ES2594609T3 - Separation procedure of a synthetic grass product - Google Patents

Separation procedure of a synthetic grass product Download PDF

Info

Publication number
ES2594609T3
ES2594609T3 ES13189494.1T ES13189494T ES2594609T3 ES 2594609 T3 ES2594609 T3 ES 2594609T3 ES 13189494 T ES13189494 T ES 13189494T ES 2594609 T3 ES2594609 T3 ES 2594609T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fraction
size
grass
separation
support material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13189494.1T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Michael Riggenmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Re-Match (uk) Ltd
Original Assignee
RE-MATCH (UK) Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=49484109&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2594609(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by RE-MATCH (UK) Ltd filed Critical RE-MATCH (UK) Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2594609T3 publication Critical patent/ES2594609T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B9/00Combinations of apparatus for screening or sifting or for separating solids from solids using gas currents; General arrangement of plant, e.g. flow sheets
    • B07B9/02Combinations of similar or different apparatus for separating solids from solids using gas currents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/02Separating plastics from other materials
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C13/00Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
    • E01C13/08Surfaces simulating grass ; Grass-grown sports grounds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/02Separating plastics from other materials
    • B29B2017/0213Specific separating techniques
    • B29B2017/0217Mechanical separating techniques; devices therefor
    • B29B2017/0224Screens, sieves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/02Separating plastics from other materials
    • B29B2017/0213Specific separating techniques
    • B29B2017/0217Mechanical separating techniques; devices therefor
    • B29B2017/0231Centrifugating, cyclones
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/02Separating plastics from other materials
    • B29B2017/0213Specific separating techniques
    • B29B2017/0217Mechanical separating techniques; devices therefor
    • B29B2017/0234Mechanical separating techniques; devices therefor using gravity, e.g. separating by weight differences in a wind sifter
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/732Floor coverings
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/52Mechanical processing of waste for the recovery of materials, e.g. crushing, shredding, separation or disassembly
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/62Plastics recycling; Rubber recycling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Separation, Recovery Or Treatment Of Waste Materials Containing Plastics (AREA)
  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Cyclones (AREA)

Abstract

Un procedimiento de separación de un producto de césped sintético seco o secado que comprende al menos un material de soporte, un componente de fibra de hierba y componentes adicionales, comprendiendo dicho procedimiento al menos las etapas consecutivas de (a) reducir el tamaño del producto de césped sintético a un material de césped reducido en tamaño; (b) separar el material de césped reducido en tamaño cribándolo para dar al menos una primera fracción que comprende sustancialmente una mezcla de material de soporte y componentes adicionales y una segunda fracción que comprende sustancialmente componentes de fibra de hierba; (c) separar la primera fracción obtenida en la etapa (b) por peso específico usando aire para proporcionar una fracción de baja densidad que comprende sustancialmente material de soporte y una fracción de alta densidad que comprende sustancialmente componentes adicionales; (d) separar la segunda fracción obtenida en la etapa (b) por peso específico y tamaño al proporcionar un flujo de aire dirigido hacia arriba en un separador configurado para provocar un movimiento en remolino por medio el cual la fracción más ligera es arrastrada hacia arriba en el flujo de aire y la fracción pesada se deja caer hacia abajo; en el que la fracción más ligera comprende sustancialmente componentes de fibra de hierba y la fracción pesada comprende sustancialmente una mezcla de material de soporte y componentes adicionales; y (e) recoger la fracción de baja densidad obtenida en la etapa (c) y la fracción ligera obtenida en la etapa (d).A method of separating a dry or dried synthetic turf product comprising at least one support material, a grass fiber component and additional components, said process comprising at least the consecutive steps of (a) reducing the size of the product of synthetic grass to a grass material reduced in size; (b) separating the grass material reduced in size by screening it to give at least a first fraction comprising substantially a mixture of support material and additional components and a second fraction comprising substantially grass fiber components; (c) separating the first fraction obtained in step (b) by specific weight using air to provide a low density fraction comprising substantially support material and a high density fraction comprising substantially additional components; (d) separating the second fraction obtained in step (b) by specific weight and size by providing an upward directed air flow in a separator configured to cause a swirling movement by means of which the lighter fraction is dragged up in the air flow and the heavy fraction is dropped down; wherein the lighter fraction substantially comprises grass fiber components and the heavy fraction substantially comprises a mixture of support material and additional components; and (e) collect the low density fraction obtained in step (c) and the light fraction obtained in step (d).

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Procedimiento de separación de un producto de césped sintético Separation procedure of a synthetic grass product

La presente invención se refiere a un procedimiento mejorado para recuperar los componentes individuales de un producto de césped sintético o artificial en una forma casi similar a su estado inicial original. El resultado se logra mediante un procedimiento en el que el césped se somete después de reducir su tamaño a 5 al menos tres etapas de separación específicas en un orden específico basándose así la separación en tamaño, peso específico y peso específico, tamaño y forma. The present invention relates to an improved process for recovering the individual components of a synthetic or artificial turf product in a manner almost similar to its original initial state. The result is achieved by a procedure in which the grass is submitted after reducing its size to at least three specific separation stages in a specific order, based on the separation in size, specific weight and specific weight, size and shape.

Antecedentes Background

Se ha usado césped sintético durante muchos años como superficie para campos de fútbol americano, béisbol y fútbol. En años recientes se ha usado en otras aplicaciones en las que se desea una alternativa a la 10 hierba natural. Estas aplicaciones incluyen al menos parques infantiles, praderas residenciales y comerciales y otros jardines, caminos, campos de guerra de pintura “paintball”, pistas de tenis, campos de golf, pistas para carreras de perros, etc. Synthetic grass has been used for many years as a surface for football, baseball and soccer fields. In recent years it has been used in other applications where an alternative to natural grass is desired. These applications include at least playgrounds, residential and commercial meadows and other gardens, roads, paintball paintball fields, tennis courts, golf courses, dog racing tracks, etc.

Normalmente, el césped sintético incluye un tejido similar a la hierba que tiene un soporte y una pluralidad de cintas verticales, también denominadas fibras exteriores, que semejan hierba. Muchos productos de césped 15 sintéticos también incluyen un material de relleno dispersado entre las cintas verticales, que puede consistir en arena, virutas de caucho de neumáticos u otras partículas, bien individualmente o bien en combinación entre sí. El material de relleno simula el suelo del césped natural, actúa como un balasto y/o contribuye a las propiedades físicas del césped, tales como la resiliencia, lo que hace al césped adecuado para un uso particular. 20 Normally, synthetic grass includes a weave-like fabric that has a support and a plurality of vertical ribbons, also called outer fibers, that resemble grass. Many synthetic turf products 15 also include a filler material dispersed between the vertical belts, which may consist of sand, rubber tire chips or other particles, either individually or in combination with each other. The filling material simulates the soil of the natural grass, acts as a ballast and / or contributes to the physical properties of the grass, such as resilience, which makes the grass suitable for a particular use. twenty

El césped sintético tiene una vida útil limitada, que depende de la construcción del césped, la aplicación para la que se usa, las condiciones meteorológicas y de cómo se mantiene el césped. Synthetic grass has a limited lifespan, which depends on the construction of the lawn, the application for which it is used, the weather conditions and how the lawn is maintained.

Por ejemplo, un césped sintético típico que se usa como campo deportivo puede tener una vida útil de aproximadamente 8 a 15 años. Actualmente se usan una gran cantidad de céspedes sintéticos en cientos de campos deportivos y en otras aplicaciones. 25 For example, a typical synthetic lawn that is used as a sports field can have a lifespan of approximately 8 to 15 years. A large number of synthetic lawns are currently used in hundreds of sports fields and in other applications. 25

La eliminación del césped es muy cara debido a la composición de los materiales que varían de caucho reciclado, arena a plástico. Para evitar enviar el césped al vertedero con un coste sustancial, el reciclado y la reutilización de todo el césped sintético o de porciones del mismo ha sido una opción explorada en años recientes. Lawn removal is very expensive due to the composition of materials that vary from recycled rubber, sand to plastic. To avoid sending the grass to the landfill at a substantial cost, recycling and reuse of all synthetic grass or portions thereof has been an option explored in recent years.

Los procedimientos para reciclar moquetas y para preparar soportes de moquetas usando restos de 30 moquetas reciclados son conocidos. Algunos de dichos procedimientos implican la separación de hilos de moquetas, o mechones, del soporte, por ejemplo cortándolos y procesando solo hilos. The procedures for recycling carpets and for preparing carpet supports using remnants of 30 recycled carpets are known. Some of these procedures involve the separation of threads from carpets, or tufts, from the support, for example by cutting and processing only threads.

Sin embargo, el césped sintético difiere en composición de las moquetas y estas diferencias de composición hacen que los procedimientos de reciclado de moquetas convencionales sean inadecuados para el reciclado de césped sintético. La mayor parte de los productos de moqueta usan fibras exteriores de nailon, mientras 35 que la mayor parte de los productos de césped sintético actuales usan polietileno. However, synthetic grass differs in carpet composition and these differences in composition make conventional carpet recycling procedures unsuitable for recycling synthetic grass. Most carpet products use outer nylon fibers, while most of today's synthetic turf products use polyethylene.

El recubrimiento primario de la mayor parte de las moquetas es un recubrimiento de látex, mientras que el recubrimiento de la mayor parte de los céspedes sintéticos es poliuretano. En Estados Unidos, solo una pequeña fracción de las moquetas en rollo incluye un recubrimiento que contiene poliuretano y solo una pequeña fracción de los céspedes sintéticos tiene un recubrimiento que contiene látex. 40 The primary coating of most carpets is a latex coating, while the coating of most synthetic lawns is polyurethane. In the United States, only a small fraction of roll carpets includes a polyurethane-containing coating and only a small fraction of synthetic lawns has a latex-containing coating. 40

La mayor parte de los céspedes sintéticos fabricados en los últimos 6 años han tenido un recubrimiento de poliuretano aplicado al soporte. Se cree que el césped sintético recubierto con poliuretano no puede reciclarse como un todo. Esto es debido a que el recubrimiento de poliuretano no puede reciclarse eficazmente. El poliuretano es termoendurecible (a diferencia del termoplástico) y por lo tanto es difícil y caro de reciclar. 45 Most of the synthetic lawns manufactured in the last 6 years have had a polyurethane coating applied to the support. It is believed that synthetic grass coated with polyurethane cannot be recycled as a whole. This is because the polyurethane coating cannot be recycled effectively. Polyurethane is thermosetting (unlike thermoplastic) and is therefore difficult and expensive to recycle. Four. Five

No obstante, la recuperación de poliuretano a partir de moquetas se describe en el documento US 5.185.380 en el que el soporte se desprende mediante raspado, se tritura, se somete a una etapa de clasificación con ciclón para eliminar constituyentes extraños duros, tales como metales y PVC y los constituyentes no duros se consolidan a presión y temperatura elevadas para proporcionar láminas. Este procedimiento proporciona así un producto nuevo a partir de porciones de la moqueta usada. 50 However, the recovery of polyurethane from carpets is described in US 5,185,380 in which the support is scraped off, crushed, subjected to a cyclone sorting step to remove hard foreign constituents, such as Metals and PVC and non-hard constituents are consolidated at elevated pressure and temperature to provide sheets. This procedure thus provides a new product from portions of the carpet used. fifty

En el césped, el recubrimiento se aplica al soporte de un material en mechones con el fin de fijar las fibras exteriores al soporte primario. También puede aplicarse un recubrimiento adicional de un adhesivo de fusión en caliente o una espuma de poliuretano. Este recubrimiento secundario se usa normalmente para unir un soporte secundario que puede ser poliéster o polipropileno. On the lawn, the coating is applied to the support of a tufted material in order to fix the outer fibers to the primary support. An additional coating of a hot melt adhesive or a polyurethane foam can also be applied. This secondary coating is normally used to join a secondary support that can be polyester or polypropylene.

Muchos productos de césped sintéticos incluyen componentes que no se encuentran en moquetas y que son incompatibles con, o al menos no deseables en, procedimientos de reciclado de moquetas convencionales. Por ejemplo, la moqueta convencional no incluye relleno. Los materiales de relleno para instalaciones de césped sintético incluyen arena, virutas de caucho de neumáticos y/u otros materiales particulados, bien individualmente o bien en combinación entre sí. Así, el reciclado de césped sintético presenta un problema 5 singular que no se encuentra en el reciclado de moquetas. Many synthetic grass products include components that are not found in carpets and that are incompatible with, or at least undesirable in, conventional carpet recycling procedures. For example, conventional carpet does not include padding. Fillers for synthetic turf installations include sand, rubber tire shavings and / or other particulate materials, either individually or in combination with each other. Thus, the recycling of synthetic grass presents a unique problem that is not found in the recycling of carpets.

Separar el relleno del resto del césped puede requerir el uso de equipos especiales y puede haber problemas medioambientales asociados con la eliminación del relleno separado. Otros problemas en el procedimiento de reciclado son el efecto de cualquier material particulado de relleno residual en el procedimiento de reducción de tamaño y en las propiedades del producto final. 10 Separating the landfill from the rest of the lawn may require the use of special equipment and there may be environmental problems associated with the removal of the separate landfill. Other problems in the recycling process are the effect of any residual filler particulate material in the size reduction process and in the properties of the final product. 10

Así, se han realizado intentos de reciclar y reutilizar un césped sintético existente, o al menos una porción de un césped sintético existente, para evitar enviar la totalidad del césped sintético a un vertedero cuando ya no es útil. Un procedimiento de este tipo se describe en el documento WO 2010/075098 en el que el relleno se separa del soporte y las fibras similares a hierba, seguido de la reducción en tamaño y posterior eliminación del relleno seguida de aglomeración. Los gránulos de fragmentos de césped aglomerados se disponen en 15 una extrusora. Los gránulos se extruden para formar un material extrudido, por ejemplo en forma de una tira o una cinta. Thus, attempts have been made to recycle and reuse an existing synthetic turf, or at least a portion of an existing synthetic turf, to avoid sending all of the synthetic turf to a landfill when it is no longer useful. Such a procedure is described in WO 2010/075098 in which the filling is separated from the support and the grass-like fibers, followed by the reduction in size and subsequent removal of the filling followed by agglomeration. Agglomerated grass fragment granules are arranged in an extruder. The granules are extruded to form an extruded material, for example in the form of a strip or a tape.

La mayor parte de los procedimientos conocidos reciclan, por lo tanto, los constituyentes de moquetas o céspedes para dar nuevos productos de componentes mixtos y no aplican ingeniería inversa a los productos para obtener los componentes de partida individuales. 20 Most of the known processes therefore recycle the constituents of carpets or lawns to give new products of mixed components and do not apply reverse engineering to the products to obtain the individual starting components. twenty

El documento EP 2096211 A2 proporciona un procedimiento para desechar hierba sintética por ejemplo dividiendo la totalidad de la hierba sintética, por ejemplo el césped y el relleno seguido de separación del césped en moqueta y filamentos de hierba sintética. Una separación similar del césped y el relleno se muestra en el documento EP 2186942 A1 con el propósito de reciclar el material de carga. En el documento KR 20130106053 A el material de relleno se retira y el componente de fibra de hierba se corta en la moqueta 25 manteniendo mientras la moqueta intacta. EP 2096211 A2 provides a method for discarding synthetic grass, for example by dividing the entire synthetic grass, for example grass and padding followed by separation of carpet grass and synthetic grass filaments. A similar separation of grass and landfill is shown in EP 2186942 A1 for the purpose of recycling cargo material. In document KR 20130106053 A the filling material is removed and the grass fiber component is cut in the carpet 25 while keeping the carpet intact.

Así, los procedimientos existentes pueden separar los materiales hasta una pureza del 95 % lo que solo es satisfactorio cuando por ejemplo, el procedimiento es para extrudir/consolidar para proporcionar nuevos productos. Así, mientras que los procedimientos de la técnica anterior son una mejora sobre el desechado del material en el vertedero, hay aún una necesidad de separar las partes individuales adicionalmente, en 30 fracciones que comprendan sustancialmente un componente con el fin de proporcionar productos de calidad mejorada. Thus, existing procedures can separate the materials to a purity of 95% which is only satisfactory when, for example, the procedure is to extrude / consolidate to provide new products. Thus, while prior art procedures are an improvement over disposal of material in the landfill, there is still a need to separate the individual parts additionally, into 30 fractions that substantially comprise a component in order to provide products of improved quality. .

También es deseable proporcionar procedimientos que sean flexibles, ya que la composición del césped y del relleno puede variar. It is also desirable to provide procedures that are flexible, since the composition of the lawn and the landfill may vary.

También es deseable proporcionar procedimientos en los que el resultado sea los componentes individuales 35 purificados a un nivel que sea lo suficientemente elevado como para su reutilización como césped o en otras industrias. It is also desirable to provide processes in which the result is the purified individual components at a level that is high enough to be reused as turf or in other industries.

Por lo tanto, el objeto de la invención es proporcionar un procedimiento mejorado para separar constituyentes de diversos productos de césped y también proporcionar un procedimiento donde la pureza de cada uno de los constituyentes separados varíe desde más del 95 % (p/p) a estar esencialmente puro. 40 Therefore, the object of the invention is to provide an improved method for separating constituents of various lawn products and also to provide a process where the purity of each of the separated constituents varies from more than 95% (w / w) to be essentially pure. 40

Sumario de la invención Summary of the invention

En un primer aspecto se resuelven este y otros objetos mediante un procedimiento en el que se proporciona un producto de césped sintético sustancialmente seco que comprende al menos un material de soporte, un componente de fibra de hierba y componentes adicionales y en el que dicho procedimiento comprende al menos las etapas consecutivas de 45 In a first aspect, this and other objects are solved by a method in which a substantially dry synthetic turf product is provided comprising at least one support material, a grass fiber component and additional components and in which said process comprises at least the 45 consecutive stages

(a) reducir el tamaño del producto de césped sintético a un material de césped reducido en tamaño; (a) reduce the size of the synthetic grass product to a grass material reduced in size;

(b) separar el material de césped reducido en tamaño mediante cribado en al menos una primera fracción que comprenda sustancialmente una mezcla de material de soporte y componentes adicionales y una segunda fracción que comprenda sustancialmente componentes de fibra de hierba; en lo que el procedimiento comprende adicionalmente 50 (b) separating the grass material reduced in size by screening in at least a first fraction comprising substantially a mixture of support material and additional components and a second fraction comprising substantially grass fiber components; in which the procedure additionally comprises 50

(c) separar la primera fracción obtenida en la etapa (b) por peso específico usando aire en una fracción de baja densidad que comprenda sustancialmente material de soporte y una fracción de alta densidad que comprenda sustancialmente componentes adicionales; (c) separating the first fraction obtained in step (b) by specific weight using air in a low density fraction comprising substantially support material and a high density fraction comprising substantially additional components;

(d) separar la segunda fracción obtenida en la etapa (b) por peso específico, tamaño y forma proporcionando (d) separate the second fraction obtained in step (b) by specific weight, size and shape by providing

un flujo de aire dirigido hacia arriba en un separador configurado para provocar un movimiento en remolino por medio del cual la fracción más ligera es arrastrada hacia arriba en el flujo de aire y la fracción pesada se deja caer hacia abajo, donde la fracción más ligera comprenda sustancialmente componentes de fibra de hierba y la fracción pesada comprenda sustancialmente una mezcla de material de soporte y componentes adicionales; y 5 an air flow directed upwards in a separator configured to cause a swirling movement by means of which the lighter fraction is dragged up in the air flow and the heavy fraction is dropped down, where the lighter fraction comprises substantially grass fiber components and the heavy fraction substantially comprise a mixture of support material and additional components; and 5

(e) recoger la fracción de baja densidad obtenida en la etapa (c) y la fracción más ligera obtenida en la etapa (d). (e) collect the low density fraction obtained in step (c) and the lightest fraction obtained in step (d).

La separación completa de componentes a partir de productos de césped usados ha demostrado ser una tarea muy difícil. El problema surge con la separación en particular del último 5 % de los otros constituyentes en las diversas fracciones. Durante la reducción de tamaño, que es necesaria para hacer que el producto de 10 césped sea manejable, los componentes individuales se mezclan adicionalmente y más homogéneamente y por lo tanto, son más difíciles de separar. La separación esencialmente completa es necesaria para que se puedan reutilizar las diversas fracciones en un producto final de alta calidad. The complete separation of components from used turf products has proven to be a very difficult task. The problem arises with the separation in particular of the last 5% of the other constituents in the various fractions. During the size reduction, which is necessary to make the grass product 10 manageable, the individual components are mixed additionally and more homogeneously and therefore are more difficult to separate. Essentially complete separation is necessary so that the various fractions can be reused in a high quality final product.

La secuencia y el modo específico de separación de los componentes individuales, es decir bien por simple cribado por tamaño, separación por cribado específico, es decir por peso específico, y/o bien por separación 15 mediante remolino de aire, es decir por peso específico, tamaño y forma, ha resultado ser clave para poder lograr en última instancia una separación completa. The sequence and the specific mode of separation of the individual components, that is to say by simple screening by size, separation by specific screening, that is by specific weight, and / or by separation by air swirling, that is by specific weight , size and shape, has proved to be key to ultimately achieve complete separation.

En la primera etapa de reducción de tamaño el material de soporte y los componentes de fibra de hierba son el objetivo principal. La mayor parte de los componentes adicionales, tales como tierra, se presentan en un tamaño reducido. 20 In the first stage of size reduction the support material and the grass fiber components are the main objective. Most of the additional components, such as earth, are presented in a reduced size. twenty

En la primera etapa de separación los componentes se separan solo por tamaño. Dado que el producto se ha reducido en tamaño, esta etapa separará la mayor parte de los componentes del componente de fibra de hierba. Por lo tanto, los componentes que tienen densidades que son más similares se han separado y puede ser posible subsiguientemente una reducción del tamaño adicional, si se desea. In the first stage of separation the components are separated only by size. Since the product has been reduced in size, this stage will separate most of the components of the grass fiber component. Therefore, components that have densities that are more similar have been separated and subsequent reduction of the size may be possible, if desired.

Después de la primera etapa de separación la primera fracción que comprende sustancialmente material de 25 soporte se separa adicionalmente por peso específico usando aire. Por este medio los componentes más ligeros se fluidifican y se separan de los componentes pesados. Esto separará el material de soporte de los componentes adicionales, de modo que el material de soporte, siendo más ligero que la tierra, etc., se aísle como la fracción de baja densidad. After the first separation stage the first fraction comprising substantially support material is further separated by specific weight using air. By this means the lighter components are fluidized and separated from the heavy components. This will separate the support material from the additional components, so that the support material, being lighter than the ground, etc., is isolated as the low density fraction.

Los medios de separación adecuados incluyen, pero sin limitación, mesas separadoras disponibles de Trenn- 30 und Sortiertechnik GmbH y Guidetti S-r-l., Renazzo, Italia. Suitable separation means include, but are not limited to, separating tables available from Trenn-30 und Sortiertechnik GmbH and Guidetti S-r-l., Renazzo, Italy.

La segunda fracción de la primera separación se separa por peso específico, tamaño y forma en una etapa operativa. Esta separación se obtiene proporcionando un flujo de aire que produzca un movimiento en remolino dirigido hacia arriba en un separador por el que la fracción más ligera es arrastrada hacia arriba en el flujo de aire y la fracción pesada se deja caer hacia abajo; la fracción más ligera comprende 35 sustancialmente componentes de fibra de hierba y la fracción pesada comprende sustancialmente una mezcla de material de soporte y componentes adicionales. The second fraction of the first separation is separated by specific weight, size and shape in an operational stage. This separation is obtained by providing an air flow that produces a swirling movement directed upwards in a separator through which the lighter fraction is dragged up in the air flow and the heavy fraction is dropped down; the lighter fraction comprises substantially grass fiber components and the heavy fraction substantially comprises a mixture of support material and additional components.

El separador usado para la separación puede ser cualquier medio adecuado en la técnica tal como un separador de ciclón, por ejemplo, Hovex De-Sanding Cyclone de Gea AG, una cribadora por barrido de aire en zig-zag, por ejemplo cribadora por barrido de aire ZZS de Trenn- und Sortiertechnik GmbH, o medios de 40 separación similares. The separator used for separation can be any means suitable in the art such as a cyclone separator, for example, Hovex De-Sanding Cyclone of Gea AG, a zig-zag air sweep screener, for example sweeping screener. ZZS air from Trenn- und Sortiertechnik GmbH, or similar separation media.

En realizaciones específicas el cribado de la etapa (b) se realiza en una pluralidad de conjuntos de cribadoras y/o la separación por peso específico de la etapa (c) se realiza en una pluralidad de conjuntos de separadores y/o donde la separación de la etapa (d) se realiza en una pluralidad de conjuntos de separadores. 45 In specific embodiments the screening of stage (b) is performed in a plurality of sets of sieves and / or the separation by specific weight of stage (c) is performed in a plurality of sets of separators and / or where the separation of step (d) is performed in a plurality of sets of separators. Four. Five

Se contempla que la pluralidad de conjuntos de tamices, etc., pueda estar dispuesta en serie y/o en paralelo. Cuando están en paralelo, la capacidad del procedimiento de separación puede aumentarse mientras que la disposición en serie es un medio para aumentar el rendimiento sin comprometer la pureza de cada una de las fracciones para su reutilización. It is contemplated that the plurality of sieve assemblies, etc., may be arranged in series and / or in parallel. When they are in parallel, the capacity of the separation process can be increased while the serial arrangement is a means to increase the yield without compromising the purity of each of the fractions for reuse.

En realizaciones preferentes los tamices son tamices de tambor que tienen aperturas de 4-10 mm, tales como 50 4, 4,5, 5 o 5,5 y más preferentemente 5 mm. In preferred embodiments the sieves are drum sieves having apertures of 4-10 mm, such as 50 4, 4.5, 5 or 5.5 and more preferably 5 mm.

También se contempla que cuando uno o más tamices están dispuestos en serie en por ejemplo la etapa b, puede incluirse entre los mismos una etapa de reducción del tamaño intermedia. De este modo se asegura que una proporción mayor del material reducido en tamaño haya obtenido la dimensión mayor deseada y al mismo tiempo la fracción de fibra de hierba contendrá menos de los otros componentes presentes 55 It is also contemplated that when one or more sieves are arranged in series in for example stage b, an intermediate size reduction stage can be included therebetween. This ensures that a larger proportion of the material reduced in size has obtained the largest desired dimension and at the same time the fraction of grass fiber will contain less of the other components present.

originariamente. Se contempla que cuando uno o más tamices estén presentes tengan el mismo tamaño o tamaños diferentes. En una realización la primera etapa de reducción de tamaño es a aproximadamente 50 mm y la segunda etapa de reducción de tamaño es a aproximadamente 30 mm y en realizaciones adicionales los tamices tienen un tamaño de malla de 6-8 mm, preferentemente de 5 mm. originally. It is contemplated that when one or more sieves are present they have the same size or different sizes. In one embodiment the first stage of size reduction is about 50 mm and the second stage of size reduction is about 30 mm and in additional embodiments the sieves have a mesh size of 6-8 mm, preferably 5 mm.

En una realización adicional, los componentes adicionales comprenden un relleno y la primera fracción 5 obtenida en la etapa (b) antes de la etapa (c) se somete a una etapa de cribado intermedia (i) para proporcionar una tercera fracción que comprenda sustancialmente material de soporte y una cuarta fracción que comprenda sustancialmente relleno y en la que la tercera fracción que comprenda sustancialmente material de soporte se procesa adicionalmente en la etapa (c) y la fracción que comprenda sustancialmente relleno se recupera. 10 In a further embodiment, the additional components comprise a filler and the first fraction 5 obtained in step (b) before step (c) is subjected to an intermediate screening step (i) to provide a third fraction comprising substantially material of support and a fourth fraction comprising substantially filler and in which the third fraction comprising substantially support material is further processed in step (c) and the fraction comprising substantially filler is recovered. 10

En una realización particular, el material de relleno comprende arena y caucho y la cuarta fracción obtenida en la etapa (i) se somete a la etapa adicional (f) de separar por peso específico para proporcionar una fracción de baja densidad que comprenda sustancialmente caucho y una fracción de alta densidad que comprenda sustancialmente arena. Después de esta etapa de separación, la fracción de caucho y las fracciones de arena, respectivamente, están esencialmente puras. 15 In a particular embodiment, the filler material comprises sand and rubber and the fourth fraction obtained in step (i) is subjected to the additional step (f) of separating by specific weight to provide a low density fraction comprising substantially rubber and a high density fraction that substantially comprises sand. After this separation stage, the rubber fraction and the sand fractions, respectively, are essentially pure. fifteen

Habitualmente cuando el producto de césped procede de un campo deportivo se usa como relleno caucho y/o arena. Mientras que una gran proporción de la arena y el caucho puede separarse fácilmente de la parte restante del producto de césped, están aún presentes cantidades sustanciales de arena y caucho dentro de la estructura. En particular, puede eliminarse arena, tierra o grava de los componentes poliméricos para mejorar su aplicabilidad en el mismo producto (es decir césped artificial) u otros tipos de productos. 20 Usually when the grass product comes from a sports field, rubber and / or sand are used as fillers. While a large proportion of the sand and rubber can be easily separated from the remaining part of the turf product, substantial amounts of sand and rubber are still present within the structure. In particular, sand, earth or gravel can be removed from the polymer components to improve their applicability in the same product (i.e. artificial grass) or other types of products. twenty

Poder proporcionar la fracción de caucho esencialmente pura es necesario para la reutilización de la misma en la misma aplicación. La pureza de la fracción de caucho puede determinarse mediante ensayos estándar tal como se describe más adelante. Being able to provide the essentially pure rubber fraction is necessary for the reuse of the same in the same application. The purity of the rubber fraction can be determined by standard tests as described below.

En una realización más, la etapa de separación intermedia (i) se realiza mediante cribado a través de una pluralidad de tamices, preferentemente integrados en una unidad, donde al menos un primer tamiz tiene un 25 tamaño de malla de 3 mm; y al menos un segundo tamiz tiene un tamaño de malla de 0,8 mm; dicha separación proporciona una fracción grande donde la longitud de la dimensión mayor del material reducido en tamaño es de 3 mm o superior, comprendiendo dicha fracción grande sustancialmente componentes de fibra de hierba; una fracción intermedia donde la longitud de la dimensión mayor del material reducido en tamaño está en el intervalo de 0,8 a 3 mm y que comprende dicha fracción intermedia sustancialmente material de 30 soporte; y una fracción pequeña en la que la longitud de la dimensión mayor es de 0,8 mm o inferior, comprendiendo dicha fracción pequeña sustancialmente relleno. In a further embodiment, the intermediate separation step (i) is carried out by screening through a plurality of sieves, preferably integrated in a unit, where at least a first sieve has a mesh size of 3 mm; and at least a second sieve has a mesh size of 0.8 mm; said separation provides a large fraction where the length of the largest dimension of the material reduced in size is 3 mm or greater, said large fraction comprising substantially grass fiber components; an intermediate fraction where the length of the largest dimension of the material reduced in size is in the range of 0.8 to 3 mm and which comprises said substantially material intermediate intermediate of support; and a small fraction in which the length of the largest dimension is 0.8 mm or less, said small fraction substantially filled.

En esta realización la fracción grande se mezcla con la segunda fracción obtenida en la etapa (b) antes de separarse adicionalmente en la etapa (d). La fracción intermedia se proporciona en la etapa (c) y la fracción pequeña se proporciona en la etapa (f). Incluyendo esta etapa de separación puede aumentarse el 35 rendimiento de cada fracción. In this embodiment the large fraction is mixed with the second fraction obtained in step (b) before being further separated in step (d). The intermediate fraction is provided in step (c) and the small fraction is provided in step (f). Including this separation stage, the yield of each fraction can be increased.

Según el procedimiento de la invención, la segunda fracción obtenida en la etapa (b) se reduce de tamaño en una realización preferente adicionalmente antes de separarse en la etapa (d), por ejemplo en un molino de corte, preferentemente a un tamaño donde la longitud de la dimensión mayor del material reducido en tamaño sea aproximadamente de 7 a 9 mm, más preferentemente de 8 mm. 40 According to the process of the invention, the second fraction obtained in step (b) is reduced in size in a preferred embodiment further before being separated in step (d), for example in a cutting mill, preferably to a size where the Length of the largest dimension of the material reduced in size is approximately 7 to 9 mm, more preferably 8 mm. 40

Como se ha indicado anteriormente la tarea de separación se vuelve más y más difícil cuando el tamaño de los componentes mezclados se vuelve más y más pequeño. Así, según se vuelve el tamaño más pequeño la diferencia en peso de los componentes individuales se aproxima. Por otra parte la reducción de tamaño es un medio necesario para poder disgregar los diversos componentes del material de césped. As indicated above, the separation task becomes more and more difficult when the size of the mixed components becomes smaller and smaller. Thus, as the smallest size becomes the difference in weight of the individual components approximates. On the other hand the reduction of size is a necessary means to be able to disintegrate the diverse components of the material of grass.

Por lo tanto, la reducción de tamaño en estos puntos específicos de la separación ha resultado ser eficaz, ya 45 que, los componentes de otro modo problemáticos se han separado sustancialmente en las etapas previas. Therefore, the reduction in size at these specific points of separation has proven effective, since otherwise problematic components have been substantially separated in the previous stages.

En otra realización preferente la separación de la etapa (d) se realiza en una cribadora por barrido de aire en zig-zag. In another preferred embodiment, the separation of the step (d) is carried out in a zigzag air screener.

Esto proporcionará una separación donde las partículas más homogéneas, ahora muy pequeñas se separan por tamaño, forma y peso específico y en la que el movimiento en remolino se proporciona por estructuras 50 presentes en el interior del separador. Con ello se facilita el enriquecimiento de los componentes de fibra de hierba. This will provide a separation where the most homogeneous, now very small particles are separated by specific size, shape and weight and in which the swirling movement is provided by structures 50 inside the separator. This facilitates the enrichment of the grass fiber components.

En aún una realización preferente, la separación de la etapa (d) se realiza suministrando aire en el separador a una frecuencia de 18-27 Hz, más preferentemente de 20-25 Hz y del modo más preferente de 25 Hz. Y en una realización preferente la separación se realiza en una cribadora por barrido de aire en zig-zag a las 55 frecuencias de aire anteriores. In still a preferred embodiment, the separation of step (d) is performed by supplying air in the separator at a frequency of 18-27 Hz, more preferably 20-25 Hz and most preferably 25 Hz. And in one embodiment The separation is preferably carried out in a zig-zag screener at the above 55 air frequencies.

Se realizaron ensayos con diversas frecuencias por encima y por debajo de los intervalos anteriores y se encontró sorprendentemente que la mejor separación se obtuvo dentro de los intervalos divulgados y el mejor resultado se obtuvo a 25 Hz. Tests were carried out with various frequencies above and below the previous intervals and it was surprisingly found that the best separation was obtained within the disclosed intervals and the best result was obtained at 25 Hz.

En una realización incluso más preferente, la separación y el movimiento en remolino se realiza en dos etapas, en las que la frecuencia de aire de la primera etapa es superior a la frecuencia en la segunda etapa. 5 En una realización adicional, la frecuencia fue aproximadamente de 25 Hz en la primera etapa y aproximadamente de 20 Hz en la segunda etapa. Esta combinación da como resultado una fracción de césped que era esencialmente pura. In an even more preferred embodiment, the separation and swirling movement is carried out in two stages, in which the air frequency of the first stage is greater than the frequency in the second stage. 5 In a further embodiment, the frequency was approximately 25 Hz in the first stage and approximately 20 Hz in the second stage. This combination results in a fraction of grass that was essentially pure.

En realizaciones preferentes el material de partida se seca para que esté sustancialmente exento de agua. El secado es importante en las etapas de separación donde la separación se basa parcial o totalmente en el 10 peso de los componentes. El secado está dentro de la capacidad de la técnica. El procedimiento de la invención es preferentemente un procedimiento completamente seco. Lo más preferente el producto de césped se seca antes de la etapa (a) o entre las etapas (a) y (b). In preferred embodiments, the starting material is dried so that it is substantially free of water. Drying is important in the separation stages where the separation is partially or totally based on the weight of the components. Drying is within the capacity of the technique. The process of the invention is preferably a completely dry process. Most preferably, the turf product is dried before stage (a) or between stages (a) and (b).

Se contempla también que se inserten imanes en diversos puntos del procedimiento para retirar componentes o contaminantes magnéticos y preferentemente, los imanes se ubican antes de las etapas de 15 corte que usan un molino de corte para evitar la destrucción de las cuchillas. It is also contemplated that magnets are inserted at various points of the process to remove magnetic components or contaminants and preferably, the magnets are located before the cutting stages using a cutting mill to prevent the destruction of the blades.

En un segundo aspecto se proporciona un sistema para separar producto de césped sintético o artificial, estando configurado el sistema como se ha detallado anteriormente. In a second aspect a system is provided to separate synthetic or artificial turf product, the system being configured as detailed above.

Es clave para el procedimiento y el sistema el orden de las etapas de separación y en realizaciones adicionales los parámetros de las etapas de separación. Ordenes de separación, combinación de 20 separaciones y parámetros diferentes dan como resultado un producto final de inferior calidad, es decir fracciones que comprenden cantidades sustanciales de otros constituyentes y/o contaminantes, lo que hace a la fracción menos utilizable como producto de reciclado de alta calidad. The order of the separation stages and in additional embodiments the parameters of the separation stages is key to the procedure and the system. Separation orders, combination of 20 separations and different parameters result in a final product of lower quality, that is fractions comprising substantial amounts of other constituents and / or contaminants, which makes the fraction less usable as a high recycling product quality.

Todas las realizaciones y variaciones descritas con referencia al procedimiento se aplican igualmente al sistema. 25 All embodiments and variations described with reference to the procedure apply equally to the system. 25

En otro aspecto, la invención proporciona componentes reciclados de un producto de césped artificial y más específicamente, arena reciclada, caucho reciclado, componentes de fibra de hierba reciclados y material de soporte reciclado. In another aspect, the invention provides recycled components of an artificial turf product and more specifically, recycled sand, recycled rubber, recycled grass fiber components and recycled support material.

Los productos se caracterizan por una pureza de más del 95 % (p/p) de la fracción. Incluso más preferentemente, más del 96 % (p/p), más del 97 % (p/p), más del 98 % (p/p), más del 99 % (p/p), o 30 aproximadamente el 100 % de la fracción. The products are characterized by a purity of more than 95% (w / w) of the fraction. Even more preferably, more than 96% (w / w), more than 97% (w / w), more than 98% (w / w), more than 99% (w / w), or about 100% of the fraction.

Los productos de césped comprenden a menudo componentes de diferentes colores, por lo que las fracciones resultantes pueden evaluarse visualmente para evaluar la pureza. Lawn products often comprise components of different colors, so the resulting fractions can be visually evaluated to assess purity.

La pureza de por ejemplo el caucho puede evaluarse usando los ensayos estándar en la técnica, tales como D5603 de ASTM International para analizar la pureza del caucho. 35 The purity of eg rubber can be evaluated using standard tests in the art, such as ASTM International D5603 to analyze the purity of rubber. 35

Los productos o fracciones obtenidos por el procedimiento de la invención son útiles como materiales de partida en una serie de industrias tales como pero sin limitación la industria de moldeo de caucho, la industria de la construcción, la industria de césped sintético y la industria de extrusión de plástico. The products or fractions obtained by the process of the invention are useful as starting materials in a number of industries such as but not limited to the rubber molding industry, the construction industry, the synthetic grass industry and the extrusion industry. of plastic.

Por lo tanto, en otro aspecto la invención puede observarse como un procedimiento para proporcionar un material de partida en la fabricación de baldosas de caucho, esteras de caucho, suelos de caucho, pellas de 40 plástico y cajas de plástico; en el que el procedimiento comprende las etapas y variaciones que se han indicado anteriormente. Therefore, in another aspect the invention can be seen as a process for providing a starting material in the manufacture of rubber tiles, rubber mats, rubber floors, plastic pellets and plastic boxes; in which the procedure comprises the steps and variations indicated above.

Figuras Figures

La figura 1 es una ilustración del procedimiento de la invención en el que el producto de césped sintético no comprende un relleno. 45 Figure 1 is an illustration of the process of the invention in which the synthetic grass product does not comprise a fill. Four. Five

La figura 2 es una realización del procedimiento de la invención en el que el producto de césped sintético comprende un relleno de arena y caucho. Figure 2 is an embodiment of the process of the invention in which the synthetic grass product comprises a sand and rubber filler.

Descripción detallada Detailed description

En el contexto de la presente invención, esencialmente puro significa que un componente comprende más del 95 % (p/p) de la fracción. Incluso más preferentemente más del 96 % (p/p), más del 97 % (p/p), más del 98 % 50 (p/p), más del 99 % (p/p), o aproximadamente el 100 %. In the context of the present invention, essentially pure means that a component comprises more than 95% (w / w) of the fraction. Even more preferably more than 96% (w / w), more than 97% (w / w), more than 98% 50 (w / w), more than 99% (w / w), or about 100%.

En el contexto de la presente invención, sustancialmente puro significa que más de la mitad (p/p) de la fracción comprende un componente específico. In the context of the present invention, substantially pure means that more than half (w / w) of the fraction comprises a specific component.

Tal como se usa en la presente invención, la expresión “un componente” significa un tipo de composición química del producto de partida, tal como arena, caucho, polietileno (PE), etc. La expresión no debería estar limitada al componente que se origina a partir de una parte específica del material de césped sino más bien 5 está definida por su tipo de composición química. As used in the present invention, the term "a component" means a type of chemical composition of the starting product, such as sand, rubber, polyethylene (PE), etc. The expression should not be limited to the component that originates from a specific part of the turf material but rather is defined by its type of chemical composition.

Tal como se usa en la presente invención, la expresión “producto de césped sintético” contempla todos los componentes del material de partida usados en el procedimiento de la invención. Sintético y artificial pueden usarse de forma intercambiable y tienen el mismo significado, a saber un producto similar a la hierba fabricado de material no biológico. 10 As used in the present invention, the term "synthetic grass product" contemplates all components of the starting material used in the process of the invention. Synthetic and artificial can be used interchangeably and have the same meaning, namely a product similar to the herb made of non-biological material. 10

El material de partida para el procedimiento de la invención es un producto de césped procedente de una instalación deportiva, un parque infantil, una zona ajardinada y similares. El origen del material no debería estar limitado. También se contempla que el material pueda comprender contaminantes. The starting material for the process of the invention is a lawn product from a sports facility, a playground, a garden area and the like. The origin of the material should not be limited. It is also contemplated that the material may comprise contaminants.

El producto de césped sintético comprende habitualmente al menos un material de soporte y un componente de fibra de hierba. 15 The synthetic grass product usually comprises at least one support material and a grass fiber component. fifteen

En el contexto de la presente invención, la expresión “material de soporte” contempla una o más capas para soportar el componente de fibra de hierba. Así, la expresión material de soporte incluye pero sin limitación un material en el que una fibra de hierba artificial se dispone en mechones, se teje o se tricota, o se une de otra forma. La expresión material de soporte también contempla un soporte secundario o recubrimiento o partes fijadoras para fijar piezas de productos de césped entre sí o a una superficie. 20 In the context of the present invention, the term "support material" contemplates one or more layers to support the grass fiber component. Thus, the term support material includes, but is not limited to, a material in which an artificial grass fiber is tufted, knitted or knitted, or otherwise bonded. The term "support material" also contemplates a secondary support or covering or fixing parts for attaching pieces of grass products to each other or to a surface. twenty

En el contexto de la presente invención, la expresión “componente de fibras de hierba” contempla fibras o hilos, con textura o sin textura, dispuestos en mechones, tejidos o tricotados o unidos de otro modo al material de soporte. In the context of the present invention, the term "grass fiber component" contemplates fibers or threads, textured or textured, arranged in tufts, knitted or knitted or otherwise bonded to the support material.

En el contexto de la presente invención la expresión “componentes adicionales” contempla cualquier material comprendido en el producto de césped no comprendido en las expresiones “material de soporte” y 25 “componente de fibra de hierba”. Así, los componentes adicionales pueden comprender, pero sin limitación, relleno, materiales de desecho atrapados en la moqueta del césped, tierra, arena, etc. In the context of the present invention the expression "additional components" contemplates any material included in the turf product not included in the terms "support material" and "grass fiber component". Thus, the additional components may comprise, but are not limited to, filler, waste materials trapped in the carpet of the grass, soil, sand, etc.

El producto de césped sintético también puede comprender paja para techar o una “zona de paja para techar” comprendida por uno o más materiales de paja para techar, preferentemente conectados al material de soporte de un modo tal como por entrelazamiento, encolado, fusión o cualquier medio adecuado para unir 30 materiales de paja para techar al material de soporte. La aplicación de paja para techar al césped sintético es bien conocida en la técnica y se describe en diversos documentos, tales como el documento US 6.299.959 y el documento WO 2004/042149. En el contexto de la presente invención, el material que constituye la paja para techar, la zona de paja para techar y/o la aplicación de paja para techar está incluido en la expresión “material de fibra de hierba”. 35 The synthetic turf product may also comprise roofing straw or a "roofing straw area" comprised of one or more roofing straw materials, preferably connected to the support material in a manner such as interlacing, gluing, melting or any Suitable medium for joining 30 roofing straw materials to the support material. The application of roofing straw to synthetic turf is well known in the art and is described in various documents, such as US 6,299,959 and WO 2004/042149. In the context of the present invention, the material constituting the roofing straw, the area of roofing straw and / or the application of roofing straw is included in the expression "grass fiber material". 35

Normalmente, un producto de césped sintético incluye un tejido que es un soporte y una pluralidad de cintas verticales, también denominadas fibras o hilos exteriores, que se asemejan a la hierba y en el contexto de la presente invención fibras o hilos exteriores son ejemplos de componentes de fibras de hierba según la invención. Normally, a synthetic turf product includes a fabric that is a support and a plurality of vertical ribbons, also called outer fibers or threads, that resemble the grass and in the context of the present invention outer fibers or threads are examples of components of grass fibers according to the invention.

Normalmente, el componente de fibra de hierba está fabricado de polietileno, polipropileno o una mezcla de 40 los mismos. La fibra de hierba también puede estar fabricada de nailon o de cualquier otro material conocido en la técnica solo o en combinación con polipropileno y/o polietileno. Normally, the grass fiber component is made of polyethylene, polypropylene or a mixture thereof. The grass fiber can also be made of nylon or any other material known in the art alone or in combination with polypropylene and / or polyethylene.

Estos componentes de fibra de hierba habitualmente se disponen en mechones o se cosen en un material de soporte primario que puede estar fabricado de diferentes materiales que incluyen, pero sin limitación, polipropileno o poliéster. 45 These grass fiber components are usually tufted or sewn on a primary support material that can be made of different materials that include, but are not limited to, polypropylene or polyester. Four. Five

Puede aplicarse un material de recubrimiento a la fibra de hierba y al soporte primario para mantener las fibras similares a la hierba en su posición. A coating material can be applied to the grass fiber and the primary support to keep the grass-like fibers in position.

El recubrimiento primario de la mayor parte de los productos de césped sintético incluye poliuretano y también incluye normalmente una carga de recubrimiento tal como carbonato de calcio o cenizas volantes de carbón. Los recubrimientos primarios también pueden incluir látex, adhesivos de fusión en caliente y/o 50 termoplásticos además de o en vez de poliuretano. The primary coating of most synthetic turf products includes polyurethane and also normally includes a coating load such as calcium carbonate or fly ash. Primary coatings may also include latex, hot melt adhesives and / or thermoplastics in addition to or instead of polyurethane.

Los productos de césped sintético también pueden tener un soporte o recubrimiento secundario que puede estar fabricado de una serie de diferentes materiales que incluyen, pero sin limitación, polipropileno o poliéster. Synthetic grass products can also have a secondary support or coating that can be made of a number of different materials that include, but are not limited to, polypropylene or polyester.

Los componentes de fibra de hierba constituyen normalmente de aproximadamente el 19 % en peso a aproximadamente el 80 % en peso de un producto de césped sintético. El soporte primario constituye normalmente de aproximadamente el 1 % en peso a aproximadamente el 25 % en peso del césped sintético. El recubrimiento primario constituye normalmente de aproximadamente el 15 % en peso a aproximadamente el 80 % en peso de un césped sintético no obstante se contemplan otras composiciones. 5 The grass fiber components normally constitute from about 19% by weight to about 80% by weight of a synthetic grass product. The primary support normally constitutes from about 1% by weight to about 25% by weight of the synthetic grass. The primary coating normally constitutes from about 15% by weight to about 80% by weight of a synthetic turf however other compositions are contemplated. 5

Los componentes de fibra de hierba pueden incluir polietileno, polipropileno, nailon u otros materiales individualmente o en combinación. Grass fiber components may include polyethylene, polypropylene, nylon or other materials individually or in combination.

En algunas realizaciones, las fibras de hierba incluyen mezclas de polipropileno (PP) y polietileno (PE). En realizaciones adicionales, las fibras de hierba incluyen mezclas de PE o mezclas de PP, PE y nailon. In some embodiments, the grass fibers include mixtures of polypropylene (PP) and polyethylene (PE). In further embodiments, the grass fibers include mixtures of PE or mixtures of PP, PE and nylon.

El soporte primario puede incluir poliéster, polipropileno y otros materiales individualmente, o en combinación, 10 tales como mezclas de PP y poliéster. The primary support may include polyester, polypropylene and other materials individually, or in combination, such as mixtures of PP and polyester.

El recubrimiento puede incluir poliuretano, látex, adhesivo de fusión en caliente y/o materiales termoplásticos solos o en combinación. Los adhesivos de fusión en caliente incluyen, pero sin limitación, Reynolds 54-041, Reynolds 54-854, DHM 4124 (The Reynolds Company P.O. Greenville, SC, DHM Adhesives, Inc. Calhoun, GA). 15 The coating may include polyurethane, latex, hot melt adhesive and / or thermoplastic materials alone or in combination. Hot melt adhesives include, but are not limited to, Reynolds 54-041, Reynolds 54-854, DHM 4124 (The Reynolds Company P.O. Greenville, SC, DHM Adhesives, Inc. Calhoun, GA). fifteen

Los termoplásticos adecuados incluyen, pero sin limitación, polipropileno, polietileno y poliéster. El recubrimiento también puede incluir un agente de carga de recubrimiento que puede ser ceniza volante de carbón, carbonato de calcio, óxido de hierro o sulfato de barrio, o cualquier otra carga conocida en la técnica. Suitable thermoplastics include, but are not limited to, polypropylene, polyethylene and polyester. The coating may also include a coating loading agent that may be fly ash, calcium carbonate, iron oxide or neighborhood sulfate, or any other charge known in the art.

En otras realizaciones el producto de césped sintético comprende un material de relleno dispersado entre las cintas verticales de fibra de hierba, que contribuye a las propiedades físicas del producto de césped haciendo 20 el césped adecuado para un uso específico. In other embodiments, the synthetic turf product comprises a filler material dispersed between the vertical strips of grass fiber, which contributes to the physical properties of the turf product by making the grass suitable for a specific use.

El relleno del césped sintético puede estar fabricado de cualquier material adecuado para proporcionar las propiedades físicas deseadas, tales como pero sin limitación arena, grava, corcho, cáscaras de coco, perlas poliméricas y cauchos, incluyendo pero sin limitación caucho en virutas, caucho de monómeros de etilenpropilendieno (EPDM), elastómeros termoplásticos (TPE) y caucho de neopreno solos, o en 25 combinación. The synthetic grass fill may be made of any suitable material to provide the desired physical properties, such as but not limited to sand, gravel, cork, coconut shells, polymeric pearls and rubbers, including but not limited to chip rubber, monomer rubber of ethylene propylene ether (EPDM), thermoplastic elastomers (TPE) and neoprene rubber alone, or in combination.

En realizaciones preferentes, el producto de césped sintético comprende además uno o más materiales de paja para techar conectados al material de soporte. In preferred embodiments, the synthetic turf product further comprises one or more roofing straw materials connected to the support material.

El material de paja para techar está fabricado normalmente del mismo material que el componente de fibra de hierba, polipropileno o nailon. 30 The roofing straw material is usually made of the same material as the grass fiber, polypropylene or nylon component. 30

En una realización preferente, el material de relleno es caucho o arena. En aún otra realización, el material de relleno es caucho y arena. In a preferred embodiment, the filler material is rubber or sand. In yet another embodiment, the filler material is rubber and sand.

En otras realizaciones, se contempla que el producto de césped sintético comprenda un relleno y uno o más materiales de paja para techar. In other embodiments, it is contemplated that the synthetic grass product comprises a padding and one or more roofing straw materials.

Cuando un campo de césped artificial se retira del sitio se corta habitualmente en piezas de 50 x 50 y se 35 enrolla. Los rollos se transportan al sitio donde se van a procesar adicionalmente tanto si es un vertedero o una instalación para el reciclado del producto. When an artificial grass field is removed from the site it is usually cut into 50 x 50 pieces and rolled. The rolls are transported to the site where they will be further processed whether it is a landfill or a facility for product recycling.

El campo de césped así partido, el producto de césped, se proporciona al procedimiento de la invención en rollos que tienen normalmente un diámetro de 2 a 5 m y una anchura de 1 a 2 m. El tamaño del producto de césped cuando llega a la instalación de procesamiento puede ser cualquier tamaño y la invención no debería 40 estar limitada por el tamaño del césped recibido. El tamaño del producto de césped está limitado solo por la manipulación práctica y el tamaño del primer medio de reducción de tamaño. The grass field thus split, the grass product, is provided to the process of the invention in rolls that normally have a diameter of 2 to 5 m and a width of 1 to 2 m. The size of the turf product when it reaches the processing facility can be any size and the invention should not be limited by the size of the turf received. The size of the lawn product is limited only by practical handling and the size of the first means of size reduction.

En lo sucesivo, las realizaciones del procedimiento se describirán con referencia a las figuras 1 y 2, que son esquemas de flujo del procedimiento. Puede aplicarse variaciones, ejemplos y detalles descritos a continuación a ambas realizaciones. 45 Hereinafter, the embodiments of the process will be described with reference to Figures 1 and 2, which are flowcharts of the process. Variations, examples and details described below can be applied to both embodiments. Four. Five

El procedimiento de la invención se describirá ahora con más detalle con referencia a la figura 1 donde se ilustra el procedimiento en su forma más general para un producto de césped artificial que comprende un material de soporte, un componente de fibra de hierba y componentes adicionales en forma de contaminantes opcionales. The process of the invention will now be described in more detail with reference to Figure 1 where the process is illustrated in its most general form for an artificial turf product comprising a support material, a grass fiber component and additional components in form of optional contaminants.

En una primera etapa, el producto de césped artificial, 1, se reduce en tamaño en una primera etapa de corte 50 en una primera trituradora, A_1, que reduce el tamaño del producto de césped a un tamaño de aproximadamente 30 mm, el producto de césped reducido en tamaño, 2, se criba a través de un tamiz de tambor, B_1, que tiene aperturas de 5 mm, por el que se proporcionan dos fracciones; una primera fracción, In a first stage, the artificial turf product, 1, is reduced in size in a first cutting stage 50 in a first crusher, A_1, which reduces the size of the turf product to a size of approximately 30 mm, the product of Small grass, 2, is screened through a drum sieve, B_1, which has 5 mm openings, whereby two fractions are provided; a first fraction,

b, que comprende sustancialmente una mezcla de material de soporte y componentes adicionales donde la longitud de la dimensión mayor es inferior a 5 mm y una segunda fracción, g, que comprende sustancialmente componentes de fibra de hierba, donde la longitud de la dimensión mayor está por encima de 5 mm. b, which substantially comprises a mixture of support material and additional components where the length of the largest dimension is less than 5 mm and a second fraction, g, which substantially comprises grass fiber components, where the length of the largest dimension is above 5 mm.

Después de la separación inicial, la primera y la segunda fracciones se procesan adicionalmente de forma 5 independiente. After the initial separation, the first and second fractions are further processed independently.

La primera fracción, b, que comprende sustancialmente soporte se separa adicionalmente por peso específico en un medio de separación, C_2, donde se usa aire para fluidificar las partículas de baja densidad guiando las partículas más densas a una salida y las partículas de baja densidad a una segunda salida. The first fraction, b, which substantially comprises support is further separated by specific weight in a separation medium, C_2, where air is used to fluidize the low density particles by guiding the denser particles to an outlet and the low density particles to A second exit.

La trituradora y el tambor de cribado son componentes conocidos, en general, en la técnica, la elección de 10 unidades específicas está dentro de la capacidad de la técnica. La trituradora específica usada fue un modelo H500/R2-2000 que puede obtenerse de Erdwich Zerkleinerungs-Systeme GmbH. El medio de separación que puede usarse para separar por peso específico se puede obtener de Trenn- und Sortiertechnik GmbH o de Guidetti S.r.l., Renazzo, Italia. The crusher and the screening drum are known components, in general, in the art, the choice of 10 specific units is within the capacity of the technique. The specific crusher used was an H500 / R2-2000 model that can be obtained from Erdwich Zerkleinerungs-Systeme GmbH. The separation medium that can be used to separate by specific weight can be obtained from Trenn- und Sortiertechnik GmbH or from Guidetti S.r.l., Renazzo, Italy.

La segunda fracción se muestra en la realización reducida en tamaño adicionalmente en un molino de corte, 15 D_1, proporcionando tamaños de fracción más pequeños en los que el tamaño de la dimensión mayor es de 8 mm; no obstante, se contempla que la reducción adicional de tamaño pueda omitirse. Después de esta reducción de tamaño, la segunda fracción, g, se separa proporcionando un flujo de aire en un separador, E_1, configurado para producir un movimiento en remolino. En la realización mostrada el separador es una cribadora por barrido de aire ZZS que puede obtenerse de Trenn- und Sortiertechnik GmbH en la que el 20 movimiento en remolino está producido por canales en zig-zag dentro del canal de clasificación. La clasificación proporciona una fracción más ligera, lf, que sustancialmente comprende componentes de fibra de hierba y una fracción más pesada, hf, que comprende sustancialmente soporte y componentes adicionales. The second fraction is shown in the reduced size embodiment additionally in a cutting mill, 15 D_1, providing smaller fraction sizes in which the size of the largest dimension is 8 mm; however, it is contemplated that further size reduction may be omitted. After this reduction in size, the second fraction, g, is separated by providing an air flow in a separator, E_1, configured to produce a swirling motion. In the embodiment shown, the separator is a ZZS air sweeping screen that can be obtained from Trenn- und Sortiertechnik GmbH in which the swirling movement is produced by zig-zag channels within the classification channel. The classification provides a lighter fraction, lf, which substantially comprises grass fiber components and a heavier fraction, hf, which substantially comprises additional support and components.

Dado que el producto de césped analizado comprende componentes de diferentes colores, las fracciones 25 resultantes se evaluaron visualmente para determinar su pureza. Parece visualmente que todas las fracciones tienen un color principalmente. Since the analyzed turf product comprises components of different colors, the resulting fractions were evaluated visually to determine their purity. It seems visually that all fractions have a mainly color.

Con referencia a la figura 2, se describirá ahora una realización de la invención con más detalle. En la realización ilustrada, el producto de césped artificial además de material de soporte y componentes de fibra de hierba comprende relleno en forma de arena y caucho. 30 With reference to Figure 2, an embodiment of the invention will now be described in more detail. In the illustrated embodiment, the artificial turf product in addition to support material and grass fiber components comprises padding in the form of sand and rubber. 30

Con referencia ahora a la figura 2, en una primera etapa el producto de césped sintético se reduce en tamaño en una primera etapa de corte por medio de una primera trituradora, A_1, la longitud de la dimensión mayor del material reducido en tamaño es no más de 50 mm el material reducido en tamaño, 2, se criba después a través de un primer tambor de cribado, B_1, que tiene perforaciones de 5 mm, por las que se proporciona una primera fracción, 3, que tiene un tamaño superior a 5 mm y una segunda fracción, 4, que tiene un tamaño 35 inferior a 5 mm. La primera fracción, 3, se somete a una segunda etapa de reducción de tamaño en una segunda trituradora, A_2, que proporciona un material reducido adicionalmente en tamaño, 5, de no más de 30 mm. El material reducido adicionalmente en tamaño se criba a través de un segundo tambor de cribado, B_2, que también tiene perforaciones de 5 mm, proporcionándose de esta manera una segunda fracción, 4_1, que tiene un tamaño inferior a 5 mm y una primera fracción enriquecida, 3_1, que tiene un tamaño 40 superior a 5 mm. With reference now to Figure 2, in a first stage the synthetic grass product is reduced in size in a first cutting stage by means of a first crusher, A_1, the length of the largest dimension of the material reduced in size is no more of 50 mm the material reduced in size, 2, is then screened through a first screening drum, B_1, which has perforations of 5 mm, whereby a first fraction is provided, 3, which is larger than 5 mm and a second fraction, 4, which has a size of less than 5 mm. The first fraction, 3, is subjected to a second size reduction stage in a second crusher, A_2, which provides a further reduced material, 5, of no more than 30 mm. The material further reduced in size is screened through a second screening drum, B_2, which also has perforations of 5 mm, thus providing a second fraction, 4_1, which is less than 5 mm in size and a first enriched fraction , 3_1, which has a size 40 greater than 5 mm.

La fracción enriquecida, 3_1, comprende sustancialmente componente de fibra de hierba y las fracciones mezcladas, 4 y 4_1, comprenden sustancialmente arena, caucho y material de soporte. The enriched fraction, 3_1, substantially comprises grass fiber component and the mixed fractions, 4 and 4_1, substantially comprise sand, rubber and support material.

La segunda fracción, 4 y la segunda fracción adicional, 4_1, se muestran en la realización mezcladas y separadas posteriormente por una pluralidad de tamices que corresponden a la etapa (i). La separación se 45 realiza en el medio de cribado, S_1, que tiene un tamiz con un tamaño de malla de 3 mm y un tamiz con un tamaño de malla de 0,8 mm. Las fracciones mezcladas, 4 y 4_1 se criban a través del primer medio de cribado, S_1, para proporcionar una fracción grande, 3_2, que sustancialmente comprende material de fibra de hierba, una fracción intermedia, 5, que sustancialmente comprende material de soporte y una fracción pequeña, 6, que sustancialmente comprende arena y caucho. 50 The second fraction, 4 and the second additional fraction, 4_1, are shown in the embodiment subsequently mixed and separated by a plurality of sieves corresponding to step (i). The separation is made in the screening medium, S_1, which has a sieve with a mesh size of 3 mm and a sieve with a mesh size of 0.8 mm. The mixed fractions, 4 and 4_1 are screened through the first screening means, S_1, to provide a large fraction, 3_2, which substantially comprises grass fiber material, an intermediate fraction, 5, which substantially comprises support material and a small fraction, 6, which substantially comprises sand and rubber. fifty

La fracción pequeña, 6, se separa posteriormente por peso específico, en un medio de separación, C_1, donde se usa aire para fluidificar las partículas de baja densidad guiando las partículas más densas a una salida y las partículas de baja densidad fluidificadas a una segunda salida para proporcionar una primera fracción pesada, 7_1, que comprende esencialmente arena y una primera fracción ligera, 8_1, que comprende esencialmente caucho. 55 The small fraction, 6, is subsequently separated by specific weight, in a separation medium, C_1, where air is used to fluidize the low density particles by guiding the denser particles to an outlet and the low density particles fluidized to a second output to provide a first heavy fraction, 7_1, which essentially comprises sand and a first light fraction, 8_1, which essentially comprises rubber. 55

La fracción intermedia, 5, se separa adicionalmente por peso específico, en un medio de separación, C_2, en el que se usa aire para fluidificar las partículas de baja densidad guiando las partículas más densas a una The intermediate fraction, 5, is further separated by specific weight, in a separation medium, C_2, in which air is used to fluidize the low density particles by guiding the denser particles to a

salida y las partículas de baja densidad fluidificadas a una segunda salida para proporcionar una segunda fracción pesada, 7_2, que comprende esencialmente arena y caucho y una segunda fracción ligera, 8_2, que comprende esencialmente material de soporte, arena y caucho. outlet and fluidized low density particles to a second outlet to provide a second heavy fraction, 7_2, essentially comprising sand and rubber and a second light fraction, 8_2, essentially comprising support material, sand and rubber.

La segunda fracción pesada, 7_2, puede enriquecerse adicionalmente o desecharse, como se desee, para aumentar el rendimiento. 5 The second heavy fraction, 7_2, can be further enriched or discarded, as desired, to increase yield. 5

En el ejemplo mostrado, los separadores C_1 y C_2 fueron mesas de separación TTS N.ºs TTSS900/1000/1 y TTS600/1000/1 que pueden obtenerse de Trenn- und Sortiertechnik GmbH. In the example shown, the separators C_1 and C_2 were separating tables TTS No. TTSS900 / 1000/1 and TTS600 / 1000/1 which can be obtained from Trenn- und Sortiertechnik GmbH.

La segunda fracción ligera, 8_2, se separa después mediante tamizado en un segundo tamiz, S_2, que tiene un diámetro de malla de 1,0 mm. La fracción superior a 1 mm, la fracción de soporte, 9, se recoge después como un producto final. La fracción inferior a 1 mm que comprende sustancialmente arena y caucho se 10 desecha o se separa adicionalmente. The second light fraction, 8_2, is then separated by sieving on a second sieve, S_2, which has a mesh diameter of 1.0 mm. The fraction greater than 1 mm, the support fraction, 9, is then collected as a final product. The fraction smaller than 1 mm comprising substantially sand and rubber is discarded or separated further.

La fracción enriquecida, 3_1 y la fracción grande, 3_2 se combinan. Los contaminantes magnéticos, f, posiblemente presentes en las fracciones se retiran mediante un imán ubicado después de que las fracciones se hayan fusionado; los contaminantes magnéticos se desechan o se reutilizan. The enriched fraction, 3_1 and the large fraction, 3_2 are combined. The magnetic contaminants, f, possibly present in the fractions are removed by a magnet located after the fractions have been fused; Magnetic contaminants are discarded or reused.

Después de la retirada de los contaminantes magnéticos, las fracciones fusionadas se reducen en tamaño en 15 un molino de corte, D_1, hasta un tamaño de aproximadamente 8 mm. El molino de corte usado en el ejemplo mostrado fue un tipo H500/R2-2000, disponible de Hosokawa Alpine AG, pero puede obtenerse de otros proveedores tales como Amis MaschinenVertriebs GmbH, Zuzenhausen, Alemania. After removal of the magnetic contaminants, the fused fractions are reduced in size by a cutting mill, D_1, to a size of approximately 8 mm. The cutting mill used in the example shown was a type H500 / R2-2000, available from Hosokawa Alpine AG, but can be obtained from other suppliers such as Amis MaschinenVertriebs GmbH, Zuzenhausen, Germany.

La fracción reducida en tamaño, fusionada, 3_3, que sustancialmente comprende componente de fibra de hierba se enriquece después adicionalmente en un primer separador E_1, que proporciona un flujo de aire 20 configurado para producir un movimiento en remolino. En el ejemplo mostrado, el primer separador, E_1, fue una cribadora por barrido de aire de tipo ZZS180/800 que puede obtenerse de Trenn- und Sortiertechnik GmbH en la que el movimiento en remolino está causado por la inyección de un flujo de aire, a, dentro de canales en zig-zag dentro del canal de clasificación. El aire se proporcionó a una frecuencia de 25 Hz. Están disponibles otros proveedores de tamices en zig-zag tales como Hamos GmbH, Penzberg, Alemania. La 25 clasificación proporciona una fracción más ligera, 10, que comprende esencialmente componentes de fibra de hierba y una fracción más pesada, 11, que comprende restos de soporte, arena y caucho. The reduced size fraction, fused, 3_3, which substantially comprises grass fiber component is then further enriched in a first separator E_1, which provides an air flow 20 configured to produce a swirling motion. In the example shown, the first separator, E_1, was a ZZS180 / 800 type air sweeping screen that can be obtained from Trenn- und Sortiertechnik GmbH in which the swirling movement is caused by the injection of an air flow, a, within zigzag channels within the classification channel. Air was provided at a frequency of 25 Hz. Other suppliers of zigzag sieves such as Hamos GmbH, Penzberg, Germany are available. The classification provides a lighter fraction, 10, which essentially comprises grass fiber components and a heavier fraction, 11, which comprises support moieties, sand and rubber.

La primera fracción más pesada, 11, puede desecharse o separarse adicionalmente para aumentar el rendimiento. The first heavier fraction, 11, can be discarded or separated further to increase yield.

La fracción más ligera, 10, que comprende esencialmente componente de fibra de hierba se introduce con 30 embudo en un segundo separador similar al primer separador, E_2, similar al primer separador pero donde el aire se proporcionó a una frecuencia de 20 Hz. La separación proporciona una segunda fracción más ligera, 12, que comprende esencialmente componentes de fibra de hierba y una segunda fracción más pesada, 13, que comprende una mezcla de material de soporte remanente, caucho y arena. La segunda fracción más pesada, 13, puede desecharse o separarse adicionalmente combinada opcionalmente con la primera fracción 35 más pesada, 11. The lighter fraction, 10, which essentially comprises grass fiber component is introduced with funnel into a second separator similar to the first separator, E_2, similar to the first separator but where the air was provided at a frequency of 20 Hz. The separation it provides a second lighter fraction, 12, which essentially comprises grass fiber components and a second heavier fraction, 13, which comprises a mixture of remaining support material, rubber and sand. The second heavier fraction, 13, can be discarded or separated further optionally combined with the first heavier fraction 35, 11.

La segunda fracción más ligera, 12, se enriquece finalmente en componentes de fibra de hierba mediante tamizado a través de un tercer tamiz, S_3, que tiene un tamaño de malla de 0,8 mm. La fracción que tiene una longitud superior a 0,8 se recoge como la fracción de fibra de hierba, 14, completamente purificada mientras que, la fracción inferior a 0,8, que comprende sustancialmente arena, puede desecharse o usarse 40 como se desee. The second lighter fraction, 12, is finally enriched in grass fiber components by sieving through a third sieve, S_3, which has a mesh size of 0.8 mm. The fraction having a length greater than 0.8 is collected as the grass fiber fraction, 14, completely purified while, the fraction less than 0.8, which comprises substantially sand, can be discarded or used as desired.

La fracción de arena esencialmente pura, 7_1, la fracción de caucho esencialmente pura, 8_1, la fracción de material de soporte esencialmente pura, 9 y la fracción de fibra de hierba esencialmente pura, 14, se recogen y se usan como material de partida en una serie de industrias como se detalla anteriormente. The essentially pure sand fraction, 7_1, the essentially pure rubber fraction, 8_1, the essentially pure support material fraction, 9 and the essentially pure grass fiber fraction, 14, are collected and used as starting material in a number of industries as detailed above.

45 Four. Five

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Un procedimiento de separación de un producto de césped sintético seco o secado que comprende al menos un material de soporte, un componente de fibra de hierba y componentes adicionales, comprendiendo dicho procedimiento al menos las etapas consecutivas de 1. A method of separating a dry or dried synthetic turf product comprising at least one support material, a grass fiber component and additional components, said process comprising at least the consecutive stages of (a) reducir el tamaño del producto de césped sintético a un material de césped reducido en tamaño; 5 (a) reduce the size of the synthetic grass product to a grass material reduced in size; 5 (b) separar el material de césped reducido en tamaño cribándolo para dar al menos una primera fracción que comprende sustancialmente una mezcla de material de soporte y componentes adicionales y una segunda fracción que comprende sustancialmente componentes de fibra de hierba; (b) separating the grass material reduced in size by screening it to give at least a first fraction comprising substantially a mixture of support material and additional components and a second fraction comprising substantially grass fiber components; (c) separar la primera fracción obtenida en la etapa (b) por peso específico usando aire para proporcionar una fracción de baja densidad que comprende sustancialmente material de soporte y una 10 fracción de alta densidad que comprende sustancialmente componentes adicionales; (c) separating the first fraction obtained in step (b) by specific weight using air to provide a low density fraction comprising substantially support material and a high density fraction comprising substantially additional components; (d) separar la segunda fracción obtenida en la etapa (b) por peso específico y tamaño al proporcionar un flujo de aire dirigido hacia arriba en un separador configurado para provocar un movimiento en remolino por medio el cual la fracción más ligera es arrastrada hacia arriba en el flujo de aire y la fracción pesada se deja caer hacia abajo; en el que la fracción más ligera comprende sustancialmente componentes de fibra de 15 hierba y la fracción pesada comprende sustancialmente una mezcla de material de soporte y componentes adicionales; y (d) separating the second fraction obtained in step (b) by specific weight and size by providing an upward directed air flow in a separator configured to cause a swirling movement by means of which the lighter fraction is dragged up in the air flow and the heavy fraction is dropped down; wherein the lighter fraction substantially comprises grass fiber components and the heavy fraction substantially comprises a mixture of support material and additional components; Y (e) recoger la fracción de baja densidad obtenida en la etapa (c) y la fracción ligera obtenida en la etapa (d). (e) collect the low density fraction obtained in step (c) and the light fraction obtained in step (d). 2. Un procedimiento según la reivindicación 1, en el que el cribado de la etapa (b) se realiza en una 20 pluralidad de conjuntos de tamices y/o en el que la separación por peso específico de la etapa (c) se realiza en una pluralidad de medios de separación y en el que la separación de la etapa (d) se realiza en una pluralidad de conjuntos de separadores. 2. A method according to claim 1, wherein the screening of step (b) is performed in a plurality of sieve assemblies and / or wherein the specific weight separation of step (c) is performed in a plurality of separation means and in which the separation of step (d) is performed in a plurality of sets of separators. 3. Un procedimiento según la reivindicación 1 o 2, en el que los componentes adicionales comprenden un relleno y en el que la primera fracción obtenida en la etapa (b) antes de la etapa (c) se 25 somete a una etapa de cribado intermedia (i) para proporcionar una tercera fracción que comprende sustancialmente material de soporte y una cuarta fracción que comprende sustancialmente relleno y en el que la tercera fracción que comprende sustancialmente material de soporte se procesa adicionalmente en la etapa (c) y la fracción que comprende sustancialmente relleno se recupera. 3. A method according to claim 1 or 2, wherein the additional components comprise a filler and wherein the first fraction obtained in step (b) before step (c) is subjected to an intermediate screening step (i) to provide a third fraction comprising substantially support material and a fourth fraction comprising substantially filler and in which the third fraction comprising substantially support material is further processed in step (c) and the fraction comprising substantially Stuffing is recovered. 4. Un procedimiento según la reivindicación 3, en el que el material de relleno comprende arena 30 y/o caucho y en el que la cuarta fracción se somete a la etapa adicional (f) de separación por peso específico para proporcionar una fracción de baja densidad que comprende sustancialmente caucho y una fracción de alta densidad que comprende sustancialmente arena. 4. A method according to claim 3, wherein the filler material comprises sand 30 and / or rubber and wherein the fourth fraction is subjected to the additional step (f) of specific gravity separation to provide a low fraction density comprising substantially rubber and a high density fraction comprising substantially sand. 5. Un procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 3 o 4, en el que la etapa de separación intermedia (i) se realiza en un tamiz que comprende una pluralidad de tamices, en el que al 35 menos un primer tamiz tiene un tamaño de malla de 3 mm y al menos un segundo tamiz tiene un tamaño de malla de 0,8 mm; dicha separación proporciona 5. A method according to any of claims 3 or 4, wherein the intermediate separation step (i) is performed on a sieve comprising a plurality of sieves, wherein at least one first sieve has a mesh size 3 mm and at least a second sieve has a mesh size of 0.8 mm; said separation provides una fracción grande donde la longitud de la dimensión mayor del material reducido en tamaño es de 3 mm o superior, comprendiendo dicha fracción sustancialmente componentes de fibra de hierba; a large fraction where the length of the largest dimension of the material reduced in size is 3 mm or more, said fraction comprising substantially grass fiber components; una fracción intermedia en la que la longitud de la dimensión mayor del material reducido en tamaño se 40 encuentra en el intervalo de 0,8 a 3 mm y dicha fracción intermedia comprende esencialmente material de soporte y an intermediate fraction in which the length of the largest dimension of the material reduced in size is in the range of 0.8 to 3 mm and said intermediate fraction essentially comprises support material and una fracción pequeña en la que la longitud de la dimensión mayor es de 0,8 mm o inferior, comprendiendo dicha fracción pequeña sustancialmente relleno. a small fraction in which the length of the largest dimension is 0.8 mm or less, said substantially filled small fraction. 6. Un procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la segunda 45 fracción obtenida en la etapa (b) se reduce adicionalmente en tamaño antes de separarla mediante un tamizado por barrido de aire en la etapa (d), por ejemplo en un molino de corte. 6. A method according to any of the preceding claims, wherein the second fraction obtained in step (b) is further reduced in size before being separated by air scanning in step (d), for example in A cutting mill. 7. Un procedimiento según la reivindicación 6, en el que la fracción reducida adicionalmente en tamaño tiene una longitud de la dimensión mayor de no más de aproximadamente 10 mm, preferentemente no más de 8 mm. 50 7. A method according to claim 6, wherein the fraction further reduced in size has a length of the dimension greater than no more than about 10 mm, preferably not more than 8 mm. fifty 8. Un procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la separación de la etapa (d) se realiza en un separador de ciclón o una tamizadora por barrido de aire en zig-zag. A method according to any one of the preceding claims, wherein the separation of step (d) is performed in a cyclone separator or a zig-zag air sweep sieve. 9. Un procedimiento según la reivindicación 8, en el que la separación se realiza en una tamizadora por barrido de aire en zig-zag y el aire se proporciona a una frecuencia de 18-27 Hz, más preferentemente de 20-25 Hz. 9. A method according to claim 8, wherein the separation is carried out in a zig-zag air sieve sieve and the air is provided at a frequency of 18-27 Hz, more preferably 20-25 Hz. 10. Un procedimiento según la reivindicación 8 o 9, en el que la separación de la etapa (d) se realiza en dos etapas, en el que la frecuencia de aire de la primera etapa es superior a la frecuencia en la 5 segunda etapa, más preferentemente aproximadamente de 25 Hz en la primera etapa y aproximadamente de 20 Hz en la segunda etapa. 10. A method according to claim 8 or 9, wherein the separation of stage (d) is carried out in two stages, wherein the air frequency of the first stage is greater than the frequency in the second stage, more preferably about 25 Hz in the first stage and about 20 Hz in the second stage.
ES13189494.1T 2013-10-21 2013-10-21 Separation procedure of a synthetic grass product Active ES2594609T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13189494.1A EP2862688B1 (en) 2013-10-21 2013-10-21 Process for separating a synthetic turf product

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2594609T3 true ES2594609T3 (en) 2016-12-21

Family

ID=49484109

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13189494.1T Active ES2594609T3 (en) 2013-10-21 2013-10-21 Separation procedure of a synthetic grass product
ES16178625T Active ES2789353T3 (en) 2013-10-21 2013-10-21 Process to separate obtainable filler from a synthetic turf product

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16178625T Active ES2789353T3 (en) 2013-10-21 2013-10-21 Process to separate obtainable filler from a synthetic turf product

Country Status (22)

Country Link
US (2) US9205460B2 (en)
EP (4) EP3138677B1 (en)
JP (3) JP6462704B2 (en)
KR (1) KR102228829B1 (en)
CN (2) CN105682878B (en)
AU (1) AU2014339093B2 (en)
BR (1) BR112016008233B1 (en)
CA (2) CA3080506C (en)
CL (1) CL2016000852A1 (en)
DK (2) DK3138677T3 (en)
ES (2) ES2594609T3 (en)
HK (2) HK1209083A1 (en)
HU (2) HUE031691T2 (en)
LT (2) LT2862688T (en)
MX (1) MX2016004463A (en)
MY (1) MY178852A (en)
NZ (1) NZ757694A (en)
PL (2) PL2862688T3 (en)
PT (2) PT3138677T (en)
SA (2) SA516370856B1 (en)
SI (2) SI2862688T1 (en)
WO (1) WO2015059094A1 (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5944577B2 (en) * 2013-03-28 2016-07-05 コロングロテック.インコーポレーテッドKolonglotech.Inc. Sorting method and sorting apparatus for recycling filler contained in artificial turf
DK3138677T3 (en) * 2013-10-21 2020-06-22 Re Match Uk Ltd PROCEDURE TO SEPARATE FILLING PROVIDED FROM AN ARTICLE GRASS PRODUCT
PL232821B1 (en) * 2013-11-26 2019-07-31 Czech Adam Przed Obrotu Surowcami Wtornymi Hermex Equipment for cleaning and grain classification of small metallurgical discards and method of cleaning and grain classification of small metallurgical discards
US9505033B2 (en) * 2014-01-29 2016-11-29 Tarkett Inc. Method and system for processing and recycling infill material of artificial turf
US9827571B2 (en) * 2014-02-25 2017-11-28 Zhejiang Future Machinery Co., Ltd Dry granulator
WO2019195299A1 (en) * 2018-04-02 2019-10-10 Shaw Industries Group, Inc. Shock pad for synthetic turf and methods of making same
US11597121B2 (en) * 2018-12-31 2023-03-07 Playing Surface Solutions, Inc. Method recycling a roll of artificial turf
EP4269081A3 (en) 2019-09-10 2024-02-14 Re-Match Holding A/S A turf infill separation system and method for separating a dry or dried infill such as from an artificial turf product
USD945310S1 (en) 2019-12-20 2022-03-08 Go Green Synthetic Lawn Solutions, Llc Turf fiber
USD962817S1 (en) 2019-12-20 2022-09-06 Go Green Synthetic Lawn Solutions, Llc Turf fiber
IT202000005551A1 (en) * 2020-03-16 2021-09-16 100%Turfrecyclers Soc A Responsabilita Limitata Semplificata METHOD AND SYSTEM FOR THE DISPOSAL AND RECYCLING OF A SYNTHETIC TURF
GB2595904A (en) * 2020-06-11 2021-12-15 Henry Coulton Richard Method and apparatus for separating synthetic turf infill material
ES2930127T3 (en) 2020-07-10 2022-12-07 Formaturf Gmbh Method for processing artificial grass
CN116457109A (en) * 2020-08-07 2023-07-18 Apk股份公司 Method for plastic pretreatment and solvent-based plastic recycling
DE102020004891A1 (en) * 2020-08-11 2022-02-17 Allgaier Werke Gmbh System and method for gravimetric sorting of a mixture of substances
US12053908B2 (en) 2021-02-01 2024-08-06 Regen Fiber, Llc Method and system for recycling wind turbine blades
AU2023205318A1 (en) 2022-01-06 2024-08-08 Re-Match Holding A/S Improved method and system for reclaiming the individual components of a synthetic or artificial turf product
US11833715B2 (en) * 2022-04-04 2023-12-05 100% Turfrecyclers Srl Method and plant for recycling the infill of synthetic turves
WO2024084061A1 (en) 2022-10-21 2024-04-25 Re-Match Holding A/S Method for producing polymer articles from reclaimed artificial turf material, and products obtained thereby

Family Cites Families (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3261463A (en) * 1962-02-07 1966-07-19 Head Wrightson & Co Ltd Drying and separation of particulate solids of different specific gravities
JPS609576U (en) * 1983-06-27 1985-01-23 日本鋼管株式会社 Air crushed particle separation device
DE4020602C1 (en) 1990-06-28 1992-03-19 Stankiewicz Gmbh, 3101 Adelheisdorf, De
AU647607B2 (en) * 1991-05-20 1994-03-24 Air Force Limited Device for cleaning particulate material
CA2096544A1 (en) * 1991-09-18 1993-03-19 Bryan Sims Process for separating fibres from composite materials
US20010009710A1 (en) 1994-02-09 2001-07-26 Zegler Stephen A. Process of recycling waste polymeric material and an article utilizing the same
US5497949A (en) * 1994-06-30 1996-03-12 Jps Automotive Products Corp. Apparatus for reclaiming waste carpeting
US6299959B1 (en) 1998-09-11 2001-10-09 Southwest Recreational Industries, Inc. Filled synthetic grass
US6491991B2 (en) 2000-02-14 2002-12-10 Southwest Recreational Industries, Inc. Artificial turf system
DE10053487A1 (en) 2000-10-27 2002-05-08 Volkswagen Ag Method for processing shredder residues of metal-containing waste comprises separating the shredder residue into a shredder light fraction and a non-ferromagnetic fraction
JP3638872B2 (en) * 2000-12-28 2005-04-13 住友ゴム工業株式会社 Artificial turf recycling method and materials
DE10102399A1 (en) * 2001-01-19 2002-07-25 Zimmer Ag Separation of polymer fiber from shredded carpet pieces involves mixing a second solid rich phase with a water-containing separating solution and a strong acid and the separation of the extracted suspension
JP2003094009A (en) * 2001-09-27 2003-04-02 Kurimoto Ltd Treating equipment of food waste
CN100489191C (en) * 2001-10-22 2009-05-20 世界废物处理技术公司 Method for preparing homogenous cellulosic product from cellulosic waste materials
US6805936B2 (en) 2002-11-04 2004-10-19 Reed Seaton Sports playing surfaces for realistic game play
DE102004045821B4 (en) 2003-07-28 2008-01-03 SRW Sächsische Recyclingwerke GmbH Process and plant for processing the shredder light fraction from the comminution of scrap and metallic waste
JP2005137954A (en) * 2003-11-04 2005-06-02 Asahi Kasei Chemicals Corp Classifying/sieving machine and operation method therefor
DE10354627A1 (en) * 2003-11-22 2005-06-16 Ecoenergy Gesellschaft Für Energie- Und Umwelttechnik Mbh Method and device for the wet mechanical treatment of a substance mixture, in particular waste of all kinds
US7402245B2 (en) * 2005-01-21 2008-07-22 Ebara Corporation Digested sludge treatment apparatus
JP2007132116A (en) * 2005-11-11 2007-05-31 Assist International Kk Method of collecting and reusing sand-containing artificial lawn
US8205814B2 (en) * 2005-11-29 2012-06-26 Mohawk Carpet Distribution, Inc. Filler recovery processes
JP4194615B2 (en) * 2006-08-08 2008-12-10 有限会社大場組 Artificial turf filler separation method, separation device and separation collection device
JP2008068177A (en) * 2006-09-13 2008-03-27 Assist International Kk Method for recovering and treating artificial lawn containing filling
US7820728B2 (en) 2006-11-13 2010-10-26 Columbia Insurance Company Methods and systems for recycling carpet and carpets manufactured from recycled material
JP4219962B1 (en) * 2007-08-10 2009-02-04 クリヤマ株式会社 Artificial turf replacement method and artificial turf treatment device
ITMC20080034A1 (en) 2008-02-28 2009-08-29 Francesco Fazzini METHOD FOR THE DISPOSAL OF COVERS IN SYNTHETIC GRASS OR SIMILAR AND IMPLEMENTING SYSTEM OF THIS METHOD.
GB0820342D0 (en) * 2008-11-06 2008-12-17 Haydale Ltd Processing of waste materials
US9011740B2 (en) 2008-12-15 2015-04-21 Textile Management Associates, Inc. Method of recycling synthetic turf and infill product
LU91522B1 (en) * 2009-02-06 2010-08-09 Joseph Hinkel Synthetic turf recycling
US8464801B2 (en) * 2009-06-20 2013-06-18 John H. Bearden Apparatus for collecting artificial turf for recycling
KR101100325B1 (en) * 2009-12-30 2011-12-30 필드터프승목(주) reclaimer for artificial turf
BE1019958A5 (en) 2011-04-28 2013-03-05 Ad Rem N V DEVICE FOR PROCESSING SHREDDER RESIDUE.
US9855682B2 (en) * 2011-06-10 2018-01-02 Columbia Insurance Company Methods of recycling synthetic turf, methods of using reclaimed synthetic turf, and products comprising same
US9045071B2 (en) * 2011-07-15 2015-06-02 Turf Industry Holdings Llc Mobile turf infill reclamation system
CN102441501A (en) * 2011-07-15 2012-05-09 陈久斌 Separator
KR101175234B1 (en) * 2011-09-23 2012-08-22 코오롱글로텍주식회사 Recycling method of artificial turf comprising fiber structure
JP5836046B2 (en) * 2011-10-07 2015-12-24 博 小野寺 Artificial grass recycling method and recycling system
US9144802B2 (en) * 2011-11-03 2015-09-29 Columbia Insurance Company System and method for reclaiming waste carpet materials
KR101355804B1 (en) * 2012-03-19 2014-01-24 김동현 Separation apparatus for waste artificial turf mat of eco-friendly filling type
US20130280445A1 (en) * 2012-04-13 2013-10-24 Patrick D. McAnany Synthetic turf recycling and reclamation system and method
JP5944577B2 (en) * 2013-03-28 2016-07-05 コロングロテック.インコーポレーテッドKolonglotech.Inc. Sorting method and sorting apparatus for recycling filler contained in artificial turf
DK3138677T3 (en) * 2013-10-21 2020-06-22 Re Match Uk Ltd PROCEDURE TO SEPARATE FILLING PROVIDED FROM AN ARTICLE GRASS PRODUCT

Also Published As

Publication number Publication date
US9789516B2 (en) 2017-10-17
EP3138677B1 (en) 2020-03-18
BR112016008233B1 (en) 2021-12-07
PT3138677T (en) 2020-04-24
SI2862688T1 (en) 2017-01-31
LT2862688T (en) 2016-11-25
HK1209083A1 (en) 2016-03-24
MX2016004463A (en) 2016-12-09
JP2019035323A (en) 2019-03-07
NZ718868A (en) 2021-04-30
JP2017501058A (en) 2017-01-12
ES2789353T3 (en) 2020-10-26
SA516370856B1 (en) 2020-11-29
KR102228829B1 (en) 2021-03-17
US20160067745A1 (en) 2016-03-10
MY178852A (en) 2020-10-21
DK3138677T3 (en) 2020-06-22
EP3138677A1 (en) 2017-03-08
CN107813442A (en) 2018-03-20
EP3061585A1 (en) 2016-08-31
CA3080506A1 (en) 2015-04-30
AU2014339093B2 (en) 2018-10-18
DK2862688T3 (en) 2016-11-14
EP2862688B1 (en) 2016-07-20
AU2014339093A1 (en) 2016-05-05
HUE049355T2 (en) 2020-09-28
BR112016008233A2 (en) 2017-08-01
CL2016000852A1 (en) 2016-09-16
EP2862688A1 (en) 2015-04-22
PL3138677T3 (en) 2020-08-10
WO2015059094A1 (en) 2015-04-30
CN107813442B (en) 2020-04-03
CN105682878A (en) 2016-06-15
SA520412663B1 (en) 2021-10-20
HK1252620A1 (en) 2019-05-31
EP3705253A1 (en) 2020-09-09
CA3080506C (en) 2023-01-03
PT2862688T (en) 2016-10-06
CA2927944C (en) 2020-08-04
CA2927944A1 (en) 2015-04-30
JP2020012369A (en) 2020-01-23
HUE031691T2 (en) 2017-07-28
CN105682878B (en) 2017-10-24
KR20160075576A (en) 2016-06-29
US20150108041A1 (en) 2015-04-23
NZ757694A (en) 2021-07-30
JP6462704B2 (en) 2019-01-30
SI3138677T1 (en) 2020-10-30
US9205460B2 (en) 2015-12-08
LT3138677T (en) 2020-07-10
PL2862688T3 (en) 2017-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2594609T3 (en) Separation procedure of a synthetic grass product
US20220112668A1 (en) Artificial turf field system
EP2236672B1 (en) Method of manufacturing a particulate substance for filling artificial turf
US20200206980A1 (en) Method recycling a roll of artificial turf
JP2019522131A (en) Artificial grass with aggregate infill
KR101182416B1 (en) Recycling method and apparatus for artificial turf structure
ES2431347T3 (en) Synthetic turf removal system or similar surfaces
NZ718868B2 (en) Process for separating a synthetic turf product
WO2023131668A1 (en) Improved method and system for reclaiming the individual components of a synthetic or artificial turf product
KR20240137003A (en) Improved method and system for regenerating individual components of synthetic or artificial turf products
KR20140133108A (en) Sorting system and process for recycling filing material
KR20140118140A (en) Sorting system and process for recycling filing material