ES2601399T3

ES2601399T3 - Egg carton with window

Info

Publication number: ES2601399T3
Application number: ES13759845.4T
Authority: ES
Inventors: Erwin Peter VAN DER WAL; Wijbe Dijkstra
Original assignee: Huhtamaki Molded Fiber Technology BV
Current assignee: Huhtamaki Molded Fiber Technology BV
Priority date: 2012-07-17
Filing date: 2013-07-17
Publication date: 2017-02-15
Anticipated expiration: 2033-07-17
Also published as: AU2013290876B2; HUE031023T2; DK2874914T3; AU2013290876A1; ZA201409359B; EP2874914A1; PL2874914T3; EP2874914B1; HRP20161144T1; WO2014014349A1

Abstract

Envase de fibra moldeado (1) para alojar productos alimenticios tales como huevos, envase que comprende; - una parte de base (2) que comprende una pluralidad de alojamientos (3) para recibir un huevo, - una parte de cubierta (4) acoplada con la parte de base y engoznable alrededor de una bisagra (19) con respecto a la parte de base entre una posición cerrada y una posición abierta, donde la parte de cubierta comprende una sección de ventana (5) para suministrar una vista al interior del envase desde el exterior, - elementos de cierre (6, 7, 22) dispuestos en la parte opuesta a la bisagra para mantener la parte de cubierta en su posición cerrada, caracterizado por el hecho de que la parte de cubierta comprende una superficie superior de la parte de cubierta (8) que es generalmente plana para permitir la impresión sobre la superficie superior de la parte de cubierta, y donde la sección de ventana comprende un plano de ventana (9) que se extiende desde cerca del centro de la parte de cubierta hacia los elementos de cierre a un ángulo leve (α) de entre 10° - 35° con respecto a la superficie superior de la parte de cubierta para suministrar fuerza resistente a la parte de cubierta.Molded fiber container (1) to accommodate food products such as eggs, package comprising; - a base part (2) comprising a plurality of housings (3) for receiving an egg, - a cover part (4) coupled with the base part and hinged around a hinge (19) with respect to the part base between a closed position and an open position, where the cover part comprises a window section (5) for supplying a view inside the package from the outside, - closing elements (6, 7, 22) arranged in the opposite part of the hinge to keep the cover part in its closed position, characterized in that the cover part comprises an upper surface of the cover part (8) which is generally flat to allow printing on the upper surface of the cover part, and where the window section comprises a window plane (9) extending from near the center of the cover part towards the closing elements at a slight angle (α) of between 10 ° - 35 ° with respect to its upper surface of the cover part to provide resistant force to the cover part.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Carton de huevos con ventana AntecedentesEgg Carton with Window Background

[0001] La presente invencion se refiere a un envase de fibra moldeado para alojar productos alimenticios tales como huevos, envase que comprende;[0001] The present invention relates to a molded fiber container for housing food products such as eggs, which package comprises;

- una parte de base que comprende una pluralidad de alojamientos para recibir un huevo,- a base part comprising a plurality of housings for receiving an egg,

- una parte de cubierta acoplada con la parte de base y engoznable con respecto a la parte de base entre una posicion cerrada y una posicion abierta, donde la parte de cubierta comprende una seccion de ventana para suministrar una vista al interior del envase desde el exterior,- a cover part coupled with the base part and hinged with respect to the base part between a closed position and an open position, where the cover part comprises a window section to provide a view inside the package from the outside ,

- elementos de cierre para mantener la parte de cubierta en su posicion cerrada.- closing elements to keep the cover part in its closed position.

[0002] Tal envase es conocido a partir de EP1683740A1, que se refiere en general a envases para productos fragiles, tales como huevos, donde el envase se fabrica de un material opaco tal como pulpa moldeada y particularmente a tales envases provistos de medios que permiten la inspeccion visual del contenido del envase.[0002] Such a package is known from EP1683740A1, which generally refers to containers for fragile products, such as eggs, where the package is made of an opaque material such as molded pulp and particularly to such containers provided with means that allow visual inspection of the contents of the container.

El envase esta, de este modo, provisto de una parte de ventana situada en el centro de la superficie superior de la parte de cubierta, donde la parte de ventana comprende varias aberturas a traves de la superficie superior situadas y dimensionadas para permitir la inspeccion visual de cada uno de los huevos del envase.The package is thus provided with a window part located in the center of the upper surface of the cover part, where the window part comprises several openings through the upper surface located and sized to allow visual inspection of each of the eggs in the container.

Estas aberturas se extienden hacia el interior de la propia parte de ventana, pero tambien pueden extenderse hacia una parte de borde vertical que rodea la parte de ventana.These openings extend into the window part itself, but can also extend to a vertical edge part that surrounds the window part.

La parte de ventana puede estar provista de elementos de refuerzo que se extienden lateralmente para aumentar la fuerza y rigidez de la parte de ventana.The window part may be provided with reinforcing elements that extend laterally to increase the strength and stiffness of the window part.

Sin embargo, en determinadas circunstancias, la fuerza y la rigidez de la puerta de cubierta que tiene una parte de ventana no es suficiente debido a la parte de ventana, que debilita potencialmente la parte de cubierta.However, under certain circumstances, the strength and stiffness of the cover door that has a window part is not sufficient due to the window part, which potentially weakens the cover part.

Esta parte de cubierta debilitada tambien puede en ese caso causar problemas de cierre.This part of the weakened cover can also cause closing problems.

[0003] La presente invencion se refiere en particular a un envase relativamente grande como el carton de huevos de 3x6 mostrado en US 4,492,331 o envases de 15 celdas.[0003] The present invention relates in particular to a relatively large package such as the 3x6 egg carton shown in US 4,492,331 or 15-cell containers.

Para este tipo de envases relativamente grandes, en determinadas circunstancias, la fuerza y la rigidez de la puerta de cubierta que tiene una parte de ventana es todavfa mas insuficiente debido a la parte de ventana.For this type of relatively large packaging, under certain circumstances, the strength and stiffness of the cover door that has a window part is even more insufficient due to the window part.

[0004] US 3 362 605 A se refiere a un recipiente de envasado que incluye una bandeja con celdas y una cubierta que coopera con la primera.[0004] US 3 362 605 A refers to a packaging container that includes a tray with cells and a cover that cooperates with the former.

La bandeja con celdas tiene una pluralidad de postes huecos integrales con paredes divisorias huecas y una pared externa que define compartimentos o celdas que rodean los postes.The tray with cells has a plurality of integral hollow posts with hollow dividing walls and an external wall defining compartments or cells surrounding the posts.

La cubierta coopera con la bandeja e incluye medios a traves de los cuales la cubierta puede ser desplazada para permitir un facil acceso al contenido de bandeja.The cover cooperates with the tray and includes means through which the cover can be moved to allow easy access to the tray contents.

Resumen de la invencionSummary of the invention

[0005] La invencion pretende proporcionar un envase de fibra moldeado para alojar productos alimenticios tales como huevos, donde el alimento es visible pero el envase no deja de satisfacer estrictos requisitos respecto a la fuerza y la resistencia de vibracion.[0005] The invention is intended to provide a molded fiber container to accommodate food products such as eggs, where the food is visible but the package does not fail to meet strict requirements regarding strength and vibration resistance.

[0006] Otro objeto de la invencion es mejorar un envase de fibra moldeado conocido para alojar productos alimenticios tales como huevos, donde al menos un problema asociado a dicho envase conocido es resuelto parcialmente.[0006] Another object of the invention is to improve a molded fiber container known to accommodate food products such as eggs, where at least one problem associated with said known container is partially resolved.

[0007] Segun un primer aspecto de la invencion, esto se realiza con un envase de fibra moldeado para alojar productos alimenticios tales como huevos, envase el cual comprende;[0007] According to a first aspect of the invention, this is done with a molded fiber container for housing food products such as eggs, which package comprises;

- una parte de cubierta acoplada con la parte de base y engoznable alrededor de una bisagra con respecto a la parte de base entre una posicion cerrada y una posicion abierta, donde la parte de cubierta comprende una seccion de ventana para proporcionar una vista al interior del envase desde el exterior,- a cover part coupled with the base part and hinged around a hinge with respect to the base part between a closed position and an open position, where the cover part comprises a window section to provide an inside view of the container from the outside,

- elementos de cierre dispuestos en el lado contrario a la bisagra para mantener la parte de cubierta en su posicion cerrada,- closure elements arranged on the opposite side of the hinge to keep the cover part in its closed position,

donde la parte de cubierta comprende una superficie superior de la parte de cubierta que es generalmente plana para permitir la impresion sobre la superficie superior de la parte de cubierta, y donde la seccion de ventana comprende un plano de ventana que se extiende desde cerca del centro de la parte de cubierta hacia los elementos de cierre a un angulo leve (a) de entre 10° - 35° con respecto a la superficie superior de la parte de cubierta para suministrar fuerza resistente a la parte de cubierta.where the cover part comprises an upper surface of the cover part that is generally flat to allow printing on the upper surface of the cover part, and where the window section comprises a window plane extending from near the center from the cover part towards the closing elements at a slight angle (a) of between 10 ° - 35 ° with respect to the upper surface of the cover part to provide resistant force to the cover part.

[0008] La parte de cubierta en la que la seccion de ventana comprende un plano de ventana que se extiende desde[0008] The cover part in which the window section comprises a window plane extending from

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

cerca del centro de la parte de cubierta hacia los elementos de cierre a un angulo leve (a) con respecto a la superficie superior de la parte de cubierta proporciona fuerza resistente a la parte de cubierta y permite constituir una cubierta fuerte y rfgida a la vez que deja un area imprimible.near the center of the cover part towards the closing elements at a slight angle (a) with respect to the upper surface of the cover part provides strength resistant to the cover part and allows to constitute a strong and rigid cover at the same time That leaves a printable area.

[0009] En cambio, los envases conocidos para alojar productos alimenticios tienen planos de ventana que se extienden de forma pronunciada, es decir, es profundidad, hacia el interior del envase y/o tienen dos planos de ventana, en caso de una seccion de ventana simetrica, que debilita potencialmente la parte de cubierta y/o deja un area imprimible demasiado pequena.[0009] In contrast, the packages known to accommodate food products have window planes that extend steeply, that is, is depth, into the container and / or have two window planes, in case of a section of symmetrical window, which potentially weakens the cover part and / or leaves a printable area too small.

[0010] En una forma de realizacion del envase de fibra moldeado segun la invencion, el angulo leve (a) es de entre 10° y 25°.[0010] In one embodiment of the molded fiber container according to the invention, the slight angle (a) is between 10 ° and 25 °.

[0011] En una forma de realizacion del envase de fibra moldeado segun la invencion, el angulo leve (a) es aproximadamente de 30°, por ejemplo 32°.[0011] In one embodiment of the molded fiber container according to the invention, the slight angle (a) is approximately 30 °, for example 32 °.

[0012] En cambio, en un envase conocido, el plano de ventana tfpicamente se extiende a un angulo pronunciado con respecto a la superficie superior de la parte de cubierta de aproxmadamente entre 60° y 80° que reduce la fuerza de la parte de cubierta.[0012] In contrast, in a known package, the window plane typically extends at a pronounced angle with respect to the upper surface of the cover part of approximately between 60 ° and 80 ° which reduces the force of the cover part .

[0013] En una forma de realizacion del envase de fibra moldeado segun la invencion, la seccion de ventana comprende un unico plano de ventana.[0013] In an embodiment of the molded fiber container according to the invention, the window section comprises a single window plane.

Esto proporciona aun mas una cubierta fuerte y rfgida porque permite disponer todas las aberturas de ventana en el plano de ventana.This further provides a strong and rigid cover because it allows all window openings to be arranged in the window plane.

[0014] Segun otro aspecto de la invencion, la seccion de ventana comprende un elemento de marco de ventana que delimita una abertura de ventana, dicha abertura de ventana que se extiende en el plano de ventana, donde el elemento de marco de ventana tiene una superficie de tope para el acoplamiento de la parte de base cuando la parte de cubierta esta en su posicion cerrada.[0014] According to another aspect of the invention, the window section comprises a window frame element that delimits a window opening, said window opening extending in the window plane, where the window frame element has a stop surface for the coupling of the base part when the cover part is in its closed position.

[0015] El angulo leve en el que se extiende el plano de ventana permite al elemento de marco de ventana tener una superficie de tope para el acoplamiento de la parte de base.[0015] The slight angle at which the window plane extends allows the window frame element to have a stop surface for engagement of the base part.

Ademas, este elemento de marco refuerza la parte de cubierta y permite un cierre mejorado, ya que los elementos de cierre tienen una posicion mutua mas segura.In addition, this frame element reinforces the cover part and allows an improved closure, since the closure elements have a safer mutual position.

[0016] En una forma de realizacion del envase de fibra moldeado segun la invencion, la seccion de ventana comprende varios elementos de marco de ventana respectivos que delimitan varias aberturas de ventana respectivas.[0016] In an embodiment of the molded fiber container according to the invention, the window section comprises several respective window frame elements that delimit several respective window openings.

El numero de elementos de marco refuerza aun mas la parte de cubierta.The number of frame elements further reinforces the cover part.

[0017] En una forma de realizacion del envase de fibra moldeado segun la invencion, cada uno de los varios elementos de marco de ventana tiene una superficie de tope respectiva.[0017] In an embodiment of the molded fiber container according to the invention, each of the various window frame elements has a respective stop surface.

Esto permite aun mas un cierre mejorado, ya que los elementos de cierre tienen una posicion mutua mas segura.This allows even more an improved closure, since the closure elements have a safer mutual position.

[0018] En una forma de realizacion del envase de fibra moldeado segun la invencion, el elemento de marco de ventana comprende un borde adyacente a la superficie de tope para facilitar el acoplamiento seguro de la superficie de tope y la parte de base cuando la parte de cubierta esta en su posicion cerrada.[0018] In an embodiment of the molded fiber container according to the invention, the window frame element comprises an edge adjacent to the abutment surface to facilitate safe coupling of the abutment surface and the base part when the part Cover is in its closed position.

El borde permite un empalme seguro de la cubierta sobre la parte de base.The edge allows a secure splice of the cover over the base part.

Los postes de la parte de base se acoplan con la superficie de tope y el borde asegura una posicion mutua apropiada de la parte de cubierta y la parte de base.The posts of the base part are coupled with the abutment surface and the edge ensures an appropriate mutual position of the cover part and the base part.

Estos postes son habituales en los envases de huevos para formar filas de alojamientos para huevos.These posts are common in egg containers to form rows of egg housings.

[0019] En una forma de realizacion del envase de fibra moldeado segun la invencion, el elemento de marco de ventana comprende dos bordes adyacentes que incluyen mutuamente un angulo.[0019] In an embodiment of the molded fiber container according to the invention, the window frame element comprises two adjacent edges that mutually include an angle.

Los dos bordes adyacentes que incluyen mutuamente un angulo permiten todavfa mas un empalme seguro de la cubierta sobre la parte de base.The two adjacent edges that mutually include an angle further allow a secure splice of the cover over the base part.

[0020] En una forma de realizacion del envase de fibra moldeado segun la invencion, todas las aberturas de ventana se extienden en el plano de ventana.[0020] In an embodiment of the molded fiber container according to the invention, all window openings extend in the window plane.

Esto refuerza aun mas la parte de cubierta, ya que permiten extender todos los elementos de marco en el plano de ventana.This further reinforces the cover part, since they allow extending all the frame elements in the window plane.

[0021] En una forma de realizacion del envase de fibra moldeado segun la invencion, la parte de cubierta dispone de una pared lateral circunferencial sustancialmente plana para permitir la impresion sobre la pared lateral, dicha pared lateral que se extiende desde la superficie superior de la parte de cubierta.[0021] In an embodiment of the molded fiber container according to the invention, the cover part has a substantially flat circumferential side wall to allow printing on the side wall, said side wall extending from the upper surface of the cover part.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Para un envase que tiene una pared lateral circunferencial sustancialmente plana para permitir la impresion sobre la pared lateral, es aun mas importante para proporcionar fuerza a la parte de cubierta.For a container that has a substantially flat circumferential side wall to allow printing on the side wall, it is even more important to provide strength to the cover part.

[0022] En una forma de realizacion del envase de fibra moldeado segun la invencion, la seccion de ventana esta dispuesta con la superficie superior de la parte de cubierta en una posicion de manera que el numero de superficies de tope estan proximas a los elementos de cierre.[0022] In an embodiment of the molded fiber container according to the invention, the window section is arranged with the upper surface of the cover part in a position so that the number of stop surfaces are close to the elements of closing.

Esto proporciona una mayor ventaja, ya que el efecto de los elementos de marco que tienen superficies de tope asegura un cierre apropiado del envase.This provides a greater advantage, since the effect of the frame elements having stop surfaces ensures proper closure of the container.

[0023] En una forma de realizacion del envase de fibra moldeado segun la invencion, la seccion de ventana se extiende a lo largo de casi toda la longitud de la parte de cubierta.[0023] In an embodiment of the molded fiber container according to the invention, the window section extends along almost the entire length of the cover part.

Esto proporciona una vision mejorada a la vez que mantiene una fuerza suficiente de la parte de cubierta.This provides improved vision while maintaining sufficient strength of the cover part.

[0024] En una forma de realizacion del envase de fibra moldeado segun la invencion, la seccion de ventana esta dispuesta con la superficie superior de la parte de cubierta de manera que una fila de la pluralidad de alojamientos para recibir un huevo es visible desde el eXterior del envase.[0024] In an embodiment of the molded fiber container according to the invention, the window section is arranged with the upper surface of the cover part so that a row of the plurality of housings for receiving an egg is visible from the eXterior of the container.

[0025] En una forma de realizacion del envase de fibra moldeado segun la invencion, la seccion de ventana esta dispuesta de forma desplazada del centro del envase, de manera que todas las aberturas de ventana estan orientadas hacia el centro del envase.[0025] In an embodiment of the molded fiber container according to the invention, the window section is arranged displaced from the center of the package, so that all window openings are oriented towards the center of the package.

[0026] En una forma de realizacion del envase de fibra moldeado segun la invencion, la seccion de ventana esta configurada de manera que se facilita el desapilado automatizado o manual del contenido de una pila de envases en posicion abierta.[0026] In an embodiment of the molded fiber container according to the invention, the window section is configured so that automated or manual unstacking of the contents of a stack of containers in the open position is facilitated.

[0027] Segun un otro aspecto de la invencion, la pared lateral dispone de un borde de cubierta circunferencial al final de la pared lateral que sale hacia afuera desde la superficie superior de la parte de cubierta, dicho borde que proporciona una superficie de borde para colindar con la parte de base cuando la parte de cubierta esta en su posicion cerrada, donde la pared lateral esta provista de una protuberancia que se extiende hacia adentro, hacia el interior del envase, para aumentar la superficie de borde en la protuberancia.[0027] According to another aspect of the invention, the side wall has a circumferential cover edge at the end of the side wall that comes out from the upper surface of the cover part, said edge that provides an edge surface for adjoin the base part when the cover part is in its closed position, where the side wall is provided with a protrusion that extends inwards, into the container, to increase the edge surface in the protuberance.

Este borde aumentado en la protuberancia proporciona espacio para un dispositivo de desapilado, normalmente una corona sin fin, y mejora el acoplamiento entre el envase y el dispositivo de desapilado.This raised edge in the protuberance provides space for an unstacking device, usually an endless crown, and improves the coupling between the container and the unstacking device.

Por lo tanto, esta superficie de borde aumentada facilita un desapilado automatizado mas facil de envases abiertos apilados cuando se usa, por ejemplo, un dispensador roscado.Therefore, this increased edge surface facilitates an easier automated unstacking of stacked open containers when, for example, a threaded dispenser is used.

[0028] La invencion se refiere ademas a un dispositivo que comprende uno o varios de los rasgos caracterizantes descritos en la descripcion y/o mostrados en los dibujos anexos.[0028] The invention also relates to a device comprising one or more of the characterizing features described in the description and / or shown in the attached drawings.

[0029] La invencion se refiere ademas a un metodo que comprende uno o varios de los rasgos caracterizantes descritos en la descripcion y/o mostrados en los dibujos anexos.[0029] The invention also relates to a method comprising one or more of the characterizing features described in the description and / or shown in the attached drawings.

Los distintos aspectos discutidos en esta patente se pueden combinar para proporcionar ventajas ventajosas adicionales.The various aspects discussed in this patent can be combined to provide additional advantageous advantages.

Descripcion de los dibujosDescription of the drawings

[0030] La invencion sera aclarada adicionalmente en referencia a una forma de realizacion del envase de fibra moldeado segun la invencion mostrada en los dibujos, en los que se muestra:[0030] The invention will be further clarified in reference to an embodiment of the molded fiber container according to the invention shown in the drawings, in which it is shown:

Fig. 1 una vista en perspectiva de un envase segun la invencion en una posicion cerrada;Fig. 1 a perspective view of a container according to the invention in a closed position;

Fig. 2 una vista lateral del envase segun la fig. 1;Fig. 2 a side view of the container according to fig. one;

Fig. 3 una vista desde arriba del envase segun la fig. 1;Fig. 3 a top view of the container according to fig. one;

Fig. 4 una vista en perspectiva del envase segun la fig. 1 en una posicion abierta;Fig. 4 a perspective view of the package according to fig. 1 in an open position;

Fig. 5 una vista desde arriba del envase segun la fig. 1 en una posicion abierta;Fig. 5 a top view of the container according to fig. 1 in an open position;

Fig. 6 una vista lateral en seccion transversal a lo largo de la lfnea VI-VI de la fig. 5; y Fig. 7 una vista frontal en seccion transversal a lo largo de la lfnea VII - VII en la fig. 3.Fig. 6 a side view in cross section along the line VI-VI of fig. 5; and Fig. 7 a front view in cross section along line VII-VII in fig. 3.

Descripcion detallada de formas de realizacionDetailed description of embodiments

[0031] En las figuras 1-7 aparece una forma de realizacion del envase de fibra moldeado segun la invencion que se describe ahora con mas detalle en referencia a las figuras 1-6.[0031] In Figures 1-7 an embodiment of the molded fiber container according to the invention is now described in more detail in reference to Figures 1-6.

[0032] Se muestra un envase de fibra moldeado 1, dicho envase 1 que es adecuado para alojar productos alimenticios tales como huevos.[0032] A molded fiber container 1 is shown, said container 1 which is suitable for housing food products such as eggs.

El envase 1 comprende una parte de base 2 y una parte de cubierta 4.The package 1 comprises a base part 2 and a cover part 4.

La parte de cubierta 4 esta acoplada con la parte de base por medio de una bisagra 19, que es una bisagra elastica formada con el envase 1 de una manera habitual.The cover part 4 is coupled to the base part by means of a hinge 19, which is an elastic hinge formed with the container 1 in a usual manner.

La parte de cubierta 4 es engoznable alrededor de la bisagra 19 con respecto a la parte de base 2 entre unaThe cover part 4 is hinged around the hinge 19 with respect to the base part 2 between a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

posicion cerrada mostrada en la fig. 1 y una posicion abierta mostrada en la fig. 4.closed position shown in fig. 1 and an open position shown in fig. Four.

[0033] La parte de base 2 comprende una pluralidad de alojamientos 3 para recibir un huevo.[0033] The base part 2 comprises a plurality of housings 3 for receiving an egg.

Estos alojamientos 3 estan dispuestos y formados de una manera usual en filas separadas por postes 20 que se extienden desde la parte de base 2 hacia la parte de cubierta 4 en la posicion cerrada.These housings 3 are arranged and formed in a usual manner in rows separated by posts 20 extending from the base part 2 to the cover part 4 in the closed position.

Estos postes 20 soportan la parte de cubierta 4 de manera que se permite el apilamiento de envase 1.These posts 20 support the cover part 4 so that the stack of container 1 is allowed.

[0034] La parte de cubierta 4 comprende una seccion de ventana 5 para suministrar una vista al interior del envase 1 desde el exterior.[0034] The cover part 4 comprises a window section 5 for supplying an inside view of the container 1 from the outside.

La parte de cubierta 4 tiene una superficie superior de la parte de cubierta 8 que es generalmente plana para permitir la impresion sobre la superficie superior de la parte de cubierta 8.The cover part 4 has an upper surface of the cover part 8 which is generally flat to allow printing on the upper surface of the cover part 8.

La parte de cubierta 4 tiene una pared lateral circunferencial 15 que se extiende, en la posicion cerrada, desde la superficie superior de la parte de cubierta 8 hacia la parte de base 2.The cover part 4 has a circumferential side wall 15 which extends, in the closed position, from the upper surface of the cover part 8 towards the base part 2.

La pared lateral 15 comprende varias secciones imprimibles 21 de manera que la pared lateral 15 es sustancialmente plana para permitir la impresion sobre la pared lateral 15.The side wall 15 comprises several printable sections 21 so that the side wall 15 is substantially flat to allow printing on the side wall 15.

Este deseo por un area de impresion en la superficie superior de la parte de cubierta 8 y la pared lateral 15 pone en peligro la fuerza del envase 1, especfficamente la parte de cubierta 4 del mismo.This desire for an impression area on the upper surface of the cover part 8 and the side wall 15 jeopardizes the strength of the container 1, specifically the cover part 4 thereof.

La pared lateral 15 en la bisagra 19 dispone de varias hendiduras 23 para el refuerzo de la pared lateral 15.The side wall 15 in the hinge 19 has several recesses 23 for the reinforcement of the side wall 15.

Estara claro que, aunque no se muestren en las figuras, tambien se puede proporcionar hendiduras similares en otras paredes laterales de la parte de cubierta 4.It will be clear that, although they are not shown in the figures, similar grooves can also be provided on other side walls of the cover part 4.

[0035] El envase 1 comprende elementos de cierre 6, 7, 22 dispuestos de una manera usual en el lado contrario a la bisagra 19 para mantener la parte de cubierta 4 en su posicion cerrada.[0035] The package 1 comprises closure elements 6, 7, 22 arranged in a usual manner on the opposite side of the hinge 19 to keep the cover part 4 in its closed position.

Los medios de cierre tienen levas cooperantes 7 y entrantes 6.The closing means have cooperating cams 7 and incoming 6.

Las levas 7 se proporcionan con una lengueta de cierre 22 que es engoznable con la parte de base 2.The cams 7 are provided with a locking tongue 22 which is hinged with the base part 2.

Los entrantes 6 se proporcionan con la parte de cubierta 4.The recesses 6 are provided with the cover part 4.

[0036] En las esquinas de la parte de cubierta 4, se proporcionan secciones curvadas 28 entre la superficie superior de la parte de cubierta 8 y una protuberancia 27, dicha protuberancia que acopla las dos paredes laterales en la esquina.[0036] At the corners of the cover part 4, curved sections 28 are provided between the upper surface of the cover part 8 and a protuberance 27, said protuberance that couples the two side walls in the corner.

La seccion curvada 28 une toda la esquina entre dos paredes laterales acopladas y proporciona beneficiosamente fuerza adicional a la parte de cubierta 4.The curved section 28 joins the entire corner between two coupled side walls and beneficially provides additional force to the cover part 4.

[0037] La seccion de ventana 5 esta dispuesta con la parte de cubierta 4 para proporcionar una vista de los huevos envasados.[0037] The window section 5 is arranged with the cover part 4 to provide a view of the packed eggs.

La seccion de ventana 5 se extiende a lo largo de casi toda la longitud de la parte de cubierta 4.The window section 5 extends along almost the entire length of the cover part 4.

La seccion de ventana 5 esta dispuesta con la superficie superior de la parte de cubierta 8 de manera que esencialmente una fila entera de la pluralidad de alojamientos 3 para recibir un huevo es visible desde el exterior del envase 1.The window section 5 is arranged with the upper surface of the cover part 8 so that essentially an entire row of the plurality of housings 3 for receiving an egg is visible from the outside of the container 1.

La seccion de ventana 5 esta dispuesta con la parte de cubierta 4 de forma asimetrica, lo que resulta beneficioso en terminos del area de impresion disponible y de la fuerza de la parte de cubierta 4.The window section 5 is arranged with the cover part 4 asymmetrically, which is beneficial in terms of the available printing area and the force of the cover part 4.

La seccion de ventana 5 esta dispuesta desplazada respecto al centro del envase 1, lo que significa desplazada respecto al eje longitudinal del envase 1.The window section 5 is arranged displaced with respect to the center of the container 1, which means displaced with respect to the longitudinal axis of the container 1.

Por lo tanto, en este caso, todas las aberturas de ventana 12 estan orientadas hacia el centro del envase 1.Therefore, in this case, all window openings 12 are oriented towards the center of the container 1.

[0038] La seccion de ventana 5 esta formada de manera que es basicamente triangular en la seccion transversal como se muestra en la fig. 6.[0038] The window section 5 is formed so that it is basically triangular in the cross section as shown in fig. 6.

La seccion de ventana 5 tiene un plano de ventana 9 en el que se extienden todas las aberturas de ventana 12.The window section 5 has a window plane 9 in which all window openings 12 extend.

Por lo tanto, el plano de ventana 9 se considera un plano de ventana unico 9.Therefore, the window plane 9 is considered a single window plane 9.

El plano de ventana 9 se extiende desde cerca del centro de la parte de cubierta 4 hacia los elementos de cierre 6, 7, 22 a un angulo leve a con respecto a la superficie superior 8 de la parte de cubierta para suministrar fuerza resistente a la parte de cubierta 4.The window plane 9 extends from near the center of the cover part 4 towards the closing elements 6, 7, 22 at a slight angle to the upper surface 8 of the cover part to provide force resistant to the cover part 4.

El plano de ventana 9 forma un lado de la forma basicamente triangular de la seccion de ventana 5.The window plane 9 forms a side of the basically triangular shape of the window section 5.

[0039] La seccion de ventana 5 comprende una pared circunferencial 31-34 que contribuye en la fuerza de la seccion de ventana 5 y la parte de cubierta 4.[0039] The window section 5 comprises a circumferential wall 31-34 that contributes to the strength of the window section 5 and the cover part 4.

La pared circunferencial 31-34 se extiende desde la superficie superior de la parte de cubierta 8 hacia el plano de ventana 9 y se une al plano de ventana 9 de modo que se forma la forma basicamente triangular.The circumferential wall 31-34 extends from the upper surface of the cover part 8 towards the window plane 9 and joins the window plane 9 so that the basically triangular shape is formed.

[0040] El plano de ventana 9 forma en este caso un angulo a de aproximadamente 30° que es un ejemplo de un angulo leve y, por lo tanto, la seccion de ventana poco profunda 5 no se extiende profundamente en el interior del envase 1.[0040] The window plane 9 forms in this case an angle a of approximately 30 ° which is an example of a slight angle and, therefore, the shallow window section 5 does not extend deep inside the container 1 .

[0041] La seccion de ventana 5 comprende varios elementos de marco de ventana 10.[0041] The window section 5 comprises several window frame elements 10.

Este numero de elementos de marco de ventana 10 delimitan varias aberturas de ventana 12.This number of window frame elements 10 delimit several window openings 12.

Cada elemento de marco de ventana 10 dispone de una superficie de tope 11 para acoplarse a la parte de base 2Each window frame element 10 has a stop surface 11 to engage the base part 2

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

cuando la parte de cubierta 4 esta en su posicion cerrada.when the cover part 4 is in its closed position.

Cada elemento de marco de ventana respectivo 10 tiene una parte relativa de elemento de marco de ventana larga y pequena 25 que se ve mejor en la fig. 1 desde el exterior del envase 1.Each respective window frame element 10 has a relative part of the long and small window frame element 25 that is best seen in fig. 1 from outside the container 1.

La superficie de tope 11 esta dispuesta beneficiosamente en el lado opuesto a la parte relativa de elemento de marco de ventana larga y pequena 25 de manera que, al formarse la parte 25, el material de fibra se acumula y proporciona una parte masiva para constituir la superficie de tope 11.The abutment surface 11 is beneficially disposed on the side opposite the relative part of the long and small window frame element 25 so that, when part 25 is formed, the fiber material accumulates and provides a massive part to constitute the stop surface 11.

[0042] En este caso, cada elemento de marco de ventana 10 comprende dos bordes 13, 14 adyacentes a la superficie de tope 11 para facilitar el acoplamiento seguro de la superficie de tope 11 y la parte de base 2 cuando la parte de cubierta 4 esta en su posicion cerrada.[0042] In this case, each window frame element 10 comprises two edges 13, 14 adjacent to the abutment surface 11 to facilitate safe engagement of the abutment surface 11 and the base part 2 when the cover part 4 It is in its closed position.

Este acoplamiento seguro se obtiene por el acoplamiento cerrado de un poste 20a con la superficie de tope 11.This secure coupling is obtained by the closed coupling of a pole 20a with the abutment surface 11.

El poste 20a es mantenido en posicion en la superficie de tope 11 por los bordes 13, 14 que incluyen mutuamente un angulo.The post 20a is held in position on the abutment surface 11 by the edges 13, 14 that mutually include an angle.

El poste 20a es, por lo tanto, ligeramente acortado en longitud sin perder su funcion en la formacion de los alojamientos 3.The pole 20a is, therefore, slightly shortened in length without losing its function in the formation of the housings 3.

[0043] La seccion de ventana 5 esta dispuesta con la superficie superior de la parte de cubierta 8 en una posicion de manera que las varias superficies de tope 11 esten proximas a los elementos de cierre 6, 7, 22.[0043] The window section 5 is arranged with the upper surface of the cover part 8 in a position such that the various abutment surfaces 11 are close to the closing elements 6, 7, 22.

Esto es beneficioso para el cierre seguro del envase 1 en sus posiciones cerradas, porque el retorcimiento mutuo de la parte de cubierta 4 y la parte de base 2 se ve reducido.This is beneficial for the secure closure of the container 1 in its closed positions, because the mutual twisting of the cover part 4 and the base part 2 is reduced.

Cada elemento de marco de ventana respectivo 10 tiene una parte de placa 26 que se extiende prncipalmente en el plano de ventana 9 y que contribuye a la fuerza de la parte de cubierta 4.Each respective window frame element 10 has a plate part 26 that extends primarily in the window plane 9 and contributes to the strength of the cover part 4.

[0044] La seccion de ventana 5 tiene una pared lateral circunferencial 31-34 que se extiende continuamente alrededor de toda la seccion de ventana 5 para suministrar fuerza a la parte de cubierta 5.[0044] The window section 5 has a circumferential side wall 31-34 that continuously extends around the entire window section 5 to supply force to the cover part 5.

[0045] De este modo, la seccion de ventana 5 mostrada asegura; que se deje un area de impresion suficiente, una vista apropiada de los huevos empaquetados, una parte de cubierta 4 con una fuerza adecuada, y un cierre mejorado del envase 1 debido al acoplamiento robusto de los postes 20a con las superficies de los topes 11 de la seccion de ventana rfgida 5.[0045] Thus, the window section 5 shown ensures; that a sufficient impression area, an appropriate view of the packed eggs, a cover part 4 with adequate force, and an improved closure of the container 1 due to the robust coupling of the posts 20a with the surfaces of the stops 11 of the rigid window section 5.

[0046] La seccion de ventana 5 esta configurada de manera que se facilita el desapilado automatizado o manual de una pila de envases 1 en la posicion abierta.[0046] The window section 5 is configured so that automated or manual unstacking of a stack of packages 1 in the open position is facilitated.

Esta configuracion implica que la parte de marco de ventana 25 tenga un larguero de ventana 29.This configuration implies that the window frame part 25 has a window beam 29.

Este larguero de ventana 29 tiene una forma estrecha y alargada, como se puede observar en la fig. 7.This window stringer 29 has a narrow and elongated shape, as can be seen in fig. 7.

El larguero de ventana estrecho 29 tiene una forma triangular con una proporcion entre base b y altura h de manera que, durante la produccion del envase, la seccion del molde que forma el larguero de ventana 29 es aspirada por completo con pulpa y asf forma un larguero de ventana sustancialmente solido 29 que tiene un nucleo 30 hecho de pulpa.The narrow window stringer 29 has a triangular shape with a ratio between base and height h so that, during the production of the container, the mold section that forms the window stringer 29 is completely aspirated with pulp and thus forms a stringer substantially solid window 29 having a core 30 made of pulp.

Este larguero de ventana solido 29 proporciona aun mas fuerza a la parte de cubierta 4.This solid window beam 29 provides even more strength to the cover part 4.

Ademas, este larguero de ventana solido 29 es beneficioso para el desapilado de una pila de envases abiertos porque los largueros adyacentes de envases adyacentes colindan y evitan el enganche mutuo en particular de la parte de cubierta 4, lo cual es importante porque una parte de la cubierta plana 4 generalmente es propensa a tal enganche.In addition, this solid window beam 29 is beneficial for the unstacking of a stack of open containers because adjacent stringers of adjacent containers collide and prevent the particular mutual engagement of the cover part 4, which is important because a part of the Flat roof 4 is generally prone to such a hitch.

El proceso de moldeo para un envase de fibra moldeado es conocido de por si.The molding process for a molded fiber container is known per se.

Las matrices de moldeo de la maquina se sumergen en la pulpa y se aplica un vacfo a la matriz y, de esa forma, se crea un producto.The molding dies of the machine are immersed in the pulp and a vacuum is applied to the die and, in this way, a product is created.

El producto humedo se coloca en una cinta transportadora y se envfa a traves de un tunel de secado.The wet product is placed on a conveyor belt and sent through a drying tunnel.

Finalmente, los productos secados se pueden prensar, contar, empaquetar, imprimir, etiquetar, paletizar y enviar al usuario final.Finally, dried products can be pressed, counted, packaged, printed, labeled, palletized and sent to the end user.

Se hace referencia, por ejemplo, a US 3.320. 120 y US 3.654. 076.Reference is made, for example, to US 3,320. 120 and US 3,654. 076

[0047] La pared lateral 15 de la parte de cubierta 4 dispone de un borde de cubierta circunferencial 16 en el extremo de la pared lateral 15 hacia afuera desde la superficie superior de la parte de cubierta 8.[0047] The side wall 15 of the cover part 4 has a circumferential cover edge 16 at the end of the side wall 15 facing outward from the upper surface of the cover part 8.

Este borde 16 proporciona una superficie de borde 18 para colindar con la parte de base 2 cuando la parte de cubierta 4 esta en su posicion cerrada.This edge 16 provides an edge surface 18 to collide with the base part 2 when the cover part 4 is in its closed position.

La pared lateral 15 esta provista de una protuberancia 17 que se extiende hacia el interior del envase 1 para aumentar la superficie de borde 18 de la protuberancia 17.The side wall 15 is provided with a protuberance 17 which extends into the container 1 to increase the edge surface 18 of the protuberance 17.

[0048] Tambien sera evidente que la descripcion mencionada anteriormente y los dibujos se incluyen para ilustrar algunas formas de realizacion de la invencion, y no para limitar el alcance de la proteccion.[0048] It will also be apparent that the description mentioned above and the drawings are included to illustrate some embodiments of the invention, and not to limit the scope of protection.

A partir de esta divulgacion, muchas mas formas de realizacion seran evidentes para una persona experta que estan dentro del campo de proteccion y de la esencia de esta invencion y que son combinaciones obvias de tecnicas del estado de la tecnica y la divulgacion de esta patente.From this disclosure, many more forms of realization will be apparent to an expert person who is within the field of protection and the essence of this invention and which are obvious combinations of state of the art techniques and the disclosure of this patent.

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

fifty

55

60

65

1. Molded fiber container (1) to accommodate food products such as eggs, package comprising;

- a base part (2) comprising a plurality of housings (3) for receiving an egg,

- a cover part (4) coupled with the base part and hinged around a hinge (19) with respect to the base part between a closed position and an open position, where the cover part comprises a window section ( 5) to provide an inside view of the container from the outside,

- closing elements (6, 7, 22) arranged on the opposite side of the hinge to keep the cover part in its closed position,

characterized in that the cover part comprises an upper surface of the cover part (8) that is generally flat to allow printing on the upper surface of the cover part, and where the window section comprises a plane of window (9) extending from near the center of the cover part towards the closing elements at a slight angle (a) of between 10 ° - 35 ° with respect to the upper surface of the cover part to provide strong force to the cover part.

2. Molded fiber container (1) according to claim 1, wherein the slight angle (a) is between 10 ° and 25 °.

3. Molded fiber container (1) according to claim 1, wherein the slight angle (a) is approximately 30 °.

4. Molded fiber container (1) according to a preceding claim, wherein the window section comprises a single window plane (9).

5. Molded fiber container (1) according to a preceding claim, wherein the window section comprises a window frame element (10) delimiting a window opening (12), window opening which extends in the plane of window (9), the window frame element having a stop surface (11) to engage the base part when the cover part is in its closed position.

6. Molded fiber container (1) according to claim 5, wherein the window section comprises several respective window frame elements (10) that delimit several respective window openings (12).

7. Molded fiber container (1) according to claim 6, wherein each of the various window frame elements (10) has a respective stop surface (11).

8. Molded fiber container (1) according to any of claims -5-7, wherein the window frame element comprises an edge (13) adjacent to the abutment surface to facilitate safe coupling of the abutment surface and the base part when the cover part is in its closed position.

9. Molded fiber container (1) according to any of claims 5-8, wherein the window frame element comprises two adjacent edges (13, 14) that mutually include an angle.

10. Molded fiber container (1) according to any one of claims 5-9, wherein all window openings extend in the window plane.

11. Molded fiber container (1) according to a preceding claim, wherein the cover part has a substantially circumferential flat side wall (15) to allow printing on the side wall, side wall which extends from the upper surface of the cover part.

12. Molded fiber container (1) according to a preceding claim, where the window section is arranged with the upper surface of the cover part in a position such that the number of stop surfaces are close to the closure elements.

13. Molded fiber container (1) according to a preceding claim, where the window section extends along almost the entire length of the cover part, and where in one embodiment the window section is arranged with the upper surface of the cover part so that a row of the plurality of housings (3) for receiving an egg is visible from the outside of the container, and where in one embodiment the window section is arranged displaced from the center of the container so that all window openings are oriented towards the center of the container.

14. Molded fiber container (1) according to any of claims 11-13, wherein the side wall has a circumferential cover edge (16) at the end of the side wall outward from the upper surface (8) of the part of cover, this edge that provides an edge surface (18) to collide with the base part when the cover part is in its closed position, where the side wall has a protuberance (17) extending into the interior of the container to increase the edge surface in the bump.

15. Molded fiber container (1) according to a preceding claim, where a corner of the cover part 4,

preferably the four corners of the cover part 4, comprises a protuberance 27 and curved sections 28, where this protuberance couples two adjacent side walls in the corner, and where the curved section 28 is provided between the upper surface 8 of the part of cover and protuberance 27, and where the curved section joins the entire corner between the two adjacent side walls.

5