.

La estructura de puente de vigas transversales exhibida en la presente invencion proporciona un refugio que tiene una estabilidad y capacidad excelentes para soportar un ataque explosivo. Aunque las estructuras en forma de arco poco profundo descritas en nuestra solicitud copendiente WO 2008/139211 tambien ofrecen un excelente rendimiento en este sentido, hemos descubierto sorpresivamente que la medida en que el refugio puede soportar un ataque explosivo entrante no se ve inaceptablemente comprometida en la estructura de puente de vigas transversales de la presente invencion. Ademas, en algunos escenarios la estructura de puente de vigas transversales de la presente invencion puede ofrecer algunas ventajas respecto de los refugios descritos en WO 2008/139211. Por ejemplo, al construir los refugios de la presente invencion, la estructura de puente de vigas permite un mayor grado de flexibilidad (o, de hecho, un margen de error) en el posicionamiento de los soportes externos del refugio. Para un tamano de refugio determinado, es posible en el refugio de la presente invencion, proporcionar la cobertura de techo necesaria con relativamente menos material, haciendo que la construccion del refugio sea mas directa; menos costosa; y de construccion mas liviana. Otra ventaja posible de la estructura de puente de vigas transversales de la invencion es que los refugios resultantes sean mas faciles de construir lado a lado sobre una base modular. Por lo tanto se preve que una ventaja importante de los refugios de la invencion sea su susceptibilidad inmediata a extenderse cuando se necesite. Por ejemplo, un refugio construido en un campo militar para ser utilizado como tienda comedor, un hospital, o dependencia para dormir puede extenderse de inmediato cuando se requiera mas espacio.

La invencion tambien se relaciona con un refugio protector que ofrece soportes externos opuestos y una estructura de techo que se extiende entre los soportes, donde la estructura de techo comprende una pluralidad de miembros de placa dispuestos para recibir tierra, arena o material granulado que define una capa interior que proporciona un primer nivel de proteccion en la estructura de techo y los miembros de placa estan dispuestos para ser soportados por las vigas transversales, donde las vigas transversales estan dispuestas para ser soportadas en sus respectivos extremos por los soportes externos opuestos y donde las vigas transversales forman un puente de vigas

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

transversales sin arco en el refugio.

Tambien se proporciona, de conformidad con la presente invencion, un refugio protector que ofrece soportes externos opuestos y una estructura de techo que se extiende entre los soportes, donde la estructura de techo comprende una pluralidad de miembros de placa dispuestos para recibir tierra, arena o material granulado que define una capa interior que proporciona un primer nivel de proteccion en la estructura de techo y los miembros de placa estan dispuestos para ser soportados por las vigas transversales, donde las vigas transversales estan dispuestas para ser soportadas en sus respectivos extremos por los soportes externos opuestos y donde las vigas transversales forman un puente de vigas transversales sin arco a traves del refugio de forma tal que la altura del refugio central y alejada de los soportes opuestos es sustancialmente igual a la altura de dichos soportes.

El puente de vigas transversales es sustancial y preferentemente plano; se coloca en forma recta a traves del refugio desde el soporte externo hacia el soporte externo opuesto. Sin embargo, tambien se preve que se pueden contemplar otras geometrlas, por ejemplo, en zigzag o irregulares, y dichas geometrlas se consideran dentro del alcance de la invencion, siempre que el puente no forme una estructura en la que la altura del refugio en su region central sea sustancialmente diferente a su altura en o hacia un soporte externo y/o no forme una estructura en forma de arco. Se puede contemplar construir un refugio de conformidad con la invencion mediante la construccion del ensamblaje de techo como una serie de arcos pequenos, zigzags u otras unidades regular o irregularmente repetidas. Sin embargo, si el impacto general de esto es que el techo en su conjunto tenga generalmente la misma altura en la region central del refugio que en uno o ambos lados, hacia uno o cada soporte externo, y/o que el techo en su conjunto no exhiba un unico arco que se extiende desde un soporte externo hacia el otro, entonces se considera que se abarca la construccion descrita en la presente invencion en sus realizaciones mas amplias.

Para ayudar en la formacion rapida y fiable de dicha estructura de puente plano, los miembros de vigas transversales de soporte ventajosamente comprenden vigas transversales de forma y configuracion identicas. Cada miembro de viga transversal puede comprender una pluralidad de vigas transversales unidas entre si de extremo a extremo mediante un medio de conexion adecuado, como por ejemplo, una o mas placas de embalaje.

Se puede proporcionar una pluralidad mayor de miembros de viga, por ejemplo, tres, cuatro o cinco, de extremo a extremo, con miembros de conexion adecuados; aunque en este caso puede ser necesario que el refugio tenga uno o mas puntales internos para soportar el ensamblaje de vigas del techo.

En una realizacion preferida, cada viga transversal se proporciona con dos miembros de viga transversal unidos en sus extremos. Preferentemente, cada miembro de viga transversal es identico. Preferentemente, un miembro vertical de las vigas transversales incluye secciones para acomodar placas de ensamblaje, para conectar en forma de soporte, las vigas transversales. Aun mas preferentemente, las secciones son canales de tolerancia controlada en las vigas transversales. Ventajosamente, asegurar las vigas transversales con placas de ensamblaje de esta manera genera una viga de techo transversal continua solida.

Preferentemente, cada miembro de viga de techo se une de extremo a extremo con su miembro de viga de techo emparejado de forma tal que proporciona una union en llnea recta continua.

Los extremos de las vigas transversales estan dispuestos para ser soportados por los soportes externos, y pueden disponerse ventajosamente para ser recibidos por ensamblajes de anclaje.

Los ensamblajes de anclaje sirven, ventajosamente para distanciar las vigas transversales a lo largo de la longitud del refugio y estan dispuestos de forma tal que cada viga transversal esta efectivamente conectada de manera segura y colocada entre las unidades de ensamblaje de anclaje adyacentes. Alternativamente, se puede considerar que cada unidad de ensamblaje de anclaje esta conectada de manera efectivamente segura y colocada entre vigas transversales adyacentes.

En cualquier caso, las unidades de ensamblaje de anclaje, a traves de sus uniones seguras a las vigas de techo transversales, proporcionan una estructura de techo/base rlgida que se extiende a lo largo de la superficie superior de las paredes del refugio y, por lo tanto, se combinan para definir, efectivamente, una viga transversal dintel que se extiende a lo largo de la longitud de la pared. Dicha estructura de soporte rlgida proporcionada por las unidades de ensamblaje de anclaje interconectadas para definir la viga transversal dintel anteriormente mencionada de forma tal que, si se dana la superficie de pared exterior, o la integridad de esta se ve comprometida, la rigidez y la estabilidad de la estructura de techo puede permanecer intacta ventajosamente para conservar la estructura de techo a pesar del dano en la o las paredes.

La estructura de la invencion puede incluir, ventajosamente, una segunda capa que se extiende lateralmente, distanciada de los miembros de placa y dispuesta para definir una cortina de pre-detonacion.

La cortina de pre-detonacion esta distanciada, ventajosamente, de la capa inicial formada por los miembros de placa y el suelo, la arena, la capa de granulado por una distancia en el orden de aproximadamente 0,5 metros y aproximadamente 2 metros, por ejemplo.

Preferentemente, los miembros de placa comprenden una serie de miembros de placa identicos interconectados que tienen formaciones de union que se conectan mutuamente en sus extremos opuestos.

Preferentemente, cada miembro de placa comprende una pluralidad de secciones de placa. Cada seccion puede separarse de su seccion de placa colindante mediante una brida de endurecimiento para darle solidez estructural extra al miembro de placa.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Como otra caracterlstica, las porciones de la estructura de techo proporcionadas encima de la tierra, arena o capa de granulado pueden formarse ventajosamente de postes de metal interconectados, por ejemplo, postes de andamio.

Dichos postes estan dispuestos para proporcionar cerchas y postes de viga en la estructura general del techo. Como un ejemplo, la cortina de pre-detonacion puede comprender paneles contrachapados que tienen un espesor de 19 mm.

Como se apreciara a partir de lo descrito anteriormente y de la description que aparece a continuation, la invention es particularmente ventajosa en la medida en que la estructura de techo pueda formarse inmediatamente en unidades de gaviones que estan dispuestas para formar las paredes opuestas del refugio.

Las estructuras de pared pueden formarse de bloques estructurales como aquellos que son objeto de la patente europea 0466726. Tambien se contemplan las estructuras de pared continua, y otros tipos de estructura de pared modular (bloques de hormigon, por ejemplo).

El refugio protector general puede construirse de manera rapida y confiable, como se requiere, y de manera que responda al nivel de dano que enfrenta y el nivel de protection requerida.

Por ejemplo, una vez que los gaviones estan colocados para formar las paredes del refugio, la estructura de techo puede formarse de manera inmediata y confiable exigiendo un numero mlnimo de personal y, a traves del uso de las partes componentes descritas en la presente, de manera estructuralmente rlgida y confiable para proporcionar en primer lugar un nivel basico de proteccion contra las explosiones mediante vigas transversales y una serie de placas conectadas, como se describe en la presente, y la capa de tierra, arena u otro granulado.

El nivel de proteccion puede mejorarse mediante la inclusion de una cortina de pre-detonacion que, nuevamente, puede construirse de manera rapida, eficiente y confiable, como y cuando se requiera.

El refugio que se describe en la presente invencion puede proporcionar un grado adaptable de proteccion.

La invencion se describe de aqul en adelante, a modo ejemplificativo unicamente, con referencia a los dibujos adjuntos, donde:

La Figura 1 es una vista en perspectiva que muestra en forma pre-ensamblada un numero de componentes de inicio para construir un refugio protector de conformidad con una realization de la presente invencion;

La Figura 2 es una vista en perspectiva que muestra las etapas iniciales del ensamblaje de un refugio protector de conformidad con la invencion;

La Figura 3 es una vista en perspectiva que muestra tres secciones independientes de la estructura de techo en una forma ensamblada;

La Figura 4 es una vista plana del ensamblaje de la Figura 3, en la que se unen pares de vigas de techo transversales;

La Figura 5 es una vista en perspectiva de un miembro de placa para ser soportado entre pares colindantes de vigas de techo transversales;

La Figura 6 muestra en detalle una vista en perspectiva de dos miembros de placa entrelazados;

La Figura 7 muestra una vista en perspectiva de un soporte con rotula para soportar el marco de la cortina de detonacion;

La Figura 8 es una vista en perspectiva del ensamblaje de la Figura 5 con los miembros de placa entrelazados que cierran las brechas entre las vigas de techo transversales opuestas, y con los soportes con rotula montados para la construction del marco para la cortina de detonation;

La Figura 9 es una vista en perspectiva del ensamblaje de la Figura 8, en construccion del marco para la cortina de detonacion;

La Figura 10 es una vista en perspectiva del ensamblaje de la Figura 9 montando en soportes externos y conectados entre si, los ensamblajes de la placa entrelazados que transportan un material de relleno y estan cubiertos con revestimiento de tela; y

La Figura 11 es una vista en perspectiva del ensamblaje de la Figura 10 con un entablado alrededor del marco para completar la cortina de pre-detonacion.

Respecto de la Figura 1, se proporciona una vista en perspectiva que muestra en forma pre-ensamblada un numero de componentes de inicio para construir un refugio protector de conformidad con una realizacion de la presente invencion. El pre-ensamblaje comprende en este caso 22 vigas de techo rectas identicas 10, cada una en este caso tiene la estructura de viga en T, la viga en T se invierte eventualmente para recibir los miembros de placa entre las secciones de viga en T colindantes. Entre las vigas colindantes y cada uno de sus extremos se proporcionan unidades de ensamblaje de anclaje 20.

Cada unidad de ensamblaje de anclaje 20 comprende una placa frontal que se extiende verticalmente 21, soportada en cada lado por un par de placas inferiores que se extienden horizontalmente 22. Las placas laterales que se extienden en forma transversal 23 son proporcionadas para conectar la unidad de ensamblaje de anclaje en cada extremo de la viga de techo 10. En la Figura 1, la cual muestra una forma pre-ensamblada del ensamblaje de techo,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

no se muestra la conexion, pero se puede proporcionar mediante placas de ensamblaje u otros medios de conexion adecuados, por ejemplo.

La Figura 2 ilustra un ensamblaje en etapa temprana de una primera seccion de la estructura de techo. Los pares de vigas de techo unidos 10 estan conectadas de extremo a extremo mediante placas de ensamblaje 30. Preferentemente, se proporciona una placa de ensamblaje de cada lado de la union entre dos vigas de techo unidas 10, aunque la perspectiva en la Figura 2 muestra una sola de dichas placas 30 en un par de vigas de techo unidas.

Aunque en la teorla serla posible pre-ensamblar toda la estructura de techo antes de montar la estructura en los soportes externos opuestos, se descubrio que es preferible ensamblar la estructura en componentes independientes antes de montar (generalmente, mediante un camion con elevador de carga, por ejemplo) cada componente independiente en los soportes externos y posteriormente, completar la interconexion para proporcionar una estructura coherente y unitaria como el montaje de techo. La Figura 2 muestra el pre-ensamblaje de los primeros componentes (en este caso tres) del ensamblaje de techo.

As! como la conexion mediante placas de ensamblaje 30 de los pares de vigas de techo de extremo a extremo, la Figura 2 tambien ilustra respecto del primer componente del ensamblaje de viga de techo, la interconexion de los extremos de la viga de techo con los ensamblajes de viga de anclaje. En este caso, las secciones verticales de cada viga en T invertida simplemente se unen (y se aseguran mediante pernos de conexion, por ejemplo) con placas laterales de cada ensamblaje de viga de anclaje, como se muestra. Sin embargo, se vera que el efecto principal de dicha interconexion a lo largo de la longitud del ensamblaje es que las unidades de ensamblaje de anclaje individual colaboran entre si y con sus secciones de viga de techo intercaladas para proporcionar una estructura lineal, que eventualmente se apoyara en los soportes externos opuestos del refugio y brindara soporte efectivo para el ensamblaje de techo en su totalidad.

La Figura 3 muestra el mismo ensamblaje que la Figura 2 pero junto con el segundo y tercer componente del ensamblaje de viga de techo - las conexiones en cada una son como se describen en relacion con el primer componente descrito en la Figura 2. Nuevamente, se debe enfatizar que el pre-ensamblaje independiente de estos tres componentes es meramente uno de muchas formas en que se puede realizar el ensamblaje de la estructura de techo, y es mas, del refugio en si mismo.

Aunque no es fundamental, se ha considerado deseable reforzar los pares de vigas de techo colindantes juntos, y esto se muestra en la Figura 4 donde se proporcionan varios miembros de refuerzo (por ejemplo, mediante barras de acero entrelazadas 40) a este efecto. Estos miembros de refuerzo tienen la ventaja de controlar el espacio intersticial entre los pares de vigas de techo colindantes, es decir, mantener una brecha uniforme entre ellos, y garantizar que las vigas de techo mantengan una orientacion vertical y regular.

En algun momento, ya sea antes o despues de montar las vigas de techo en los soportes externos, es necesario cerrar la brecha entre los pares de vigas de techo colindantes y tambien proporcionar un medio para permitir que la estructura de techo transporte el material de lastre - arena, tierra, graba, rocas, hormigon, nieve, etc. - para brindar mayor proteccion contra ataques explosivos entrantes. En el refugio de la invencion esto se logra mediante miembros de placa que hacen basicamente tres cosas:

o Se adaptan para encajar entre los pares de vigas de techo colindantes y cerrar la brecha entre ellos.

o Estan dispuestos para conectarse entre si a lo largo de la longitud transversal de la brecha de viga de techo para proporcionar una seccion continua.

o Son capaces de recibir y retener un material de lastre mediante uno o mas compartimentos de placa.

Un ejemplo de un miembro de placa de conformidad con la invencion aparece en la Figura 5. En el ejemplo descrito cada miembro de placa comprende tres compartimentos de placa independientes 51, 52 y 53 - separados por bridas verticales intersticiales 54 que brindan una resistencia y rigidez adicionales en el miembro de placa y tambien facilitan la retention del componente de lastre.

Se apreciara que se pueden contemplar muchos disenos y configuraciones de miembros de placa. En realizaciones preferidas de la invencion, se prefieren unidades interconectables dado que ello facilita la construction y particularmente el traslado y el almacenamiento pero en principio siempre que los miembros de placa sean capaces de soportar efectivamente el material de lastre de una manera que mejore el efecto en el refugio de ataques explosivos entrantes, cualquier diseno sera adecuado.

La Figura 6 muestra una expansion en detalle de la interconexion entre los miembros de placa colindantes en una realizacion preferida de la invencion.

La Figura 7 muestra, en una vista en perspectiva detallada, un soporte con rotula para uso en el soporte del ensamblaje de viga de techo de un marco para una cortina de pre-detonacion. Los soportes con rotula 70 pueden montarse en algunas vigas de techo como se muestra en la Figura 8, la cual tambien muestra miembros de placa 50 montados e interconectados en serie entre los pares de vigas de techo opuestas.

Los soportes con rotula 70 se adaptan para recibir miembros de andamiaje 90 que pueden construirse de manera adecuada, uno de los cuales se muestra en la Figura 9 para proporcionar un marco para soportar una cortina de pre-detonacion.

En la realization ilustrada, el ensamblaje de techo y el marco de cortina de pre-detonacion de la Figura 9 se

pre-ensamblan como se muestra como tres componentes independientes que se montan posteriormente, mediante una elevadora de carga, por ejemplo, en los soportes externos opuestos 100 y se interconectan como se muestra en la Figura 10. Se apreciara que otros modos de construccion son posibles. Por ejemplo, las unidades de ensamblaje de anclaje y las vigas de techo pueden montarse directamente en soportes externos opuestos antes de la 5 interconexion y el ensamblaje restante puede tener lugar con el ensamblaje de techo que ya se encuentra en su posicion montada como soporte.

Los soportes externos que aparecen en la Figura 10 pueden ser de un diseno o construccion adecuados - bloques de hormigon o unidades de gaviones, por ejemplo. En algunos casos, se puede preferir una pared continua para proporcionar el soporte externo o cada soporte externo.

10 Los miembros de placa se rellenan con un material de lastre adecuado y posteriormente, en la realization que aparece en la Figura 10 se pueden cubrir con un material de revestimiento - lona o geo textil para contemplar, por ejemplo, la impermeabilizacion.

Finalmente, como se muestra en la Figura 11, la cortina de pre-detonacion puede encajar en el marco. En el caso de la Figura 11, la pantalla de pre-detonacion se proporciona mediante multiples paneles de contrachapado 110 pero se

15 pueden contemplar muchas otras disposiciones u otros materiales. Las placas inferiores de cada unidad de ensamblaje de anclaje pueden reforzarse adicionalmente con materiales adecuados - bolsas de arena 111 como se ilustra en la Figura 11.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

REIVINDICACIONES

1. Un refugio protector que ofrece soportes externos opuestos (100) y una estructura de techo que se extiende entre los soportes, donde la estructura de techo comprende vigas transversales (10) y una pluralidad de miembros de placa (50) dispuestos para recibir tierra, arena o material granulado que define una capa interior que proporciona un primer nivel de proteccion en la estructura de techo y los miembros de placa estan dispuestos para ser soportados por las vigas transversales (10) y para entrelazarse o unirse entre si a lo largo de la longitud transversal de la brecha de viga de techo para proporcionar una seccion continua, donde las vigas transversales estan dispuestas para ser soportadas en sus respectivos extremos por los soportes externos opuestos (100) y donde las vigas transversales (10) forman un puente de vigas transversales sin arco a traves del refugio y/o donde las vigas transversales (10) forman un puente de vigas transversales a traves del refugio de forma tal que la altura del refugio central y alejada de los soportes opuestos (100) es sustancialmente igual a la altura de dichos soportes.
2. Un refugio protector de conformidad con la reivindicacion 1, donde el puente de la viga transversal (10) es sustancialmente plano.
3. Un refugio protector de conformidad con las reivindicaciones 1 o 2, donde el puente de la viga transversal (10) atraviesa el refugio desde el soporte externo hacia el soporte externo opuesto (100).
4. Un refugio protector de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3 donde las vigas transversales (10) comprenden una pluralidad de miembros de viga transversal unidos entre si de extremo a extremo.
5. Un refugio protector de conformidad con la reivindicacion 4, donde los miembros de viga transversal (10) se unen de extremo a extremo mediante un medio de conexion (30).
6. Un refugio protector de conformidad con la reivindicacion 5 donde el medio de conexion comprende una placa de ensamblaje (30).
7. Un refugio protector de conformidad con la reivindicacion 1, donde los extremos de las vigas transversales (10) estan dispuestas para ser recibidos por ensamblajes de anclaje (20) montados en los soportes externos (100).
8. Un refugio protector de conformidad con la reivindicacion 7, donde los ensamblajes de anclaje (20) se utilizan para distanciar las vigas transversales (10) a lo largo de la longitud del refugio.
9. Un refugio protector de conformidad con la reivindicacion 8 donde los ensamblajes de anclaje (20) se disponen de forma tal que cada viga transversal (10) se conecta a, y se dispone en el medio, salvo por la primera viga y la ultima viga, entre, unidades de ensamblaje de anclaje adyacentes (20).
10. Un refugio protector de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9 donde las unidades de ensamblaje de anclaje (20), a traves de sus uniones seguras a las vigas de techo transversales (10), proporcionan una estructura de techo/base rlgida que se extiende a lo largo de longitud de la superficie superior de los soportes (100) del refugio y por lo tanto, se combinan para definir, efectivamente, una viga transversal lineal que se extiende a lo largo de la longitud de los soportes (100).
11. Un refugio protector de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, que comprende una segunda capa que se extiende lateralmente, distanciada de los miembros de placa (50) y dispuesta para definir una cortina de pre-detonacion.
12. La cortina de pre-detonacion de conformidad con la reivindicacion 11, donde la cortina de pre-detonacion esta distanciada de la capa inicial formada por los miembros de placa (50) y el suelo, la arena, la capa de granulado por una distancia en el orden de aproximadamente 0,5 metros y aproximadamente 2 metros.
13. Un refugio protector de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 12 donde los miembros de placa (50) comprenden una serie de miembros de placa identicos interconectados que tienen formaciones de union mutuamente conectadas en sus extremos opuestos.
14. Un refugio protector de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13 donde cada miembro de placa (50) comprende una pluralidad de secciones de placa (51, 52, 53).
15. Un refugio protector de conformidad con la reivindicacion 14 donde cada seccion de placa (51, 52, 53) esta separada de su seccion de placa colindante mediante una brida de endurecimiento (54) para darle solidez estructural adicional al miembro de placa (50).