ES2581570T3 - Edificación que lleva integrado un dispositivo de pared estanca al aire y su procedimiento de fabricación - Google Patents

Edificación que lleva integrado un dispositivo de pared estanca al aire y su procedimiento de fabricación Download PDF

Info

Publication number
ES2581570T3
ES2581570T3 ES10792967.1T ES10792967T ES2581570T3 ES 2581570 T3 ES2581570 T3 ES 2581570T3 ES 10792967 T ES10792967 T ES 10792967T ES 2581570 T3 ES2581570 T3 ES 2581570T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
screen
building
layer
continuous
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10792967.1T
Other languages
English (en)
Inventor
Pierre Etienne Bindschedler
Denis Lehnen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Soprema SAS
Original Assignee
Soprema SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soprema SAS filed Critical Soprema SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2581570T3 publication Critical patent/ES2581570T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/18—Structures comprising elongated load-supporting parts, e.g. columns, girders, skeletons
    • E04B1/26—Structures comprising elongated load-supporting parts, e.g. columns, girders, skeletons the supporting parts consisting of wood
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/18—Structures comprising elongated load-supporting parts, e.g. columns, girders, skeletons
    • E04B1/24—Structures comprising elongated load-supporting parts, e.g. columns, girders, skeletons the supporting parts consisting of metal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/625—Sheets or foils allowing passage of water vapor but impervious to liquid water; house wraps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

Edificación (22) de estructura o armadura ligera, en particular de armadura metálica o de madera, que comprende paredes laterales (10) y un tejado (10') y determina un recinto cerrado, consistiendo todas las paredes laterales (10) de la edificación (22) en un dispositivo de pared (1) que comprende: - una armadura primaria (2) determinada a partir de elementos discretos (2'), en particular metálicos o de madera, que forma parte de la armadura de la edificación (22), - elementos de superficie (3) del tipo paneles o tablones que, fijados sobre la armadura primaria, determinan una estructura de pared continua (3') en configuración de barrera entre entornos interior y exterior, - una capa de aislamiento térmico (4), - una capa adicional (7) determinante de una pantalla continua, estanca al agua, sensiblemente estanca al aire y permeable al vapor de agua, y - una capa de paramento o piel (5), ocasionalmente compuesta a partir de elementos de paramento individuales (5') o de porciones de piel sustentados por una armadura secundaria (6), capa de paramento (5) esta que determina la cara exterior de la pared, constituyéndose el tejado (10') a partir de una estructura de una pared continua portante (11) recubierta con un complejo de aislamiento y de hermetización (12, 12'), y determinando las paredes laterales (10) de la edificación (22), con el tejado (10'), una envolvente de edificación global estanca al agua, estanca al aire y permeable al vapor de agua, estando dicha edificación (22) caracterizada por que - la capa de aislamiento térmico (4) está sobrepuesta en la cara exterior de la estructura de pared continua (3'), - dicha capa adicional (7) está, por una parte, determinada a partir de bandas de pantalla (7') elásticas, de escaso espesor, basadas en un material termoplástico, que tienen una elevada estanqueidad al agua, una alta estanqueidad al aire, una alta permeabilidad al vapor de agua y enlazadas entre sí por soldadura continua con simple aportación calorífica, sin medio o sustancia adicional, por ejemplo por soldadura con aire caliente, en correspondencia con porciones laterales de bandas mutuamente solapantes (7''') y, por otra, sobrepuesta en la cara dirigida hacia el exterior de la capa de aislamiento térmico (4), de constitución relativamente rígida, y - dicho complejo de aislamiento y de hermetización (12, 12') incluye en su cara inferior una pantalla paravapor (13) unida de manera continua y estanca a dicha capa adicional (7).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DESCRIPCION
Edificacion que lleva integrado un dispositivo de pared estanca al aire y su procedimiento de fabricacion
La presente invention se refiere al campo de las construcciones de estructura o armadura llamada "ligera", es decir, que incluye una armazon metalica o de madera sobre la cual montan las paredes laterales exteriores y el tejado, a diferencia de las construcciones llamadas macizas, es decir, de ladrillos, de hormigon, de sillerla o analogos.
No obstante, la invencion puede referirse asimismo a una edificacion compuesta, es decir, de la cual solo una parte es de estructura o armadura ligera, refiriendose entonces la invencion solo a esta parte.
Mas en particular, la invencion se refiere a las edificaciones cerradas, de vocation residencial (individual o colectiva), industrial o terciaria, que presentan, en principio, un buen aislamiento termico.
Las paredes de este tipo de edificaciones generalmente presentan una constitution compuesta con varias capas, con, del interior hacia el exterior: un componente superficial rlgido basado en paneles o placas determinantes de una estructura de pared continua, una o varias capas de material aislante termico y, en su caso, acustico, y una capa de paramento o piel exterior. Con caracter alternativo, el componente superficial rlgido basado en paneles o placas (o tablones) puede ir dispuesto entre la o las capas aislantes y el paramento exterior, como por ejemplo los paneles de arriostramiento exteriores de madera, en el caso de una edificacion con armadura de madera. Se pueden prever, ademas, capas de aislamiento adicionales o una armadura complementaria.
Aunque este tipo de edificacion presente, a priori, un aislamiento termico satisfactorio desde el punto de vista de los medios y materiales puestos en practica, existe una apremiante demanda por reducir sensiblemente los consumos y/o los costes de calefaccion / climatizacion de tales edificaciones.
Ahora bien, los inventores han advertido que las perdidas estan relacionadas en parte, cuando no mayoritariamente (del 10 al 15 % para las edificaciones residenciales, y hasta el 75 % en algunos casos de edificaciones no residenciales) con fugas de aire no controladas a traves de la envolvente de la edificacion (distintas de los flujos de aire intercambiados de manera controlada a efectos de renovation de aire, por ejemplo mediante circulation de doble flujo).
Adicionalmente, existe una demanda para la realization de una envolvente de edificacion provisional, al menos impermeable, que permite efectuar las obras de acondicionamiento o de equipamiento complementarios y las obras de acabado sin precisar de mutua coordination de las obras interiores y exteriores, ni de las distintas cuadrillas que intervienen para su realizacion (obtencion de una barrera temporal no definitiva que permite desconectar suficientemente los entornos interior y exterior para habilitar evoluciones / acondicionamientos independientes y diferentes sobre las caras interiores y exteriores de la edificacion).
Ademas, la estanqueidad y el aislamiento de la edificacion deberlan ser ideados para poder ser confiados con facilidad a un unico contratista, y la solution implantada deberla ser fiable a lo largo del tiempo.
Por el documento US 2002/164447, es ya conocida una edificacion segun el preambulo de la reivindicacion 1.
Es la finalidad de la invencion proponer una edificacion del expresado tipo con una capa adicional determinante de una pantalla sensiblemente estanca al agua y al aire y permeable al vapor, que esta soportada solidamente, y con bandas constitutivas cuyo enlace es de realizacion y hermetizacion simples de ejecutar.
Este objetivo se consigue mediante la invencion merced a las disposiciones tecnicas adicionales de la parte caracterizadora de la reivindicacion 1.
La invencion tambien trata de un procedimiento de construction de una edificacion segun la reivindicacion 13.
Se comprendera mejor la invencion merced a la description que sigue, la cual hace referencia a unas formas preferidas de realizacion, dadas a tltulo de ejemplos no limitativos y explicadas con referencia a los dibujos esquematicos que se acompanan, en los cuales:
la figura 1 es una vista parcial en section transversal (horizontal) de un dispositivo de pared lateral segun la invencion;
la figura 2 es una vista parcial en seccion similar a la de la figura 1, hallandose la parte de pared en un estado provisional o no concluido, antes del acabado;
las figuras 3A y 3B son vistas parciales en seccion vertical de la envolvente de una edificacion con azotea segun la invencion, en correspondencia con el empalme entre una pared lateral y el tejado, ilustrando dos formas de realizacion de una primera variante constructiva;
la figura 4 es una vista parcial en seccion similar a la de las figuras 3A y 3B, hallandose la envolvente de la edificacion en un estado provisional antes del acabado;
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
la figura 5 es una vista parcial en seccion vertical de un objeto similar al de la figura 3A, que ilustra una segunda variante constructiva;
la figura 6 es una vista parcial en seccion de un objeto similar a los de las figuras 3A y 5, que ilustra una tercera variante constructiva;
la figura 7 es una vista parcial en seccion transversal (horizontal) de la envolvente de una edificacion segun la invencion, en correspondencia con una esquina determinada por el empalme entre dos paredes laterales de dicha edificacion;
las figuras 8 y 9 son vistas parciales en seccion vertical de un dispositivo de pared lateral de una edificacion segun la invencion, en correspondencia con un hueco situado en la parte superior (por ejemplo, una ventana - figura 8) y con un hueco situado en la parte inferior (por ejemplo, con una puerta - figura 9), respectivamente;
las figuras 10 y 11 son vistas parciales en seccion vertical de un dispositivo de pared lateral que forma parte de una edificacion segun la invencion, en correspondencia con su empalme con un borde lateral de la losa o de la base, figuras estas que ilustran dos variantes constructivas;
la figura 12 es una vista similar a la figura 1 de un dispositivo de pared segun otra forma de realizacion de la invencion, y
la figura 13 es una vista esquematica simplificada en seccion de un ejemplo de realizacion no limitativo de una edificacion que lleva integrados dispositivos de pared segun una cualquiera de las variantes de las figuras 1, 3 y 5 a 12.
La figura 13, especificada por las vistas parciales de las figuras 1 a 12, muestra una edificacion 22 de estructura o armadura ligera, en particular de armadura metalica o de madera, comprendiendo esta edificacion unas paredes laterales 10 y un tejado 10' y determinando un recinto cerrado.
En esta edificacion 22, al menos una parte de al menos una pared lateral 10, ventajosamente al menos una pared 10 entera, consiste en un dispositivo de pared 1 en configuracion de barrera entre medios interior y exterior.
Este o cada dispositivo de pared 1 comprende esencialmente, por una parte, una armadura primaria 2 determinada a partir de elementos discretos 2', en particular metalicos o de madera, que forman parte de la armadura de la edificacion 22, y sobre la cual van fijados unos elementos de superficie 3 del tipo paneles o tablones que constituyen una estructura de pared continua 3', por otra parte, una capa de aislamiento termico 4 sobrepuesta en una de las caras de la estructura de pared 3' y, finalmente, una capa de paramento o piel 5, ocasionalmente compuesta a partir de elementos de paramento individuales 5' o de porciones de piel sustentados por una armadura secundaria 6, capa de paramento 5 esta que determina la cara exterior de la pared.
El o cada dispositivo de pared 1 comprende una capa adicional 7 determinante de una pantalla continua, estanca al agua, sensiblemente estanca al aire y permeable al vapor de agua.
De conformidad con la invencion, dicha capa adicional 7 esta, por una parte, determinada a partir de bandas de pantalla 7' elasticas, de escaso espesor, basadas en un material termoplastico y enlazadas entre si por soldadura continua en sus bordes adyacentes 7'' y, por otra, sobrepuesta en la cara dirigida hacia el exterior o recubierta por la capa de paramento o de piel exterior 5, de la estructura de pared continua 3' o de la capa de aislamiento termico 4, de constitucion relativamente rlgida.
Merced a las propiedades particulares de las bandas de pantalla 7', el o cada dispositivo de pared 1 constituye una barrera estanca al aire, al propio tiempo que es permeable al vapor de agua, evitando as! los fenomenos de condensacion, en particular, en la capa de aislamiento 4.
Adicionalmente, al ser la pantalla 7 estanca al agua, es posible obtener un elemento de obra estanco en su cara exterior y en configuracion de pantalla impermeable contra los agentes atmosfericos.
En la presente, el termino "pared lateral" esta esencialmente orientado a paredes verticales delimitadoras del recinto perimetral de una edificacion. No obstante, la invencion puede ser asimismo de aplicacion en paredes inclinadas, e incluso en pendiente.
Adicionalmente, segun ya se ha indicado anteriormente, la invencion se refiere a una edificacion 22 en su totalidad, es decir, de la cual todas las paredes laterales 10 estan determinadas por dispositivos de pared 1.
Segun ilustran las figuras 1 y 12, el o cada dispositivo de pared 1 segun la invencion puede materializarse en dos formas de realizacion que difieren en el posicionamiento relativo de la capa aislante 4 y de la estructura de pared 3' continua y rlgida.
En efecto, la capa aislante 4 puede situarse, bien sobre la cara exterior de la estructura de pared 3' (figuras 1 a 11), o bien sobre la cara interior de esta ultima (figura 12).
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
La primera variante constructiva de las paredes 10 (figuras 1 a 11) normalmente esta mejor adaptada para edificaciones de armadura metalica 2 y para tablones metalicos 3, mientras que la segunda variante (figura 12) halla una aplicacion privilegiada en las edificaciones de armadura de madera 2 y de paneles de madera 3 (puede preverse ocasionalmente una capa de paramento interior 21).
La description que sigue, as! como los dibujos que se acompanan, tratan mas en particular de la primera variante constructiva (orden de las capas: 3', 4, 7, 5), pero, por supuesto, las expresadas caracterlsticas y ventajas tambien son de aplicacion en la segunda variante (orden de las capas: 4, 3', 7, 5).
De conformidad con la invention, las bandas de pantalla 7' consisten en bandas de pantalla que presentan una elevada estanqueidad al agua, una alta estanqueidad al aire, una alta permeabilidad al vapor de agua y una buena resistencia al desgarro, tales como, por ejemplo, bandas de pantalla de chillado o de pantalla para-lluvia, siendo aptas estas bandas de pantalla 7' para ser soldadas juntas mediante simple aportacion calorlfica, sin medio o sustancia adicional, por ejemplo por soldadura con aire caliente, en correspondencia con porciones laterales de bandas mutuamente solapantes 7””.
Preferiblemente, estas bandas de pantalla 7' son soldables a pie de obra o in situ, especialmente por mediation de una pistola de aire caliente o analogo, conocido para un experto en la materia.
La ligazon de las bandas de pantalla 7' por soldadura, preferiblemente con solape lateral parcial entre bandas 7', permite obtener un enlace continuo de estas bandas, sin material de aportacion, sin precisar de piezas de union postizas y siendo fiable a lo largo del tiempo.
Ademas, tal posibilidad de enlace de las bandas 7' permite conservar el conjunto de las propiedades intrlnsecas de dichas bandas 7' en la totalidad de la pantalla 7 (estanqueidad al agua y al aire, permeabilidad al vapor de agua, buena resistencia al desgarro).
Las bandas de pantalla 7' pueden consistir en bandas de pantalla de chillado de acuerdo con la norma NF EN 13859-1 o de pantalla para-lluvia de acuerdo con la norma NF EN 13859-2.
A tltulo de ejemplos ilustrativos y no limitativos de sus caracterlsticas tecnicas, las bandas 7' constitutivas de la capa adicional 7 pueden ostentar:
- una clasificacion W1 o W2 (norma EN 13859) en lo referente al criterio de estanqueidad al agua;
- una permeabilidad al aire inferior a 0,2 m3/m2.h, preferiblemente inferior a 0,1 m3/m2.h, bajo una presion de
50 Pa y segun la norma NF EN 12114;
- una permeabilidad al vapor de agua con un valor Sd menor o igual que 50 cm, ventajosamente menor o
igual que 30 cm, preferiblemente menor o igual que 18 cm, segun la norma NF En 12572;
- una resistencia al desgarro por clavo superior a 70 N, preferiblemente superior a 150 N, segun la norma NF
EN 12310-1.
Estas bandas 7' pueden corresponder, por ejemplo, a bandas de pantalla de chillado comercializadas por la firma solicitante con la denomination "Soplutec", o tambien a bandas de pantalla de chillado comercializadas por la firma solicitante con la denominacion "Stratec" para los trabajos de cubierta, o bandas de pantalla para-lluvia comercializadas por la firma solicitante con la denominacion "Stratec Fapade" para las paredes verticales.
De acuerdo con una forma de realization practica ventajosa, con relation a la primera forma de realization de la invencion, las bandas de pantalla 7' y la capa de aislamiento termico 4 estan solidarizadas a los elementos de superficie 3 por mediacion de tornillos de fijacion 8 que, pasantes por dicha capa de aislamiento termico 4, vienen a anclarse en unas nervaduras o labios 3'' salientes hacia el exterior de la estructura de la pared 3', por ejemplo determinados por los bordes en contacto de los elementos de superficie 3, habiendose previsto, en correspondencia con cada tornillo 8, medios de hermetizacion 8'.
Los medios de hermetizacion 8' pueden consistir en porciones de bandas de estanqueidad bituminosas o de otro material mebranoso con aglomerante blando (no tejido o laminado no tejido recubierto), aptas para ser atravesadas por los tornillos 8 hermetizando el filete de rosca de estos ultimos (por ejemplo, porciones de bandas de material del tipo comercializado con la denominacion "Soprasolin" por la firma solicitante).
En la forma de realizacion de la figura 12, las bandas de pantalla 7 pueden estar, bien pegadas, o bien fijadas mecanicamente sobre los paneles 3' de la estructura de pared continua 3.
Con objeto de aumentar las propiedades aislantes del, de algunos o de cada dispositivo de pared 1 segun la invencion, la edification 22 puede comprender, tal como se desprende especialmente de las figuras 1, 3A y 5 a 7 de los dibujos que se acompanan, una capa secundaria de aislamiento termico y/o acustico 9 dispuesta entre la pantalla continua 7 y la capa de paramento o piel exterior 5, en su caso, con formation de una lamina de aire 9' entre dichas capas 5 y 9. Los elementos constitutivos 6' de la armadura secundaria 6, por ejemplo en forma de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
perfiles de seccion en Q, se integran en dicha capa secundaria de aislamiento 9 y se fijan a los elementos de superficie o tablones 3 de la estructura de pared 3', por ejemplo por mediacion de los tornillos 8 de fijacion de la pantalla continua 7 y de la capa de aislamiento termico 4.
Como variante, y segun muestra la figura 3B, la capa aislante adicional 9 puede ir dispuesta asimismo interiormente.
En este caso, la edificacion 22 puede comprender, en correspondencia con el o con al menos un dispositivo de pared 1, una capa secundaria o adicional de aislamiento termico y/o acustico 9 instalada contra la cara interna de los elementos de superficie 3 determinantes de la estructura de pared continua 3', estando dicha capa aislante interna adicional 9 recubierta o forrada interiormente con una capa estructural y/o decorativa autoportante 9'', por ejemplo determinada a partir de paneles o de placas de yeso o analogos (figura 1B).
Por supuesto, las dos citadas variantes pueden ir ocasionalmente entreveradas entre las diferentes paredes 10.
El estado intermedio de construccion (tras la colocacion de la pantalla 7 - veanse las figuras 2 y 4), con impermeabilizacion de la edificacion 2 y colocacion de una estanqueidad al aire al menos en las paredes 10, sera sensiblemente identico para las dos variantes.
La eleccion definitiva de la colocacion interior o exterior de la capa 9 se puede efectuar aun despues de la citada fase intermedia.
Si fuera el caso, al menos algunas de las paredes 10 pueden presentar capas 9 interior y exterior (no representado).
Segun se desprende de las figuras 8 y 9 de los dibujos que se acompanan, la edificacion 22 puede incluir, en correspondencia con el o con cada dispositivo de pared 1, al menos un hueco o al menos una abertura de paso 16 delimitada por un bastidor de marco fijo 16' de un dispositivo de ventana, puerta o analogo, estando solidarizada la pantalla continua 7, de manera continua, por ejemplo por pegado, por empalme o fijacion mecanica, por ejemplo por pinzado o empalme por medio de un perfil 17, a dicho o a cada uno de dichos marco(s) 16'.
Igualmente, segun muestran las figuras 6, 10 y 11, dicha pantalla 7 tambien esta solidarizada de manera continua, por pegado, soldadura o fijacion mecanica, a los elementos 2' de la armadura primaria 2 que rodea dicho dispositivo de pared 1 de que se trate, al borde o larguero perimetral de la losa 18, del zocalo, de la base o analogo y, en su caso, a la pantalla 7 de otro dispositivo de pared lateral 1 contiguo.
Un experto en la materia comprende que estas diferentes medidas, cuya ejecucion practica no precisa de una descripcion mas detallada, permiten extender las propiedades particulares del o de cada dispositivo de pared 1 derivadas especialmente de la pantalla 7 a las intercaras de empalme de dicho dispositivo de pared 1 con los equipos que integra o los componentes estructurales a los que esta unido.
En vistas a disminuir aun mas el riesgo de condensacion en la capa aislante 4 y/o a mejorar las caracterlsticas acusticas de la pared (especialmente cuando los paneles o tablones 3 estan perforados), se puede disponer una pantalla para-vapor 19 entre la capa de aislamiento 4 y la estructura de pared continua 3', ocasionalmente estando solidarizada a esta ultima, en correspondencia con el o con cada dispositivo de pared 1 de la edificacion 22.
Tal pantalla para-vapor puede consistir ocasionalmente en una pantalla del tipo tal y como se describe en el documento EP 1046760, o comercializada por la firma solicitante con la denominacion "Sopravap stick alu", o tambien un producto equivalente no bituminoso.
De acuerdo con la invencion, todas las paredes laterales 10 de la edificacion segun la invencion consisten en dispositivos de pared 1 tales como se han descrito anteriormente y representado en los dibujos que se acompanan, paredes 10 estas que determinan, con el techo 10', una envolvente de edificacion estanca al agua, sensiblemente estanca al aire y permeable al vapor de agua.
En su version finalizada, a diferencia de su estado de realizacion intermedio (tras la colocacion de la pantalla 7), la estanqueidad al agua de la edificacion sera esencialmente resultado de la capa de paramento o piel exterior 5, contribuyendo entonces unicamente la pantalla 7, salvo circunstancias excepcionales, a la estanqueidad al aire y a la permeabilidad al vapor de agua de la envolvente de la edificacion.
Segun muestra la figura 7 de los dibujos que se acompanan, la continuidad de los diferentes componentes constitutivos de cada una de las paredes laterales 10 en forma de dispositivo de pared 1 queda asegurada en las aristas de juntura entre estas paredes 10. En particular, la pantalla 7 presenta una continuidad estructural en sus junturas.
De conformidad con la invencion y segun muestran las figuras 3, 5 y 6 de los dibujos que se acompanan, el tejado 10' se constituye a partir de una estructura de pared continua portante 11 recubierta con un complejo de aislamiento y de hermetizacion 12, 12', incluyendo este ultimo, en su cara inferior, una pantalla para-vapor 13, la cual esta unida de manera continua y estanca a la pantalla continua 7 estanca al aire y al agua y permeable al vapor de agua, integrada en las paredes laterales 10.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
Ventajosamente, esta pantalla para-vapor 13 presenta asimismo propiedades de estanqueidad al aire, a semejanza de la pantalla 7, pero, ocasionalmente, en un grado diferente.
De acuerdo con una variante constructiva de la invencion, representada en las figuras 3A, 3B y 4 de los dibujos que se acompanan, las bandas 7' de la pantalla 7 determinante de la capa adicional que forma parte de las paredes laterales 10 se prolongan, en correspondencia con los bordes superiores 10'' de estas paredes 10, en unas porciones 14 en configuracion de revueltas y que recubren dichos bordes 10''.
Segun muestran igualmente estas figuras, la pantalla para-vapor 13 en la cara inferior del complejo de aislamiento y de hermetizacion 12, 12' se prolonga lateralmente en unas porciones 13' en configuracion de cintas de recubrimiento, extendiendose estas ultimas por encima de las porciones superiores en configuracion de revueltas 14 de la pantalla 7 de las paredes laterales, hasta sobresalir mas alla de dichas revueltas 14 y a lo largo de la cara exterior de dicha pantalla 7.
Ventajosamente, las porciones 14 en configuracion de revueltas estan fijadas mecanicamente sobre los tablones o paneles 3 de las estructuras de pared continuas 3' de las paredes laterales 10 que delimitan los bordes superiores 10'' de estos ultimos, y las cintas de recubrimiento 13' de la pantalla para-vapor 13 estan enlazadas por soldadura, pegado o adhesion en frlo continuo(a) a dichas porciones 14 en configuracion de revueltas, ello en funcion del tipo de pantalla para-vapor 13, pudiendo esta ultima, ocasionalmente, ser del mismo tipo que el citado para-vapor 19.
En vistas a poder proporcionar una edificacion impermeable antes de las obras de acabado exteriores, en particular antes de la colocacion de los elementos de paramento (coronacion 20 y contracara o entablado de revestimiento interior 20', por ejemplo, que forman parte del acroterio) destinados a recubrir los bordes perimetrales superiores de la edificacion (zona de juntura entre las paredes laterales 10 y el tejado 10'), se puede prever que las partes laterales 12'' de la capa aislante 12 del complejo 12, 12' que se extienden por encima de los bordes superiores 10'' de las paredes laterales 10 y no cubiertas por la o las capa(s) 12' determinante(s) del componente superficial de estanqueidad de dicho complejo 12, 12' esten recubiertas por porciones de pantalla para-lluvia 15, cayendo libremente mas alla de los bordes superiores 10'' de las paredes laterales 10 y de las cintas de recubrimiento 13' de la pantalla para-vapor 13 (figura 3A). Estas porciones de pantalla 15 pueden, ocasionalmente, realizar tan solo una estanqueidad provisional y transitoria en una fase constructiva intermedia (figura 3B).
De acuerdo con otra variante constructiva de la invencion, representada en la figura 5 de los dibujos que se acompanan, las bandas 7' de la pantalla 7 determinante de la capa adicional de las paredes laterales 10 se prolongan, en correspondencia con los bordes superiores 10'' de estas paredes 10, en porciones 14 en configuracion de revueltas, que recubren dichos bordes superiores 10'' y se extienden parcialmente por encima de la estructura de pared continua portante 11 y de la pantalla para-vapor 13 sustentada por esta estructura 11 (por ejemplo, determinada a partir de elementos de tipo caja de acero). Estas porciones 14 estan enlazadas de manera continua, directamente por soldadura, pegado o adhesion en frlo, o indirectamente por mediacion de una membrana de estanqueidad (en su caso, con formacion de un realzado de estanqueidad) a la pantalla para-vapor 13, ello en funcion de la naturaleza de esta ultima, prolongandose dichas porciones 14 al menos hasta quedar situadas bajo la o las capa(s) 12' determinante(s) del componente superficial de estanqueidad del complejo 12, 12'.
La figura 6 ilustra una tercera variante constructiva de la invencion, menos eficiente en el aspecto termico, en la que la pared lateral 10 se extiende verticalmente mas alla del tejado 10' y determina un borde realzado perimetral (acroterio) recubierto por la coronacion 20. Asimismo, en este caso, las bandas de pantalla 7' se prolongan en porciones 14 en configuracion de revueltas que recubren el borde superior 10'' de la pared 10 de que se trate.
Finalmente, la invencion se refiere asimismo a un procedimiento de construccion de una edificacion tal como se ha descrito anteriormente y representado por partes en las figuras de los dibujos que se acompanan.
Este procedimiento consiste esencialmente en colocar la losa 18, la base o analogo y la armadura primaria 2, en realizar luego una envolvente de edificacion provisional estanca al agua, sensiblemente estanca al aire y permeable al vapor de agua, determinada a partir de un tejado 10' provisto de un complejo de aislamiento y de hermetizacion 12, 12' y de paredes laterales 10 provisionales que comprenden cada una de ellas una estructura de pared continua 3', una primera capa de aislamiento 4 externa o interna (con relacion a 3') y una pantalla continua 7, en realizar a continuacion, de manera independiente y ocasionalmente en distintos periodos, unas operaciones de equipamiento, de acondicionamiento y de revestimiento de paramento de las caras internas, por una parte, y de las caras externas, por otra, de dichas paredes laterales 10 y, en su caso, del tejado 10' y, finalmente, en efectuar las obras de acabado ocasionalmente deseadas o necesarias.
Tras la fase de realizacion de la envolvente de edificacion provisional, la pantalla 7 constituye as! la capa externa circundante en correspondencia con las diferentes paredes laterales 10, y esta unida, de manera continua y con realizacion de la estanqueidad al agua y al aire, al tejado 10' y a la losa 18, a la base o analogo, permitiendo as! conseguir una edificacion impermeable y estanca al aire.
Con objeto de evaluar las prestaciones de la envolvente de la edificacion que se esta construyendo y, ocasionalmente, de permitir corregir, antes de las obras de acabado, posibles imperfecciones en la estanqueidad al
5
10
15
20
25
aire de la envolvente, el procedimiento consiste ventajosamente en realizar al menos una prueba de estanqueidad al aire de la edificacion mediante aplicacion de sobrepresion en el volumen interior de esta ultima, al menos tras la consecucion de la envolvente provisional estanca al agua, sensiblemente estanca al aire y permeable al vapor de agua, en localizar las ubicaciones de las ocasionales fugas y, en su caso, en realizar las obras necesarias para limitar, si no suprimir, dichas fugas.
Habida cuenta de la calidad de la estanqueidad al aire de la envolvente de la edificacion segun la invencion, estas pruebas se pueden realizar con un equipo de potencia limitada (puerta soplante), incluso en el caso de una edificacion de considerable volumen (por ejemplo, superior a 1000 m3).
Merced a la invencion, es posible, pues, proponer una edificacion de armadura ligera cuyas prestaciones termicas se ven mejoradas notablemente (los inventores han puesto de relieve un ahorro del 50 al 75 % en cuanto a consumo de energla de calefaccion).
Adicionalmente, tambien cabe la posibilidad de conseguir rapidamente, durante el transcurso de la realization de la edificacion, una construction provisional impermeable, aislada termicamente y sensiblemente estanca al aire. Esta construction provisional permite a los diferentes intervinientes de exterior e interior efectuar, de manera independiente, las obras que tienen asignadas, siendo la estanqueidad al aire de la edificacion competencia de un unico contratista, incluso en las intercaras entre los diferentes lotes de la obra.
La invencion reside, consecuentemente, en el principio fundamental que consiste en utilizar las caracterlsticas de un producto existente estanco al aire y permeable al vapor de agua para permitir establecer la estanqueidad al aire en el exterior de una edificacion (cosa que va en contra de la practica habitual). Esta particularidad de realizar la estanqueidad al aire en el exterior con una pared permeable al vapor de agua (para evitar cualquier problema de punto de roclo y de condensation en la pared) permite soslayar todos los puntos singulares interiores diflciles de tratar (despiezo, losa intermedia, perforaciones diversas...). Ademas, la permeabilidad al vapor de agua permite que los diferentes componentes sequen en caso de humidification accidental.
Por supuesto, la invencion no queda limitada a las formas de realizacion descritas y representadas en los dibujos que se acompanan. No dejan de ser posibles modificaciones, especialmente desde el punto de vista de la constitution de los diversos elementos o mediante sustitucion por otros tecnicamente equivalentes, sin salir por ello del ambito de protection de la invencion.

Claims (14)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    REIVINDICACIONES
    1. Edificacion (22) de estructura o armadura ligera, en particular de armadura metalica o de madera, que comprende paredes laterales (10) y un tejado (10') y determina un recinto cerrado, consistiendo todas las paredes laterales (10) de la edificacion (22) en un dispositivo de pared (1) que comprende:
    - una armadura primaria (2) determinada a partir de elementos discretos (2'), en particular metalicos o de madera, que forma parte de la armadura de la edificacion (22),
    - elementos de superficie (3) del tipo paneles o tablones que, fijados sobre la armadura primaria, determinan una estructura de pared continua (3') en configuracion de barrera entre entornos interior y exterior,
    - una capa de aislamiento termico (4),
    - una capa adicional (7) determinante de una pantalla continua, estanca al agua, sensiblemente estanca al aire y permeable al vapor de agua, y
    - una capa de paramento o piel (5), ocasionalmente compuesta a partir de elementos de paramento individuales (5') o de porciones de piel sustentados por una armadura secundaria (6), capa de paramento (5) esta que determina la cara exterior de la pared,
    constituyendose el tejado (10') a partir de una estructura de una pared continua portante (11) recubierta con un complejo de aislamiento y de hermetizacion (12, 12'), y
    determinando las paredes laterales (10) de la edificacion (22), con el tejado (10'), una envolvente de edificacion global estanca al agua, estanca al aire y permeable al vapor de agua,
    estando dicha edificacion (22) caracterizada por que
    - la capa de aislamiento termico (4) esta sobrepuesta en la cara exterior de la estructura de pared continua
    (3'),
    - dicha capa adicional (7) esta, por una parte, determinada a partir de bandas de pantalla (7') elasticas, de escaso espesor, basadas en un material termoplastico, que tienen una elevada estanqueidad al agua, una alta estanqueidad al aire, una alta permeabilidad al vapor de agua y enlazadas entre si por soldadura continua con simple aportacion calorlfica, sin medio o sustancia adicional, por ejemplo por soldadura con aire caliente, en correspondencia con porciones laterales de bandas mutuamente solapantes (7''') y, por otra, sobrepuesta en la cara dirigida hacia el exterior de la capa de aislamiento termico (4), de constitucion relativamente rlgida, y
    - dicho complejo de aislamiento y de hermetizacion (12, 12') incluye en su cara inferior una pantalla para- vapor (13) unida de manera continua y estanca a dicha capa adicional (7).
  2. 2. Edificacion segun la reivindicacion 1, caracterizada por que las bandas de pantalla (7') se seleccionan del grupo formado por las bandas de pantalla de chillado y las bandas de pantalla para-lluvia.
  3. 3. Edificacion segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizada por que las bandas (7') constitutivas de la capa adicional (7) ostentan:
    - una clasificacion W1 o W2 (norma EN 13859) en lo referente al criterio de estanqueidad al agua;
    - una permeabilidad al aire inferior a 0,2 m3/m2.h, preferiblemente inferior a 0,1 m3/m2.h, bajo una presion de
    50 Pa y segun la norma NF EN 12114;
    - una permeabilidad al vapor de agua con un valor Sd menor o igual que 50 cm, ventajosamente menor o igual que 30 cm, preferiblemente menor o igual que 18 cm, segun la norma NF En 12572;
    - una resistencia al desgarro por clavo superior a 70 N, preferiblemente superior a 150 N, segun la norma NF
    EN 12310-1.
  4. 4. Edificacion segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por que las bandas de pantalla (7') y la capa de aislamiento termico (4) estan solidarizadas con los elementos de superficie (3) por mediation de tornillos de fijacion (8) que, pasantes por dicha capa de aislamiento termico (4), vienen a anclarse en unas nervaduras o labios (3'') salientes hacia el exterior de la estructura de la pared (3'), por ejemplo determinados por los bordes en contacto de los elementos de superficie (3), habiendose previsto, en correspondencia con cada tornillo (8), medios de hermetizacion (8').
  5. 5. Edificacion segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por que comprende, en correspondencia con el o con al menos un dispositivo de pared (1), una capa secundaria o adicional de aislamiento termico y/o acustico (9) dispuesta entre la pantalla continua (7) y la capa de paramento o piel exterior (5), en su caso con formation de una lamina de aire (9') entre dichas capas (5 y 9), y por que los elementos constitutivos (6') de la
    5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    armadura secundaria (6), por ejemplo en forma de perfiles de seccion en Q, se integran en dicha capa secundaria de aislamiento (9) y se fijan a los elementos de superficie o tablones (3) de la estructura de pared (3'), por ejemplo por mediation de los tornillos (8) de fijacion de la pantalla continua (7) y de la capa de aislamiento termico (4).
  6. 6. Edification segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por que comprende, en correspondencia con el o con al menos un dispositivo de pared (1), una capa secundaria o adicional de aislamiento termico y/o acustico (9) instalada contra la cara interna de los elementos de superficie (3) determinantes de la estructura de pared continua (3'), estando dicha capa aislante interna adicional (9) recubierta o forrada interiormente con una capa estructural y/o decorativa autoportante (9''), por ejemplo determinada a partir de paneles o de placas de yeso o analogos.
  7. 7. Edificacion segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada por que incluye, en correspondencia con el o con al menos un dispositivo de pared (1), al menos un hueco o al menos una abertura de paso (16) delimitada por un bastidor de marco fijo (16') de un dispositivo de ventana, puerta o analogo, estando solidarizada la pantalla continua (7), de manera continua, por ejemplo por pegado, por empalme o fijacion mecanica, por ejemplo por pinzado o empalme por medio de un perfil (17), a dicho o a cada uno de dichos marco(s) (16'), y por que dicha pantalla (7) tambien esta solidarizada de manera continua, por pegado, soldadura o fijacion mecanica, a los elementos (2') de la armadura primaria (2) que rodea el dispositivo de pared (1) de que se trate, al borde o larguero perimetral de la losa (18), del zocalo, de la base o analogo y, en su caso, a la pantalla (7) de otro dispositivo de pared lateral (1) contiguo.
  8. 8. Edificacion segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada por que, dispuesta entre la capa de aislamiento (4) y la estructura de pared continua (3'), ocasionalmente estando solidarizada a esta ultima, en correspondencia con el o con cada dispositivo de pared (1), se halla una pantalla para-vapor (19).
  9. 9. Edificacion segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada por que las bandas (7') de la pantalla (7) determinante de la capa adicional que forma parte de las paredes laterales (10) se prolongan, en correspondencia con los bordes superiores (10'') de estas paredes (10), en unas porciones (14) en configuration de revueltas y que recubren dichos bordes (10''), y por que la pantalla para-vapor (13) en la cara inferior del complejo de aislamiento y de hermetizacion (12, 12') se prolonga lateralmente en unas porciones (13') en configuracion de cintas de recubrimiento, extendiendose estas ultimas por encima de las porciones superiores en configuracion de revueltas (14) de la pantalla (7) de las paredes laterales, hasta sobresalir mas alla de dichas revueltas (14) y a lo largo de la cara exterior de dicha pantalla (7).
  10. 10. Edificacion segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada por que las porciones (14) en configuracion de revueltas estan fijadas mecanicamente sobre los tablones o paneles (3) de las estructuras de pared continuas (3') de las paredes laterales (10) que delimitan los bordes superiores (10'') de estos ultimos, y por que las cintas de recubrimiento (13') de la pantalla para-vapor (13) estan enlazadas por soldadura, pegado o adhesion en frlo continuo(a) a dichas porciones (14) en configuracion de revueltas, ello en funcion del tipo de pantalla para-vapor (13).
  11. 11. Edificacion segun la reivindicacion 10, caracterizada por que las partes laterales (12'') de la capa aislante
    (12) del complejo (12, 12') que se extienden por encima de los bordes superiores (10'') de las paredes laterales (10) y no cubiertas por la o las capa(s) (12') determinante(s) del componente superficial de estanqueidad de dicho complejo (12, 12') estan recubiertas por porciones de pantalla para-lluvia (15), cayendo libremente mas alla de los bordes superiores (10'') de las paredes laterales (10) y de las cintas de recubrimiento (13') de la pantalla para-vapor
    (13) .
  12. 12. Edificacion segun la reivindicacion 1, caracterizada por que las bandas (7') de la pantalla (7) determinante de la capa adicional de las paredes laterales (10) se prolongan, en correspondencia con los bordes superiores (10'') de estas paredes (10), en unas porciones (14) en configuracion de revueltas, y por que estas porciones (14) recubren dichos bordes superiores (10'') y se extienden parcialmente por encima de la estructura de pared continua portante (11) y la pantalla para-vapor (13) sustentada por esta estructura (11), y por que estas porciones (14) estan enlazadas de manera continua, por soldadura, pegado o adhesion en frlo, a la pantalla para-vapor (13), ello en funcion de la naturaleza de esta ultima, prolongandose dichas porciones (14) al menos hasta quedar situadas bajo la o las capa(s) (12') determinante(s) del componente superficial de estanqueidad del complejo (12, 12').
  13. 13. Procedimiento de construction de una edificacion segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado por que consiste esencialmente en colocar la losa (18), la base o analogo y la armadura primaria (2), en realizar luego una envolvente de edificacion provisional estanca al agua, sensiblemente estanca al aire y permeable al vapor de agua, determinada a partir de un tejado (10') provisto de un complejo de aislamiento y de hermetizacion (12, 12') y de paredes laterales (10) provisionales que comprenden cada una de ellas una estructura de pared continua (3'), una primera capa de aislamiento (4) interna o externa y una pantalla continua (7), en realizar a continuation, de manera independiente y ocasionalmente en distintos periodos, unas operaciones de equipamiento, de acondicionamiento y de revestimiento de paramento de las caras internas, por una parte, y de las caras externas, por otra, de dichas paredes laterales (10) y, en su caso, del tejado (10') y, finalmente, en efectuar las obras de acabado ocasionalmente deseadas o necesarias.
  14. 14. Procedimiento segun la reivindicacion 13, caracterizado por que, tras la fase de realizacion de la envolvente de edificacion provisional, la pantalla (7) constituye la capa externa circundante en correspondencia con las diferentes paredes laterales (10) y esta unida, de manera continua y con realizacion de la estanqueidad al agua y al aire, al tejado (10') y a la losa (18), a la base o analogo.
    5 15. Procedimiento segun la reivindicacion 13 o 14, caracterizado por que consiste en realizar al menos una
    prueba de estanqueidad al aire de la edificacion mediante aplicacion de sobrepresion en el volumen interior de esta ultima, al menos tras la consecucion de la envolvente provisional estanca al agua, sensiblemente estanca al aire y permeable al vapor de agua, en localizar las ubicaciones de las ocasionales fugas y, en su caso, en realizar las obras necesarias para limitar, si no suprimir, dichas fugas.
    10
ES10792967.1T 2009-11-04 2010-11-04 Edificación que lleva integrado un dispositivo de pared estanca al aire y su procedimiento de fabricación Active ES2581570T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0957803 2009-11-04
FR0957803A FR2952086B1 (fr) 2009-11-04 2009-11-04 Dispositif de paroi etanche a l'air et batiment comprenant au moins une telle paroi
PCT/FR2010/052370 WO2011055084A1 (fr) 2009-11-04 2010-11-04 Batiment integrant un dispositif de paroi etanche a l'air et son procede de fabrication

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2581570T3 true ES2581570T3 (es) 2016-09-06

Family

ID=42403854

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10792967.1T Active ES2581570T3 (es) 2009-11-04 2010-11-04 Edificación que lleva integrado un dispositivo de pared estanca al aire y su procedimiento de fabricación

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2496775B1 (es)
DK (1) DK2496775T3 (es)
ES (1) ES2581570T3 (es)
FR (1) FR2952086B1 (es)
PL (1) PL2496775T3 (es)
WO (1) WO2011055084A1 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2977601A1 (fr) * 2011-07-07 2013-01-11 Saint Gobain Isover Paroi
NO343782B1 (no) * 2017-01-09 2019-06-03 Halldor Gunnar Halldorsson Veggkonstruksjon for en bygning, modulsystem for å tilveiebringe en veggkonstruksjon, og framgangsmåte for fremstilling av samme
WO2018128550A1 (en) * 2017-01-09 2018-07-12 Halldorsson Halldor Gunnar Wall construction for a building, and a method for manufacturing same

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH686370A5 (de) * 1994-04-19 1996-03-15 Sarna Patent & Lizenz Ag Kunststoffbahn.
US6355333B1 (en) * 1997-12-09 2002-03-12 E. I. Du Pont De Nemours And Company Construction membrane
FR2792671B1 (fr) 1999-04-20 2001-06-22 Soprema Membrane pare-vapeur et complexe isolant et etancheifiant comprenant notamment une telle membrane
US20020164447A1 (en) * 2001-05-04 2002-11-07 Arthur Asgian Method and apparatus for providing weather protection for buildings under construction, and buildings integrally retaining that protective structure
EP1489246B1 (de) * 2003-06-20 2009-10-07 Sarna Patent- Und Lizenz-Ag Dampfdiffusionsoffene Abdichtungsbahn

Also Published As

Publication number Publication date
PL2496775T3 (pl) 2016-11-30
EP2496775B1 (fr) 2016-04-13
DK2496775T3 (en) 2016-08-01
FR2952086A1 (fr) 2011-05-06
WO2011055084A1 (fr) 2011-05-12
EP2496775A1 (fr) 2012-09-12
FR2952086B1 (fr) 2014-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9458631B2 (en) NP-EIFS non-permissive exterior insulation and finish systems concept technology and details
JPH0387441A (ja) 外部断熱材仕上げ工法
ES2330562T3 (es) Material de drenaje en forma de banda o de placa para el tendido de revestimientos de placas de drenaje y/o ventilacion en lecho delgado.
JP6691021B2 (ja) 建物開口部の防水構造及びその施工方法
RU2640834C1 (ru) Многослойный реставрационный строительный элемент
ES2581570T3 (es) Edificación que lleva integrado un dispositivo de pared estanca al aire y su procedimiento de fabricación
ES2561453T3 (es) Construcción de fachada para el aislamiento térmico y revestimiento de paredes externas de edificios y procedimiento para la fabricación de una construcción de fachada de este tipo
JP2005076438A (ja) 地下室の防湿構造
CN104652494A (zh) 用龙骨或粘条安装塑料排水板的方法
KR20180002258A (ko) 단열드레인보드를 이용한 지하 방습벽 시공방법 및 그 구조
ES2335483T3 (es) Estructura de cimentacion para edificios.
KR20120111017A (ko) 지하수 배수장치
ES2444117T3 (es) Estructura de pared para salas húmedas y procedimiento de producción de la misma
JP4700407B2 (ja) 化粧パネル付き基礎及び建物
JP2007107368A (ja) 外壁施工用防水断熱材、それを用いた外壁、及びその施工方法
JP2008202405A (ja) 外壁施工用防水断熱材、それを用いた外壁、及びその施工方法
JP3220164U (ja) サイディング外壁の劣化防止構造
CN110291262B (zh) 用于建筑物的壁构造及制造其的方法
ES2347046T3 (es) Procedimiento de saneamiento de superficies exteriores de edificios y material en forma de banda o placa para realizar el procedimiento.
JP5436789B2 (ja) 建物の基礎構造、及び、建物の建築工法
ES1239395U (es) Placa constructiva estanca
JPH09125539A (ja) 基礎用断熱板及び基礎断熱気密工法
ES2203286B1 (es) Estructura perfeccionada para naves industriales semiprefabricadas.
ES2402476B2 (es) Placa para impermeabilización y aislamiento integral de suelos, paredes y cubiertas de construcción, y sistema de aplicación en obras.
DK2657312T3 (en) Adhesive Connection