ES2590342T3

ES2590342T3 - Cinta para correr bajo el agua

Info

Publication number: ES2590342T3
Application number: ES11723811.3T
Authority: ES
Inventors: Anson Flake; Dominick Tucci; Phillip Black
Original assignee: HydroWorx International Inc
Current assignee: HydroWorx International Inc
Priority date: 2010-05-28
Filing date: 2011-05-23
Publication date: 2016-11-21
Anticipated expiration: 2031-05-23
Also published as: CA2794867A1; EP2575728B1; US20110294625A1; MX2012013368A; CA2794867C; EP2575728A1; KR20130044244A; CN102905671A; BR112012030278A2; US8784278B2; WO2011149805A1

Abstract

Un sistema (10) de cinta para correr bajo el agua que tiene una porción (11) sumergible de la cinta para correr y una porción (12) no sumergible de la cinta para correr, donde la porción (11) sumergible de la cinta para correr incluye: una cinta (31) de la cinta para correr, incluyendo la cinta (31) de la cinta para correr una cinta continua 5 que se extiende alrededor de un rodillo (801) de accionamiento en un primer extremo y un rodillo (803) de conducción en un segundo extremo, un motor (220) de accionamiento de la cinta para correr, una carcasa (50) conectada a la porción (11) sumergible de la cinta para correr, caracterizado porque la porción (11) sumergible de la cinta para correr incluye además: ruedas o rodillos fijados a la porción (11) sumergible de la cinta para correr, siendo móvil la porción (11) sumergible de la cinta para correr desde una primera posición a una segunda posición, un chorro (32) está situado dentro de la carcasa (50), saliendo del chorro (32) un flujo de fluido que comprende agua y aire como una corriente, el aire se inyecta en la corriente siendo controlable, de forma selectiva, desde la carcasa (50), un control (230) que varía la cantidad de agua a través del chorro (32), siendo el control una válvula proporcional controlable, de forma selectiva, desde la carcasa (50), y un dispositivo (130) de ajuste que tiene una abertura utilizada para ajustar el flujo de fluido a través del chorro (32), siendo pivotable el dispositivo de ajuste, dirigiendo, de forma selectiva, la corriente a través de 360º, hacia una superficie de agua, en una dirección hacia una superficie de la cinta (31) de la cinta para correr o incluyendo ángulos entre los mismos; y en el que la porción (12) no sumergible del sistema incluye un tanque de accionamiento, incluyendo el tanque de accionamiento además una bomba (1017) hidráulica, un motor (1019) eléctrico, en el que el motor eléctrico acciona la bomba (1017) hidráulica, un depósito (1021) de fluido hidráulico, y líneas hidráulicas que conectan la porción (11) sumergible a la bomba (1017) hidráulica, accionando la bomba (1017) hidráulica el motor (220) de accionamiento de la cinta para correr de la porción (11) sumergible de la cinta para correr.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Cinta para correr bajo el agua Campo de la invencion

La presente invencion esta dirigida a una cinta para correr bajo el agua y un metodo para controlar, de forma selectiva, la cinta para correr bajo el agua con un dispositivo de chorro integrado para realizar ejercicio y terapia fisica. Mas particularmente, la presente invencion esta dirigida a un sistema de cinta para correr bajo el agua, que incluye una cinta y un dispositivo de chorro integrado y un metodo de ejercicio que emplea una cinta para correr bajo el agua.

Antecedentes de la invencion

Las cintas para correr se han convertido paulatinamente en una forma popular de ejercicio y terapia. Los individuos pueden ajustar la velocidad y resistencia de la cinta para correr para adaptar sus necesidades de ejercicio mientras se evitan las inclemencias de tiempo y superficies malas para correr en el exterior. Las cintas para correr en seco, es decir, las cintas para correr que funcionan en una atmosfera de aire normal sobre el suelo, son de uso generalizado y normalmente se encuentran en clubes de salud, centros de rehabilitacion y gimnasios domesticos. Sin embargo, las cintas para correr bajo el agua o sumergidas estan siendo mas comunes debido a que los beneficios de correr, trotar o caminar sobre una cinta para correr en seco se pueden combinar con la resistencia natural y la flotabilidad del agua para reducir la tension y el estres de las articulaciones del usuario que resultan de correr o del uso de una cinta para correr en seco. Debido a que la resistencia natural del agua proporciona tensiones y estres reducidos, las cintas para correr bajo el agua tambien han sido muy beneficiosas para la rehabilitacion de lesiones. Como resultado, estas cintas para correr bajo el agua han encontrado un uso terapeutico para personas de la tercera edad que se recuperan de una cirugia u otras lesiones asi como para aletas profesionales y aficionados.

Sin embargo, las cintas para correr bajo el agua tienen una serie de problemas que son unicos para el entorno en el que funcionan. Una cinta para correr bajo el agua tiene requisitos de potencia unicos, ya que debe tener la habilidad de suministrar la potencia necesaria a la cinta para correr de manera que pueda funcionar a lo largo de un amplio rango de velocidades, mientras supera los efectos resistivos del agua. Una resistencia adicional se produce cada vez que el pie plantado sobre la superficie de la cinta para correr, lo cual, cuando se combina con una fuente de potencia motriz aislada, tiende a causar un movimiento desigual en la cinta para correr. Ademas, en virtud de los efectos de la flotabilidad del agua, hay una tendencia de que cada planta del pie cause que parte del agua salpique desde debajo de la cinta continua que se mueve, por tanto causando que su parte trasera se levante hacia arriba. Ciertos tipos de cintas para correr bajo el agua, las cuales estan alimentadas electricamente, resuelven el problema adicional del aislamiento de la fuente de energia electrica, del agua. Por ultimo, en piscinas, piscina de ejercicio y similares, todos los objetos metalicos asociados a la cinta para correr deben estar conectados a una red de conexion a tierra de la piscina, aislada electricamente, que tiende a provocar corrosion galvanica en las partes metalicas de la cinta para correr.

Las cintas para correr bajo el agua pueden utilizarse en una piscina que tenga patrones de flujo de agua especificos o patrones de flujo de agua no especificos. Los patrones de flujo de agua en la piscina pueden afectar a la resistencia del usuario, por tanto afectando a la rutina general del ejercicio de la terapia. Estos patrones de flujo de agua (o la falta de los mismos) difieren de una piscina a otra y difieren dependiendo de otras condiciones (incluyendo, pero no limitado a, el tamano y/o el peso del usuario, las condiciones medio mentales, la temperatura del agua, la localizacion de la cinta para correr dentro de la piscina, y los productos quimicos que hay en el agua). Estas diferencias entre una piscina y otra o entre las condiciones en un momento y otro pueden limitar las capacidades de una cinta para correr bajo el agua y/o pueden resultar en un ejercicio o resultados de terapia inconsistentes para el usuario. Por ejemplo, una cinta para correr bajo el agua que funciona en una piscina grande con paredes laterales que estan situadas lejos de la cinta para correr puede tener una cantidad de resistencia que puede diferir en comparacion con otra que funciona en una piscina pequena que tiene paredes laterales situadas cercanas a la cinta para correr, incluso aunque las configuraciones de las cintas para correr sean, por el contrario, identicas. Tal y como se entiende, AT 11 238 de Hof y su equivalente, la Patente US No. 8,747,285 describen una cinta para correr bajo el agua que puede ser utilizada en un tanque de agua o en aguas abiertas. La unidad Hof incluye sensores, un dispositivo de accionamiento y/o de frenado, y un ordenador central que controla tanto el dispositivo de accionamiento y/o de frenado como un generador de corriente. La posicion del usuario, es determinada mediante sensores, montados sobre la cinta para correr o para andar, sobre el generador de corriente, o debajo de la cinta para correr. El ordenador central regula tanto la cinta para correr como el generador de corriente basandose en las entradas del sensor, regulando la velocidad de la cinta o la resistencia de la cinta y la tasa de flujo del agua que emerge del generador de corriente. Estos son ajustados basandose la posicion de la persona sobre la cinta para correr y/o en la velocidad de la cinta que son determinados mediante sensores en la cinta para correr o un sensor de proximidad en el generador de corriente. Hof no incluye detalles de como esta alimentada la unidad, excepto que el generador de corriente esta alimentado mediante una turbina, tampoco describe como esta alimentada la turbina, la cual por razones de seguridad deberia estar fuera del agua. Hof no identifica dicha porcion no sumergible y que tiene una consideration de seguridad tan importante. La referencia Hof no da a conocer un chorro ajustable a traves de un rango de angulos de manera que el agua que sale del chorro puede ser dirigida de forma selectiva hacia una superficie del agua en una piscina o hacia la cinta de la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

cinta para correr. En la referenda Hof, el chorro es controlado mediante un ordenador de una manera, por el contrario, no definida, no estando identificado el control del funcionamiento directo del chorro. Ademas, la referencia Hof no da a conocer una cinta para correr que se pueda articular a una posicion de almacenamiento y tampoco da a conocer una cinta para correr que incluya ruedas, limitando la movilidad de la unidad Hof dentro de una piscina abierta mientras que tambien ocupa un espacio considerable, limitando otras actividades en la piscina cuando la unidad Hof no este siendo utilizada.

Lo que se necesita es un sistema de la cinta para correr bajo el agua y un metodo de ejercicio que implica un sistema de cinta para correr bajo el agua que, ademas, permita el control de la resistencia del agua dentro de la piscina por el usuario y que permita el movimiento y el almacenamiento del sistema de la cinta para correr bajo el agua dentro de la piscina cuando el sistema no esta siendo utilizado.

Resumen de la invencion

La invencion esta definida por la reivindicacion independiente 1. Las reivindicaciones dependientes definen modos de realizacion ventajosos.

Un aspecto de la presente divulgacion incluye una cinta para correr bajo el agua. La cinta para correr bajo el agua incluye una superficie o cinta, de la cinta para correr, sustancialmente continua movil, y al menos un dispositivo de chorro de aire/agua integrado, estando situado el dispositivo de chorro en la carcasa de la cinta para correr adyacente o en estrecha proximidad al usuario. La carcasa comprende al menos una columna de apoyo. La carcasa tambien puede incluir mecanismos y controles cuando la cinta para correr este accionada hidraulicamente.

Otro aspecto de la presente divulgacion incluye un metodo para controlar, de forma selectiva, un sistema de la cinta para correr bajo el agua. El metodo incluye, de forma selectiva, accionar una superficie de una cinta para correr, accionada hidraulicamente, suministrando, de forma selectiva, un fluido hidraulico a un motor de accionamiento de la cinta para correr desde una bomba hidraulica, siendo accionada la bomba hidraulica mediante un motor de CA. El Agua, el aire o una combinacion de agua y aire pueden ser expulsados, de forma selectiva, a traves de al menos un chorro que puede estar situado dentro o sobre una carcasa del sistema de la cinta para correr bajo el agua, adyacente a o proximo al usuario. El chorro incluye un impulsor que acelera el agua dentro de un conducto hacia una salida. El conducto puede incluir una boquilla en la salida que incrementa mas la velocidad del agua as! como una entrada de aire para inyectar aire en la corriente de agua.

Una ventaja del sistema o metodo es que permite el control de la resistencia dentro de la piscina a traves del ajuste selectivo de la cinta, de la cinta para correr, accionada hidraulicamente as! como un ajuste selectivo del chorro situado dentro de una carcasa del sistema de la cinta para correr bajo el agua.

Otra ventaja del sistema o metodo es la aplicabilidad a varios disenos de piscinas mientras que es capaz de reproducir las condiciones de ejercicio de una piscina a otra. Ademas, el dispositivo de la presente invencion puede ser enviado al fabricante o a un taller de reparacion para repararlo en lugar de una visita in situ por parte de un tecnico de reparacion.

Otra ventaja del sistema o metodo es la movilidad y la capacidad de posicionamiento del sistema desde una piscina a otra o desde una posicion dentro de la piscina a otra posicion, con lo que las condiciones de ejercicio pueden ser variadas de una manera controlada.

Otra ventaja del sistema o metodo es la capacidad de ajustar, de forma selectiva, el flujo de aire y/o de agua de un chorro dentro de una carcasa del sistema de la cinta para correr bajo el agua, adyacente a o proximo al usuario.

Otra ventaja del sistema de la cinta para correr es la capacidad de variar el tipo de ejercicios realizados en el equipo de la presente invencion. No solo se puede caminar, correr y trotar de forma tradicional, sino que tambien se puede nadar y realizar ejercicios pliometricos del tren superior e inferior del cuerpo. Ademas, tambien se puede realizar el masaje terapeutico utilizando las caracterlsticas de chorro de la presente invencion, durante la rehabilitacion, mientras se utilizan las caracterlsticas de ejercicio del sistema de la cinta para correr de la presente invencion.

Otras caracterlsticas y ventajas de la presente invencion seran evidentes a partir de la siguiente descripcion mas detallada de un modo de realizacion preferido, tomado junto con los dibujos anexos que ilustran, a modo de ejemplo, los principios de la invencion.

Breve descripcion de los dibujos

La figura 1 muestra una vista esquematica de un sistema de cinta para correr bajo el agua, de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion.

La figura 2 muestra una vista en seccion de una plataforma proxima a una piscina que tiene un sistema de cinta para correr bajo el agua, de acuerdo con un modo de realizacion la presente divulgacion.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

La figura 3A muestra una vista superior de una parte de un sistema de cinta para correr bajo el agua, de acuerdo con un modo de realizacion la presente divulgacion.

La figura 3B muestra una vista en perspectiva de una porcion de un sistema de cinta para correr bajo el agua, de acuerdo con un modo de realizacion la presente divulgacion.

La figura 3C muestra una vista lateral de una parte de un sistema de cinta para correr bajo el agua, de acuerdo con un modo de realizacion la presente divulgacion.

La figura 4 muestra una vista en perspectiva de una bomba de un sistema de cinta para correr bajo el agua, de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion.

La figura 5 muestra una vista en perspectiva de una unidad de accionamiento de un sistema de cinta para correr bajo el agua, de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion.

La figura 6 muestra una vista lateral de una parte de un sistema de cinta para correr bajo el agua que tiene un cuerpo colapsado, de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion.

La figura 7 muestra una vista lateral de una parte de un sistema de cinta para correr bajo el agua colapsado, de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion.

La figura 8 muestra una vista en perspectiva de una carcasa para una porcion sumergible colapsada de un sistema de cinta para correr bajo el agua, de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion.

La figura 9 muestra una vista superior de una consola de un sistema de cinta para correr bajo el agua, de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion.

La figura 10 muestra una vista inferior de una consola de un sistema de cinta para correr bajo el agua, de acuerdo con un modo realizacion de la presente descripcion.

La figura 11 muestra una vista de perspectiva de una parte de un sistema de cinta para correr bajo el agua, de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion

La figura 12 muestra una vista en perspectiva de una parte de un sistema de cinta para correr bajo el agua, de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion.

La figura 13 muestra una vista en perspectiva de una parte de un sistema de cinta para correr bajo el agua, de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion.

La figura 14 muestra una vista lateral de una parte de un sistema de cinta para correr bajo el agua, de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion.

La figura 15 muestra una vista en perspectiva de un motor de un sistema de cinta para correr bajo el agua, de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion.

La figura 16 muestra una vista en perspectiva de una parte de un sistema de cinta para correr bajo el agua colapsada e inclinada para el reposicionamiento, de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion.

La figura 17 muestra una vista en perspectiva de la fontanerla de un sistema de cinta para correr bajo el agua, de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion.

La figura 18 muestra una vista en perspectiva de una parte de un sistema de cinta para correr bajo el agua, de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion.

La figura 19 muestra una vista en perspectiva de la fontanerla de un sistema de cinta para correr bajo el agua, de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion.

La figura 20 muestra una vista en perspectiva de una parte de un sistema de cinta para correr bajo el agua que tiene carriles de la cinta para correr, de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion.

La figura 21 muestra una vista en perspectiva de una parte de un sistema de cinta para correr bajo el agua que tiene caracterlsticas para acoplarse a los carriles de la cinta para correr, de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion.

La figura 22 muestra una vista en perspectiva de una parte de un sistema de cinta para correr bajo el agua que tiene un carril transversal, de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

La figura 23A muestra una vista esquematica de un resorte en una porcion de cinta para correr bajo el agua, de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion.

La figura 23B muestra una vista esquematica de un resorte en una porcion de cinta para correr bajo el agua, de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion.

La figura 23C muestra una vista esquematica de un resorte en una porcion de cinta para correr bajo el agua, de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion.

La figura 23D muestra una vista esquematica de un resorte en una porcion de cinta para correr bajo el agua, de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion.

La figura 24A muestra una vista esquematica de un resorte en una porcion de cinta para correr bajo el agua, de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion.

La figura 24B muestra una vista esquematica de un resorte en una porcion de cinta para correr bajo el agua, de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion.

La figura 24C muestra una vista esquematica de un resorte en una porcion de cinta para correr bajo el agua, de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion.

La figura 24D muestra una vista esquematica de un resorte en una porcion de cinta para correr bajo el agua, de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion.

La figura 25 muestra una vista en perspectiva de una parte de un sistema de cinta para correr bajo el agua, de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion.

La figura en 26 representa esquematicamente la disposicion de un motor electrico en serie con una bomba hidraulica y un motor hidraulico para impulsar un impulsor para proporcionar una corriente de fluido a una boquilla.

La figura 27 representa la disposicion del motor hidraulico y el impulsor de la figura 26 en un modo de realizacion preferido para proporcionar una corriente de fluido, que proporciona tanto agua como aire al chorro.

La figura 28 representa un modo de realizacion referido de la disposicion del impulsor de la figura 26, usando una manguera de pollmero flexible para proporcionar agua al chorro.

Description detallada de la invention

Se describe una cinta para correr bajo el agua que tiene un dispositivo de chorro integrado y un metodo que utiliza dicho sistema de cinta para correr bajo el agua. Los modos de realizacion del sistema y el metodo proporcionan un flujo de agua, controlable de forma selectiva, una velocidad de la cinta y una inclination de la cinta para correr, para su uso en varios disenos de piscinas. Tambien se puede proporcionar una inyeccion, controlable de forma selectiva, en el flujo de agua. El sistema es movil, y es posicionable dentro de una piscina, a la vez que permite al usuario ajustar, de forma selectiva, el flujo de agua junto con el ajuste de una cinta para correr. Aunque se ha descrito como accionado hidraulicamente, la porcion de la cinta para correr del sistema puede ser accionada mediante cualquier fuente de accionamiento, incluyendose la autopropulsion por parte del usuario.

La figura .1 muestra una vista esquematica de un sistema 10 de cinta para correr bajo el agua de acuerdo con la presente invencion. En un modo de realizacion preferido, el sistema 10 incluye una porcion 11 sumergible de la cinta para correr, una porcion 12 no sumergible, preferiblemente situada adyacente a la piscina 15 o cuerpo de agua, y opcionalmente, al menos un conducto 20 para mangueras y cables, tales como llneas hidraulicas, conectando la porcion 11 sumergible de la cinta para correr a la porcion 12 no sumergible. El conducto 20 puede incluir una pluralidad de cables 13 y/o mangueras hidraulicas para controlar la porcion 11 sumergible de la cinta para correr (por ejemplo, cables de control de puesta en marcha/parada) que conecta la porcion 12 no sumergible a la porcion 11 sumergible de la cinta para correr. Un conducto 20 opcional se puede extender a traves de la plataforma 14 (u otra superficie adecuada) proxima a la piscina 15 y puede estar fijado mediante uno o mas accesorios 16 (por ejemplo, accesorios para conectar las mangueras hidraulicas de la porcion 11 sumergible de la cinta para correr a las mangueras de la porcion 12 no sumergible, accesorios para fijar el conducto 20 a la plataforma 14, y/u otros accesorios adecuados). La plataforma 14 puede ser de cualquier anchura adecuada y conveniente. Por ejemplo, la plataforma 14 puede tener una anchura de aproximadamente 5 pies y las mangueras o cables de control pueden estar proporcionados con una longitud suficiente para abarcar la plataforma 14.

La figura 1 tambien muestra que la porcion 11 sumergible de la cinta para correr puede estar sumergida dentro de un rango de profundidad, como se indica mediante D1 y D2. Por ejemplo, la porcion 11 sumergible de la cinta para correr puede estar sumergida a una primera profundidad D1, a una segunda profundidad D2, siendo la primera profundidad D1 mayor que la segunda profundidad D2 o a cualquier profundidad entre D1 y D2. En un modo de realizacion, la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

primera profundidad D1 puede ser de alrededor de 4,5 pies y la segunda profundidad D2 puede ser de alrededor de 3,66 pies. La profundidad pude ser determinada ya sea por el regimen de entrenamiento deseado o por el programa de rehabilitacion. La porcion 11 sumergible de la cinta para correr puede tener un peso predeterminado suficiente para superar su propia flotabilidad y capaz de mantener la porcion 11 sumergible de la cinta para correr en el fondo de la piscina 15. Un peso tlpico para una porcion 11 sumergible de la cinta para correr esta en el rango desde aproximadamente 68 kg (150 libras) a aproximadamente 181,5 kg (400 libras) de manera que puede ser retirada de la piscina. La porcion 11 sumergible de la cinta para correr puede tambien incluir un mecanismo tal como rodillos o ruedas para facilitar su movimiento dentro de la piscina o despues de la retirada de la piscina, estando inactivos los rodillos o ruedas cuando la porcion 11 sumergible de la cinta para correr esta siendo utilizada. La porcion 12 no sumergible incluye al menos una llnea 18 de suministro y/o una llnea 19 de retorno para proporcionar un fluido hidraulico a la porcion 12 sumergible de la cinta para correr, y/u otros componentes adecuados.

La figura 2 muestra una vista en seccion de la plataforma 14 con el conducto 20 situado en la plataforma 14. Puede ser incluido mas de un conducto y el conducto 20 puede estar situado por debajo de la plataforma 14. El conducto 20 puede ser un tubo de tamano suficiente como para encerrar completamente o parcialmente la llnea 18 de suministro hidraulico, la llnea 19 de retorno hidraulico, y/o los cables 13 (ver la figura 1) para ajustar la porcion 11 sumergible de la cinta para correr. La plataforma 14 puede estar provista de un fondo falso y el conducto 20 puede desplegarse por debajo del fondo falso a la piscina, para minimizar riesgos tales como tropiezos por falta de atencion. El conducto 20 se puede desplegar a traves de una pared del fondo falso de la plataforma 14 o a traves de una pared de la piscina para proporcionar una ruta de comunicaciones en la piscina a la cinta para correr sumergida. El conducto 20 ademas puede estar al menos parcialmente fijado por debajo del fondo falso. En un modo de realizacion, el conducto 20 puede estar fijado a la plataforma 14 mediante una cubierta 21. La cubierta 21 puede ser de un material resistente al agua o a prueba de agua con un adhesivo (u otro mecanismo de fijacion adecuado tal como Velcro o pernos) uniendo la cubierta 21 a la plataforma 14. En un modo de realizacion, la cubierta 21 puede incluir un dibujo y/o color que se mezcle con la plataforma 14. En otro modo de realizacion, la cubierta 21 puede incluir un dibujo y/o color que contraste con la plataforma 14 (por ejemplo, identificando el conducto como un peligro de tropiezo). La cubierta 21 puede ser, simplemente, un material de plataforma extralble.

Haciendo referencia adicionalmente a las figuras 3A, 3C y 4, dos tanques de accionamiento hidraulico se alojan en la porcion 12 no sumergible separada de la porcion 11 sumergible de la cinta para correr. Cada tanque 17, 917 de accionamiento hidraulico incluye una bomba 1017 hidraulica, un motor 1019 electrico para impulsar la bomba, y un deposito 1021 de fluido para suministro durante las fluctuaciones de fluido dentro del sistema de accionamiento hidraulico. Tal y como se muestra la figura 1, la porcion 12 no sumergible puede estar albergada dentro del recinto que previene o limita las componentes de la porcion 12 no sumergible de estar expuestos al agua, a productos qulmicos, y/o a la gente. Los motores 1019 electricos utilizados para accionar las bombas 1017 hidraulicas son motores de CA que normalmente pueden variar desde 1 caballo de potencia (HP) a 3 HP, dependiendo de la potencia necesitada para accionar las bombas 1017 hidraulicas, aunque se pueden utilizar motores electricos que tengan una mayor o una menor capacidad. Tambien se pueden utilizar bombas hidraulicas de 17 a 21 cc (centlmetros cubicos) aunque se podrlan emplear bombas con una mayor o menor capacidad. Normalmente, el tamano de la bomba se ajusta a la capacidad del motor electrico. El sistema de control, el cual se describira a continuacion, permite al motor 1019 electrico de CA y a la bomba 1017 hidraulica funcionar a una sola velocidad lo que simplifica el diseno, aunque se pueden utilizar bombas de varias velocidades y motores electricos de velocidad variable. El fluido hidraulico desde la bomba 1017 en el primer tanque 17 de accionamiento hidraulico se proporciona a una valvula 268 proporcional, ver las figuras 10 y 25, situada dentro o en una carcasa 50, figura 22. Con referencia la figura 9, un tirador, el cual es de hecho un actuador 57 de control, controla el flujo de fluido a traves de la valvula 268 proporcional, la cual a su vez controla la velocidad de la pista, de la cinta para correr. Cuando el actuador 57 de control se gira totalmente en direccion contraria a las agujas del reloj, tal y como se muestra en la figura 9, todo el flujo de la bomba 1017 del primer tanque 17 de accionamiento hidraulico, a traves de la llnea 18 de suministro, es desviado por la valvula 268 proporcional a traves de la manguera 19 de retorno a la bomba 1017 en el primer tanque 17 de accionamiento hidraulico, de manera que no se proporciona fluido al motor 220 de potencia de accionamiento de la cinta para correr. Cuando el actuador 57 de control se gira totalmente en direccion a las agujas del reloj, una cantidad maxima de flujo de fluido desde la bomba 1017 del primer tanque 17 de accionamiento hidraulico es suministrado, mediante la llnea

18 de suministro, y pasa a traves de la valvula 268 proporcional a la llnea 275 de suministro del motor, figura 5, para accionar el motor 220 de potencia de accionamiento de la cinta para correr, a su velocidad maxima, despues de lo cual el fluido se retorna a traves de la llnea 277 de retorno del motor, hacia la llnea 19 de retorno y a la bomba 1017 en el primer tanque 17 de accionamiento hidraulico. En cualquier posicion intermedia, el flujo del fluido es proporcional a la posicion del actuador 57 de control, algun flujo de fluido pasa a traves de la valvula 268 proporcional a la llnea 275 de suministro del motor, y algun fluido es desviado a traves de la valvula 268 proporcional a la llnea (manguera)

19 de retorno. La velocidad a la cual funciona la cinta para correr es proporcional al fluido que fluye a la llnea 275 de suministro del motor (o de forma alternativa, establecida en el fluido desviado a la llnea 19 de retorno). La llnea 277 se reconecta a la llnea 19 en algun punto, de forma preferible, dentro de la carcasa 50 para retornar el fluido hidraulico a la bomba 1017 en el primer tanque 17 de accionamiento hidraulico. El fluido se obliga a pasar a traves de la llnea 18 de suministro, la valvula 268 proporcional y despues a traves de la llnea 275 de suministro del motor hacia el motor 220 de accionamiento de la cinta para correr (ver la figura 5) para accionar una cinta 31 accionada por fluido de la porcion 11 sumergible de la cinta para correr. El motor 220 acciona un eje 1023 que gira el sistema 291 de engranajes y poleas, moviendo la superficie continua de la cinta para correr. Algo o nada o todo el fluido hidraulico puede ser

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

desviado a traves de la valvula 268 proporcional a la llnea 19. Sin embargo, todo el fluido hidraulico es retornado a la bomba en el primer tanque 17 de accionamiento hidraulico mediante la llnea 19 de retorno una vez que la llnea 277 se reconecta a la llnea 19, preferiblemente, dentro de la carcasa 50. De esta manera, la velocidad de la cinta para correr es controlada hidraulicamente. Debido a que los controles hidraulicos regulan el flujo a traves de la valvula 268 proporcional, la bomba 1017 hidraulica solo necesita funcionar a una unica velocidad, y el motor 1019 electrico solo necesita accionar la bomba hidraulica a una sola velocidad. Sin embargo, se pueden utilizar bombas de varias velocidades y motores electricos mas caros para controlar el flujo de fluido si se desea.

La superficie de la cinta para correr puede ser cualquier superficie continua tal como una cinta sinfln, una pluralidad de lamas que formen un bucle, una cinta de rodadura giratoria, etc. Por lo tanto, tal y como se usan en este documento, cualquiera de las formas de superficies en bucle continuo que puedan ser accionadas se pueden utilizar en el aparato de la cinta para correr de la presente invencion y son intercambiables.

Haciendo referencia a la figura 3B, la porcion 11 sumergible de la cinta para correr incluye una cinta 31, al menos un chorro 32, y una carcasa 50. La cinta 31 se extiende alrededor de una porcion de la porcion 11 sumergible de la cinta para correr y esta configurada para ser utilizada por un usuario para andar o para realizar otros ejercicios a medida que la cinta 31 es accionada continuamente por el motor 220 de accionamiento (ver la figura 5). El chorro 32 tambien puede ser activado.

En un modo de realizacion de la invencion representado en la figura 3, la porcion 11 sumergible de la cinta para correr, que incluye una cinta 31 y al menos un chorro 32 montado en o sobre la carcasa 50, puede ser accionada electricamente, utilizando una corriente CC de bajo voltaje, en lugar de hidraulicamente, si se suministra una conexion a tierra adecuada al sistema.

Con referencia de nuevo a la figura 5, la cinta 31 se extiende alrededor de un rodillo 801 de accionamiento y de un rodillo 803 de conduccion. El rodillo 801 de accionamiento, de forma preferible, es un cilindro de acero inoxidable de diametro constante que se extiende sustancialmente a traves de la anchura W2 de la unidad. El rodillo 801 de accionamiento es accionado por un sistema 291 de engranajes y poleas, estandar, visible en el lado izquierdo de la figura 5, el cual a su vez es accionado mediante el motor 220 de accionamiento, accionado hidraulicamente. El rodillo 803 de conduccion tambien, de forma preferible, es un cilindro de acero inoxidable que utiliza rodamientos. Los rodamientos pueden ser cualquier rodamientos de rodillos convencionales, rodamientos de bolas, rodamientos de agujas y similares que sean resistentes a la corrosion. De forma preferible, los rodamientos estan fabricados en acero inoxidable.

El motor 220 de la unidad de accionamiento de la cinta para correr se puede ocultar y/o sellar mediante una base 33 (ver la figura 3B). La base 33 puede ser una base de plastico. En referencia la figura 3C, en un modo de realizacion, uno o mas niveladores 35 pueden utilizarse para aumentar o disminuir la pendiente de la cinta 31. La elevacion o descenso del (los) nivelador(es) 35 puede proporcionar una pendiente o inclinacion al usuario.

Haciendo referencia a la figura 5, el motor 220 de accionamiento puede ser cualquier motor de accionamiento hidraulico adecuado capaz de funcionar bajo el agua y capaz de ser accionado por un sistema de circuito cerrado para el fluido hidraulico que este aislado del agua de la piscina. El fluido hidraulico puede ser cualquier fluido hidraulico, puesto que el fluido esta aislado del agua de la piscina, pero se prefiere un fluido hidraulico biodegradable en caso de una fuga inesperada. En un modo de realizacion, el motor 220 de accionamiento de la cinta para correr es impulsado con un llquido hidraulico proporcionado por la llnea 18 de suministro que pueden ramificarse desde el conducto 20. En un modo de realizacion, el fluido hidraulico suministrado por la llnea 18 de suministro se proporciona desde la bomba 1017 hidraulica en el primer tanque 17 hidraulico a una velocidad de flujo sustancialmente constante. En el modo de realizacion preferido, el motor 220 de accionamiento de la cinta para correr es capaz de accionar la cinta 31 a velocidades multiples controlando el flujo a traves de la valvula 268 proporcional con el actuador 57, siendo reciclado el fluido hidraulico a traves de la llnea 19 de retorno a la bomba 1017 en el primer tanque 17 hidraulico.

Con referencia de nuevo a las figuras 3A y 3C, la porcion 11 sumergible de la cinta para correr esta dimensionada a una longitud L, una anchura W2, y una altura H predeterminadas. La porcion 11 sumergible de la cinta para correr incluye una cinta 31 de la cinta para correr que se extiende a lo largo de la mayorla de la longitud L de la porcion 11 sumergible de la cinta para correr y forma un bucle alrededor del rodillo 801 deseado y del rodillo 803 de conduccion para formar una cinta para correr continua. La porcion 11 sumergible de la cinta para correr incluye un chorro 32 que se coloca en una posicion predeterminada a lo largo de la altura H de la porcion 11 sumergible de la cinta para correr dentro de la carcasa 50. El chorro 32 se coloca de modo que el agua del chorro 32 se puede dirigir a cualquier parte deseada del cuerpo de un usuario en la cinta 31 de la cinta para correr o en la superficie del agua en la piscina 15. La posicion predeterminada del chorro 32, preferiblemente, puede estar justo por encima de aproximadamente la mitad de la altura H de la porcion 11 sumergible de la cinta para correr. Tal y como se muestra en la figura 6, la carcasa 50 con la cinta 31 plegada tiene una longitud L2 preseleccionada que es una fraccion de la longitud total L.

Tal y como se muestra en la figura 6, la porcion 11 sumergible de la cinta para correr puede plegarse a una posicion vertical. En la posicion vertical, la porcion 11 sumergible de la cinta para correr no solo ahorra espacio, sino que tambien protege a la cinta 31 de la cinta para correr y/o al chorro 32, situando la cinta 31 de la cinta para correr contra

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

o cerca del chorro 32. Este posicionamiento puede prevenir danos de la cinta 31 de la cinta para correr y/o del chorro 32 mientras la porcion 11 sumergible de la cinta para correr esta almacenada, esta siendo movida, y/o no esta siendo utilizada. Cuando esta en posicion vertical, la cinta para correr es mas facil de mover. Tal y como se muestra en la figura 6, en un modo de realization, cuando la porcion 11 sumergible de la cinta para correr esta vertical, preferiblemente, ninguna porcion se extiende mas alla de la altura H de la porcion 11 sumergible de la cinta para correr. Ligeramente, cuando la porcion 11 sumergible de la cinta para correr esta vertical, preferiblemente, ninguna porcion se extiende mas alla de la longitud L2 de la carcasa 50. En otro modo de realizacion, la porcion 11 sumergible de la cinta para correr vertical incluye caracterlsticas para el almacenamiento o colapsado de la porcion 11 sumergible de la cinta para correr. Por ejemplo, la porcion 11 sumergible de la cinta para correr puede incluir canales para almacenar ralles (descritos adicionalmente mas adelante con referencia las figuras 12, 20 y 22). Una consola 150 que, de forma conveniente, incluye los controles para el funcionamiento de la unidad de la cinta para correr, incluyendo la cinta 31 de la cinta para correr y el chorro 32, se puede proporcionar, de forma conveniente, integrada en la carcasa 50 o puede estar montada de forma desmontable en la parte superior de la carcasa 50.

Tanto la carcasa 50 como la consola 150 comprenden un material resistente a la corrosion. La carcasa 50 y/o la consola 150 tambien se pueden ajustar en la direction vertical. Preferiblemente la carcasa 50 tiene una forma tubular que tiene dos secciones, 912, 914 telescopicas una con respecto a la otra. Haciendo referencia a la figura 1 y a la figura 6, una pluralidad de aberturas 910 se extiende a traves de las secciones 912, 914 tubulares, y un dispositivo 916 de bloqueo extralble, tal como un pasador, bloquea las secciones una con respecto a la otra. La altura de la consola se puede ajustar a lo largo de H para dar cabida a las alturas de diferentes usuarios o diferentes niveles de agua mediante la retirada del dispositivo 916 de bloqueo, ajustando una section 912 tubular con respecto a la otra section 914 tubular, alineando las aberturas 910 en las secciones tubulares unas con respecto a otras y volviendo a insertar el dispositivo 916 de bloqueo. De forma alternativa, solo una seccion 912 requiere aberturas. Una vez que el dispositivo 916 de bloqueo se inserta en la abertura 910, la seccion 914 puede descender con respecto al dispositivo 916 de bloqueo que soporta la seccion 914.

La porcion 11 sumergible de la cinta para correr puede incluir una caracterlstica de fijacion. La caracterlstica de fijacion bloquea, de forma selectiva, la cinta para correr sumergible en posicion vertical. Haciendo referencia a la figura 7, en un modo de realizacion, la caracterlstica de fijacion incluye un miembro 250 pivotable que tiene una abertura (no visible en la figura 7). El elemento 250 pivotable es un tubo, en un modo de realizacion preferida, desplazable mediante la manipulation de un asa 252 con resorte, por consiguiente, liberando el asa 252 de la abertura (no visible en la figura 7). Cuando esta en la posicion plegada/vertical, se libera el asa 252 del miembro 250 tirando del asa 252, permitiendo que la cinta para correr sea bajada. Cuando eleva a la posicion vertical, la porcion 11 sumergible de la cinta para correr se bloquea, de forma selectiva, en una posicion vertical mediante el asa 252. El asa 252 se mueve a lo largo de la superficie exterior del miembro 250, que pivota a medida que se eleva la cinta para correr, hasta que el mango con resorte es empujado contra la abertura en el tubo 250, bloqueandolo de este modo en su lugar. Si se desea, el asa 252 puede ser insertado a traves de un orificio pasante en el elemento 250 pivotante y en una abertura de la estructura adyacente en la cinta para correr para evitar el movimiento del elemento 250.

Haciendo referencia a la figura 8, la porcion 11 sumergible de la cinta para correr puede ser configurada para ser encerrada por una cubierta o caja 76 cuando la porcion 11 sumergible de la cinta para correr esta en la posicion vertical. La cubierta o caja 76 puede incluir caracterlsticas para ayudar a posicionarla por encima de la porcion 11 sumergible de la cinta para correr vertical. Por ejemplo, la cubierta o caja 76 puede incluir un asa 71 para situar y retirar la cubierta o caja 76. Unas ranuras 70 permiten que el aire sea expulsado de la caja 76 cuando la caja 76 esta situada sobre la porcion 11 sumergible de la cinta para correr con un movimiento hacia abajo en el agua y sobre la porcion 11 sumergible de la cinta para correr dentro de la piscina 15. Una porcion 75 inferior con peso (por ejemplo, un tubo cosido lleno de arena y fijado de forma permanente) impide que la cubierta o caja 76 flote. Otras caracterlsticas adecuadas (por ejemplo, siendo disenada para ajustar en una sola orientation, siendo disenada para ajustar en multiples orientaciones, teniendo caracterlsticas de alineacion, teniendo pestillos, etc.) pueden ser incluidas en el diseno de la cubierta o caja 76.

La cubierta o caja 76 puede incluir cualquier material a prueba de agua y/o resistente al agua, adecuado. La cubierta o caja 76 se puede disenar para evitar la decoloration o la degradation producida por los productos qulmicos en la piscina 15. La cubierta o caja 76 puede incluir cualquier caracterlstica estetica o de diseno adecuada. Por ejemplo, la cubierta o caja 76 puede incluir logotipos o colores de un equipo deportivo deseado. En el modo de realizacion mostrado en la figura. 8, la caja 76 incluye tres regiones de diseno separadas: una primera region 72, una segunda region 73, y costuras 74 cosidas que delimitan la primera region 72 y la segunda region 73, aunque se puede emplear cualquier otra serie de patrones.

La figura 9 representa una disposition para la consola 150, aunque se pueden usar otros disenos. La consola 150 puede ser integral con la carcasa 50, situarse en la parte superior de la carcasa 50 o puede estar separada de la carcasa 50. La consola 150, convenientemente, establece los controles para el funcionamiento de la cinta para correr, el chorro 32, el equipo auxiliar asociado con la cinta para correr, as! como el dispositivo de seguimiento, de una manera ergonomica facilmente accesible. La consola 150 puede incluir caracterlsticas para monitorizar y/o ajustar el funcionamiento de la porcion 11 sumergible de la cinta para correr. Por ejemplo, la consola 150 puede incluir caracterlsticas para monitorizar y/o ajustar el funcionamiento de la cinta 31, tal como la velocidad de la cinta o la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

inclinacion de la cinta y/o el funcionamiento del chorro 32. La consola 150 puede incluir un temporizador en una ventana 232 de visualization para monitorizar la duration de las rutinas de ejercicio y/o para monitorizar el tiempo de funcionamiento, un monitor del ritmo cardiaco para monitorizar el ritmo cardiaco o el pulso de un usuario u otras funciones. La velocidad de la cinta 31 de la cinta para correr tambien puede ser mostrada en la ventana 232 de visualizacion. La consola 150 puede incluir un mecanismo 55 de puesta en marcha para acoplar el motor(es) electrico asociado a las bombas 17 y 917 para mover la cinta 31 y activar el chorro 32. La consola 150 tambien puede incluir un mecanismo 56 de parada para la cinta para correr, un mecanismo 58 de parada para el chorro 32 y un interruptor 63 de detention total para parar inmediatamente todas las funciones asociadas con el funcionamiento de la cinta para correr, de manera que se paran los motores electricos asociados con el funcionamiento de la cinta para correr o se corta el suministro de electricidad a la cinta para correr. En un modo de realization, el mecanismo de puesta marcha y el mecanismo de parada pueden ser activados presionando el mismo boton (por ejemplo, el mecanismo de puesta marcha es activado presionando el boton mientras que la cinta 31 esta estacionaria y el mecanismo de parada es activado presionando el mismo boton mientras la cinta 31 se esta moviendo). La consola 150 incluye un actuador 57 para ajustar, de forma selectiva, una velocidad de la cinta 31. Como se describio previamente, el actuador 57 controla el flujo de fluido a traves de la valvula 268 proporcional, la cual controla la velocidad de la cinta 31, de la cinta para correr.

La consola 150 puede incluir un mecanismo 58 de parada del chorro y un mecanismo 59 de puesta en marcha del chorro separados, para accionar el motor 1019 electrico para las bombas 317, 1017 las cuales activan el chorro 32. En un modo de realizacion, se puede incluir como un boton, interruptor, palanca o similar un control 230 para variar una cantidad de agua que esta siendo conducida hacia el chorro 32 en la consola 150 para controlar una valvula 278 proporcional opcional la cual controla el flujo de agua al chorro 32. El dispositivo 230 de ajuste utilizado en conjuncion con la valvula 278 proporcional opcional puede permitir el ajuste selectivo que puede ser repetido o variado para formar un efecto de masaje dirigido a un usuario en la cinta para correr. De forma alternativa, o ademas del dispositivo 230 de ajuste y la valvula 278 proporcional opcional, un dispositivo 130 de ajuste que actua como una boquilla de control del flujo puede ser integral con el chorro 32 y puede ser controlado por torsion o rotation del dispositivo 130 de ajuste para controlar la portion de aire y agua que fluye a traves del chorro. El dispositivo 130 de ajuste puede incluir varias funciones. Actua como un componente de boquilla del chorro 32 para canalizar el flujo de agua hacia el usuario. Tambien puede ser torsionado para ajustar el flujo de fluido a traves de la abertura, hasta el punto en el que obtura sustancialmente el flujo de fluido abierto o cerrado a traves de su abertura. El dispositivo 130 de ajuste se puede pivotar 360° para dirigir el flujo de llquido hacia arriba o hacia abajo o de un lado al otro lado, tal como sea deseado por el usuario. Por lo tanto, el dispositivo 130 de ajuste actua como una boquilla para el flujo de fluido a traves del chorro 32 y para obturar el flujo de fluido desde el chorro 32. Tambien puede ser utilizado para ajustar la direction del flujo de fluido desde el chorro 32. Tal y como se utilizan en este documento, se puede referir, de forma intercambiable, como una caracterlstica de ajuste o como una boquilla ya que puede realizar, de forma simultanea, estas funciones.

En ciertos modos de realizacion, la bomba 1017 que alimenta al chorro 32 puede permitir que el chorro 32 proporcione una fuerza suficiente para crear una corriente en el cuerpo de agua para permitir al usuario hacer ejercicio nadando contra la corriente. La fuerza del fluido producido por el chorro 32 y la direccion del fluido desde el chorro 32 pueden ser variadas de tal manera que se dirija hacia la superficie de agua y la velocidad de la corriente sea igual a la velocidad de nado del usuario, consistente con la actividad de natation del usuario. La corriente tiene suficiente fuerza como para contrarrestar la actividad del usuario. La corriente proporcionada se autocorrige, lo cual quiere decir que, si la corriente es demasiado fuerte, empujara al nadador lejos del chorro 32. Sin embargo, la fuerza generada por la corriente se disipa con la distancia al chorro 32, de manera que en algun punto a lo largo de la superficie, la velocidad de la corriente, sera igual a la velocidad del nadador. Aunque se describe en este documento como chorro 32, cualquier otro dispositivo integral con la porcion 11 sumergible de la cinta para correr que proporcione una corriente la cual permita una actividad de natacion, una funcion de masaje con una corriente de fluido y que salga de la porcion 11 sumergible de la cinta para correr bajo el agua, tal como desde la carcasa 50, puede ser utilizada en lugar de o como suplemento al chorro 32.

Como se muestra en la figura 9, la consola 150 incluye controles 64, 65 opcionales para abrir o cerrar la valvula 1025 de aire opcional y para la activation del motor 1027 de soplado opcional cuando la valvula de aire 1025 esta abierta. La velocidad del motor 1027 de soplado, cuando se trata de un motor de velocidad multiple, se puede controlar a traves de pulsados multiples del boton 65. El estado de estas funciones se puede mostrar en la ventana 272 de visualizacion. La pendiente o inclinacion de la cinta 31 puede ser controlada por controles 66 de inclinacion los cuales suben o bajan la pendiente de la cinta 31. La pendiente de la cinta 31 se puede mostrar en la ventana 232 de visualizacion.

El funcionamiento de chorro 32 se describe adicionalmente haciendo referencia a las figuras 26 y 27. Un motor 140 de fluido de accionamiento hidraulico opera en un circuito hidraulico cerrado. El circuito hidraulico cerrado puede ser un solo tanque 17 de accionamiento hidraulico accionado por un motor 1019 electrico que acciona la bomba 1017, cuando el tanque 17 de accionamiento proporciona la suficiente capacidad para accionar tanto la cinta 31 como el chorro 32. Cuando un tanque 17 de accionamiento hidraulico no tiene capacidad suficiente para accionar tanto la cinta 31 como el chorro 32, un motor 1019 electrico dedicado, que impulsa una bomba 317 hidraulica dedicada, tal y como se muestra en la figura 26, puede ser utilizado para alimentar solamente al chorro 32. La bomba 317 hidraulica puede ser la misma que una de las bombas 1017 hidraulicas que se muestran en la figura 4 para un sistema que tiene un

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

sistema de accionamiento hidraulico de doble tanque. El motor 140 gira el eje 144 que acciona el impulsor 142. En ambas circunstancias, una valvula 278 proporcional opcional, tambien denominada en este documento como valvula de control de flujo, que tiene una caracterlstica 230 de ajuste situada en la consola 150 puede ser utilizada para desviar el fluido hidraulico que acciona el motor 140 que a su vez acciona el chorro 32. El dispositivo 230 de ajuste para la valvula 278 proporcional opcional puede estar situado en la consola 150. El eje del motor 140 hidraulico gira el impulsor 142 que proporciona una corriente de fluido. El impulsor 142 esta situado preferiblemente dentro de una cubierta o recinto 306 que esta en comunicacion fluida con el agua dentro de la piscina, como por ejemplo a traves de la toma 310 de agua. Durante el funcionamiento, el impulsor 142 extraera agua de la piscina en el recinto 306 a traves de la toma 310. El recinto puede incluir una tuberla 305 y el impulsor 142 puede estar situado a la entrada de la tuberla 305 o dentro de la tuberla 305. El impulsor 142 impulsa fluido (agua) a traves de la tuberla 305 que dirige el fluido a la boquilla 130 en el chorro 32, a traves de la tuberla 305. La boquilla 130 se representa como una boquilla convergente, aunque la configuracion de la boquilla no es tan limitada. Sin embargo, una boquilla convergente aumenta la velocidad del fluido que sale. La boquilla 130 en el chorro 32 puede incluir ademas una salida 312 o 130 ajustable que permite que el tamano de la abertura pueda variar para aumentar aun mas o disminuir la velocidad del fluido que sale. La boquilla 130 tambien puede ser ajustable verticalmente y horizontalmente para controlar la direccion del flujo de agua. Una boquilla con una salida ajustable permite que el flujo o fluido pueda ser controlado de forma independiente por dos medios diferentes. La valvula 278 proporcional controla el flujo de fluido hidraulico que acciona el motor 140, controlando de este modo la velocidad del impulsor. El motor 140 puede ser conducido a una velocidad maxima, o el flujo de fluido hidraulico al motor 140 puede ser completamente apagado para detener el flujo de agua a traves del chorro 32. Cuando el agua esta fluyendo a traves de la boquilla 130, la caracterlstica de salida ajustable de la boquilla 130 proporciona un metodo mas limitado, pero independiente, de ajuste del flujo al reducir el tamano de la abertura de la boquilla.

El motor 1019 electrico, que proporciona potencia para accionar la bomba 317 o 1019 hidraulica que impulsa el motor 140 hidraulico, se situa fuera de la piscina y puede ser incluido como parte de la porcion 12 no sumergible de la cinta para correr bajo el agua, ya que un motor de este tipo requerira una entrada electrica lo que puede ser considerado como inseguro. La bomba 317 hidraulica puede ser una de las bombas 1017 hidraulicas en la figura 4. La figura 27 tambien representa la entrada 325 de aire conectada a la tuberla 305 para permitir que el aire se inyecte al chorro 32. La entrada de aire incluye una valvula 1025 opcional en llnea que puede ser abierta o cerrada para permitir la inyeccion de aire a la tuberla 305 y por lo tanto al chorro 32. Tambien, de forma opcional, incluido en la llnea para entrada 325 de aire esta el motor 1027 de soplado opcional que puede variar la cantidad de aire inyectado al chorro 32. Como se ha expuesto anteriormente, los controles funcionales opcionales para la entrada 325 de aire y el motor 1027 de soplado opcional pueden estar incluidos en la consola150.

Haciendo referencia a la figura 10, la consola 150 puede estar conectada, de manera operativa, al motor 220 de accionamiento que mueve la cinta 31 y/o a un motor 140 (ver las figuras 14 y 26) que descarga fluido a traves del chorro 32. Uno o mas cables 270 y/o mangueras 272 se pueden conectar, de manera operativa, a caracterlsticas dentro de la consola 150 para el seguimiento y/o el ajuste del funcionamiento de la porcion 11 sumergible de la cinta para correr, y uno o mas cables y/o mangueras 350 pueden estar conectados para accionar o controlar el chorro 32. Tras el ajuste de las funciones de control en la consola 150, los cables pueden proporcionar una senal electrica o electronica y/o las mangueras pueden controlar el flujo de fluido hidraulico para la cinta 31 de la cinta para correr. Un funcionamiento similar esta disponible para el chorro 32.

Las figuras 14 y 27 proporcionan un modo de realizacion para la disposicion de la cubierta y las tuberlas que pueden accionar el chorro 32, aunque se puede utilizar cualquier otra disposicion de las tuberlas. Tal y como se muestra en la figura 27, se disponen entradas en la valvula 278 proporcional para una llnea 321 de entrada hidraulica y una llnea 323 de salida hidraulica, las cuales proporcionan comunicacion fluida con el motor 140 hidraulico. El motor 140 incluye el eje 144 que rota para girar el impulsor 142. Sin embargo, el motor 140 y las llneas 321 y 323 son parte de un sistema que esta sellado del agua que puede rodearlo. El impulsor 142 se muestra en la figura 27 adyacente a la tuberla 305, aunque el impulsor tambien puede estar dentro de la tuberla 305. La tuberla 305 puede incluir una entrada 325 de aire que esta abierta a la atmosfera para introducir aire en la corriente del chorro. El aire se introduce de forma natural en la corriente del chorro cuando el impulsor 142 esta en funcionamiento. La entrada de aire, por lo tanto, puede incluir una valvula 1025 opcional con una consola 150 de control para permitir o detener completamente el flujo de aire en la corriente del chorro. Ademas, un motor 1027 de soplado opcional puede ser incluido en la entrada 325 de aire para forzar el aire adicional en la corriente de chorro, y tambien se pueden situar controles 65 para el motor 1027 de soplado, en la consola 150.

Un segundo modo de realizacion preferido de una disposicion de tuberlas se describe en la figura 28. En esta disposicion, la tuberla 305 es una tuberla de plastico duro que se divide en dos segmentos, un primer segmento 305a conectado al recinto o cubierta 306 y un segundo segmento 305b que incluye al chorro 32. El segundo segmento 305b puede incluir una sola curva 330. En segundo segmento 305b tambien incluye una conexion para la llnea 325 de aire. La manguera 352 de plastico flexible se extiende entre el primer segmento 305a y el segundo segmento 305b para cerrar el circuito entre el primer segmento 305a y el segundo segmento 305b para proporcionar un recinto 306 de conexion fluida al chorro 32. Si es necesario, una abrazadera de manguera, como se muestra, se puede utilizar para fijar la manguera 352 flexible a cualquiera de los dos primer 305a y segundo 305b segmentos.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

La tuberla 305 proporciona la corriente de chorro a la boquilla 130 y al chorro 32, figuras 26 y 27. En este modo de realizacion, la tuberla 305 incluye una sola curva 330 de la cubierta 306 al chorro 32, de modo que todo el equipo puede permanecer dentro de la carcasa 50. Una sola curva puede variar desde aproximadamente 45° a aproximadamente 135°, pero es preferiblemente de aproximadamente 90°. Esta disposicion permite una disposicion de las tuberlas simplificada para ser colocadas dentro o adyacentes a la carcasa 50, y reduce las perdidas por friccion en la corriente del chorro de disposiciones mas complejas que tienen varias curvas. Idealmente, el motor 140, el impulsor 142 y el chorro 32 estan alineados entre si, aunque esta disposicion realmente aumenta el tamano de la carcasa 50.

Se puede proporcionar una senal electrica o electronica a un controlador (no mostrado) que puede controlar las caracterlsticas electricas (por ejemplo, la luz (ces), botones de puesta en marcha/parada, la camara(s), y/u otras caracterlsticas adecuadas) dentro de la porcion 11 sumergible de la cinta para correr. En un modo de realizacion, la senal electrica se basa en una entrada electrica de 12V DC, clasificada como segura, pero bien sellada para su uso en entornos bajo el agua.

El dispositivo de la cinta para correr puede estar provisto de una unidad de control remoto. La unidad de control remoto puede ser suministrada para completar los controles de la consola 150, o puede ser proporcionada para reemplazar completamente a la consola 150. Sin embargo, incluso cuando una unidad de control remoto reemplaza totalmente a la consola 150, un interruptor de corte de la alimentacion o un interruptor 63 de detencion total se dispone todavla en la carcasa. La unidad de control remoto incluye tlpicamente un transmisor y al menos un receptor. El transmisor es accionado por el usuario y puede ser utilizado para controlar cualquiera de los controles que se proporcionan en la consola 150. El receptor recibe la senal desde el transmisor y controla una caracterlstica asociada con la cinta para correr. El transmisor de control remoto puede ser alimentado por una baterla y puede transmitir una senal en el espectro electromagnetico, preferentemente en el rango de frecuencias de infrarrojos, de frecuencia de microondas o de radiofrecuencia. El receptor es capaz de recibir la senal que provoca una respuesta en la cinta para correr. El receptor puede estar en comunicacion con un controlador que provoca la respuesta en la cinta para correr, o el receptor puede causar directamente una respuesta. Alternativamente, el transmisor de control remoto puede estar cableado al receptor y puede ser alimentado por baterlas o puede estar cableado a una corriente continua de baja tension. Por ejemplo, un transmisor de control remoto puede incluir unos botones que controlan el funcionamiento de la cinta para correr. Un boton puede controlar la funcion de puesta en marcha/apagado y dos botones pueden controlar la velocidad de la cinta, un boton dedicado para aumentar la velocidad y un boton para disminuir la velocidad.

Debido a que el modo de realizacion preferido de la cinta, tal y como se ha expuesto anteriormente, incluye una cinta para correr que esta accionada hidraulicamente, se puede proporcionar un servomotor o solenoide a la valvula(s) 268, 278 de control proporcional. El servomotor esta en comunicacion con el receptor ya sea directamente o a traves de un controlador. Pulsando sobre el boton 55, 59, se envla una senal que activa el motor 1019 que acciona la bomba 1017, comenzando el movimiento de la cinta para correr. Para aumentar o disminuir la velocidad de la cinta, el boton correspondiente esta presionado y una senal es recibida por el receptor, haciendo que el servomotor o solenoide controle el flujo a traves de la valvula proporcional para aumentar o disminuir la velocidad de la cinta, dependiendo de cual boton se haya seleccionado. Para detener la cinta 31 de la cinta para correr o el chorro 32, se presiona el boton 56, 58 otra vez, y se envla una senal que desactiva el motor 1099. En una manera similar, se pueden agregar botones adicionales para controlar otras caracterlsticas de la cinta para correr. Por ejemplo, los botones pueden ser incluidos en el control remoto para controlar el chorro 32 de un modo similar, as! como un motor 1027 de soplado opcional. Pueden proporcionarse luces y una camara con la cinta para correr y pueden ser incluidos botones en el transmisor de control remoto para controlar el funcionamiento de las caracterlsticas asociadas con este equipo. El control remoto tambien puede incluir botones para controlar las imagenes que se muestran en la ventana 232 de visualizacion. Se puede anadir tambien un monitor de video u otro dispositivo de monitorizacion, y se pueden incluir botones en el control remoto para controlar el funcionamiento del dispositivo de monitorizacion, lo cual le permite visualizar, por ejemplo, programas de television, DVDs, salida de la camara de la cinta para correr, information relacionada con la velocidad de la cinta para correr, inclination de la cinta para correr, temperatura del agua, velocidad de flujo del chorro, ritmo/pulso cardiacos, etc. Dependiendo de las caracterlsticas que se desean controlar por la unidad de control remoto, puede ser necesario proporcionar servomotores adicionales en comunicacion con el receptor o el controlador, tal y como se ha descrito anteriormente, para el control de la valvula(s) 268, 278 proporcional, y por lo tanto la velocidad de la cinta 31 o el funcionamiento del chorro 32.

En el modo de realizacion mostrado en la figura 12, la senal electrica o electronica puede controlar/ajustar una camara 51. En la el modo de realizacion mostrado en la figura 12, la senal electronica puede controlar/ajustar un monitor de video que es visible en la ventana 232 de visualizacion o en el la pantalla de entrada de otra interfaz de medios adecuados, tales como una camara 51, a la vez que proporciona controles para una luz 62. La ventana 232 de visualizacion, la camara 51, y/o las luces 62 pueden ser controladas mediante controles en la consola 150 o mediante un mando a distancia, como se describio anteriormente. El monitor 60 de video, la camara 51, y/o las luces 62 pueden ser controladas junto con una electronica externa (no mostrada) para mostrar imagenes (fijas o de video) de la camara, para controlar la intensidad y/o el color de la luz 62, y/o un ordenador (no mostrado) para proporcionar informacion para mostrar en la ventana 232 de visualizacion (por ejemplo, informacion sobre el progreso de la rutina, un ordenador para proporcionar ajustes automaticos para las rutinas de entrenamiento, monitorizar el ritmo/pulso cardiacos, un ordenador para proporcionar ajustes automatizados a la rutinas basandose en la monitorizacion del ritmo cardiaco en

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

tiempo real, mensajes visuales de un entrenador, u otra information adecuada). Estas funciones pueden ser proporcionadas mediante un circuito integrado o un controlador situado dentro de la carcasa 50 o de la consola 150. La cinta para correr tambien puede proporcionar, de forma conveniente, conectividad para un iPod.

La camara 51 es una caracterlstica auxiliar importante para la rehabilitation. La camara 51 permite el analisis en tiempo real de la marcha del usuario, que puede proporcionar una indication de como el cuerpo se esta recuperando de una lesion o la forma en que esta respondiendo a la terapia. El usuario puede evaluar esto conectando la camara 51 a una pantalla de video que este idealmente a la vista del usuario. La camara 51 tambien puede estar conectada a un profesional medico situado a distancia que esta por lo tanto provisto de la capacidad de supervision en tiempo real de la actividad del paciente. Alternativamente, la salida de la camara 51 puede estar conectada a un dispositivo de grabacion para que un terapeuta o un medico profesional puedan revisar los resultados de una o mas sesiones para evaluar el progreso o la falta del mismo. La iluminacion 62 no se proporciona unicamente para el ambiente, sino tambien para proporcionar una iluminacion suficiente para que la camara 51 puede realizar su funcion. Aunque la camara 51 se muestra situada en la consola, la camara 51 puede estar situada en cualquier lugar a lo largo del perlmetro de la cinta para correr, proporcionandose una carcasa para la camara (no mostrada) a lo largo del perlmetro 1029 y proporcionandose energla a la camara 51, si fuera necesario. Se pueden utilizar una o mas camaras 51, de manera que puedan ser proporcionados multiples puntos de vista. Estos multiples puntos de vista se pueden visualizar de forma selectiva o simultaneamente en una pantalla o varias pantallas y, por supuesto, las imagenes de cada camara 51 se pueden grabar de forma individual.

La figura 13 muestra un ejemplo de modo de realization de una portion de la portion 11 sumergible de la cinta para correr. En este modo de realizacion, un mecanismo 58 de puesta en marcha del chorro, y/o un mecanismo 59 de parada del chorro, figura 9, activa o desactiva el chorro 32, que incluye ademas una funcion de ajuste manual de la boquilla 130. A traves del ajuste manual, respectivamente, la funcion de la boquilla 130 permite que el chorro 32 sea ajustado rotando 360° para dirigir el flujo de agua en una direction seleccionada. El ajuste del chorro 32 puede permitir al usuario dirigir el chorro para un masaje de espalda, para enfocarlo a un area especlfica del cuerpo del usuario para un masaje y para dirigir el agua y/o el aire hacia arriba o hacia abajo en el cuerpo del usuario. La boquilla 130 tambien se puede girar de modo que la velocidad del agua y/o el aire, se pueda aumentar o disminuir girando la boquilla en o fuera de un plano perpendicular al flujo de agua. Tambien se puede ajustar para aumentar y/o disminuir un area del cuerpo en contacto con el agua y/o el aire desde el chorro 32 que controla la velocidad del flujo de la corriente del chorro. Adicional o alternativamente, el ajuste del chorro 32 se puede configurar para, de forma automatica y/o manual aumentar y/o disminuir la resistencia basada en el nivel de agua, la flotabilidad, el peso corporal, el nivel de las ruedas, el posicionamiento con respecto a la piscina 15, y/u otros factores adecuados. En un modo de realizacion, el chorro 32 y/o la boquilla 130 se pueden ajustar en base a nivel del agua, la position del cuerpo, o a traves de algoritmos de software ejecutados por la incorporation de uno o mas de estos parametros u otros parametros adecuados. Por ejemplo, el ajuste de la caracterlstica 130 de ajuste puede aumentar el flujo (abierto) o disminuir el flujo (posicion parcialmente cerrada) en base a una senal (electronica o mecanica) proporcionada en conjuncion con el algoritmo de software ejecutado basandose en rutinas de entrenamiento automatizadas. La boquilla 130 se puede ajustar automaticamente para aumentar la fuerza producida por el chorro 32 al aumentar la velocidad de la cinta para correr, o como alternativa, para disminuir la fuerza producida por el chorro de 32 a medida que aumenta velocidad de la cinta para correr. La boquilla 130 se puede configurar para recibir tipos de boquillas reemplazables predeterminadas (por ejemplo, un cabezal de pulverization para masaje). Ademas de proporcionar un masaje, el chorro 32 se puede utilizar para aumentar la resistencia experimentada por un usuario durante una sesion de ejercicios para simular una corriente de modo que un usuario puede realizar otras actividades como la natation, como se discutio anteriormente. Las mangueras 321, 323 que proporcionan el fluido hidraulico al motor 140 pueden estar provistas de accesorios de conexion/desconexion rapida. Las rejillas 53 de retorno proporcionan una via de flujo sin obstrucciones para que el agua fluya al interior de la carcasa 50.

Las figuras 14 a 16 muestran un modo de realizacion de un motor 140 hidraulico para la conduction de chorro 32. El motor 140 es accionado por el fluido hidraulico desde la bomba 1017 de la porcion 12. El motor 140 lleva agua y/o aire a traves del chorro 32. El aire y/o el agua recibida por el motor 140 se puede proporcionar de cualquier fuente adecuada. El fluido hidraulico desde la bomba 1017 es proporcionado por una manguera 321 y se devuelve a la bomba 1017 a traves de una manguera 323. En un modo de realizacion, el motor 140 acciona el impulsor 142 conectado al eje 144 a una velocidad constante. El impulsor extrae agua de la toma 310 y una entrada 325 de aire separada inyecta aire (para aumentar la resistencia) en el agua para formar una corriente que es expulsada desde el chorro 32. El aire puede ser arrastrado al chorro 32 desde un pequeno tubo o tuberla que esta integrado con la carcasa, que se extiende por encima del nivel de agua que puede incluir un motor 1027 de soplado pequeno. El chorro 32 incluye al menos una toma 310 de agua.

Con referencia de nuevo a las figuras 14 y 15, en un modo de realizacion, el agua se extrae en al menos una toma 310 por el impulsor 142 y es expulsada por el chorro 32. Esta configuration permite a la toma 310 estar situada cerca del impulsor 142, permitiendo de este modo que una pequena cantidad de fuerza obtenga agua en la toma 310. La velocidad y/o la cantidad de aire y/o agua que esta siendo expulsada desde el chorro 32 (o extralda de la toma 310) pueden ser, de forma selectiva, ajustadas en base a la configuracion de la consola 150 y/o de la boquilla 130 del chorro 32 y/o de las tomas 310. En un modo de realizacion, el agua puede obtenerse por una o mas entradas. En un modo de realizacion, puede aspirarse aire desde el exterior de la piscina 15 (es decir, la atmosfera por encima de la superficie

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

del agua) y se puede obtener agua de dentro de la piscina 15 y a traves de la al menos una toma 310. En este modo de realizacion, tanto el agua como el aire pueden ser expulsados desde chorro 32 teniendo una conexion que permita, de forma selectiva, que cualquier chorro de la piscina disponible sea conectado al chorro 32 integrado. En un modo de realizacion, los chorros de la piscina pueden ser usados para aumentar la fuerza del agua y/o aire que pasa a traves del chorro 32. En un modo de realizacion, el chorro 32 puede ser sustancialmente desprovisto de agua y/o aire desde los chorros de la piscina, permitiendo as! que la porcion 11 sumergible de la cinta para correr bajo el agua sea portatil (susceptible de ser colocada en diferentes piscinas) y/o posicionable (susceptible de ser colocada en diferentes porciones de la piscina de 15). Haciendo referencia a la figura 16, en un modo de realizacion, la porcion 11 sumergible de la cinta para correr puede plegarse, inclinarse, y rodar sobre una o mas ruedas 260 a una zona diferente de la piscina 15, a lo largo de la plataforma 14 de almacenamiento, almacenada dentro de la piscina 15.

Con referencia de nuevo a la figura 11, en un modo de realizacion, la porcion 11 sumergible de la cinta para correr bajo el agua incluye una caracterlstica 52 de fijacion para liberar, de forma selectiva, una tapa 54 de la carcasa 50, exponiendo as! la tuberla 170 (vease la figura 17). Haciendo referencia a las figuras 17, 18 y 19, la porcion 11 sumergible de la cinta para correr incluye tuberlas 170 de suministro de aire y/o agua al chorro 32 y de fluido hidraulico al motor 140 que impulsa al chorro 32. Los ajustes del chorro son accesibles durante la retirada de la tapa 54. El flujo de agua y/o el aire puede ser controlado mediante el control del flujo de fluidos a traves de las tuberlas 170 mediante ajustes en la fontanerla cuando no se proporcionan los controles en la consola 150. Del mismo modo, cuando la configuracion se establece para una velocidad baja y/o una cantidad de aire y/o agua, la fontanerla 170 que esta dentro de la porcion 11 sumergible de la cinta para correr puede estar configurada para aumentar una cantidad de aire y/o agua que se recicla de nuevo al recinto 306 a traves del conducto 172 de suministro de retorno, disminuyendo de ese modo la velocidad y/o la cantidad de agua y/o aire que esta siendo expulsada por el chorro 32 y reduciendose el volumen de flujo.

Con referencia de nuevo a la figura 12, la porcion 11 sumergible de la cinta para correr bajo el agua puede incluir un pasamanos 61 fijo montado en la carcasa 50. El pasamanos 61 fijo tambien se utiliza para elevar la porcion 11 de la cinta para correr bajo el agua que esta sumergida. Haciendo referencia a la figura 20, la porcion 11 sumergible de la cinta para correr bajo el agua tambien puede incluir uno o mas carriles 290 de la cinta para correr, extralbles, situados paralelos a la cinta 31. El pasamanos 61 y/o los carriles 290 de la cinta para correr se pueden utilizar para mantener el equilibrio en rutinas de ejercicio de alta resistencia, lo que facilita capacidades de ejercicio adicionales, y/o facilita los masajes. El carril(es) 290 de la cinta para correr puede situado dentro de aberturas 300 (vease la figura 21) o rebajes dimensionados y conformados para recibir el carril(s) 290 de la cinta para correr. Las aberturas 280 y/o el carril(es) 290 de la cinta para correr pueden incluir caracterlsticas de bloqueo (por ejemplo, ranuras) que permiten fijar temporalmente el carril(es) 290 de la cinta para correr. El carril(es) 290 de la cinta para correr puede incluir caracterlsticas que permiten la regulacion de la altura y longitud, tales como tubos telescopicos. En un modo de realizacion, el carril(es) 290 de la cinta para correr es ajustable permitiendo que la barandilla sea utilizada como un carril lateral (vease la figura 20) y/o un carril 300 transversal (vease la figura 22).

Las cintas para correr del estado de la tecnica anterior utilizan un dispositivo tensor que incluye un mecanismo de tornillo situado longitudinalmente a lo largo de cada lado de la cinta para correr. Estos mecanismos de tornillo requieren ajustes frecuentes y tienden a no ser fiables. El mecanismo de ajuste de la presente invencion proporciona un mecanismo tensor positivo. El mecanismo de ajuste proporciona un par de tubos telescopicos, un primer tubo 702 dentro de un segundo tubo 704, los tubos son moviles uno con respecto al otro entre los tubos, tal y como se muestra en la figura 23A-D y en la figura 24A-D. En el extremo de los tubos hay un par de tuercas 706, 708. Un par de tubos telescopicos se extienden longitudinalmente a lo largo de cada lado del bastidor de la cinta para correr, siendo atornillado un soporte 710, tal y como se muestra en la figura 23B, al bastidor, vease la figura 1 o la figura 5. Para ajustar la longitud de cada lado del bastidor, primero se afloja la tuerca 708 y se ajustan los tubos girando la segunda tuerca 706, lo cual aumenta o disminuye la longitud total del mecanismo a medida que un tubo se mueve con respecto al otro. Los tubos, 702, 704 se mueven entre si para alargar o acortar el bastidor hasta que se proporciona la longitud adecuada en cada lado que centra la cinta para correr en el bastidor cuando se alcanza la tension adecuada. La tuerca 708 se aprieta contra la tuerca 706 impidiendo cualquier movimiento adicional de los tubos 702, 704 entre si y proporcionando un mecanismo de bloqueo positivo que inhibe el movimiento adicional de la cinta como resultado de los cambios en el bastidor. A medida que la cinta envejece y se alarga, pueden ser necesarios ajustes adicionales.

A pesar de que la cinta para correr bajo el agua, que tiene un dispositivo de chorro integrado, se ha descrito con respecto a una cinta para correr accionada hidraulicamente, esto es solo un modo de realizacion preferido, y la cinta puede ser accionada por cualquier sistema de accionamiento adecuado. Por ejemplo, la cinta puede ser accionada por una fuente de energla electrica, con la condition de que una fuente de alimentation electrica de este tipo pueda proporcionar la potencia necesaria y puede ser conectada a tierra de forma adecuada para que no ofrezca riesgos electricos para el usuario.

Aunque la invencion se ha descrito con referencia a un modo de realizacion preferido, se entendera por los expertos en la materia que se pueden realizar diversos cambios y se pueden sustituir equivalentes por elementos de la misma sin apartarse del alcance de la invencion. Ademas, pueden realizarse muchas modificaciones para adaptar una situation o un material particular a las ensenanzas de la invencion, sin apartarse del alcance esencial de la misma.

Por lo tanto, se pretende que la invencion no este limitada al modo de realizacion particular descrito como el mejor modo contemplado para llevar a cabo esta invencion, sino que la invencion incluira todos los modos de realizacion que caigan dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

Reivindicaciones

1. Un sistema (10) de cinta para correr bajo el agua que tiene una porcion (11) sumergible de la cinta para correr y una porcion (12) no sumergible de la cinta para correr,

donde la porcion (11) sumergible de la cinta para correr incluye:

una cinta (31) de la cinta para correr, incluyendo la cinta (31) de la cinta para correr una cinta continua que se extiende alrededor de un rodillo (801) de accionamiento en un primer extremo y un rodillo (803) de conduccion en un segundo extremo,

un motor (220) de accionamiento de la cinta para correr,

una carcasa (50) conectada a la porcion (11) sumergible de la cinta para correr,

caracterizado porque

la porcion (11) sumergible de la cinta para correr incluye ademas:

ruedas o rodillos fijados a la porcion (11) sumergible de la cinta para correr, siendo movil la porcion (11) sumergible de la cinta para correr desde una primera posicion a una segunda posicion,

un chorro (32) esta situado dentro de la carcasa (50), saliendo del chorro (32) un flujo de fluido que comprende agua y aire como una corriente, el aire se inyecta en la corriente siendo controlable, de forma selectiva, desde la carcasa (50),

un control (230) que varla la cantidad de agua a traves del chorro (32), siendo el control una valvula proporcional controlable, de forma selectiva, desde la carcasa (50), y

un dispositivo (130) de ajuste que tiene una abertura utilizada para ajustar el flujo de fluido a traves del chorro (32), siendo pivotable el dispositivo de ajuste, dirigiendo, de forma selectiva, la corriente a traves de 360°, hacia una superficie de agua, en una direction hacia una superficie de la cinta (31) de la cinta para correr o incluyendo angulos entre los mismos; y

en el que la porcion (12) no sumergible del sistema incluye un tanque de accionamiento, incluyendo el tanque de accionamiento ademas

una bomba (1017) hidraulica,

un motor (1019) electrico, en el que el motor electrico acciona la bomba (1017) hidraulica, un deposito (1021) de fluido hidraulico, y

llneas hidraulicas que conectan la porcion (11) sumergible a la bomba (1017) hidraulica, accionando la bomba (1017) hidraulica el motor (220) de accionamiento de la cinta para correr de la porcion (11) sumergible de la cinta para correr.
2. El sistema (10) de la reivindicacion 1, caracterizado ademas porque:

la cinta (31) de la cinta para correr es movil desde una primera posicion de funcionamiento, sustancialmente perpendicular a la carcasa (50), a una segunda posicion de almacenamiento, sustancialmente paralela a la carcasa (50), o

el chorro (32) proporciona fuerza suficiente para crear una corriente en el cuerpo de agua para permitir a un usuario hacer ejercicio nadando contra la corriente, o

el chorro (32) es capaz de ajustar, de forma selectiva, el flujo de agua en combination con un ajuste de la cinta (31) de la cinta para correr o

la cinta (31) de la cinta para correr y la carcasa (50) incluyen una consola (150), teniendo la consola controles (56, 57, 58, 59,60, 63, 64, 65) para la velocidad de la cinta, el flujo de aire y agua a traves del chorro (32).
3. El sistema (10) de la reivindicacion 2, caracterizado ademas por al menos uno de:

una cubierta (76) configurada para ajustar sobre el sistema (10) cuando la cinta (31) de la cinta para correr esta en la segunda posicion de almacenamiento, sustancialmente paralela a la carcasa (50);

una luz (62) para proporcionar iluminacion bajo el agua; y

5

10

15

20

25

30

35

una camara (51) configurada para capturar una imagen bajo el agua.
4. El sistema (10) de la reivindicacion 2, caracterizado porque:

la cinta (31) de la cinta para correr accionada hidraulicamente es accionada por una primera bomba (1017) hidraulica, en el que la primera bomba (1017) hidraulica se hace funcionar a una unica velocidad; y

el chorro (32) produce una corriente de agua, siendo alimentado el chorro (32) por un impulsor (142) que es accionado por un segundo motor (140) hidraulico.
5. El sistema (10) de la reivindicacion 4, caracterizado ademas

por una valvula (268) proporcional, en el que la valvula (268) proporcional controla la velocidad de la cinta (31) de la cinta para correr, mediante la variacion del flujo de fluido de la primera bomba (1017) hidraulica, para el motor 220 de accionamiento de la cinta para correr que acciona la cinta de la cinta para correr, en donde un actuador (57) de control controla el flujo de fluido a traves de la valvula (268) proporcional; o

la cinta (31) de la cinta para correr de accionamiento hidraulico accionada por el motor (220) de la cinta de la cinta para correr (220) alimentado por la bomba (1017) hidraulica, estando accionada la bomba hidraulica por un unico motor de corriente alterna de velocidad en el rango de potencia de 1 a 3 caballos de potencia; e

incluye ademas medios (1027) para la adicion de aire a la corriente de agua.
6. El sistema de la reivindicacion 4 que comprende ademas

el segundo motor (140) hidraulico que esta accionado por una segunda bomba (317) hidraulica, alimentando el segundo motor (140) hidraulico al chorro (32);

el sistema incluye ademas una segunda valvula (278) proporcional que varla el fluido que fluye hacia el segundo motor (140) hidraulico desde la segunda bomba (317) hidraulica;

la segunda valvula (278) proporcional se controla desde la consola (150).
7. El sistema (10) de la reivindicacion 1, caracterizado por:

una primera bomba hidraulica que acciona la cinta (31) de la cinta para correr y una segunda bomba hidraulica que acciona el chorro (32).
8. El sistema (10) de la reivindicacion 1, caracterizado por:

el chorro es accionado electricamente utilizando una CC de baja tension o hidraulicamente utilizando un fluido hidraulico.
9. El sistema de la reivindicacion 4, caracterizado porque incluye ademas un conducto (305), proporcionando el conducto comunicacion fluida entre el segundo motor (140) hidraulico y el chorro (32), extendiendose el conducto hacia el segundo motor (140) hidraulico a partir de la carcasa (50).
10. El sistema de la reivindicacion 9, caracterizado por el conducto (305) que incluye una sola curva desde aproximadamente 45° hasta aproximadamente 135°, de modo que el conducto (305), el segundo motor (140) hidraulico y el impulsor (142) proporcionan un flujo de agua para el chorro (32), y el conducto (305), el chorro (32) y el segundo motor (140) hidraulico estan dispuestos dentro de la carcasa (50).