ES2583005T3 - Cámara de calor para máquinas para infusiones y similares, en particular para calentar agua para preparar café expreso - Google Patents

Cámara de calor para máquinas para infusiones y similares, en particular para calentar agua para preparar café expreso Download PDF

Info

Publication number
ES2583005T3
ES2583005T3 ES10197207.3T ES10197207T ES2583005T3 ES 2583005 T3 ES2583005 T3 ES 2583005T3 ES 10197207 T ES10197207 T ES 10197207T ES 2583005 T3 ES2583005 T3 ES 2583005T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
heat chamber
parts
main body
channels
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10197207.3T
Other languages
English (en)
Inventor
Cornelius J.M. Aardenburg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Swiss Caffe Asia Ltd
Original Assignee
Swiss Caffe Asia Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Swiss Caffe Asia Ltd filed Critical Swiss Caffe Asia Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2583005T3 publication Critical patent/ES2583005T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/54—Water boiling vessels in beverage making machines
    • A47J31/542—Continuous-flow heaters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/54—Water boiling vessels in beverage making machines
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403—Constructional details

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)

Abstract

Cámara de calor (1a, 1b, 1d, 1e) para máquinas para infusiones y similares, en particular para calentar agua para preparar café expreso, que comprende un cuerpo principal realizado en un material térmicamente conductor y provisto de por lo menos una primera parte (2a, 18a) que está asociada con unos medios de calentamiento (4) y que está interpuesta entre por lo menos dos segundas partes extremas (2b, 2c, 18b, 18c) de dicho cuerpo principal, en por lo menos dos caras de dicha por lo menos una primera parte (2a, 18a), lindando cada una de ellas con por lo menos una de dichas segundas partes extremas (2b, 2c, 18b, 18c), estando previstos por lo menos dos canales (10, 11, 25, 26, 27, 51, 52) conectados entre sí para el flujo interno de agua, siendo dicha por lo menos una primera parte (2a, 18a) y dichas por lo menos dos segundas partes extremas unas partes totalmente distintas que forman dicho cuerpo principal, estando dichos canales respectivamente definidos en las caras opuestas de dicha por lo menos una primera parte, y estando conectados entre sí, de modo que el agua fluya a lo largo de un canal y a continuación, pase al otro canal, estando dichos medios de calentamiento (4) interpuestos entre dichos por lo menos dos canales (10, 11, 25, 26, 27, 51, 52), caracterizada por que dichos por lo menos dos canales conectados entre sí están definidos por unas ranuras abiertas por arriba que están cerradas por dichas por lo menos dos segundas partes extremas.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Camara de calor para maquinas para infusiones y similares, en particular para calentar agua para preparar cafe expreso.
La presente invencion se refiere a una camara de calor para maquinas para infusiones y similares, en particular para calentar agua para preparar cafe expreso.
En el campo de las maquinas para preparar infusiones o similares, tales como, por ejemplo, para preparar cafe expreso, se conoce calentar electricamente el agua requerida para proporcionar la infusion.
Este calentamiento tiene lugar tfpicamente por medio de una camara de calor que tiene dos partes principales hechas de material termicamente conductor que acomodan, respectivamente, un conducto a traves del cual fluye el agua a calentar y una resistencia electrica que esta enrollada o tiene cualquier otra forma y a traves de la cual puede fluir una corriente electrica para generar el calor necesario para calentar el agua.
Con mayor detalle, este calor se suministra al agua a calentar por conduccion termica por medio del material termicamente conductor del que esta hecha la camara.
Estas camaras de calor del tipo conocido no estan desprovistas de inconvenientes, que incluyen el hecho de que, a fin de obtener una temperatura media del agua que circula dentro de la camara de calor que sea suficientemente alta para utilizarse en la provision de infusiones y similares, es necesario suministrar una elevada cantidad de potencia electrica con la que alimentar a la resistencia electrica a fin de generar el calor requerido.
Otro inconveniente de las camaras de calor del tipo conocido consiste en el hecho de que la eficiencia de la temperatura del agua calentada por la camara de calor es generalmente inconstante, especialmente durante un uso continuo del aparato en el que esta instalada la camara de calor.
Camaras de calor de la tecnica anterior para maquinas para infusiones y similares se exponen, por ejemplo, en los documentos DE2948591 A1 y FR2404983.
El objetivo de la presente invencion es proporcionar una camara de calor para maquinas para infusiones y similares, en particular para calentar agua para preparar cafe expreso, que haga posible superar los inconvenientes y las limitaciones de la tecnica anterior, reduciendo la cantidad de potencia electrica necesaria para calentar el agua para preparar infusiones.
Dentro de este objetivo, un objeto de la presente invencion es proporcionar una camara de calor para maquinas para infusiones y similares, en particular para calentar agua para preparar cafe expreso, que haga posible calentar una cantidad mayor de agua que la que puede calentarse con la tecnica anterior para volumenes generales iguales de dicha camara de calor, a fin de permitir un mayor numero de acciones de dispensacion consecutivas.
Este objetivo y estos y otros objetos que seran mas evidentes a continuacion se consiguen por una camara de calor para maquinas para infusiones y similares, en particular para calentar agua para preparar cafe expreso, definido tal como en la reivindicacion 1.
Otras caracterfsticas y ventajas de la presente invencion seran evidentes a partir de la descripcion de cinco formas de realizacion preferidas, pero no exclusivas, de una camara de calor para maquinas para infusiones y similares, en particular para calentar agua para preparar cafe expreso, segun la invencion, ilustradas a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos que se acompanan, en los que:
La figura 1 es una vista en perspectiva, tomada desde arriba, de una primera realizacion de una camara de calor para maquinas para infusiones y similares, en particular para calentar agua para preparar cafe expreso, segun la invencion;
La figura 2 es una vista en perspectiva, tomada desde abajo, de la camara de calor mostrada en la figura 1;
La figura 3 es una vista explosionada en perspectiva de la camara de calor mostrada en la figura 1;
La figura 4 es una vista en perspectiva, tomada desde arriba, de la parte central de la camara de calor mostrada en la figura 1;
La figura 5 es una vista en perspectiva, tomada desde abajo, de la parte central de la camara de calor mostrada en la figura 1;
La figura 6 es una vista en planta de la camara de calor mostrada en la figura 1;
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
La figura 7 es una vista en perspectiva y en seccion, tomada a lo largo de la linea VII-VII, de la camara de calor mostrada en la figura 6;
La figura 8 es una vista en perspectiva, tomada desde arriba, de una segunda forma de realizacion de una camara de calor para maquinas para infusiones y similares, en particular para calentar agua para preparar cafe expreso, segun la invencion;
La figura 9 es una vista en perspectiva, tomada desde abajo, de la camara de calor mostrada en la figura 8;
La figura 10 es una vista explosionada en perspectiva de la camara de calor mostrada en la figura 8;
La figura 11 es una vista en perspectiva, tomada desde arriba, de la parte central de la camara de calor mostrada en la figura 8;
La figura 12 es una vista en perspectiva, tomada desde abajo, de la parte central de la camara de calor mostrada en la figura 8;
La figura 13 es una vista en planta de la camara de calor mostrada en la figura 8;
La figura 14 es una vista en perspectiva y en seccion, tomada a lo largo de la linea XIV-XIV, de la camara de calor mostrada en la figura 13;
La figura 15 es una vista en perspectiva, tomada desde arriba, de una tercera forma de realizacion de una camara de calor para maquinas para infusiones y similares, en particular para calentar agua para preparar cafe expreso, que no forma parte de la presente invencion y que solo es util para entenderla mejor;
La figura 16 es una vista en perspectiva, tomada desde abajo, de la camara de calor mostrada en la figura 15;
La figura 17 es una vista en planta de la camara de calor mostrada en la figura 15;
La figura 18 es una vista en perspectiva y en seccion, tomada a lo largo de la linea XVII-XVII, de la camara de calor
mostrada en la figura 17;
La figura 19 es una vista en alzado lateral de la camara de calor mostrada en la figura 15;
La figura 20 es una vista en perspectiva y en seccion, tomada a lo largo de la linea XX-XX, de la camara de calor
mostrada en la figura 19;
La figura 21 es una vista en perspectiva, tomada desde arriba, de una cuarta forma de realizacion de una camara de calor para maquinas para infusiones y similares, en particular para calentar agua para preparar cafe expreso, que no forma parte de la presente invencion y que solo es util para entenderla mejor;
La figura 22 es una vista en perspectiva, tomada desde abajo, de la camara de calor mostrada en la figura 21;
La figura 23 es una vista explosionada en perspectiva de la camara de calor mostrada en la figura 21;
La figura 24 es una vista en planta de la camara de calor mostrada en la figura 21;
La figura 25 es una vista en perspectiva y en seccion, tomada a lo largo de la linea XXV-XXV, de la camara de calor
mostrada en la figura 24;
La figura 26 es una vista explosionada en perspectiva, tomada desde arriba, de una quinta forma de realizacion de una camara de calor para maquinas para infusiones y similares, en particular para calentar agua para preparar cafe expreso, segun la invencion;
La figura 27 es una vista en planta de la camara de calor mostrada en la figura 26; y
La figura 28 es una vista en perspectiva y en seccion, tomada a lo largo de la linea XXVIII-XXVIII, de la camara de calor mostrada en la figura 26.
Con referencia a las figuras 1 a 14, la camara de calor para maquinas para infusiones y similares, en particular para calentar agua para preparar cafe expreso, designada en las dos primeras formas de realizacion propuestas por los numeros de referencia 1a y 1b, comprende un cuerpo principal que tiene una forma sustancialmente paralelepipedica y que esta realizado en un material termicamente conductor tal como, por ejemplo, un metal.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Las camaras de calor 1a y 1b tienen por lo menos una primera parte 2a, que esta definida por una parte central 3 del cuerpo principal que se extiende sustancialmente a lo largo de un plano longitudinal del mismo, que esta asociada con unos medios de calentamiento 4 que consisten, por ejemplo, en una resistencia electrica que se extiende sustancialmente a lo largo de dicho plano longitudinal, y que se interpone entre por lo menos dos segundas partes extremas 2b y 2c del cuerpo principal que estan definidas por dos elementos de recubrimiento 5 y 6 que pueden asociarse con la parte central 3 a traves de, por ejemplo, unos medios de tornillo 7 para ser desprendibles de esta si fuera necesario.
Mas precisamente, los dos elementos de recubrimiento 5 y 6 definen las segundas partes extremas 2b y 2c, que estan dispuestas en dos caras opuestas de la primera parte 2a, definiendo asf las caras extremas 8 y 9 de las camaras de calor 1a y 1b.
Segun la invencion, en por lo menos dos caras de la primera parte 2a, cada una de las cuales linda con por lo menos una de las segundas partes extremas 2b y 2c, estan previstos por lo menos dos canales conectados 10 y 11 entre si para el flujo interno de agua.
Mas precisamente, cada uno de los dos canales de flujo interno 10 y 11, que estan definidos por unas ranuras abiertas por arriba dispuestas en la parte central 3 y que estan cerrados por los dos elementos de recubrimiento 5 y 6, se extiende sustancialmente paralelo a la resistencia electrica de los medios de calentamiento 4 a lo largo de una trayectoria convolucionada a fin de optimizar la cantidad de agua que puede circular dentro de la camara de calor 1a o 1b.
Como ya se ha senalado, los dos canales de flujo interno 10 y 11 estan conectados entre si por medio de un primer canal transversal 15 que discurre de extremo a extremo a traves de toda la primera parte 2a del cuerpo principal.
Dependiendo de si es la primera o la segunda forma de realizacion, en la camara de calor 1a los canales de flujo interno 10 y 11 tienen por lo menos una entrada 13 y por lo menos una salida 14, respectivamente, para el flujo de entrada y el flujo de salida del agua desde el cuerpo principal, dispuestas ambas en solamente una de las dos caras extremas 8 y 9 de la camara de calor 1a.
En este caso, a fin de permitir el retorno del agua desde una de las segundas partes extremas 2b o 2c hasta la otra hay un segundo canal transversal 12 que discurre de extremo a extremo a traves de toda la primera parte 2a del cuerpo principal y lleva a la salida 14.
Obviamente, a fin de asegurar la estanqueidad al agua entre un elemento y otro y/o entre un canal y otro, evitando asf fugas o intercambios no deseados de fluido, se disponen unas empaquetaduras 16 que pueden interponerse entre los dos elementos de recubrimiento 5 y 6 y la parte central 3.
De manera diferente, en la camara de calor 1b los canales de flujo interno 10 y 11 tienen por lo menos una entrada 13 y por lo menos una salida 14, respectivamente, para el flujo de entrada y el flujo de salida de agua a/desde el cuerpo principal, estando dispuesta cada una de ellas en una de las dos caras extremas 8 y 9 de la camara de calor 1b.
Con referencia a las figuras 15 a 20, de forma diferente a las dos primeras formas de realizacion, en la tercera forma de realizacion de la camara de calor, que no forma parte de la invencion segun se reivindica, generalmente designada por el numero de referencia 1c, el cuerpo principal, que tiene una forma sustancialmente paralelepipedica y es monolftico, esta provisto monolfticamente de los canales de flujo interno 41 y 42, que estan socavados dentro de este y ya no se obtienen como resultado de un ensamblaje de una pluralidad de partes.
Mas precisamente, los canales de flujo interno 41 y 42 estan definidos por unos conductos 17 hechos de un material termicamente conductor e insertos en cavidades practicadas en el cuerpo principal lateralmente a una primera parte 40a cruzada por una resistencia electrica, del tipo de las descritas anteriormente, e interpuesta entre las segundas partes extremas 40b y 40c.
Con referencia a las figuras 21 a 25, en la cuarta forma de realizacion de la camara de calor, que no forma parte de la invencion tal como se reivindica, generalmente designada por el numero de referencia 1d, esta ultima comprende un cuerpo principal que tiene una forma sustancialmente paralelepipedica y esta realizado en un material termicamente conductor, tal como, por ejemplo, un metal.
La camara de calor 1d comprende por lo menos una segunda parte intermedia interpuesta entre dos primeras partes 18a, cada una de las cuales esta asociada con unos medios de calentamiento 4 del tipo de los de las otras formas de realizacion, y esta interpuesta a su vez entre la segunda parte intermedia y dos segundas partes extremas 18b y 18c.
En este caso tambien, las segundas partes extremas 18b y 18c estan dispuestas en dos caras opuestas de las primeras partes 18a, definiendo las caras extremas 19 y 20 de la camara de calor 1d.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Con mayor detalle, el cuerpo principal esta constituido por dos elementos de recubrimiento 21 y 22 que definen las dos segundas partes extremas 18b y 18c y estan superpuestos sobre una pluralidad de partes centrales apiladas una sobre otra 23, cada una de las cuales define monolfticamente una primera parte 18a y una segunda parte intermedia.
Al igual que para las dos primeras formas de realizacion, los componentes de la camara de calor 1d pueden mantenerse juntos, por ejemplo, a traves de unos medios de tornillo 24 para poder ser separados cuando sea necesario.
Segun la invencion, en por lo menos dos caras de cada una de las primeras partes 18a, cada una de las cuales linda con por lo menos una de las segundas partes extremas 18b o 18c o la segunda parte intermedia, esta definido un canal de flujo interno 25, 26 o 27.
Mas precisamente, cada uno de los dos canales de flujo interno 25, 26 y 27, que estan conectados entre si y estan definidos por unas ranuras abiertas por arriba practicados en las partes centrales 23 y cerrados por dos elementos de recubrimiento 21 y 22 o por una parte central contigua 23, se extiende sustancialmente paralelo a la resistencia electrica de los medios de calentamiento 4 a lo largo de una trayectoria convolucionada a fin de optimizar la cantidad de agua que puede circular dentro de la camara de calor 1d.
Como ya se ha mencionado, los canales de flujo interno 25, 26 y 27 estan conectados entre si por medio de unos primeros canales transversales 28 que discurren de extremo a extremo a traves de las respectivas primeras partes 18a del cuerpo principal.
En esta forma de realizacion, como en la primera forma de realizacion, dentro de la camara de calor 1d los canales de flujo interno 25 y 26 y 27 tienen por lo menos una entrada 29 y por lo menos una salida 30, respectivamente, para el flujo de entrada y el flujo de salida de agua a/desde el cuerpo principal, cada una de las cuales esta dispuesta en una de las dos caras extremas 19 y 20 del cuerpo principal.
Obviamente, en esta forma de realizacion tambien, a fin de asegurar la estanqueidad al agua entre un elemento y otro y/o entre un canal y otro, evitando asf fugas o intercambios no deseados de fluidos, se preven unas empaquetaduras 31 que pueden interponerse entre los dos elementos de abierta 21 y 22 y las partes centrales 23.
Con referencia a las figuras 26 a 28, en la quinta forma de realizacion de la camara de calor segun la invencion, generalmente designada por el numero de referencia 1e, esta ultima comprende un cuerpo principal que tiene una forma sustancialmente paralelepipedica y esta realizado en un material termicamente conductor tal como, por ejemplo, un metal.
La camara de calor 1e tiene por lo menos una primera parte 2a, definida por una parte central 3 del cuerpo principal que se extiende sustancialmente a lo largo de un plano longitudinal del mismo, que esta asociada con unos medios de calentamiento 4 que consisten, por ejemplo, en una resistencia electrica que se extiende sustancialmente a lo largo de dicho plano longitudinal, y que esta interpuesta entre por lo menos dos segundas partes extremas 2b y 2c del cuerpo principal que estan definidas por dos elementos de recubrimiento 5 y 6 que pueden asociarse con la parte central 3 a traves de unos medios de tornillo para poder desprenderse de esta cuando sea necesario.
Mas precisamente, los dos elementos de recubrimiento 5 y 6 definen las segundas partes extremas 2b y 2c, que estan dispuestas en dos caras opuestas de la primera parte 2a, definiendo las caras extremas 8 y 9 de la camara de calor 1e.
Segun la invencion, en por lo menos dos caras de la primera parte 2a, cada una de las cuales linda con por lo menos una de las segundas partes extremas 2b y 2c, hay por lo menos dos canales conectados 51 y 52 entre si para el flujo interno de agua.
Mas precisamente, cada uno de los dos canales de flujo interno 51 y 52 es proporcionado por dos cuerpos ranurados 53 y 54 que pueden interponerse entre la parte central 3 y dos placas de confinamiento 55 acomodadas dentro de los dos elementos de recubrimiento 5 y 6.
Mas precisamente, los canales de flujo interno 51 y 52 se extienden de manera sustancialmente paralela a la resistencia electrica de los medios de calentamiento 4 a lo largo de una trayectoria convolucionada para optimizar la cantidad de agua que puede circular dentro de la camara de calor 1e.
Como ya se ha mencionado, los dos canales de flujo interno 51 y 52 estan conectados uno con otro por medio de un primer canal transversal 59 que discurre de extremo a extremo a traves de toda la primera parte 2a del cuerpo principal y esta definido por un cuerpo tubular 60 que esta acomodado en un asiento adaptado 61 de la parte central 3 y llega con sus extremos a los dos cuerpos ranurados 53 y 54.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Ademas, en la camara de calor 1e los canales de flujo interno 51 y 52 estan conectados, respectivamente, a por lo menos una entrada 13 y a por lo menos una salida 14, respectivamente, para el flujo de entrada y el flujo de salida de agua a/desde el cuerpo principal, cada una de ellas localizada en una de las dos caras extremas 8 y 9 de la camara de calor 1e.
Esta conexion se hace posible gracias a los dos collares 57 y 58 que estan conectados de manera conjunta, respectivamente, a los dos elementos de recubrimiento 5 y 6 y estan conectados a los dos cuerpos ranurados 53 y 54 por medio de dos agujeros 56 definidos en las placas de confinamiento 55.
Como alternativa, los dos collares 57 y 58 pueden conectarse de manera conjunta, respectivamente, a las dos placas de confinamiento 55 en los agujeros 56 definidos en las placas de confinamiento 55.
Obviamente, a fin de asegurar la estanqueidad al agua entre un elemento y otro y/o entre un canal y otro, evitando asf fugas o intercambios no deseados de fluidos, se preven unas empaquetaduras 16 que pueden interponerse entre los dos elementos de recubrimiento 5 y 6 y la parte central 3.
Ademas, puede haber otras formas de realizacion constituidas por combinaciones de caracterfsticas de las formas de realizacion previamente descritas.
El funcionamiento de la camara de calor 1a, 1b, 1c, 1d y 1e para maquinas para infusiones y similares, en particular para calentar agua para preparar cafe expreso, en sus formas de realizacion, es claro y evidente a partir de lo que se ha descrito.
En la practica, se ha encontrado que la camara de calor para maquinas para infusiones y similares, en particular para calentar agua para preparar cafe expreso, segun la presente invencion, alcanza completamente el objetivo y objetos pretendidos, puesto que, gracias al flujo de agua a calentar desde ambos lados de la resistencia electrica, permite un calentamiento mas efectivo de esta agua con temperaturas medias mas elevadas y con un ahorro de potencia electrica.
Este incremento en las prestaciones es aun mas sustancial si se utiliza una camara de calor segun la invencion con mas de dos flujos de agua y con una pluralidad de resistencias electricas.
Otra ventaja de la camara de calor para maquinas para infusiones y similares, segun la presente invencion, consiste en el hecho de que es posible dispensar continuamente a lo largo de tiempo una cantidad mayor de infusion, a la temperatura deseada, que en la tecnica anterior, aumentando asf la eficiencia de la camara de calor.
Una ventaja adicional de la camara de calor para maquinas para infusiones y similares, segun la presente invencion, consiste en el hecho de que es estructuralmente simple, facil de implementar y de costes competitivos.
La camara de calor para maquinas para infusiones y similares, en particular para calentar agua para preparar cafe expreso, asf concebidas, es susceptible de numerosas modificaciones y variaciones, todas las cuales estan dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas.
Todos los detalles pueden sustituirse ademas por otros elementos tecnicamente equivalentes.
En la practica, los materiales utilizados, siempre y cuando sean compatibles con el uso especffico, asf como las formas y dimensiones contingentes, pueden ser cualesquiera segun los requisitos y el estado de la tecnica.
Cuando las caracterfsticas tecnicas mencionadas en cualquier reivindicacion son seguidas por sfmbolos de referencia, esos sfmbolos de referencia se han incluido para la unica finalidad de incrementar la inteligibilidad de las reivindicaciones y, en consecuencia, tales sfmbolos de referencia no tienen ningun efecto limitativo sobre la interpretacion de cada elemento identificado a modo de ejemplo por tales sfmbolos de referencia.

Claims (9)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    REIVINDICACIONES
    1. Camara de calor (1a, 1b, 1d, 1e) para maquinas para infusiones y similares, en particular para calentar agua para preparar cafe expreso, que comprende un cuerpo principal realizado en un material termicamente conductor y provisto de por lo menos una primera parte (2a, 18a) que esta asociada con unos medios de calentamiento (4) y que esta interpuesta entre por lo menos dos segundas partes extremas (2b, 2c, 18b, 18c) de dicho cuerpo principal, en por lo menos dos caras de dicha por lo menos una primera parte (2a, 18a), lindando cada una de ellas con por lo menos una de dichas segundas partes extremas (2b, 2c, 18b, 18c), estando previstos por lo menos dos canales (10, 11, 25, 26, 27, 51, 52) conectados entre si para el flujo interno de agua, siendo dicha por lo menos una primera parte (2a, 18a) y dichas por lo menos dos segundas partes extremas unas partes totalmente distintas que forman dicho cuerpo principal, estando dichos canales respectivamente definidos en las caras opuestas de dicha por lo menos una primera parte, y estando conectados entre si, de modo que el agua fluya a lo largo de un canal y a continuacion, pase al otro canal, estando dichos medios de calentamiento (4) interpuestos entre dichos por lo menos dos canales (10, 11, 25, 26, 27, 51, 52), caracterizada por que dichos por lo menos dos canales conectados entre si estan definidos por unas ranuras abiertas por arriba que estan cerradas por dichas por lo menos dos segundas partes extremas.
  2. 2. Camara de calor (1d) segun la reivindicacion 1, caracterizada por que comprende una pluralidad de segundas partes intermedias y una pluralidad de dichas primeras partes (18a) que estan asociadas con dichos medios de calentamiento (4) y que estan interpuestas entre dichas segundas partes intermedias y dichas segundas partes extremas (18b, 18c), en por lo menos dos caras de cada una de dichas primeras partes (18a), lindando cada una de ellas con por lo menos una de dichas segundas partes intermedias o de dichas segundas partes extremas (18b, 18c), estando unos canales (25, 26, 27) conectados entre si para el flujo interno de agua.
  3. 3. Camara de calor (1a, 1b, 1d, 1e) segun una de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizada por que dichos medios de calentamiento (4) comprenden, para cada una de dichas primeras partes (2a, 18a), por lo menos una resistencia electrica, que se extiende sustancialmente sobre un plano longitudinal de dicho cuerpo principal.
  4. 4. Camara de calor (1a, 1b, 1d, 1e) segun una o mas de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que cada uno de dichos canales de flujo interno (10, 11, 25, 26, 27, 51, 52) esta sustancialmente en paralelo a dicha por lo menos una resistencia electrica.
  5. 5. Camara de calor (1a, 1b, 1d, 1e) segun una o mas de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que
    comprende por lo menos una entrada (13, 29) y por lo menos una salida (14, 30) de dichos canales de flujo interno
    (10, 11, 25, 26, 51, 52), respectivamente, para el flujo de entrada y el flujo de salida de agua a/desde dicho cuerpo principal.
  6. 6. Camara de calor (1b, 1d, 1e) segun una o mas de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que dicha por lo menos una entrada (13, 29) y dicha por lo menos una salida (14, 30) estan dispuestas en dos caras opuestas de dicha primera parte (2a), que definen las caras extremas (8, 9, 19, 20) de dicha camara de calor (1a, 1d, 1e).
  7. 7. Camara de calor (1a) segun una o mas de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por que dicha por lo menos una entrada (13) y dicha por lo menos una salida (14) estan ambas dispuestas en una de dichas caras extremas (8, 9) de dicho cuerpo principal.
  8. 8. Camara de calor (1a, 1b, 1d, 1e) segun la reivindicacion 6 o 7, caracterizada por que dicho cuerpo principal
    comprende por lo menos una parte central (3, 23), que define dicha primera parte (2a, 18a) y que esta interpuesta
    entre dos elementos de recubrimiento (5, 6, 21, 22), que estan asociados con dicha parte central (3, 23) y que pueden separarse de esta, definiendo dichos dos elementos de recubrimiento (5, 6, 21, 22) dichas segundas partes extremas (2b, 2c, 18b, 18c) que estan dispuestas en dos caras opuestas de dicha primera parte (2a), que definen las caras extremas (8, 9, 19, 20) de dicha camara de calor (1a, 1b, 1d, 1e).
  9. 9. Camara de calor (1d) segun la reivindicacion 6 o 7, caracterizada por que dicho cuerpo principal comprende una pluralidad de partes centrales (23) que estan apiladas una sobre otra, definiendo monolfticamente cada parte una de dichas primeras partes (18a) y una de dichas segundas partes intermedias, estando dichas partes centrales apiladas (23) interpuestas entre dos elementos de recubrimiento (19, 20) que definen dichas segundas partes extremas (18b, 18c) y que son capaces de asociarse con dichas partes centrales apiladas (23).
ES10197207.3T 2010-01-11 2010-12-28 Cámara de calor para máquinas para infusiones y similares, en particular para calentar agua para preparar café expreso Active ES2583005T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2010A000015A IT1397383B1 (it) 2010-01-11 2010-01-11 Scambiatore di calore per macchine per infusi e simili, particolarmente per il riscaldamento dell'acqua per la preparazione di caffe' espresso.
ITMI20100015 2010-01-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2583005T3 true ES2583005T3 (es) 2016-09-16

Family

ID=42557472

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10197207.3T Active ES2583005T3 (es) 2010-01-11 2010-12-28 Cámara de calor para máquinas para infusiones y similares, en particular para calentar agua para preparar café expreso

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20110168028A1 (es)
EP (1) EP2342998B1 (es)
JP (1) JP2011155973A (es)
KR (1) KR20110082488A (es)
CN (1) CN102151093A (es)
BR (1) BRPI1100584A2 (es)
ES (1) ES2583005T3 (es)
IL (1) IL210342A0 (es)
IT (1) IT1397383B1 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5371734B2 (ja) * 2009-12-25 2013-12-18 三菱重工業株式会社 Ｃｏ２回収装置およびｃｏ２回収方法
ITTO20120451A1 (it) * 2012-05-24 2013-11-25 Lavazza Luigi Spa Dispositivo riscaldatore elettrico per la produzione di acqua calda e/o vapore.
ITPD20130321A1 (it) * 2013-11-26 2015-05-27 I R C A S P A Ind Resiste Nze Corazzate Termoblocco per riscaldamento di liquidi
US10667641B2 (en) 2014-11-28 2020-06-02 Østerlandsk Thehus Apparatus for brewing and dispensing beverages

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2743880C3 (de) * 1977-09-29 1981-05-14 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Heizeinrichtung mit einem optimierten Heizelement aus Kaltleiter-Material
DE2804784A1 (de) * 1978-02-04 1979-08-09 Eichenauer Fa Fritz Elektrische widerstandsheizeinrichtung
DE2948591A1 (de) * 1979-12-03 1981-06-11 Fa. Fritz Eichenauer, 6744 Kandel Durchlauferhitzer
DE3911169C1 (es) * 1989-04-06 1990-10-25 Wmf Wuerttembergische Metallwarenfabrik Ag, 7340 Geislingen, De
US6816670B1 (en) * 2001-03-19 2004-11-09 Renau Corporation Fluid heat exchanging system and method
US6912357B2 (en) * 2002-01-29 2005-06-28 Valeo Electrical Systems, Inc. Fluid heater
EP1529470B2 (de) * 2003-11-05 2010-12-29 DBK David + Baader GmbH Heizmodul mit Heizfläche und Durchlauferhitzer und Verfahren zu seiner Herstellung
FR2932971B1 (fr) * 2008-06-27 2010-08-20 Cie Mediterraneenne Des Cafes Chaudiere pour machine de preparation de boissons chaudes

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI1100584A2 (pt) 2013-05-14
EP2342998A1 (en) 2011-07-13
US20110168028A1 (en) 2011-07-14
JP2011155973A (ja) 2011-08-18
IL210342A0 (en) 2011-06-30
CN102151093A (zh) 2011-08-17
IT1397383B1 (it) 2013-01-10
ITMI20100015A1 (it) 2011-07-12
KR20110082488A (ko) 2011-07-19
EP2342998B1 (en) 2016-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2583005T3 (es) Cámara de calor para máquinas para infusiones y similares, en particular para calentar agua para preparar café expreso
RU2633230C2 (ru) Прибор для парового глажения, содержащий генератор пара под давлением и утюг
ES2312078T3 (es) Sistema de adhesivo fundido caliente que presenta un colector central y capacidad local.
ES2440477T3 (es) Dispositivo para ajustar la temperatura de un fluido fisiológico
CN105276660B (zh) 散热片及具有其的取暖器
ES2900402T3 (es) Caldera para máquina de preparación de bebidas
ES2819948T3 (es) Aparato doméstico de calefacción eléctrica que incluye al menos una barra hueca plana en la que se aloja un elemento calefactor eléctrico
ES2557388B1 (es) Intercambiador de calor provisto de deflector
ES2744594T3 (es) Mezclador termostático externo, en particular para componentes higiénico-sanitarios, con una elevada seguridad contra el peligro de quemaduras por contacto
KR101668017B1 (ko) 정수기의 순간 냉온수 장치
RU2738917C1 (ru) Электрический водонагреватель накопительного типа с функцией генерации горячего воздуха
KR101262719B1 (ko) 정수기용 열전소자를 이용한 유체 냉각 유니트
EP1884721B1 (en) Radiator for heating a room
ES2718077T3 (es) Plancha que incluye un cuerpo caliente en contacto térmico con una placa de planchado
CN110446394A (zh) 液冷传热装置
KR100852342B1 (ko) 이중 가열 히터를 포함한 정수 가열시스템
KR101386454B1 (ko) 투-웨이 호스라인과 트윈 물통을 갖는 더블 난방 구조의 사계절 매트
KR100681518B1 (ko) 열매체 순환식 발열시트
KR101942057B1 (ko) 가온장치
ES2886339T3 (es) Intercambiador de calor espiral
US11559636B2 (en) Warming device and infusion system
ES2568553T3 (es) Máquina para la distribución de café exprés
KR20160003808U (ko) 평판형 히트파이프를 이용한 목재 침대용 난방장치
KR20120052713A (ko) 온수 보일러를 이용한 소형 난방기
CN202216413U (zh) 一种电热装置