ES2581054T3

ES2581054T3 - Conjunto de plaquitas de identificación

Info

Publication number: ES2581054T3
Application number: ES12753480.8T
Authority: ES
Inventors: Klaus-Dieter Bier; Jürgen Schmid; Andreas Hetzel
Original assignee: Murrplastik Systemtechnik GmbH
Current assignee: Murrplastik Systemtechnik GmbH
Priority date: 2011-09-16
Filing date: 2012-08-30
Publication date: 2016-08-31
Anticipated expiration: 2032-08-30
Also published as: DE102011113379A1; EP2756495A1; AU2012307648B2; BR112014005350A2; EP2756495B1; US9053644B2; AU2012307648A1; WO2013037642A1; US20140338241A1

Abstract

Conjunto de varias plaquitas de identificación (10) para la identificación de objetos, comprendiendo cada plaquita de identificación (10) una tira de material plano (12) que presenta una superficie frontal (18) y una superficie posterior (24), extendiéndose en dirección longitudinal entre dos extremos (14), presentando al menos una lengüeta de fijación (16) que está conectada a la superficie frontal (18), extendiéndose por segmentos y distanciada de la superficie frontal (18), presentando dicho conjunto una placa portante (40), en la que la plaquita de identificación (10) está fijada de forma liberable, estando sus superficies frontales (18) y sus superficies posteriores (24) dispuestas en un plano respectivamente, caracterizado porque la placa portante (40) presenta una cantidad de aberturas de fijación (42) que se corresponde con la cantidad de las lengüetas de fijación (16), proyectándose a través de dichas aberturas de fijación una de las lengüetas de fijación (16) respectivamente y estando las lengüetas de fijación (16) fijadas de forma desmontable en la placa portante (40).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

DESCRIPCION

Conjunto de plaquitas de identificacion

El invento trata de un conjunto de varias plaquitas de identificacion segun el termino generico de la reivindicacion 1. Tales conjuntos son conocidos por el documento GB 2 327 411.

Tales plaquitas de identificacion se conocen tambien por el documento GB 2 277 315 A y sirven, por ejemplo, para identificar componentes electricos, en particular cables. Una identificacion que senaliza el respectivo cable esta impresa o grabada en la superficie frontal o en la superficie posterior. En particular, cuando se utilizan en un ambiente agresivo, por ejemplo en la minena, las plaquitas de identificacion empleadas son de acero inoxidable, que son resistentes a los gases, acidos y otras sustancias. Otras plaquitas de identificacion conocidas consisten en una simple tira de material plano y se fijan al cable mediante bridas para cable, envolviendose al menos una brida para cable alrededor del cable y de la plaquita de identificacion colocada en el cable. Sin embargo, es desventajoso que la plaquita no se fija en su direccion longitudinal y puede deslizarse en esta direccion, desprendiendose de la brida para cables. En el documento EP 2 287 014 A1 se muestra tales placas de identificacion que estan colocadas en una caja para el almacenamiento y el transporte. Ademas, el montaje de la caja mostrada en el documento GB 2 277 315 A es costoso, de tal modo que la fabricacion de dicha caja es cara y requiere un elevado volumen de material.

Por este motivo, el objetivo del invento consiste en desarrollar un conjunto de plaquitas de identificacion del tipo anteriormente mencionado, de tal modo que facilite la manipulacion.

Este objetivo se consigue mediante un conjunto de plaquitas de identificacion con las caractensticas de la reivindicacion 1. Otros desarrollos ventajosos del invento son el objeto de las reivindicaciones dependientes.

Al menos una lengueta de fijacion cumple dos tareas en este caso. Por un lado, se puede atravesar por debajo de esta una brida para cables, que sirve para sujetar la plaquita de identificacion en el cable, de manera que se dificulta o incluso impide el deslizamiento de la plaquita de identificacion en su direccion longitudinal. Por otro lado, un elemento de fijacion de la placa portante puede engancharse en la lengueta de fijacion, de modo que se puede agrupar una pluralidad de tales plaquitas de identificacion para el conjunto de plaquitas de identificacion. Las plaquitas de identificacion del conjunto se pueden colocar juntas en un aparato rotulador para su rotulacion, manteniendose estas a traves de la placa portante en una posicion predeterminada. Ademas, la placa portante tambien esta construida de una manera mucho mas facil que la caja descrita en el documento EP 2 287 014 A1 y requiere menos material, lo cual es particularmente favorable cuando utiliza como empaque desechable.

De manera adecuada, al menos una lengueta de fijacion presenta dos segmentos finales distanciados entre sf y que se extienden desde la superficie frontal , asf como un segmento de union que une entre sf los segmentos finales y que estan dispuestos distanciados de la superficie frontal. El segmento de union se extiende convenientemente distanciado y paralelo a la superficie frontal. De esta forma, mediante la superficie frontal y del segmento de union por una parte, asf como a traves de los segmentos finales por otra parte, se envuelve un canal de conduccion para la brida de cables que impide que la plaquita de identificacion se deslice en su direccion longitudinal desde la brida para cables. En este caso, los segmentos finales actuan como topes de la brida para cables, impidiendo su deslizamiento posterior. Adecuadamente, la tira de material plano presenta dos lenguetas de fijacion, que cerca de sus extremos estan dispuestas simetricamente con respecto a un plano central que se extiende perpendicularmente a la direccion longitudinal. La plaquita de identificacion se fija entonces al propio cable a traves de dos bridas para cables, que estan situadas respectivamente, cerca de los extremos de la tira de material plano. Entre las lenguetas de fijacion se encuentra la superficie a rotular que se puede extender sobre una parte de la superficie frontal o posterior, dependiendo de cual de las superficies se orientara hacia el cable a identificar. Ademas, el segmento de union puede estar provisto de una perforacion para el paso de un elemento de fijacion, tal como un tornillo. Esto crea una posibilidad de fijacion adicional para la plaquita de identificacion, manteniendo libre la superficie de rotulacion, de modo que la plaquita de identificacion puede estar fijada tambien a otros objetos que no sean cables o a otros componentes parecidos alargados. Si la plaquita tiene dos lenguetas de fijacion, los dos segmentos pueden estar provistos de una perforacion, o esta puede estar situada solo en uno de los segmentos de union.

Las plaquitas de identificacion estan fabricadas preferentemente en una sola pieza de una chapa de metal, utilizandose particularmente acero inoxidable. En este caso se prefiere que las piezas sean piezas troqueladas o prensadas. Al menos una lengueta de fijacion esta seccionada de la tira de material plano en dos bordes que se extienden en la direccion longitudinal y en los lados que se extienden transversales a la direccion longitudinal esta unida en una sola pieza con la superficie frontal. Visto desde la superficie posterior, la lengueta de fijacion conforma un rebaje en las tiras de material plano.

Las plaquitas de identificacion se fijan de forma liberable en placas portantes para fines de transporte. La placa portante presenta una cantidad de aberturas de fijacion correspondiente a la cantidad de lenguetas de fijacion a

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

traves de las cuales se atraviesa las lenguetas de fijacion. En el borde de las aberturas de fijacion puede estar dispuesto respectivamente al menos un elemento de fijacion que se extiende dentro de la abertura de fijacion, cogiendo por debajo la lengueta de fijacion respectiva y sujetando en su sitio la plaquita de identificacion en cuestion. Alternativamente, las aberturas de fijacion y las lenguetas de fijacion pueden coincidir en su tamano, de tal modo que un efecto de sujecion mediante rozamiento sujeta las plaquitas de identificacion en la placa portante. La placa portante sirve de este modo por un lado para recibir las plaquitas de identificacion para fines de transporte y almacenamiento y sustituye un embalaje complejo. Por otro lado, se utiliza la placa portante para posicionar varias plaquitas de identificacion en un aparato de rotulacion. Para este fin, las superficies frontales y las superficies posteriores de las plaquitas de identificacion fijadas en la placa portante estan dispuestas en cada caso en un plano comun, de modo que, por ejemplo, el laser de un dispositivo de rotulacion por laser no se tenga que enfocar individualmente para cada plaquita de identificacion. Preferentemente, la placa portante presenta una cantidad de aberturas de fijacion acorde a la cantidad de plaquitas de identificacion, a traves de las cuales las superficies frontales de las plaquitas de identificacion son visibles y por lo tanto se pueden rotular. Alternativamente, las superficies posteriores tambien pueden ser rotuladas si el conjunto con las superficies frontales se coloca hacia abajo en el aparato rotulador.

Es posible que las aberturas de fijacion presenten en su borde respectivamente dos lenguetas de encastre mutuamente opuestas y flexibles elasticamente para coger por debajo las lenguetas de fijacion, cuya distancia entre sf es menor que el ancho de las lenguetas de fijacion medido perpendicularmente a la direccion longitudinal. Luego se fijan las plaquitas de identificacion en la placa portante, presionando simplemente las lenguetas de fijacion en las aberturas de fijacion, doblandose elasticamente en primer lugar las lenguetas de encastre y luego retornando a su posicion inicial y cogiendo por debajo las lenguetas de fijacion.

La placa portante puede presentar una o varias perforaciones como ayuda de posicionamiento. En particular, un pasador de posicionamiento del aparato rotulador puede enganchar en la perforacion de este tipo y posicionar la placa portante del modo deseado en el aparato. Ademas, puede estar previsto que la placa portante tenga perforaciones que permitan archivar el conjunto completo en un archivador o en un cuaderno de anillas. Preferentemente, la placa portante esta fabricada en una sola pieza de un material sintetico, empleandose favorablemente poliestireno. Puede estar prevista una superficie libre en la placa portante sobre la que se puede colocar una rotulacion, pudiendose colocar la superficie libre y las superficies de rotulacion de las plaquitas de identificacion en la misma fase de procedimiento.

A continuacion se explicara el invento en base a los ejemplos de fabricacion esquematicamente representados en el dibujo. Se muestran en la:

figura 1a, 1b, 1c una plaquita de identificacion en una vista desde arriba sobre la superficie frontal, en vista lateral en seccion, en una vista desde arriba sobre la superficie posterior;

figura 2, un conjunto compuesto por una placa portante y varias plaquitas de identificacion en una vista

desde arriba y desde adelante.

La plaquita de identificacion 10 que se muestra en la figura 1a, b, c se usa para identificar un componente electrico tal como un cable. Se fabrica en una sola pieza por medio de un proceso de moldeado por troquelado o estampado a partir de una tira de material plano sustancialmente rectangular 12 a partir de una chapa de acero inoxidable y se extiende en una direccion longitudinal entre dos extremos 14 limitados por lados estrechos de la tira de material plano 12. Cerca de los extremos 14, la plaquita de identificacion 10 presenta en cada caso una lengueta de fijacion 16 que esta moldeada integralmente en la tira de material plano 12. Cada una de las lenguetas de fijacion 16 presenta dos segmentos finales 20 que sobresalen de una superficie frontal 18 de la tira de material plano 12 y un segmento de union 22 que interconecta los segmentos finales 20, extendiendose distanciado paralelo a la superficie frontal 18. Las lenguetas de fijacion 16 que estan dispuestas simetricamente con respecto a un plano central de la plaquita de identificacion 10 que se extiende perpendicularmente a la direccion longitudinal, conforman asf una elevacion que sobresale de la superficie frontal 18 y un rebaje en la superficie posterior 24 de la tira de material plano 12 opuesta a la superficie frontal 18. A lo largo de dos bordes longitudinales 26, la union entre las lenguetas de fijacion 16 y la superficie frontal 18 esta interrumpida mediante punzonado, de modo que los segmentos finales 20, el segmento de union 22 y la superficie 18, conforman una canal de guiado 28 (figura 1b) a traves del cual se puede atravesar una brida para cable. Los segmentos de union 22 presentan ademas, una perforacion 29 para atravesar un tornillo u otro elemento de fijacion, produciendose la perforacion 29 en una sola operacion durante el proceso de troquelado o de estampacion.

La superficie frontal 18 presenta entre las lenguetas de fijacion 16 una superficie de rotulacion frontal 30, mientras que la superficie posterior 24 presenta entre las lenguetas de fijacion 16 una superficie de rotulacion posterior 32. Las superficies de rotulacion 30, 32 se pueden rotular por medio de un aparato rotulador adecuado, tal como un aparato de rotulacion por laser, sirviendo dicha rotulacion para identificar un cable al que la plaquita de identificacion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

10 va fijada. Para fijar la plaquita de identificacion al cable esta es envuelta por una brida para cable, la cual es guiada por un canal de guiado 28. En este caso, es posible fijar la plaquita de identificacion 10 de tal manera que la superficie frontal 18 este orientada hacia el cable, o de tal manera que la superficie posterior 24 este orientada hacia el cable.

El conjunto 50 mostrado en la figura 2 presenta doce plaquitas de identificacion 10 segun las figuras 1 a, b, c, asf como una placa portante 40 fabricada en una sola pieza en base a poliestireno. La placa portante 40 presenta veinticuatro perforaciones de fijacion 42 a traves de las cuales se inserta respectivamente una lengueta de fijacion 16. En este caso, las perforaciones de fijacion 42 estan dispuestas en pares a una distancia entre sf que corresponde a la distancia de las lenguetas de fijacion 16 de una plaquita de identificacion 10. En este caso, las perforaciones de fijacion 42 estan dimensionadas de modo que tengan en su longitud y/o anchura, dimensiones mas pequenas que las lenguetas de fijacion 16. Sin embargo, esta diferencia de tamano es tan pequena, que las lenguetas de fijacion 16 con una ligera deformacion de los bordes 44 de las perforaciones de fijacion 42, pueden ser insertadas dentro de estas por presion, y luego mediante friccion son sostenidas o enganchadas en esa posicion. En particular, las lenguetas de fijacion 16 presentan en el presente modelo de fabricacion en su ancho medido perpendicularmente a la direccion longitudinal, un ligero sobredimensionamieto en comparacion con las perforaciones de fijacion 42, cuyos bordes 44 se deforman ligeramente cuando se presiona las lenguetas de fijacion 16, llevandose a cabo esta deformacion al menos parcialmente de forma elastica.

La placa portante 40 se utiliza por una parte para recibir las plaquitas de identificacion 10, de tal manera que un conjunto de plaquitas de identificacion compuesto de doce plaquitas de identificacion 10 se puede empaquetar, transportar y comercializar como una unidad comercializable. Por otro lado, tambien se utiliza esta para introducir el conjunto 50 en un aparato rotulador. Para poder aplicar una rotulacion sobre la superficie de rotulacion frontal 30, la placa portante 40 presenta entre dos aberturas de fijacion 42 respectivamente, una abertura de rotulacion 52, a traves de la cual es visible una de las superficies de rotulacion 30 respectivamente. Ademas, la placa portante 40 presenta una perforacion de posicionamiento 54 que sirve de referencia al posicionar el conjunto 50 en el aparato rotulador y donde puede enganchar un pasador para transportar el conjunto 50 a una posicion definida en el aparato rotulador y/o sujetarlo en esta posicion. La placa portante 40 presenta tambien una superficie libre 56, sobre la que a su vez se puede colocar una rotulacion.

En el ejemplo de fabricacion mostrado en el dibujo, las lenguetas de fijacion 16 se presionan en las aberturas de fijacion 42 y se mantienen allf mediante cierre por friccion. Sin embargo, tambien son posibles otras configuraciones, en particular con elementos de fijacion dispuestos en los bordes 44 de las aberturas de fijacion 42. De este modo tambien es posible, por ejemplo, que cada abertura de fijacion 42 presente un elemento de fijacion, que a partir de su borde 44 se extienda unilateralmente hacia dentro, el cual coge por debajo la lengueta de fijacion respectiva 16. Las plaquitas de identificacion 10 se cuelgan luego simplemente con sus lenguetas de fijacion 16 en las aberturas de fijacion 42. Por otra parte, es posible que desde los lados mas largos del borde 44 de cada lengueta de fijacion 42, se extienda una lengueta de encastre elasticamente flexible en el interior de la abertura de fijacion 42, siendo la distancia entre las lenguetas de encastre mas pequena que la anchura de las lenguetas de fijacion. Cuando se presionan las lenguetas de fijacion 16 en la abertura de fijacion 42, las lenguetas de encastre se deforman elasticamente y se cierran nuevamente para coger por debajo la lengueta de fijacion 16 por ambos lados.

En resumen, hay que senalar lo siguiente: el invento trata de un conjunto de varias plaquitas de identificacion 10 para la identificacion de objetos, comprendiendo cada plaquita de identificacion 10 una tira de material plano 12 que presenta una superficie frontal 18 y una superficie posterior 24, extendiendose en direccion longitudinal entre dos extremos 14, presentando al menos una lengueta de fijacion 16 que esta conectada a la superficie frontal 18, extendiendose por segmentos y distanciada de la superficie frontal 18. De acuerdo con el invento esta prevista un una placa portante 40, en la que la plaquita de identificacion 10 esta fijada de forma liberable, estando sus superficies frontales 18 y sus superficies posteriores 24 dispuestas en un plano respectivamente, presentando la placa portante 40 una cantidad de aberturas de fijacion 42 que se corresponde con la cantidad de las lenguetas de fijacion 16, proyectandose a traves de dichas aberturas de fijacion una de las lenguetas de fijacion 16 respectivamente y estando las lenguetas de fijacion 16 fijadas de forma desmontable en la placa portante 40.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

REIVINDICACIONES

1. Conjunto de varias plaquitas de identificacion (10) para la identificacion de objetos, comprendiendo cada plaquita de identificacion (10) una tira de material plano (12) que presenta una superficie frontal (18) y una superficie posterior (24), extendiendose en direccion longitudinal entre dos extremos (14), presentando al menos una lengueta de fijacion (16) que esta conectada a la superficie frontal (18), extendiendose por segmentos y distanciada de la superficie frontal (18), presentando dicho conjunto una placa portante (40), en la que la plaquita de identificacion (10) esta fijada de forma liberable, estando sus superficies frontales (18) y sus superficies posteriores (24) dispuestas en un plano respectivamente, caracterizado porque la placa portante (40) presenta una cantidad de aberturas de fijacion (42) que se corresponde con la cantidad de las lenguetas de fijacion (16), proyectandose a traves de dichas aberturas de fijacion una de las lenguetas de fijacion (16) respectivamente y estando las lenguetas de fijacion (16) fijadas de forma desmontable en la placa portante (40).
2. Conjunto de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque las lenguetas de fijacion (16) estan fijadas a los bordes (44) de las aberturas de fijacion (42) por medio de cierre por friccion.
3. Conjunto de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque las aberturas de fijacion (42) estan provistas respectivamente con al menos un elemento de fijacion que se extiende a partir de su borde (44) y se engancha debajo de la respectiva lengueta de fijacion (16).
4. Conjunto de acuerdo con la reivindicacion 3, caracterizado porque las aberturas de fijacion (42) presentan respectivamente en su borde (44) dos lenguetas de encastre elasticamente flexibles una frente a la otra para coger por debajo las lenguetas de fijacion (16), cuya distancia entre ambas es menor que el ancho de las lenguetas de fijacion (16) medido perpendicularmente a la direccion longitudinal.
5. Disposicion de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la placa portante (40) presenta un numero de aberturas de rotulacion (52) correspondiente al numero de plaquitas de identificacion (10) a traves de las cuales son visibles las superficies frontales (18) de las plaquitas de identificacion (10).
6. Conjunto de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la placa portante (40) presenta al menos una perforacion (54) como ayuda de posicionamiento.
7. Conjunto de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la placa portante (40) presenta una perforacion para archivar en un archivador o en un cuaderno de argollas.
8. Conjunto de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la placa portante (40) esta fabricada en una sola pieza a partir de un material sintetico, preferentemente de poliestireno.
9. Conjunto de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la placa portante (40) presenta una superficie libre (56) para la fijacion de una rotulacion.
10. Conjunto de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque al menos una lengueta de fijacion (16) de cada plaquita de identificacion (10) presenta dos segmentos finales (20) que se extienden separados entre sf desde la superficie frontal (18), asf como un segmento de union (22) dispuesto distanciado de la superficie frontal (18) que une entre sf los segmentos finales (20).
11. Conjunto de acuerdo con la reivindicacion 10, caracterizado porque los segmentos de union (22) presentan cada uno una perforacion (29) para atravesar un elemento de fijacion.
12. Conjunto de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el segmento (22) de al menos una lengueta de fijacion (16) que se extiende a una distancia de la superficie frontal (18) en cada una de las plaquitas de identificacion (10) discurre paralelo a la superficie frontal (18).
13. Conjunto de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la tira de material plano (12) de cada una de las plaquitas de identificacion (10) presenta dos lenguetas de fijacion (16) dispuestas cerca de sus extremos (14) simetricamente con respecto a un plano central que se extiende perpendicularmente a la direccion longitudinal.
14. Conjunto de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque cada una de las plaquitas de identificacion (10) esta fabricada en una sola pieza de chapa metalica, en particular de acero inoxidable.
15. Conjunto de acuerdo con la reivindicacion 14, caracterizado porque cada una de las placas de identificacion (10) esta conformada como pieza moldeada troquelada o como pieza estampada.
16. Conjunto de acuerdo con la reivindicacion 14 o 15, caracterizado porque al menos una lengueta de fijacion (16) en 5 cada una de las plaquitas de identificacion (10) se corta de la tira de material plano (12) en dos bordes (26) que se

extienden en la direccion longitudinal.