ES2592696T3 - Operating room and examination lamp with an accumulator integrated in an operating room lamp body - Google Patents
Operating room and examination lamp with an accumulator integrated in an operating room lamp body Download PDFInfo
- Publication number
- ES2592696T3 ES2592696T3 ES12184617.4T ES12184617T ES2592696T3 ES 2592696 T3 ES2592696 T3 ES 2592696T3 ES 12184617 T ES12184617 T ES 12184617T ES 2592696 T3 ES2592696 T3 ES 2592696T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- lamp
- operating room
- accumulator
- room lamp
- lamp body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S9/00—Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply
- F21S9/02—Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply the power supply being a battery or accumulator
- F21S9/022—Emergency lighting devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/14—Adjustable mountings
- F21V21/26—Pivoted arms
- F21V21/28—Pivoted arms adjustable in more than one plane
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21L—LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF, BEING PORTABLE OR SPECIALLY ADAPTED FOR TRANSPORTATION
- F21L14/00—Electric lighting devices without a self-contained power source, e.g. for mains connection
- F21L14/04—Electric lighting devices without a self-contained power source, e.g. for mains connection carried on wheeled supports
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
- F21S8/043—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures mounted by means of a rigid support, e.g. bracket or arm
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
- F21S8/046—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures having multiple lighting devices, e.g. connected to a common ceiling base
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/14—Adjustable mountings
- F21V21/26—Pivoted arms
- F21V21/28—Pivoted arms adjustable in more than one plane
- F21V21/29—Pivoted arms adjustable in more than one plane employing universal joints
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/40—Hand grips
- F21V21/403—Hand grips for operation or dentist lamps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/003—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/20—Lighting for medical use
- F21W2131/205—Lighting for medical use for operating theatres
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
Abstract
Lámpara de quirófano (1) con un cuerpo de lámpara (2), en el que está incorporado al menos un módulo de lámpara (3) para iluminar una zona de operación, y 5 con un elemento de prolongación (5) instalado en el cuerpo de lámpara (2) que presenta una zona de aplicación (7) para fijar a una pared o a un soporte móvil, estando dispuesto al menos un acumulador (14) en al menos una sección de la lámpara de quirófano (1) en el lado del cuerpo de lámpara, visto desde la zona de aplicación (7), caracterizada por que el cuerpo de lámpara (2) presenta una carcasa (4) dentro de la cual está situado el al menos un acumulador (14).Operating room lamp (1) with a lamp body (2), in which at least one lamp module (3) is incorporated to illuminate an operating area, and 5 with an extension element (5) installed in the body of lamp (2) having an application area (7) for fixing to a wall or a mobile support, at least one accumulator (14) being arranged in at least one section of the operating room lamp (1) on the side of the lamp body, seen from the application area (7), characterized in that the lamp body (2) has a housing (4) within which the at least one accumulator (14) is located.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Lampara de quirofano y de examen con un acumulador integrado en un cuerpo de lampara de quirofano Campo de la invencionOperating room and examination lamp with an accumulator integrated in an operating room lamp body Field of the invention
La invencion se refiere a una lampara de quirofano de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1, en particular con un cuerpo de lampara, en el que esta incorporado al menos un modulo de lampara para iluminar una zona de operacion, y con un elemento de prolongacion instalado en el cuerpo de lampara, que presenta una zona de aplicacion para fijar a una pared, como un techo de una sala, o a un soporte movil, como un carro.The invention relates to an operating room lamp according to the preamble of claim 1, in particular with a lamp body, in which at least one lamp module is incorporated to illuminate an operating area, and with an element of extension installed in the lamp body, which has an application area for fixing to a wall, such as a ceiling in a room, or a mobile support, such as a car.
Por el estado de la tecnica, por ejemplo la lampara de quirofano movil de baterfas marLux H6 CX, del grupo KLS Martin, se conoce una lampara de quirofano movil que presenta un bastidor de pie en forma de U estable con ruedecillas orientables que pueden detenerse. Una suspension de un cuerpo de lampara se realiza mediante un brazo de resorte y un tubo de soporte vertical. El mismo cuerpo de lampara esta cerrado de manera estanca al polvo y esta fabricado de aluminio a prueba de rotura con un elemento de plastico transparente. La superficie de aluminio dispone de un recubrimiento de plastico de alta resistencia. Una caja de baterfas esta montada optimizada en su centro de gravedad sobre el bastidor de pie en forma de U. Dentro se encuentra un acumulador. Si un sistema de corriente primaria falla o ni siquiera existe, entonces la lampara de quirofano se hace funcionar exclusivamente mediante la unidad de acumulador encajada en la caja de baterfas.Due to the state of the art, for example the marLux H6 CX mobile battery operating room lamp, from the KLS Martin group, a mobile operating room lamp is known which has a stable U-shaped foot frame with adjustable casters that can be stopped. A suspension of a lamp body is made by a spring arm and a vertical support tube. The lamp body itself is closed tightly to dust and is made of break-proof aluminum with a transparent plastic element. The aluminum surface has a high strength plastic coating. A battery box is mounted optimized at its center of gravity on the U-shaped foot frame. Inside is an accumulator. If a primary current system fails or does not even exist, then the operating room lamp is operated exclusively by means of the accumulator unit fitted in the battery box.
Es suficientemente conocido el hecho de que las lamparas de quirofano pueden fallar debido a un corte de corriente. Tambien las interrupciones y averfas de corta duracion, en particular debido a grandes oscilaciones de tension son habitualmente el factor desencadenante. Adicionalmente aparecen tambien fallos de lamparas de quirofano cuando aparece un cortocircuito o de manera involuntaria se separo la conduccion de corriente. La separacion del cable de alimentacion puede estar provocada por ejemplo por una reparacion o una revision o mediante un defecto.The fact that operating room lamps may fail due to a power failure is sufficiently known. Also interruptions and short-term faults, in particular due to large voltage fluctuations, are usually the trigger. Additionally, failures of the operating room lamps also appear when a short circuit appears or inadvertently the current conduction is separated. The separation of the power cable can be caused for example by a repair or a revision or by a defect.
Tambien es habitual que las lamparas de quirofano en su construccion esten protegidas por fusibles mediante un suministro electrico de emergencia. Este suministro electrico de emergencia es parte de una instalacion domestica, es decir, parte de un sistema de suministro electrico de emergencia secundario de un hospital. El suministro electrico de emergencia comprende a menudo un generador de corriente de emergencia y un sistema de conduccion de corriente separado. Mientras que la corriente de 230 V a traves del suministro de corriente primaria, es decir la red electrica de distribucion habitual se suministra a una parte de red de conmutacion, la corriente de emergencia se alimenta a traves de una red separada, es decir a la red de corriente secundaria entre la parte de red de conmutacion y la lampara de quirofano a traves de uno o varios reles de conmutacion. Si falla la corriente el suministro electrico de emergencia asume su tarea. La conmutacion se realiza entonces mediante el o los reles de conmutacion. El suministro electrico de emergencia se compone la mayorfa de las veces de una baterfa tampon grande y/o un generador mencionado. Hay suministros electricos de emergencia tanto de corriente continua de 24 V como tambien de corriente alterna de 230 V. Naturalmente hay desviaciones especfficas de cada pais con respecto al voltaje.It is also common for operating room lamps in their construction to be protected by fuses through an emergency power supply. This emergency electrical supply is part of a domestic installation, that is, part of a secondary emergency electrical supply system of a hospital. The emergency power supply often comprises an emergency power generator and a separate current conduction system. While the 230 V current through the primary power supply, that is to say the usual electrical distribution network is supplied to a switching network part, the emergency current is fed through a separate network, that is to say secondary current network between the switching network part and the operating room lamp through one or more switching relays. If the power fails, the emergency power supply assumes its task. The switching is then carried out by means of the switching relay (s). The emergency power supply is usually made up of a large buffer battery and / or a mentioned generator. There are emergency electrical supplies of both 24 V DC and 230 V AC. Naturally there are specific deviations of each country with respect to the voltage.
Por el documento US 2005/0171407 A1, el US 2004/0109331 A1, el GB 511194 A, el US 3,783,262 A, el EP 1 536 179 A2, asf como el CN 101 881 407 A se conoce un estado de la tecnica a modo de ejemplo.From US 2005/0171407 A1, US 2004/0109331 A1, GB 511194 A, US 3,783,262 A, EP 1 536 179 A2, as well as CN 101 881 407 A a state of the art is known as as an example
El objetivo de la presente invencion es evitar los inconvenientes del estado de la tecnica y posibilitar una iluminacion alta, en un espacio de construccion pequeno para lamparas de quirofano seguras frente a averfas.The aim of the present invention is to avoid the inconveniences of the state of the art and to enable high lighting, in a small construction space for safe operating room lamps against failures.
Divulgacion de la invencionDisclosure of the invention
Este objetivo se resuelve de acuerdo con la invencion mediante la parte caracterizadora de la reivindicacion 1. El acumulador esta incrustado entonces dentro del elemento correspondiente y esta rodeado por este al menos parcialmente.This objective is solved according to the invention by the characterizing part of claim 1. The accumulator is then embedded within the corresponding element and is at least partially surrounded by it.
Mediante la potencia claramente reducida de lamparas de quirofano modernas, en particular cuando se emplean LED y el desarrollo de denominados "paquetes de acumuladores", es decir combinaciones de acumuladores en direccion a un tipo mas eficiente y mas pequeno se hace posible garantizar mediante una configuracion de acuerdo con la invencion una elevada iluminacion, de tal manera que se realiza un suministro electrico de emergencia directamente en el sistema de lampara. El peligro de averfas de la lampara de quirofano provocadas por las roturas de cable casi se elimina.By means of the clearly reduced power of modern operating room lamps, in particular when LEDs are used and the development of so-called "battery packs", that is to say combinations of accumulators in the direction of a more efficient and smaller type, it is possible to guarantee through a configuration according to the invention a high illumination, such that an emergency electrical supply is made directly in the lamp system. The danger of damage to the operating room lamp caused by cable breaks is almost eliminated.
Un acumulador incluido un sistema de carga se monta directamente en la seccion de la lampara de quirofano en el lado del cuerpo de lampara. Si falla la corriente que se emplea habitualmente para el funcionamiento de la lampara de quirofano entonces la lampara de quirofano sigue iluminando completamente independiente de ello.An accumulator including a charging system is mounted directly in the operating room lamp section on the side of the lamp body. If the current commonly used for operating the operating room lamp fails then the operating room lamp continues to illuminate completely independent of it.
La consecuencia es un aumento importante en la seguridad frente a los fallos. Tambien en el caso de danos en los cables de alimentacion y aparatos perifericos la lampara de quirofano sigue iluminando y la operacion puedeThe consequence is a significant increase in security against failures. Also in the case of damage to the power cables and peripheral devices the operating room lamp continues to illuminate and the operation can
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
terminar con exito. Un cableado externo adicional del suministro electrico de emergencia no es necesario, lo que lleva a un ahorro de costes. El empleo de unidades de carga de acumulador ahora pequenas en la lampara de quirofano es claramente mas rentable que un suministro electrico de emergencia grande central. Tambien se hace posible un funcionamiento en hospitales sin suministro electrico de emergencia dado que la lampara de operacion de acuerdo con la invencion puede funcionar con corriente de emergencia por ella misma.Finish successfully. Additional external wiring of the emergency power supply is not necessary, which leads to cost savings. The use of now small accumulator charging units in the operating room lamp is clearly more cost effective than a large central emergency power supply. Operation is also possible in hospitals without emergency power supply since the operating lamp according to the invention can operate with emergency current by itself.
En las reivindicaciones dependientes se reivindican formas de realizacion ventajosas y se explican con mas detalle a continuacion.The dependent claims claim advantageous embodiments and are explained in more detail below.
En una variante no reivindicada en este documento, que es de gran ventaja para la comprension de la invencion el acumulador se dispone entre el cuerpo de lampara y la zona de aplicacion y/o en un mango fijado al cuerpo de lampara. Se garantiza por ello el alojamiento del acumulador que ocupa poco espacio constructivo, en particular cuando esta integrado en un paquete de baterfas.In a variant not claimed in this document, which is of great advantage for the understanding of the invention, the accumulator is disposed between the lamp body and the application area and / or in a handle fixed to the lamp body. This guarantees the storage of the accumulator that occupies little construction space, in particular when it is integrated in a battery pack.
Para mejorar la manejabilidad de la lampara de quirofano, en una variante no reivindicada en este documento pero que es importante para la compresion de la invencion, es ventajoso cuando el mango esta configurado como una barandilla que gira alrededor del cuerpo de lampara preferentemente 360°, o como una barra que se extiende en la direccion de la zona de operacion, en la que esta insertada de manera conveniente uno de los de los acumuladores.To improve the maneuverability of the operating room lamp, in a variant not claimed in this document but which is important for the compression of the invention, it is advantageous when the handle is configured as a railing that rotates around the lamp body preferably 360 °, or as a bar that extends in the direction of the operating zone, in which one of the accumulators is conveniently inserted.
Para que la lampara de quirofano pueda orientarse con su cono de luz de manera optima en la zona de operacion es ventajoso si el elemento de prolongacion esta dividido por al menos una articulacion, preferentemente varias articulaciones en varios segmentos. Las articulaciones pueden estar disenadas p.ej. como articulaciones esfericas o como articulaciones de bisagra. Pueden presentar por tanto uno o varios grados de libertad.So that the operating room lamp can be optimally oriented with its light cone in the area of operation it is advantageous if the extension element is divided by at least one joint, preferably several joints in several segments. The joints may be designed, for example, as spherical joints or as hinge joints. They can therefore present one or several degrees of freedom.
La luz generada por la lampara de quirofano puede orientarse de manera particularmente exacta cuando un segmento esta configurado como brazo de extension que se une a la zona de aplicacion y un segmento esta configurado como brazo de resorte que esta situado entre el cuerpo de lampara de quirofano y el brazo de extension.The light generated by the operating room lamp can be oriented particularly precisely when a segment is configured as an extension arm that joins the application area and a segment is configured as a spring arm that is located between the operating room lamp body and the extension arm.
Pueden facilitarse el mayor numero posible de grados de libertad para la orientacion cuando el cuerpo de lampara esta sujeto al brazo de resorte mediante una suspension cardan o parcialmente cardan, es decir un segmento adicional del elemento de prolongacion.The greatest possible number of degrees of freedom for orientation can be provided when the lamp body is attached to the spring arm by means of a cardan or partially cardan suspension, that is to say an additional segment of the extension element.
Es ventajoso ademas cuando el cuerpo de lampara presenta una carcasa dentro de la cual esta situado el acumulador.It is also advantageous when the lamp body has a housing inside which the accumulator is located.
A este respecto es conveniente si los modulos de lampara estan suministrados con corriente mediante una electronica de control, estando conectada la electronica de control tambien con una unidad de carga, que a su vez esta conectada a traves del acumulador. La electronica de control controla todas las funciones de la lampara de quirofano. Monitoriza tambien la entrada de corriente, es decir el "power-in". Si ahora la corriente introducida bajara o se fallara, el acumulador asume el suministro de corriente de la lampara de quirofano. La unidad de carga, que puede estar integrada en la electronica de control, o esta realizada mas cerca por separado comprueba la tension de carga del acumulador. Si esta fuera demasiado baja el acumulador se carga automaticamente. Igualmente el acumulador, al no alcanzar una tension crftica se desconecta para impedir una descarga total.In this regard, it is convenient if the lamp modules are supplied with current by means of a control electronics, the control electronics also being connected to a charging unit, which in turn is connected through the accumulator. The control electronics control all the functions of the operating room lamp. It also monitors the current input, ie the "power-in". If the current introduced now falls or fails, the accumulator assumes the power supply of the operating room lamp. The charging unit, which can be integrated in the control electronics, or is carried out closer separately checks the charge voltage of the accumulator. If it is too low the battery is automatically charged. Likewise, the accumulator, when not reaching a critical voltage, is disconnected to prevent a total discharge.
Es ventajoso cuando varios modulos de luz estan instalados delante de un sistema de reflector poliesferico y contienen preferentemente LED. El consumo de corriente puede reducirse y alcanzar una buena resolucion de sombras y homogeneidad de campo de luz. Tambien pueden emplearse componentes de filtro especiales para garantizar luz frfa y blanca con optima reproduccion de color. Ademas pueden emplearse medios de iluminacion halogenos IRC innovadores.It is advantageous when several light modules are installed in front of a polyester reflector system and preferably contain LEDs. The current consumption can be reduced and achieve a good resolution of shadows and homogeneity of light field. Special filter components can also be used to guarantee cold and white light with optimal color reproduction. In addition, innovative IRC halogen lighting means can be used.
Pueden acoplarse aparatos perifericos como un sistema laser piloto, una denominada "SurgiCam", es decir un sistema de camara por ejemplo a traves de una red para la transferencia de datos digital de senales de video, audio y de control, garantizando el sistema de laser piloto una situacion segura del centro de campo de iluminacion. ,Peripheral devices can be coupled as a pilot laser system, a so-called "SurgiCam", ie a camera system for example through a network for the transfer of digital data from video, audio and control signals, guaranteeing the laser system pilot a safe situation of the center of illumination field. ,
Para la vida util del acumulador es ventajoso si el acumulador esta configurado como acumulador de litio-polfmero, iones de litio, de niquel-metal hidruro o de litio ferrofosfato.For the useful life of the accumulator it is advantageous if the accumulator is configured as a lithium-polymer, lithium-ion, nickel-metal hydride or lithium ferrophosphate accumulator.
Es ventajoso tambien cuando estan incorporados varios acumuladores en un elemento o varios elementos de la lampara de quirofano. Fundamentalmente tambien es posible que varios acumuladores diferentes esten incorporados en diferentes lugares.It is also advantageous when several accumulators are incorporated in one element or several elements of the operating room lamp. Fundamentally it is also possible that several different accumulators are incorporated in different locations.
La invencion se explica con mas detalle a continuacion tambien con ayuda de un dibujo que reproduce detalles de un primer ejemplo de realizacion. Muestran:The invention is explained in more detail below also with the help of a drawing that reproduces details of a first embodiment. They show:
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
Fig. 1 una representacion de una lampara de quirofano en seccion desde el lateral durante la instalacion en un techo, yFig. 1 a representation of an operating room lamp in section from the side during installation on a ceiling, and
Fig. 2 una vista parcial esquematica del cuerpo de lampara con electronica de control contenida en ella, unidad de carga, acumulador y modulos de luz.Fig. 2 a schematic partial view of the lamp body with control electronics contained therein, charging unit, accumulator and light modules.
Las figuras son unicamente de naturaleza esquematica y sirven solamente para la compresion de la invencion. Los mismos elementos estan provistos con los mismos numeros de referencia.The figures are only schematic in nature and serve only for the compression of the invention. The same elements are provided with the same reference numbers.
En la figura 1 se representa una primera forma de realizacion de una lampara de quirofano 1 de acuerdo con la invencion. La lampara de quirofano 1 presenta dos cuerpos de lampara 2 en los que estan insertados en cada caso modulos de lampara 3 individuales. Estos modulos de lampara 3 presentan LED. Es posible que un modulo de lampara 3 individual contenga un unico led. Los modulos de lampara 3 individuales estan insertados dentro de una carcasa 4, que configura conjuntamente el cerco del cuerpo de lampara, y concretamente de tal manera que desde ellos la luz puede llegar en haz desde fuera en la direccion de una zona de operacion.Figure 1 shows a first embodiment of an operating room lamp 1 according to the invention. The operating room lamp 1 has two lamp bodies 2 in which individual lamp modules 3 are inserted in each case. These modules of lamp 3 have LED. It is possible that a single lamp module 3 contains a single LED. The individual lamp modules 3 are inserted into a housing 4, which jointly configures the encirclement of the lamp body, and specifically in such a way that from them the light can arrive in a beam from the outside in the direction of an operating area.
Unido a la carcasa 4 esta instalado un elemento de prolongacion 5. En un lado 6 del elemento de prolongacion 5 alejado del cuerpo de lampara esta configurada una zona de aplicacion 7 que garantiza una union de la lampara de quirofano 1 a una pared de una sala, como un techo 8 o a un soporte movil, como un carro. El elemento de prolongacion 5 presenta al menos un brazo de extension 9 y un brazo de resorte 10. El brazo de extension 9 esta instalado de manera articulada en la zona de aplicacion 7 y el brazo de resorte 10 esta instalado de manera articulada al brazo de extension 9. Entre el brazo de extension 9 y el brazo de resorte 10 esta configurada una articulacion 11 a modo de una articulacion esferica. Una suspension 12, que esta configurada parcialmente en cardan o preferentemente en cardan, garantiza mediante la intercalacion de una articulacion 11 la instalacion de la carcasa 4 del cuerpo de lampara 2 en el brazo de resorte 10.Attached to the housing 4, an extension element 5 is installed. On one side 6 of the extension element 5 away from the lamp body, an application area 7 is configured which guarantees a union of the operating room lamp 1 to a wall of a room , like a roof 8 or a mobile support, like a car. The extension element 5 has at least one extension arm 9 and a spring arm 10. The extension arm 9 is articulated in the application area 7 and the spring arm 10 is articulated to the arm extension 9. Between the extension arm 9 and the spring arm 10 an articulation 11 is configured as a spherical joint. A suspension 12, which is partially configured in cardan or preferably in cardan, guarantees through the insertion of an articulation 11 the installation of the housing 4 of the lamp body 2 in the spring arm 10.
Un mango 13 de cada uno de los dos cuerpos de lampara 2 existentes en el ejemplo de realizacion indica en la direccion de la zona de operacion y esta fijado en la carcasa 4 o configurado con esta de manera integral.A handle 13 of each of the two lamp bodies 2 existing in the exemplary embodiment indicates in the direction of the operating zone and is fixed in the housing 4 or configured with it in an integral manner.
Un acumulador 14 esta dispuesto en al menos una seccion de la lampara de quirofano 1 en el lado del cuerpo de lampara visto desde la zona de aplicacion 7. Esta situado entonces por ejemplo, tal como esta representado en la figura 2, dentro de la carcasa 4. En este caso se emplea tambien una electronica de control 15 y una unidad de carga 16.An accumulator 14 is arranged in at least one section of the operating room lamp 1 on the side of the lamp body seen from the application area 7. It is then located, for example, as shown in Figure 2, inside the housing 4. In this case, a control electronics 15 and a charging unit 16 are also used.
Volviendo a la figura 1 ha de indicarse que una primera conduccion de corriente 17 lleva a una fuente de alimentacion conmutada 18, desde la cual se conduce corriente a la electronica de control 15. Entre medias puede emplearse opcionalmente un rele de conmutacion 19 para acoplar una segunda conduccion de corriente 20 opcional, y en el caso de emergencia por tanto garantizar un suministro de corriente adicionalmente al empleo de uno o varios acumuladores 14.Turning to FIG. 1, it should be noted that a first current line 17 leads to a switched power supply 18, from which current is conducted to the control electronics 15. In between, a switching relay 19 can optionally be used to couple a optional second power line 20, and in the event of an emergency, therefore guarantee a power supply in addition to the use of one or more accumulators 14.
Habitualmente al implementar la invencion se renuncia sin embargo a la segunda conduccion de corriente y a los reles de conmutacion 19 correspondientes.Usually, when implementing the invention, however, the second current line and the corresponding switching relays 19 are renounced.
In Fig. 2 esta senalado tambien el cableado especial de la electronica de control 15, de la unidad de carga 16, del acumulador 14 y de los modulos de lampara 3. En este caso la unidad de carga 16 se encuentra entre la unidad de control 15 y el acumulador 14.In Fig. 2, the special wiring of the control electronics 15, of the charging unit 16, of the accumulator 14 and of the lamp modules 3 is also indicated. In this case the charging unit 16 is located between the control unit 15 and the accumulator 14.
Lista de numeros de referenciaList of reference numbers
1 lampara de quirofano1 operating room lamp
2 cuerpo de lampara2 lamp body
3 modulo de lampara3 lamp module
4 carcasa4 housing
5 elemento de prolongacion5 extension element
6 lado alejado del cuerpo de lampara6 side away from the lamp body
7 zona de aplicacion7 application area
8 techo8 roof
9 brazo de extension9 extension arm
10 brazo de resorte10 spring arm
11 articulacion11 articulation
12 suspension12 suspension
13 mango13 mango
14 acumulador14 accumulator
15 electronica de control15 electronic control
16 unidad de carga16 load unit
17 primera conduccion de corriente17 first current line
18 fuente de alimentacion conmutada18 switching power supply
19 rele de conmutacion19 switching relay
20 segunda conduccion de corriente20 second current line
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP12184617.4A EP2708802B1 (en) | 2012-09-17 | 2012-09-17 | Operation and examination light with a rechargeable battery integrated into a surgical lamp body |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2592696T3 true ES2592696T3 (en) | 2016-12-01 |
Family
ID=47022474
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES12184617.4T Active ES2592696T3 (en) | 2012-09-17 | 2012-09-17 | Operating room and examination lamp with an accumulator integrated in an operating room lamp body |
| ES15175470.2T Active ES2590994T3 (en) | 2012-09-17 | 2012-09-17 | Surgery and examination lamp with integrated accumulator |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES15175470.2T Active ES2590994T3 (en) | 2012-09-17 | 2012-09-17 | Surgery and examination lamp with integrated accumulator |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP2947381B1 (en) |
| ES (2) | ES2592696T3 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2631686T3 (en) * | 2014-04-28 | 2017-09-04 | Karl Leibinger Medizintechnik Gmbh & Co. Kg | Operating room lamp with protection against a first breakdown |
| CN105805676A (en) * | 2016-04-19 | 2016-07-27 | 成都佳美嘉科技有限公司 | Operating lamp |
| DE102018126984A1 (en) | 2018-10-29 | 2020-04-30 | Karl Leibinger Medizintechnik Gmbh & Co. Kg | Operating and examination light with a capacitor integrated in an operating light body |
| CN113085725B (en) * | 2021-04-03 | 2022-07-15 | 王琳 | Lamp for operating room |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB511194A (en) * | 1938-01-18 | 1939-08-15 | Igranic Electric Co Ltd | Improvements in or relating to lighting appliances, particularly for operating theatres and the like |
| US3783262A (en) * | 1973-04-03 | 1974-01-01 | Us Army | Portable surgical lamp |
| US6857772B2 (en) | 2002-12-10 | 2005-02-22 | Innovations In Optics, Inc. | High performance light engine |
| US20050171407A1 (en) | 2003-11-24 | 2005-08-04 | Michael Rosenkranz | Illumination device and method for medical procedures |
| DE20318320U1 (en) * | 2003-11-27 | 2005-04-14 | Karl Leibinger Medizintechnik Gmbh | Operating light for use in endoscopic operations |
| CN101881407A (en) * | 2009-05-07 | 2010-11-10 | 张淑芝 | Shadowless lamp |
-
2012
- 2012-09-17 EP EP15175470.2A patent/EP2947381B1/en active Active
- 2012-09-17 ES ES12184617.4T patent/ES2592696T3/en active Active
- 2012-09-17 ES ES15175470.2T patent/ES2590994T3/en active Active
- 2012-09-17 EP EP12184617.4A patent/EP2708802B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2947381B1 (en) | 2016-08-24 |
| ES2590994T3 (en) | 2016-11-24 |
| EP2708802A1 (en) | 2014-03-19 |
| EP2708802B1 (en) | 2016-08-17 |
| EP2947381A1 (en) | 2015-11-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2592696T3 (en) | Operating room and examination lamp with an accumulator integrated in an operating room lamp body | |
| ES2341113T3 (en) | LIGHTING SIGNALING DEVICE FOR AIR NAVIGATION IN WIND ENERGY FACILITIES. | |
| US9755455B2 (en) | Combined sensor/emergency light unit for a lighting system | |
| KR101064204B1 (en) | Led lamp for illumination lamp and lantern | |
| US20160223175A1 (en) | Portable high power ac lighting | |
| JP5726958B2 (en) | Balloon type lighting device and floodlight | |
| CN105070226A (en) | Foldable warning triangular frame | |
| CN105070227A (en) | Foldable warning triangular frame | |
| JP2014124081A (en) | Luminaire with external feeder function | |
| ES2308665T3 (en) | RADIO, LIGHT AND EMERGENCY ELECTRICAL SUPPLY. | |
| US8297779B2 (en) | Device for power supply of a portable electric torch by storage battery unit or batteries, and lamp equipped with such a device | |
| JP2010205473A (en) | Security light | |
| JP2013009584A (en) | Power storage device | |
| ES2273871T3 (en) | MOBILE LIGHTING DEVICE. | |
| JP7197831B2 (en) | lighting equipment | |
| CN102483194B (en) | Portable lighting device | |
| JP7157916B2 (en) | lighting equipment | |
| JP7229506B2 (en) | emergency power supply | |
| US20160037602A1 (en) | Lighting system and method | |
| WO2014111824A2 (en) | Dc power distribution system | |
| CN108574450B (en) | Solar power supply equipment and solar power supply sharing system | |
| JP7037727B2 (en) | Lighting equipment | |
| JP6920654B2 (en) | Guide light fixture | |
| CN106195869A (en) | A kind of LED emergency light | |
| KR101206469B1 (en) | Led illumination lamp |