ES2588404T3 - A device in a washbasin with a siphon and an emerging type washbasin valve - Google Patents

A device in a washbasin with a siphon and an emerging type washbasin valve Download PDF

Info

Publication number
ES2588404T3
ES2588404T3 ES10176501.4T ES10176501T ES2588404T3 ES 2588404 T3 ES2588404 T3 ES 2588404T3 ES 10176501 T ES10176501 T ES 10176501T ES 2588404 T3 ES2588404 T3 ES 2588404T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
siphon
valve
valve plate
sink
piece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10176501.4T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Hans Franzén
Sten Engvall
Marcus Nylen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Prevex Oy AB
Original Assignee
Prevex Oy AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Prevex Oy AB filed Critical Prevex Oy AB
Application granted granted Critical
Publication of ES2588404T3 publication Critical patent/ES2588404T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/22Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks
    • E03C1/23Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K1/00Wash-stands; Appurtenances therefor
    • A47K1/14Stoppers for wash-basins, baths, sinks, or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/22Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks
    • E03C1/23Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms
    • E03C1/2306Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms the plug being operated by hand contact
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/28Odour seals
    • E03C1/29Odour seals having housing containing dividing wall, e.g. tubular

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)

Abstract

Dispositivo para un lavabo (4), dispositivo que comprende un sifón (2) y una válvula (1) de pila de lavabo, válvula de pila de lavabo que es del tipo emergente, por lo que la válvula de pila de lavabo tiene una abertura de válvula y una placa (101) de válvula que está dispuesta para poder adoptar una posición abierta superior y una posición cerrada inferior cuando la placa (101) de válvula cierra la abertura de válvula, estando la placa (101) de válvula dispuesta para ser desplazable desde la posición abierta a la posición cerrada y viceversa mediante la aplicación de una fuerza de compresión en el lado superior de la placa (101) de válvula, fuerza de compresión que es de una magnitud tal que se produce fácilmente mediante fuerza manual, caracterizado por que el sifón (2) tiene una dimensión externa que permite su paso a través de la abertura de válvula, por que la placa (101) de válvula está acoplada al sifón (2) mediante un dispositivo (104) de conexión que conecta el sifón (2) con la placa (101) de válvula de manera que el sifón (2) acompaña a la placa (101) de válvula cuando se levanta del lavabo (4) la placa (101) de válvula, por que el sifón tiene miembros (215) de bloqueo para fijación axial desmontable del sifón, y por que el dispositivo (104) de conexión está dispuesto de manera desmontable.Device for a sink (4), device comprising a siphon (2) and a sink valve (1), sink valve which is of the pop-up type, whereby the sink valve has an opening valve and a valve plate (101) that is arranged to be able to adopt an upper open position and a lower closed position when the valve plate (101) closes the valve opening, the valve plate (101) being arranged to be displaceable from the open position to the closed position and vice versa by applying a compression force to the upper side of the valve plate (101), which compression force is of such a magnitude that it is easily produced by manual force, characterized because the siphon (2) has an external dimension that allows its passage through the valve opening, because the valve plate (101) is coupled to the siphon (2) by means of a connection device (104) that connects the siphon (2) with the valve plate (101) so that the siphon (2) accompanies the valve plate (101) when the valve plate (101) is lifted from the sink (4), because the siphon has locking members (215) for removable axial fixation of the siphon, and because the connection device (104) is arranged in a removable manner.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Un dispositivo en un lavabo con un sifon y una valvula de lavabo del tipo emergente Campo de la invencionA device in a sink with a siphon and a basin valve of the emerging type Field of the invention

La presente invencion se refiere a un dispositivo en un lavabo, dispositivo que comprende un sifon y una valvula de pila de lavabo, valvula de pila de lavabo que es del tipo emergente (en ingles, "pop-up"), que implica que la valvula de lavabo tiene una abertura de valvula y una placa de valvula que esta dispuesta para poder adoptar una posicion abierta superior y una posicion cerrada inferior cuando la placa de valvula cierra la abertura de valvula, estando la placa de valvula dispuesta para ser desplazable desde la posicion abierta a la posicion cerrada y viceversa mediante la aplicacion de una fuerza de compresion en el lado superior de la placa de valvula, fuerza de compresion que es de una magnitud tal que se produce facilmente mediante fuerza manual.The present invention relates to a device in a washbasin, device comprising a siphon and a basin sink valve, basin sink valve that is of the emerging type (in English, "pop-up"), which implies that the basin valve has a valve opening and a valve plate that is arranged to be able to adopt an upper open position and a lower closed position when the valve plate closes the valve opening, the valve plate being arranged to be movable from the open position to the closed position and vice versa by applying a compression force on the upper side of the valve plate, compression force that is of a magnitude that is easily produced by manual force.

En la presente solicitud se utilizan los terminos superior, inferior, hacia arriba, hacia abajo, etc. Estos terminos se refieren al dispositivo cuando esta instalado en un lavabo y tiene un desague dirigido verticalmente.In the present application the terms upper, lower, up, down, etc. are used. These terms refer to the device when it is installed in a sink and has a vertically directed drain.

Ademas, los terminos de direccion radial, axial y circunferencial se refieren a la direccion axial definida por el desague vertical del lavabo.In addition, the terms radial, axial and circumferential direction refer to the axial direction defined by the vertical drain of the sink.

Antecedentes de la invencionBackground of the invention

Recientemente, cada vez son mas comunes las denominadas valvulas emergentes (o "pop-up") para maniobrar una valvula de pila de lavabo entre sus posiciones cerrada y abierta. Los usuarios encuentran generalmente mas comoda la maniobra de una valvula de este tipo que otras alternativas de maniobra. Ademas, el diseno se hace mas simple en comparacion con el caso en que la maniobra se realiza mediante una palanca que esta dispuesta en el lavabo y que acciona la valvula a traves de una articulacion.Recently, the so-called emerging valves (or "pop-up") to maneuver a sink basin valve between their closed and open positions are becoming more common. Users generally find the maneuver of a valve of this type more comfortable than other maneuvering alternatives. In addition, the design is made simpler in comparison with the case in which the maneuver is carried out by means of a lever that is arranged in the sink and that actuates the valve through an articulation.

Se conocen varios disenos alternativos para el mecanismo emergente de cierre y apertura de la valvula. En los documentos US 4144599 y US 6219861 se describen un par de ejemplos de tales mecanismos.Several alternative designs are known for the emergent mechanism of closing and opening of the valve. A couple of examples of such mechanisms are described in US 4144599 and US 6219861.

El documento DE 102006042622 A1 describe un dispositivo para un lavabo que tiene un sifon extralble. El documento US 2004/226085 A1 describe un tapon de fregadero con una valvula emergente.Document DE 102006042622 A1 describes a device for a washbasin that has an extralble siphon. US 2004/226085 A1 describes a sink plug with an emerging valve.

Un inconveniente de las valvulas emergentes convencionales es que se instalan en la pila del lavabo de manera que la extraccion del cuerpo de valvula requiere trabajar debajo del lavabo, donde se encuentra su sujecion, lo que complica, por ejemplo, las reparaciones u otras operaciones de mantenimiento necesarias.A drawback of conventional emerging valves is that they are installed in the sink basin so that the removal of the valve body requires work under the sink, where its attachment is located, which complicates, for example, repairs or other operations of necessary maintenance.

Bajo la pila del lavabo, existe generalmente un sifon o trampa hidraulica entre la abertura de valvula y la tuberla de desague. Para limpiar el sifon se requiere trabajar bajo el lavabo para realizar dicha limpieza. Para facilitar la limpieza del sifon se conoce con anterioridad, a partir del documento WO9612071, un sifon que esta configurado para poderlo extraer hacia arriba a traves de la abertura de la valvula del lavabo, lo que facilita la limpieza.Under the sink sink, there is usually a siphon or hydraulic trap between the valve opening and the drain pipe. To clean the siphon it is necessary to work under the sink to perform said cleaning. To facilitate the cleaning of the siphon, it is previously known, from WO9612071, a siphon that is configured to be able to extract it upwards through the opening of the basin valve, which facilitates cleaning.

El objeto de la presente invencion es evitar las desventajas asociadas con valvulas emergentes convencionales y al mismo tiempo permitir el desmontaje simplificado de un sifon como se describe en el documento WO9612071 antes mencionado.The object of the present invention is to avoid the disadvantages associated with conventional emerging valves and at the same time allow the simplified disassembly of a siphon as described in WO9612071 mentioned above.

Descripcion de la invencionDescription of the invention

El objeto expuesto se consigue mediante la presente invencion por el hecho de que un dispositivo del tipo mencionado a modo de introduction tiene las caracterlsticas especiales de que el sifon tiene una dimension externa que permite su paso a traves de la abertura de valvula, que la placa de valvula esta acoplada al sifon mediante un dispositivo de conexion que conecta de manera desmontable el sifon con la placa de valvula, de modo que el sifon acompana a la placa de la valvula cuando se levanta del lavabo la placa de valvula, y que el sifon tiene miembros de bloqueo para fijacion axial desmontable del sifon.The exposed object is achieved by the present invention by the fact that a device of the type mentioned by way of introduction has the special characteristics that the siphon has an external dimension that allows its passage through the valve opening, which the plate Valve is coupled to the siphon by means of a connection device that detachably connects the siphon with the valve plate, so that the siphon accompanies the valve plate when the valve plate is lifted from the sink, and that the siphon It has locking members for detachable axial fixing of the siphon.

Gracias a que la placa de valvula de la valvula emergente esta conectada al sifon en lugar de estar instalada sobre la pila del lavabo por medio de una sujecion conforme a la tecnica anterior, se facilita el desmontaje de la placa de valvula. Tambien contribuye a ello el hecho de que el sifon al que esta conectada la placa de valvula se pueda extraer a traves de la abertura de valvula junto con la placa de valvula. De este modo, tambien se hace uso de las ventajas presentadas por el sifon descrito en el documento WO9612071 antes mencionado, es decir, facilidad de desmontaje durante, por ejemplo, la limpieza. Por el hecho de que la fijacion axial del sifon sea desmontable, se hace posible esta funcion sin que se vea afectada en otros aspectos la funcion de maniobra de la valvula emergente. Se necesita la fijacion axial para proporcionar una sujecion destinada al mecanismo de emerger.Because the valve plate of the pop-up valve is connected to the siphon instead of being installed on the sink basin by means of a fastener according to the prior art, the disassembly of the valve plate is facilitated. The fact that the siphon to which the valve plate is connected can be removed through the valve opening together with the valve plate also contributes to this. In this way, use is also made of the advantages presented by the siphon described in WO9612071 mentioned above, that is, ease of disassembly during, for example, cleaning. Due to the fact that the axial fixation of the siphon is removable, this function is made possible without affecting the maneuvering function of the emerging valve in other aspects. Axial fixation is needed to provide a support for the emergence mechanism.

En consecuencia, el dispositivo inventado constituye una solution global que combina una conveniente maniobra de la valvula con un desmontaje simple de la valvula y del sifon para su limpieza y atencion.Consequently, the invented device constitutes a global solution that combines a convenient maneuver of the valve with a simple disassembly of the valve and the siphon for cleaning and attention.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Segun una realizacion preferida, el sifon comprende una pieza de tubo y una pieza de taza provista de un fondo, pieza de taza al interior de la cual sobresale parcialmente la pieza de tubo.According to a preferred embodiment, the siphon comprises a tube piece and a cup piece provided with a bottom, cup piece inside which the tube piece partially protrudes.

La pieza de taza y la pieza de tubo que sobresale al interior de la misma proporcionan, de una manera simple y eficaz, la funcion de sifon. Junto con un tubo externo circundante, se forma un camino de flujo desde la pieza de taza, por encima de su borde y hacia abajo entre su exterior y el tubo externo.The cup piece and the tube piece that protrudes inside it provide, in a simple and effective way, the siphon function. Together with a surrounding outer tube, a flow path is formed from the cup piece, above its edge and down between its outside and the outer tube.

Segun una realizacion preferida adicional, el dispositivo comprende una carcasa tubular que tiene un extremo superior unido al lavabo y conectado a la abertura de valvula, y un extremo inferior para conexion a una tuberla de desague, estando dispuesto el sifon en dicha carcasa.According to a further preferred embodiment, the device comprises a tubular housing that has an upper end attached to the sink and connected to the valve opening, and a lower end for connection to a drain pipe, the siphon being arranged in said housing.

Al cooperar de esta manera el sifon con una carcasa tubular circundante, se facilitan la extraccion hacia arriba del propio sifon y la correcta recolocacion del mismo. Al mismo tiempo, se mantiene la comunicacion de conducto entre la abertura de valvula y la tuberla de desague.By cooperating in this way the siphon with a surrounding tubular housing, the upward extraction of the siphon itself and the correct relocation thereof are facilitated. At the same time, the duct communication between the valve opening and the drain pipe is maintained.

Segun la invencion, el elemento de bloqueo del sifon esta conectado con la carcasa mediante un empalme desmontable.According to the invention, the siphon locking element is connected to the housing by means of a removable joint.

De este modo se garantiza de manera sencilla una fijacion axial del sifon, a la vez que la posibilidad de desmontaje hace que sea facil levantar el sifon cuando sea necesario.This ensures an axial fixation of the siphon in a simple way, while the possibility of disassembly makes it easy to lift the siphon when necessary.

Segun una realizacion preferida adicional, el empalme desmontable comprende aberturas en la carcasa y orejetas de bloqueo en la pieza de tubo, estando dispuestas estas orejetas de bloqueo para ser encajadas dentro y fuera de las aberturas.According to a further preferred embodiment, the removable joint comprises openings in the housing and locking lugs in the tube piece, these locking lugs being arranged to be fitted in and out of the openings.

De este modo, se proporciona la junta desmontable de una manera facil y facilmente maniobrable.In this way, the removable joint is provided in an easy and easily maneuverable manner.

Segun una realizacion preferida adicional, la pieza de tubo tiene lenguetas dirigidas hacia arriba, de las cuales sobresale radialmente una respectiva orejeta de bloqueo, teniendo cada orejeta de bloqueo un perfil de leva, por ejemplo un perfil en forma de arco, en la direccion circunferencial.According to a further preferred embodiment, the tube piece has upwardly directed tongues, of which a respective locking lug radially protrudes, each locking lug having a cam profile, for example an arc-shaped profile, in the circumferential direction .

Mediante el montaje sobre lenguetas, se obtiene de una manera sencilla una accion de resorte que facilita el acoplamiento conjunto del empalme. El perfil en arco de las orejetas de bloqueo permite extraer facilmente por presion dichas orejetas fuera de las aberturas al girar la pieza de tubo, gracias a la accion de leva que se origina entre el perfil de arco y el borde lateral de la respectiva abertura. Como alternativa, el perfil de leva lo pueden proporcionar chaflanes dirigidos hacia fuera hacia los bordes laterales perifericos de la orejeta de bloqueo.By mounting on tabs, a spring action is obtained in a simple manner that facilitates the joint coupling of the joint. The arc profile of the locking lugs makes it possible to easily extract said lugs out of the openings when the tube part is rotated, thanks to the cam action that originates between the arc profile and the side edge of the respective opening. Alternatively, the cam profile can be provided by chamfers directed outward towards the peripheral side edges of the locking lug.

De acuerdo con una realizacion preferida adicional, la pieza de tubo tiene lenguetas dirigidas hacia arriba, de las cuales sobresale radialmente una respectiva orejeta de bloqueo, teniendo cada orejeta de bloqueo un perfil de leva, por ejemplo un perfil en forma de arco, en la cima en la direccion axial.According to a further preferred embodiment, the tube piece has upwardly directed tongues, of which a respective locking lug radially protrudes, each locking lug having a cam profile, for example an arc-shaped profile, in the top in the axial direction.

Mediante esta realizacion alternativa, se puede extraer hacia arriba el sifon, y la accion de leva del perfil de arco o un biselado oblicuo presiona hacia fuera las lenguetas de bloqueo hacia el borde superior de la abertura respectiva. La fuerza de resorte de las lenguetas garantiza que las orejetas de bloqueo esten en una posicion de bloqueo con fuerzas axiales pequenas, como las que se producen al maniobrar la valvula emergente. Una fuerza axial dirigida hacia arriba mas intensa, pero todavla moderada, libera las orejetas de bloqueo.By this alternative embodiment, the siphon can be pulled up, and the cam action of the arc profile or an oblique bevel presses out the locking tabs towards the upper edge of the respective opening. The spring force of the tabs ensures that the locking lugs are in a locking position with small axial forces, such as those produced when maneuvering the emerging valve. An axial force directed upwards more intense, but still moderate, releases the locking lugs.

Segun una realizacion preferida adicional, el dispositivo de conexion entre la placa de valvula y el sifon esta dispuesto de manera desmontable.According to a further preferred embodiment, the connection device between the valve plate and the siphon is removably arranged.

De este modo, se posibilita que la placa de valvula se pueda separar facilmente del sifon, lo que permite retirar solamente la placa de valvula.Thus, it is possible that the valve plate can be easily separated from the siphon, which allows only the valve plate to be removed.

Segun una realizacion preferida adicional, el dispositivo de conexion comprende un enchufe de bayoneta.According to a further preferred embodiment, the connection device comprises a bayonet plug.

Un enchufe de bayoneta ofrece una solucion simple y fiable para poder separar la placa de valvula del sifon, en donde un simple movimiento de rotacion de la placa de valvula ofrece las dos posiciones de conexion para extraer tirando hacia arriba la placa de valvula sola o, respectivamente, junto con el sifon.A bayonet plug offers a simple and reliable solution to be able to separate the valve plate from the siphon, where a simple rotational movement of the valve plate offers the two connection positions to extract by pulling up the valve plate alone or, respectively, along with the siphon.

Como alternativa, se puede atornillar la placa de valvula, con su pieza de conexion, en el sifon.As an alternative, the valve plate, with its connection piece, can be screwed into the siphon.

Segun una realizacion preferida adicional, la pieza de tubo y la pieza de taza estan interconectadas por un dispositivo de acoplamiento desmontable, estando dispuesta la carcasa circundante para retener el dispositivo de acoplamiento de manera engarzante cuando el sifon esta en su lugar en la carcasa circundante.According to a further preferred embodiment, the tube piece and the cup piece are interconnected by a removable coupling device, the surrounding housing being arranged to retain the coupling device in a crimping manner when the siphon is in place in the surrounding housing.

Mediante el dispositivo de acoplamiento se asegura que una pieza acompane a la otra cuando se las levanta. Gracias a que es desmontable, permite separar unas piezas de otras cuando se desmonta el sifon, lo que facilita una limpieza eficaz.The coupling device ensures that one piece accompanies the other when it is lifted. Thanks to the fact that it is removable, it allows some pieces to be separated from others when the siphon is disassembled, which facilitates efficient cleaning.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

Segun una realization preferida adicional, la pieza de tubo tiene una section superior y una section inferior, section inferior que tiene un diametro externo menor que la section superior, teniendo la section superior al menos una depresion en su exterior y estando dotada la pieza de taza, en una parte superior de la misma, de al menos un saliente dirigido radialmente hacia dentro adaptado para sobresalir al interior de la depresion, para formar dicho dispositivo de acoplamiento.According to a further preferred embodiment, the tube piece has an upper section and a lower section, a lower section that has an external diameter smaller than the upper section, the upper section having at least one depression outside and the cup piece being provided , in an upper part thereof, of at least one projection radially inwardly directed adapted to protrude into the depression, to form said coupling device.

De este modo, se proporciona el dispositivo de acoplamiento desmontable de una manera facil y conveniente, donde la carcasa tubular circundante hace tope contra la parte superior de la pieza de taza a fin de retener la proyeccion insertada en la depresion.In this way, the detachable coupling device is provided in an easy and convenient manner, where the surrounding tubular housing abuts against the top of the cup piece in order to retain the projection inserted in the depression.

Segun una realization preferida adicional, en la carcasa tubular esta dispuesta una pared debajo del sifon.According to a further preferred embodiment, a wall under the siphon is arranged in the tubular housing.

Cuando se desmonta el sifon, queda un paso completamente libre desde la abertura de valvula hacia abajo hasta la tuberla de desague. Esto conlleva el riesgo de que objetos que se caigan, por ejemplo un anillo de boda, puedan perderse hacia abajo a traves del desague. Mediante la disposition de la pared segun esta realization, se posibilita asir estos objetos.When the siphon is removed, there is a completely free passage from the valve opening down to the drain pipe. This carries the risk that objects that fall, for example a wedding ring, may be lost down through the drain. By arranging the wall according to this realization, it is possible to grasp these objects.

Segun una realization adicional, bajo el sifon esta dispuesto un dispositivo de sifon secundario, constituyendo dicha pared parte del dispositivo de sifon secundario.According to a further embodiment, a secondary siphon device is arranged under the siphon, said wall being part of the secondary siphon device.

Cuando un lavabo que tiene un sifon simple no se ha utilizado durante largo tiempo, existe el riesgo de que se seque, lo que provoca la propagation de mal olor. Mediante el dispositivo de sifon secundario se reduce este riesgo. El dispositivo de sifon secundario no necesita ser elevable, ya que esta expuesto a la suciedad en un grado muy pequeno. Ademas, el sifon secundario recoge objetos que se caen, cumpliendo as! la funcion de la pared mencionada en la realization mencionada justo arriba.When a sink that has a simple siphon has not been used for a long time, there is a risk that it will dry out, which causes the spread of a bad smell. This risk is reduced by the secondary siphon device. The secondary siphon device does not need to be liftable, since it is exposed to dirt to a very small extent. In addition, the secondary siphon collects objects that fall, thus fulfilling! the function of the wall mentioned in the realization mentioned just above.

Las realizaciones preferidas de la invention mencionadas en lo que antecede se definen en las reivindicaciones dependientes de la revindication 1. Se debe resaltar que, naturalmente, realizaciones preferidas adicionales pueden consistir en todas las combinaciones posibles de las realizaciones preferidas antes mencionadas.The preferred embodiments of the invention mentioned above are defined in the claims dependent on revindication 1. It should be noted that, of course, additional preferred embodiments may consist of all possible combinations of the above-mentioned preferred embodiments.

La invention se explica con mas detalle mediante la siguiente description de realizaciones ilustrativas de la misma, haciendose referencia a las figuras adjuntas.The invention is explained in more detail by the following description of illustrative embodiments thereof, referring to the attached figures.

Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings

La Figura 1 es un corte longitudinal a traves de una primera realization ilustrativa de un dispositivo segun la invencion.Figure 1 is a longitudinal section through a first illustrative embodiment of a device according to the invention.

La Figura 2 es un corte a lo largo de la llnea II-II de la Figura 1.Figure 2 is a section along line II-II of Figure 1.

La Figura 3 es un corte a traves de una parte del dispositivo de la Figura 1.Figure 3 is a section through a part of the device of Figure 1.

La Figura 4 es un corte a traves de un detalle del dispositivo de la Figura 1.Figure 4 is a section through a detail of the device of Figure 1.

La Figura 5 es un corte longitudinal a traves de una segunda realization ilustrativa de la invention.Figure 5 is a longitudinal section through a second illustrative embodiment of the invention.

Las Figuras 6-8 son vistas en perspectiva de terceras realizaciones ilustrativas de la invention.Figures 6-8 are perspective views of third illustrative embodiments of the invention.

La Figura 9 es un corte longitudinal a traves de una cuarta realization ilustrativa de la invention.Figure 9 is a longitudinal section through a fourth illustrative embodiment of the invention.

La Figura 10 es un corte longitudinal a traves de una quinta realization ilustrativa de la invention.Figure 10 is a longitudinal section through a fifth illustrative embodiment of the invention.

Las Figuras 11 y 12 son cortes a lo largo de las llneas XI-XI y XII-XII, respectivamente, de la Figura 8.Figures 11 and 12 are sections along lines XI-XI and XII-XII, respectively, of Figure 8.

Descripcion detallada de realizaciones ilustrativasDetailed description of illustrative embodiments

La Figura 1 es un corte longitudinal a traves de una primera realization ilustrativa de un dispositivo segun la invention. El dispositivo comprende una valvula 1, un sifon 2 y una carcasa tubular circundante 3, estando dispuestos los componentes en la salida de un lavabo 4.Figure 1 is a longitudinal section through a first illustrative embodiment of a device according to the invention. The device comprises a valve 1, a siphon 2 and a surrounding tubular housing 3, the components being arranged at the outlet of a washbasin 4.

La valvula tiene una placa 101 de valvula que se aplica de manera que hace cierre a un asiento 102 de valvula, con forma de anillo, estando la abertura de valvula rodeada por el asiento 102 de valvula cuando esta cerrada. La Figura muestra la valvula en la position abierta, en la que puede fluir agua saliendo entre la placa 101 de valvula y el asiento 102 de valvula, a traves de la abertura de la valvula y por el sifon 2, bajando hacia la tuberla 6 de desague conectada a la carcasa tubular 4.The valve has a valve plate 101 that is applied so as to close a valve seat 102, in the form of a ring, the valve opening being surrounded by the valve seat 102 when it is closed. The Figure shows the valve in the open position, in which water can flow out between the valve plate 101 and the valve seat 102, through the opening of the valve and through the siphon 2, going down towards the pipe 6 of drain connected to tubular housing 4.

La valvula es una valvula del tipo conocido como "emergente ", es decir, el cierre de la valvula se realiza mediante la aplicacion de una ligera fuerza de compresion sobre la placa 101 de valvula con la mano para que se apoye contra el asiento 102 de valvula. La apertura de la valvula se realiza analogamente presionando con rapidez hacia abajo sobre la placa 101 de valvula, que entonces salta hacia arriba por medio de un mecanismo 103 para "emerger",The valve is a valve of the type known as "emergent", that is, the closing of the valve is carried out by applying a slight compression force on the valve plate 101 with the hand so that it rests against the seat 102 of valve. The opening of the valve is carried out analogously by quickly pressing down on the valve plate 101, which then jumps upwards by means of a mechanism 103 to "emerge",

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

no mostrado.not shown

El mecanismo emergente puede realizarse segun la estructura principal descrita en cualquiera de los documentos US 4144599 o 6219861 mencionados al principio, o mediante la utilizacion de algun otro mecanismo convencional de este tipo.The emergent mechanism can be realized according to the main structure described in any of the documents US 4144599 or 6219861 mentioned at the beginning, or by the use of some other conventional mechanism of this type.

Un dispositivo 104 de conexion conecta la placa de valvula y el mecanismo emergente de la misma con el sifon 2.A connection device 104 connects the valve plate and the emerging mechanism thereof with the siphon 2.

El sifon 2 se compone de una pieza 201 de tubo y una pieza 204 de taza. La pieza 201 de tubo tiene una seccion superior 202 y una seccion inferior 203, donde la seccion inferior 203 tiene un diametro externo menor que la seccion superior 202.The siphon 2 is composed of a piece 201 of tube and a piece 204 of cup. The tube part 201 has an upper section 202 and a lower section 203, where the lower section 203 has an external diameter smaller than the upper section 202.

El sifon esta circundado por una carcasa tubular 3, que tiene una pieza superior 301 con un diametro externo menor que su pieza inferior 302. La pieza inferior 302 de la carcasa tiene un diametro interno mayor que el diametro externo de la seccion inferior 203 de la parte 201 de tubo, para formar un camino de flujo entre las mismas. La pieza superior 301 de la carcasa esta insertada de manera que hace cierre en un orificio en el fondo del lavabo y esta conectada al asiento 102 de valvula. Ventajosamente, las piezas superior e inferior de la carcasa son piezas separadas.The siphon is surrounded by a tubular housing 3, which has an upper part 301 with an external diameter smaller than its lower part 302. The lower part 302 of the housing has an internal diameter larger than the external diameter of the lower section 203 of the tube part 201, to form a flow path between them. The upper part 301 of the housing is inserted so that it closes in a hole at the bottom of the sink and is connected to the valve seat 102. Advantageously, the upper and lower housing parts are separate parts.

El sifon esta unido de manera desmontable a la pieza superior 301 de la carcasa, de una manera que fija axialmente el sifon en la carcasa de modo que se garantiza la funcion de la valvula emergente. La posibilidad de desmontaje hace que se pueda extraer el sifon fuera de la carcasa. Se describen con mas detalle ejemplos de esta union en relacion con las Figuras 6-8.The siphon is detachably attached to the upper part 301 of the housing, in a manner that axially fixes the siphon in the housing so that the function of the emerging valve is guaranteed. The possibility of disassembly means that the siphon can be removed outside the housing. Examples of this union are described in more detail in relation to Figures 6-8.

El diametro interno de la pieza superior 301 de la carcasa 3 es algo mayor que el diametro externo de la seccion superior 202 de la pieza 201 de tubo del sifon, y entre ellas esta dispuesto un anillo de cierre. La pieza 204 de taza del sifon se compone de un fondo 206 y una pared cillndrica 205 dirigida hacia arriba, conectada con el mismo. La pared cillndrica 205 tiene un diametro externo menor que el diametro interno de la pieza superior 301 de la carcasa 3. En consecuencia, las dimensiones relativas de los componentes permiten extraer el sifon hacia arriba a traves de la pieza superior 301 de la carcasa 3. El dispositivo 104 de conexion esta conectado a la seccion superior 202 de la pieza 201 de tubo del sifon por medio de un enchufe de bayoneta que tiene un pasador 105 que sobresale radialmente.The internal diameter of the upper part 301 of the housing 3 is somewhat larger than the external diameter of the upper section 202 of the siphon tube part 201, and between them a sealing ring is arranged. The cup piece 204 of the siphon is composed of a bottom 206 and a cylindrical wall 205 directed upwards, connected therewith. The cylindrical wall 205 has an external diameter smaller than the internal diameter of the upper part 301 of the housing 3. Accordingly, the relative dimensions of the components allow the siphon to be pulled up through the upper part 301 of the housing 3. The connection device 104 is connected to the upper section 202 of the siphon tube part 201 by means of a bayonet plug having a radially protruding pin 105.

Se puede levantar la placa 101 de valvula desde el lavabo por medio del cierre de bayoneta. En una determinada posicion de giro del pasador 105, la seccion superior 202 esta conectada de manera que acompana hacia arriba a la placa 101 de valvula cuando se levanta esta ultima. Esto se logra por el hecho de que la seccion superior 202 de tubo, por encima del pasador 105, tiene una parte 208 de pestana dirigida hacia dentro (vease la Figura 2) que se extiende en un cierto angulo, por ejemplo, 90°, en direction circunferencial. Al girar la placa 101 de valvula a una posicion en la que el pasador 105 del enchufe de bayoneta esta justo enfrente de la parte 208 de pestana en direccion circunferencial, se proporciona la action de bloqueo axial requerida entre el pasador y la parte 208 de pestana.The valve plate 101 can be lifted from the sink by means of the bayonet closure. In a certain position of rotation of the pin 105, the upper section 202 is connected so that it accompanies the valve plate 101 upwards when the latter is lifted. This is achieved by the fact that the upper tube section 202, above the pin 105, has an inwardly directed flange portion 208 (see Figure 2) that extends at a certain angle, for example, 90 °, in circumferential direction. By rotating the valve plate 101 to a position where the pin 105 of the bayonet plug is just in front of the flange part 208 in the circumferential direction, the required axial locking action is provided between the pin and the flange part 208 .

Ademas, la pieza 204 de taza esta conectada con la pieza 201 de tubo de una manera adecuada, de modo que tambien la pieza de taza la acompana hacia arriba. De este modo, se puede levantar todo el sifon 2 por medio de la placa 101 de valvula.In addition, the cup piece 204 is connected to the tube part 201 in a suitable manner, so that the cup piece also accompanies it upwards. In this way, the entire siphon 2 can be lifted by means of the valve plate 101.

La Figura 2 es un corte a lo largo de la llnea II-II de la Figura 1, a traves del dispositivo 104 de conexion y la seccion superior 202, y muestra la conexion cuando se levanta el sifon. En consecuencia, el pasador 105 esta en una posicion de giro en cual se encuentra debajo de la parte 208 de pestana. El giro del pasador en un cuarto de vuelta desde la posicion mostrada desacopla el bloqueo, y se puede retirar la valvula sin que el sifon la acompane.Figure 2 is a section along line II-II of Figure 1, through the connection device 104 and the upper section 202, and shows the connection when the siphon is raised. Consequently, the pin 105 is in a rotating position in which it is located under the flange part 208. The turning of the pin in a quarter turn from the position shown uncouples the blockage, and the valve can be removed without the siphon accompanying it.

La Figura 3 es un corte a traves de una pieza de un dispositivo segun la invention, conforme a una segunda realization ilustrativa, e ilustra una alternativa a la forma en que estan unidas entre si la pieza 204 de taza y la pieza de tubo. En esta figura se omite, en aras de la claridad, la pieza superior del dispositivo con la conexion a la valvula emergente.Figure 3 is a section through a piece of a device according to the invention, according to a second illustrative embodiment, and illustrates an alternative to the way in which the cup piece 204 and the tube piece are joined together. This figure omits, for the sake of clarity, the upper part of the device with the connection to the pop-up valve.

En su seccion superior 202, la pieza 201 de tubo tiene dos ranuras 209, 211 en forma de anillo en su exterior. En la superior, 209, de dichas ranuras esta dispuesto un anillo 210 de cierre y se apoya de manera que hace cierre contra el interior de la pieza superior 301 de la carcasa tubular 3. La ranura inferior 211 sirve para unir con la pieza 204 de taza del sifon. En su cima, la pared cillndrica 205 de la parte de taza esta dotada de varias lenguetas 213 dirigidas hacia arriba, cada una de las cuales tiene un saliente 212 dirigido radialmente hacia dentro. Los salientes 212 dirigidos hacia dentro sobresalen al interior de la depresion 211 que esta formada por la ranura 211, de manera que se establece un empalme entre la pieza 204 de taza y la pieza 201 de tubo. Cuando el sifon 2 esta en su lugar en la carcasa 3, los salientes 212 son retenidos en su lugar en la ranura 211 por la pieza superior 301 de la carcasa 3.In its upper section 202, the tube part 201 has two ring-shaped slots 209, 211 on the outside. In the upper one, 209, of said grooves, a closing ring 210 is arranged and is supported so as to close against the inside of the upper part 301 of the tubular housing 3. The lower groove 211 serves to join with the part 204 of siphon cup At its top, the cylindrical wall 205 of the cup portion is provided with several upwardly directed tabs 213, each of which has a projection 212 directed radially inwardly. The projections 212 directed inwardly protrude into the depression 211 which is formed by the groove 211, so that a connection is established between the cup piece 204 and the tube part 201. When the siphon 2 is in place in the housing 3, the protrusions 212 are retained in place in the groove 211 by the upper part 301 of the housing 3.

Cuando se ha extraldo del lavabo el sifon, resulta facil deshacer este empalme, ya que las lenguetas 213 son flexibles. De este modo, se facilita la limpieza del sifon.When the siphon has been removed from the sink, it is easy to undo this joint, since the tabs 213 are flexible. In this way, the siphon cleaning is facilitated.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

La Figura 3 muestra tambien como se puede conectar la parte superior 301 de la carcasa 3 con su parte inferior 302, en donde la pieza inferior 302, que tiene un borde circular superior, se atornilla en una rosca externa de la pieza superior 301.Figure 3 also shows how the upper part 301 of the housing 3 can be connected with its lower part 302, wherein the lower part 302, which has an upper circular edge, is screwed into an external thread of the upper part 301.

La Figura 4 es un corte a traves de la pieza 204 de taza de la Figura 3, en la que se ve como estan dispuestas las lenguetas 213 que tienen salientes 212.Figure 4 is a section through the cup piece 204 of Figure 3, in which the tabs 213 having protrusions 212 are arranged.

En la realization ilustrativa ilustrada en la Figura 5, el dispositivo esta dotado de un empalme desmontable entre la pieza superior 301 de la carcasa tubular 3 y la pieza 201 de tubo del sifon. La parte superior 301 de la carcasa tiene tres aberturas 303, que pueden conectarse a un rebosadero del lavabo. Ademas, existen orejetas 215 de bloqueo en forma de salientes dirigidos hacia fuera sobre lenguetas 214, que constituyen una extension hacia arriba de la section 202 de tubo superior. Las orejetas 215 de bloqueo tienen un perfil en forma de arco en la direction circunferencial, por ejemplo, en forma de arco circular.In the illustrative embodiment illustrated in Figure 5, the device is provided with a removable joint between the upper part 301 of the tubular housing 3 and the tube part 201 of the siphon. The upper part 301 of the housing has three openings 303, which can be connected to an overflow of the sink. In addition, there are locking lugs 215 in the form of protrusions directed outwardly on tabs 214, which constitute an upward extension of the upper tube section 202. The locking lugs 215 have an arc-shaped profile in the circumferential direction, for example, in the form of a circular arc.

En este ejemplo, la conexion entre la placa 101 de valvula y el sifon 2 es tal que se puede girar el sifon 2 mediante el giro de la placa de valvula. Cuando se gira de esta manera el sifon 2, las orejetas de bloqueo, debido a su forma en arco, seran presionadas hacia el interior, superando la fuerza de resorte de las lenguetas 214 de modo que se desacoplan de las aberturas 303. En esta position, se puede levantar fuera de la carcasa, y retirar del lavabo, la placa 101 de valvula junto con todo el sifon 2.In this example, the connection between the valve plate 101 and the siphon 2 is such that the siphon 2 can be rotated by rotating the valve plate. When the siphon 2 is rotated in this way, the locking lugs, due to their arc shape, will be pressed inwards, overcoming the spring force of the tabs 214 so that they are disengaged from the openings 303. In this position , the valve plate 101 together with the entire siphon 2 can be lifted out of the housing and removed from the sink.

Como alternativa, las orejetas de bloqueo pueden tener un perfil en forma de arco o achaflanado en la direccion axial.Alternatively, the locking lugs may have an arc-shaped or chamfered profile in the axial direction.

Las Figuras 11 y 12 ilustran lenguetas 215 de bloqueo dispuestas para que permitir que se tire de ellas hacia arriba y se las haga girar, respectivamente, para liberarlas de la abertura 303.Figures 11 and 12 illustrate locking tabs 215 arranged to allow them to be pulled up and rotated, respectively, to release them from opening 303.

Cuando hay que volver a montar el sifon, se empuja hacia abajo al interior de la carcasa 3 hasta que las orejetas 215 de bloqueo estan a ras con las aberturas 303 que, eventualmente despues de un cierto giro, encajan en estas mismas en virtud de la action de resorte de las lenguetas 214. Cuando las orejetas de bloqueo se encuentran en su lugar en las aberturas, el movimiento axial del sifon 2 queda detenido.When the siphon has to be reassembled, it is pushed down into the housing 3 until the locking lugs 215 are flush with the openings 303 which, eventually after a certain turn, fit into these by virtue of the spring action of the tabs 214. When the locking lugs are in place in the openings, the axial movement of the siphon 2 is stopped.

La Figura 6 ilustra el dispositivo de la Figura 5 en una vista en despiece ordenado. El sifon 2 esta parcialmente extraldo hacia arriba fuera de la parte superior 301 de la carcasa tubular, y la placa 101 de valvula, con el mecanismo emergente de la misma, esta extraldo hacia arriba hacia arriba del sifon 2. La pieza 204 de taza del sifon esta sobresaliendo en parte hacia abajo al interior de la carcasa 3, y la pieza de tubo tiene la seccion inferior 203 de la misma sobresaliendo en parte hacia abajo al interior de la pieza de taza. En su seccion superior 202, se puede ver la ranura 211 en la cual, en el estado montado, la pieza 204 de taza esta unida por los salientes 212 de las lenguetas 213. Mas arriba, es visible el anillo 210 de cierre.Figure 6 illustrates the device of Figure 5 in an exploded view. The siphon 2 is partially pulled upwards out of the upper part 301 of the tubular casing, and the valve plate 101, with the emerging mechanism thereof, is pulled upwardly upwards from the siphon 2. The cup piece 204 of the The siphon is protruding partly downwards into the interior of the housing 3, and the tube piece has the lower section 203 thereof protruding partly downwards into the interior of the cup piece. In its upper section 202, the groove 211 can be seen in which, in the assembled state, the cup piece 204 is joined by the protrusions 212 of the tabs 213. Above, the closing ring 210 is visible.

Desde la seccion superior 202 de la pieza de tubo, se extienden hacia arriba las lenguetas 214 que tienen orejetas 215 de bloqueo mediante las cuales el sifon queda fijado en la carcasa 301 en el estado montado, sobresaliendo las orejetas de bloqueo en el interior de las aberturas 303 de la carcasa 301.From the upper section 202 of the tube piece, the tabs 214 having locking lugs 215 extend by means of which the siphon is fixed in the housing 301 in the assembled state, the locking lugs protruding inside the openings 303 of the housing 301.

La Figura 7 ilustra el dispositivo de la Figura 6 en una etapa en la que el sifon esta siendo empujado dentro de la carcasa 3. En la Figura 8, el sifon esta en su lugar en la carcasa y las orejetas 215 de bloqueo se encuentran en las aberturas 303. Se puede ver, por debajo de la parte superior de la carcasa, el sifon 2 que tiene la pieza 203 de tubo del mismo sobresaliendo hacia dentro al interior de la pieza 205 de taza. En las Figuras 5-7 solo se muestra la parte superior 301 de la carcasa 3. Como indican las llneas de trazos de la Figura 7, la carcasa tambien tiene una parte inferior 302 que tiene un diametro algo mayor que la parte superior 301 de la misma y que rodea la pieza 204 de taza del sifon 2 de una manera similar a la ilustrada en las Figuras 1 y 2.Figure 7 illustrates the device of Figure 6 at a stage in which the siphon is being pushed into the housing 3. In Figure 8, the siphon is in place in the housing and the locking lugs 215 are in the openings 303. You can see, below the upper part of the housing, the siphon 2 having the tube piece 203 thereof protruding inwards into the cup part 205. In Figures 5-7 only the upper part 301 of the housing 3 is shown. As indicated by the dashed lines of Figure 7, the housing also has a lower part 302 having a diameter somewhat larger than the upper part 301 of the and surrounding the cup piece 204 of the siphon 2 in a manner similar to that illustrated in Figures 1 and 2.

La Figura 9 es un corte a traves de una parte de un dispositivo segun otra realizacion ilustrativa mas de la invention. En este caso, el dispositivo esta provisto de un dispositivo 5 de sifon secundario.Figure 9 is a section through a part of a device according to another illustrative embodiment of the invention. In this case, the device is provided with a secondary siphon device 5.

El dispositivo 5 de sifon secundario esta formado por una pared cillndrica dirigida hacia abajo 501 unida al lado inferior de la pieza de taza del sifon 2 situado encima, y de una unidad 502 de tubo dispuesta en el interior de la pared cillndrica 501. En la parte superior, la unidad 502 de tubo esta dotada de una pared oblicua 503. Mediante las flechas se indica el camino del flujo del agua a traves del conjunto de doble sifon.The secondary siphon device 5 is formed by a downwardly directed cylindrical wall 501 attached to the bottom side of the siphon cup piece 2 located above, and a tube unit 502 arranged inside the cylindrical wall 501. In the upper part, the tube unit 502 is provided with an oblique wall 503. The arrows indicate the path of the water flow through the double siphon assembly.

Cuando se levanta el sifon superior 2 de la manera antes descrita, tambien lo acompana la pared cillndrica dirigida hacia abajo 501. La pared oblicua 503 evita que objetos sueltos que caigan a traves de la salida del lavabo se pierdan hacia abajo en la tuberla 6 de desague.When the upper siphon 2 is lifted in the manner described above, it is also accompanied by the downwardly directed cylindrical wall 501. The oblique wall 503 prevents loose objects falling through the exit of the sink from being lost down in the pipe 6 of drain.

Tambien en la realizacion de la invencion en la que no hay dispositivo de sifon secundario, puede disponerse una pared correspondiente a la pared 503 con el fin de evitar que objetos caldos se pierdan hacia abajo en la tuberla 6 de desague.Also in the embodiment of the invention in which there is no secondary siphon device, a wall corresponding to the wall 503 can be arranged in order to prevent broth objects from being lost down in the drain pipe 6.

La Figura 10 ilustra un segundo ejemplo de realizacion que tiene doble sifon. En esta realizacion, el dispositivo 5 deFigure 10 illustrates a second embodiment that has a double siphon. In this embodiment, device 5 of

sifon subyacente esta formado por una pieza en forma de taza invertida que tiene una pared superior 505, desde la que sobresale hacia abajo una pared cilindrica 504 dirigida hacia abajo. En la pared cilindrica 504 se han practicado varias aberturas 506 para que pase el agua. En esta realizacion ilustrativa, todo el dispositivo 5 de sifon inferior queda atras cuando se levanta el sifon superior 2.underlying siphon is formed by an inverted cup-shaped piece having an upper wall 505, from which a cylindrical wall 504 directed downwards protrudes downwards. In the cylindrical wall 504 several openings 506 have been made for water to pass through. In this illustrative embodiment, the entire lower siphon device 5 is left behind when the upper siphon 2 is raised.

5 Convenientemente, el sifon esta hecho de plastico PVC que es adecuado para soportar agua fria o caliente y proporciona una construccion dimensionalmente estable.5 Conveniently, the siphon is made of PVC plastic that is suitable to withstand cold or hot water and provides a dimensionally stable construction.

Claims (12)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five REIVINDICACIONES 1. Dispositivo para un lavabo (4), dispositivo que comprende un sifon (2) y una valvula (1) de pila de lavabo, valvula de pila de lavabo que es del tipo emergente, por lo que la valvula de pila de lavabo tiene una abertura de valvula y una placa (101) de valvula que esta dispuesta para poder adoptar una posicion abierta superior y una posicion cerrada inferior cuando la placa (101) de valvula cierra la abertura de valvula, estando la placa (101) de valvula dispuesta para ser desplazable desde la posicion abierta a la posicion cerrada y viceversa mediante la aplicacion de una fuerza de compresion en el lado superior de la placa (101) de valvula, fuerza de compresion que es de una magnitud tal que se produce facilmente mediante fuerza manual,1. Device for a washbasin (4), device comprising a siphon (2) and a basin sink valve (1), basin sink valve that is of the emerging type, so the basin sink valve has a valve opening and a valve plate (101) which is arranged to be able to adopt an upper open position and a lower closed position when the valve plate (101) closes the valve opening, the valve plate (101) being arranged to be movable from the open position to the closed position and vice versa by applying a compression force on the upper side of the valve plate (101), a compression force that is of a magnitude that is easily produced by manual force , caracterizado por quecharacterized by that el sifon (2) tiene una dimension externa que permite su paso a traves de la abertura de valvula, por que la placa (101) de valvula esta acoplada al sifon (2) mediante un dispositivo (104) de conexion que conecta el sifon (2) con la placa (101) de valvula de manera que el sifon (2) acompana a la placa (101) de valvula cuando se levanta del lavabo (4) la placa (101) de valvula,the siphon (2) has an external dimension that allows its passage through the valve opening, because the valve plate (101) is coupled to the siphon (2) by means of a connection device (104) that connects the siphon ( 2) with the valve plate (101) so that the siphon (2) accompanies the valve plate (101) when the valve plate (101) is lifted from the sink (4), por que el sifon tiene miembros (215) de bloqueo para fijacion axial desmontable del sifon, y por que el dispositivo (104) de conexion esta dispuesto de manera desmontable.because the siphon has locking members (215) for detachable axial fixing of the siphon, and because the connection device (104) is disposed in a detachable manner. 2. Dispositivo segun la reivindicacion 1, caracterizado por que el sifon (2) comprende una pieza (201) de tubo y una pieza (204) de taza provista de un fondo (206), pieza de taza al interior de la cual sobresale parcialmente hacia dentro la pieza (201) de tubo.2. Device according to claim 1, characterized in that the siphon (2) comprises a tube piece (201) and a cup piece (204) provided with a bottom (206), a cup piece inside which partially protrudes inwards the tube piece (201). 3. Dispositivo segun la reivindicacion 2, caracterizado por que el dispositivo comprende una carcasa tubular (3) que tiene un extremo superior que se puede unir al lavabo (4) y conectado a la abertura de valvula y un extremo inferior dispuesto para conexion a una tuberla (6) de desague, y por que el sifon (2) esta dispuesto en dicha carcasa tubular (3).3. Device according to claim 2, characterized in that the device comprises a tubular housing (3) having an upper end that can be attached to the washbasin (4) and connected to the valve opening and a lower end arranged for connection to a drain pipe (6), and why the siphon (2) is arranged in said tubular housing (3). 4. Dispositivo segun la reivindicacion 3, caracterizado por que el elemento de bloqueo del sifon esta conectado con la carcasa mediante un empalme desmontable (215, 303).4. Device according to claim 3, characterized in that the siphon locking element is connected to the housing by means of a removable joint (215, 303). 5. Dispositivo segun la reivindicacion 4, caracterizado por que el empalme desmontable (215, 303) comprende aberturas (303) en la carcasa (3) y orejetas (215) de bloqueo en la pieza de tubo, orejetas de bloqueo que estan dispuestas para ser encajadas dentro y fuera de dichas aberturas (303).5. Device according to claim 4, characterized in that the detachable joint (215, 303) comprises openings (303) in the housing (3) and locking lugs (215) in the tube piece, locking lugs that are arranged for be fitted in and out of said openings (303). 6. Dispositivo segun la reivindicacion 5, caracterizado por que la pieza (201) de tubo tiene lenguetas (214) dirigidas hacia arriba, de las cuales sobresale radialmente una respectiva orejeta (215) de bloqueo, y por que cada orejeta (215) de bloqueo tiene un perfil de leva, por ejemplo un perfil en forma de arco, en la direccion circunferencial.6. Device according to claim 5, characterized in that the tube piece (201) has tabs (214) directed upwards, of which a respective locking lug (215) radially protrudes, and that each lug (215) of Lock has a cam profile, for example an arc-shaped profile, in the circumferential direction. 7. Dispositivo segun la reivindicacion 5, caracterizado por que la pieza (201) de tubo tiene lenguetas (214) dirigidas hacia arriba, de las cuales sobresale radialmente una respectiva orejeta (215) de bloqueo, y por que cada orejeta (215) de bloqueo tiene un perfil de leva, por ejemplo, un perfil en forma de arco, en la cima en la direccion axial.7. Device according to claim 5, characterized in that the tube piece (201) has upwardly directed tabs (214), of which a respective locking lug (215) radially protrudes, and that each lug (215) of Lock has a cam profile, for example, an arc-shaped profile, at the top in the axial direction. 8. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones 1-7, caracterizado por que el dispositivo (104) de conexion comprende un enchufe (105, 208) de bayoneta.Device according to any one of claims 1-7, characterized in that the connection device (104) comprises a bayonet plug (105, 208). 9. Dispositivo segun la reivindicacion 2, caracterizado por que la pieza (201) de tubo y la pieza (204) de taza estan interconectadas por un dispositivo de acoplamiento desmontable, y por que la carcasa tubular (3) esta dispuesta para retener el dispositivo (211, 212) de acoplamiento engarzado cuando el sifon esta en su lugar en el tubo circundante.9. Device according to claim 2, characterized in that the tube piece (201) and the cup piece (204) are interconnected by a detachable coupling device, and that the tubular housing (3) is arranged to retain the device (211, 212) coupling engaged when the siphon is in place in the surrounding tube. 10. Dispositivo segun la reivindicacion 9, caracterizado por que la pieza de tubo tiene una seccion superior (202) y una seccion inferior (203), seccion inferior que tiene un diametro externo menor que la seccion superior (202), por que la seccion superior (202) tiene al menos una depresion (211) en su exterior, y por que la pieza (204) de taza, en una parte superior de la misma, esta dotada de al menos un saliente (212) dirigido radialmente hacia dentro adaptado para sobresalir al interior de la depresion (211) para formar dicho dispositivo (211, 212) de acoplamiento.10. Device according to claim 9, characterized in that the tube part has an upper section (202) and a lower section (203), a lower section having an external diameter smaller than the upper section (202), because the section upper (202) has at least one depression (211) on its outside, and because the cup piece (204), on a top portion thereof, is provided with at least one projection (212) directed radially inwardly adapted to protrude into the depression (211) to form said coupling device (211, 212). 11. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones 3-10, caracterizado por que, en la carcasa, esta dispuesta debajo del sifon (2) una pared (503, 505).11. Device according to any one of claims 3-10, characterized in that, in the housing, a wall (503, 505) is arranged under the siphon (2). 12. Dispositivo segun la reivindicacion 11, caracterizado por que esta dispuesto un dispositivo (5) de sifon secundario debajo del sifon (2), constituyendo dicha pared (503, 505) parte del dispositivo (5) de sifon secundario.12. Device according to claim 11, characterized in that a secondary siphon device (5) is arranged under the siphon (2), said wall (503, 505) constituting part of the secondary siphon device (5).
ES10176501.4T 2009-09-24 2010-09-14 A device in a washbasin with a siphon and an emerging type washbasin valve Active ES2588404T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0950699 2009-09-24
SE0950699A SE534123C2 (en) 2009-09-24 2009-09-24 Device at a sink with a water trap and a pop-up basin valve

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2588404T3 true ES2588404T3 (en) 2016-11-02

Family

ID=43242249

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10176501.4T Active ES2588404T3 (en) 2009-09-24 2010-09-14 A device in a washbasin with a siphon and an emerging type washbasin valve

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2302141B1 (en)
DK (1) DK2302141T3 (en)
ES (1) ES2588404T3 (en)
LT (1) LT2302141T (en)
PL (1) PL2302141T3 (en)
PT (1) PT2302141T (en)
SE (1) SE534123C2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN218374231U (en) * 2022-04-26 2023-01-24 骊住(中国)投资有限公司 Magnetic suspension drainer

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1004988A (en) * 1949-11-18 1952-04-04 Centrale Tech Francaise Bi-siphoid sink table
FR65148E (en) * 1954-01-20 1956-01-26 Improvements to siphons
US3725964A (en) * 1970-12-17 1973-04-10 G Whitsett Plumbing trap
US4103372A (en) 1977-02-28 1978-08-01 Casper Cuschera Pop up drain fitting
SE503529C2 (en) * 1994-10-17 1996-07-01 System Teeg Ab Basin valve with integrated water trap
US6219861B1 (en) * 2000-04-07 2001-04-24 Chin-Yuan Chen Drain structure for a sink
US6880179B2 (en) * 2003-05-12 2005-04-19 Fu Luong Hi-Tech Co., Ltd. Sink stopper
DE102006042622A1 (en) * 2006-09-04 2008-03-06 Hansgrohe Ag Drain siphon has siphon housing, which has upper opening and water outlet, and drain insert is connected by drain opening through siphon housing

Also Published As

Publication number Publication date
EP2302141B1 (en) 2016-06-01
SE534123C2 (en) 2011-05-03
LT2302141T (en) 2016-10-10
EP2302141A2 (en) 2011-03-30
EP2302141A3 (en) 2014-03-19
PT2302141T (en) 2016-08-31
PL2302141T3 (en) 2017-01-31
DK2302141T3 (en) 2016-08-29
SE0950699A1 (en) 2011-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2618008T3 (en) Magnetic separator
ES2640632T3 (en) Anti-reflux barrier
ES2833956T3 (en) Mixer tap
ES2378715T3 (en) Set of inlet valves and bath overflow
ES2738325T3 (en) Sanitary outlet fitting
ES2632801T3 (en) Sanitary faucet
ES2588404T3 (en) A device in a washbasin with a siphon and an emerging type washbasin valve
BR112014008548B1 (en) soft-touch valve and double drain
ES2280397T3 (en) A METHOD FOR THE MANUFACTURE OF COMPONENTS OF SANITARY ACCESSORIES.
ES2733198T3 (en) Mixer group with detachable hand shower
ES2831382T3 (en) Drain assembly with drain plug that can be raised and lowered
ES2237878T3 (en) UNIT FORMED BY A CONNECTION BLOCK FOR SANITARY GRIFERIES AND A WASH BLOCK.
PT1468147E (en) Shower hose comprising a two-way valve and two-way valve for a shower hose
ES2583228T3 (en) Inlet and overflow valves with jet regulator for bathtubs
KR20140034519A (en) Water discharging apparatus of water purifier
ES2802452T3 (en) Sanitary faucet with tube that conducts water
ES2827748T3 (en) Sanitary faucet
ES2835624T3 (en) Overflow kit for a sanitary basin or a sanitary tub
ES2261905T3 (en) SUPPLY TERMINAL UNIT FOR COMPRESSED GAS DISTRIBUTION SYSTEMS.
ES1294491U (en) Valve repair kit installed in a shower tray (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2307138T3 (en) EXTREME PLUG FOR A PREFABRICATED STAINLESS CONDUCT MEMBER FOR THE DISTRIBUTION OF ELECTRICAL ENERGY.
ES2918851T3 (en) Inlet and overflow fitting with drinking water protection function for bathtubs
ES2831036T3 (en) Shower head assembly
ES2619406T3 (en) Drain valves for bathtubs or shower trays with bottom feed
JP7185216B2 (en) Plug with depressurization mechanism