ES2579348T3

ES2579348T3 - Agitador horizontal

Info

Publication number: ES2579348T3
Application number: ES13713784.0T
Authority: ES
Inventors: Marcus HÖFKEN
Original assignee: Invent Umwelt und Verfahrenstechnik AG
Current assignee: Invent Umwelt und Verfahrenstechnik AG
Priority date: 2012-04-04
Filing date: 2013-03-20
Publication date: 2016-08-10
Anticipated expiration: 2033-03-20
Also published as: EP2833993B1; HUE029748T2; US20150078121A1; BR112014024938A2; ZA201406742B; KR20140140558A; KR101920896B1; IL234744A; TWI587917B; BR112014024938B1; JP2015514007A; DE102012205577B3; CA2867692C; CN104245105A; MX344660B; EP2833993A1; WO2013149833A1; JP6180503B2; MX2014011633A; DK2833993T3

Abstract

Agitador horizontal para la generación de un flujo en un tanque de clarificación, en el que una hélice (1) está conectada con un motor sumergible (3) dispuesto decalado axialmente respecto a ésta, en el que la hélice (1) y el motor sumergible (3) están configurados de manera que durante el funcionamiento del motor sumergible (3) se genera un flujo dirigido desde la hélice (1) hacia el motor sumergible (3), y en el que aguas debajo de la hélice (1) están previstos los elementos deflectores de flujo (5, 7) en forma de placa, que se extienden en al menos un plano axial que discurre esencialmente en paralelo al eje de la hélice, caracterizado porque el motor sumergible (3) está apoyado a través de al menos dos primeros elementos deflectores de flujo (5) sobre un fondo (B) del tanque de clarificación, estando conectados entre sí los primeros elementos deflectores de flujo (5) a través de al menos una placa portante (4a, 4b) que recibe el motor sumergible (3), formando la placa portante (4a, 4b) con los primeros elementos deflectores de flujo (5) colocados en ella un asiento (A) sobre el que está fijada de forma separable una unidad de montaje (M) formada por el motor sumergible (3) y la hélice (1) mediante un dispositivo de acoplamiento (8a, 8b, 9a, 9b).

Description

DESCRIPCION

Agitador horizontal

5 [0001] La invencion se refiere a un agitador horizontal para la generacion de un flujo en un tanque de

clarification de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1.

[0002] Un agitador horizontal semejante se conoce por el documento WO 2008/101633 A1. El agitador horizontal conocido esta recibido sobre un carro que se puede desplazar verticalmente a lo largo de un armazon de

10 tipo columna. Con el agitador horizontal conocido se puede generar un flujo horizontal dirigido en la direction del armazon con buena eficiencia. Sin embargo existe la necesidad de mejorar aun mas la eficiencia de la generacion del flujo horizontal.

[0003] El objetivo de la invencion es eliminar las desventajas segun el estado de la tecnica. En particular se 15 debe especificar un agitador horizontal que posibilite la generacion de un flujo horizontal con una eficiencia aun mas

mejorada.

[0004] Este objetivo se resuelve por las caracterlsticas de la reivindicacion 1. Configuraciones convenientes de la invencion se deducen de las caracterlsticas de las reivindicaciones 1 a 5.

20

[0005] Conforme a la invencion se propone que el motor sumergible este apoyado a traves de al menos dos primeros elementos deflectores de flujo sobre un fondo del tanque de clarificacion. En tanto que para el apoyo del motor sumergible se usan ahora dos primeros elementos deflectores de flujo, se puede prescindir del armazon conocido segun el estado de la tecnica para el apoyo del motor sumergible.

25

[0006] Debido a ello se suprime la resistencia al flujo condicionada por el armazon. El agitador horizontal propuesto posibilita una production especialmente eficiente de un flujo horizontal. A parte de eso se puede fabricar de forma sencilla y economica. Bajo el termino “plano axial” se entiende un plano que contiene el eje de la helice que discurre esencialmente horizontalmente.

30

[0007] Segun una configuration ventajosa, los primeros elementos deflectores de flujo estan conectados entre si a traves de al menos una placa portante que recibe el motor sumergible. Los primeros elementos deflectores de flujo se extienden de la placa portante respectivamente en un angulo de 90° a 140°, preferentemente 100° a 120°. En particular, en el caso una abertura alejandose uno de otro de los elementos deflectores de flujo con un angulo de

35 mas de 90° desde la placa portante se puede conseguir un apoyo especialmente estable del motor sumergible.

[0008] Segun otra configuracion ventajosa, los primeros elementos deflectores de flujo y/o la al menos una placa portante estan fabricados de chapa plegada. En particular ha demostrado ser ventajoso configurar los primeros elementos deflectores de flujo y/o la al menos una placa portante de doble pared de chapa plegada. En el

40 caso de una configuracion de doble pared, en al menos una de las paredes de la doble pared estan previstos pasos para evitar las inclusiones de aire dentro de la doble pared.

[0009] Segun la invencion los primeros elementos deflectores de flujo estan conectados entre si en el lado del fondo con al menos un elemento de conexion. Por consiguiente la al menos una placa portante, los primeros

45 elementos deflectores de flujo que se extienden desde esta as! como el al menos un elemento de conexion, forman una estructura de tipo tunel que es especialmente estable.

[0010] Segun otra configuracion esta previsto un segundo elemento deflector de flujo, que se extiende en una

direccion alejandose del fondo del taque de clarificacion desde una estructura de apoyo colocada sobre la placa

50 portante o desde el motor. La prevision del segundo elemento deflector de flujo contribuye a una orientation mejorada del flujo horizontal.

[0011] Segun la invencion la placa portante forma junto con el primer elemento deflector de flujo colocado en

ella un asiento sobre el que esta fijada de forma separable una unidad de montaje formada por el motor sumergible y

55 la helice mediante un dispositivo de acoplamiento. La unidad de montaje tambien comprende convenientemente el segundo elemento deflector de flujo. La fijacion separable del elemento de montaje en el asiento posibilita un mantenimiento y/o reparation especialmente sencillos de la unidad de montaje. La unidad de montaje se puede soltar, por ejemplo, con una traction por cable del asiento y luego se eleva a una position por encima de un nivel de aguas residuales recibido en el tanque de clarificacion.

[0012] A continuacion se explica mas en detalle un ejemplo de realization de la invention mediante los dibujos. Muestran:

5 Fig. 1 una vista en perspectiva del agitador horizontal,

Fig. 2 una vista en section segun la fig. 1,

Fig. 3 una vista frontal segun la fig. 1,

10

Fig. 4 una vista lateral segun la fig. 1,

Fig. 5 una vista en planta segun la fig. 1, y 15 Fig. 6 una vista posterior segun la fig. 1.

[0013] En el agitador horizontal mostrado en las figuras, una helice 1 esta conectada con un motor sumergible 3 a traves de una transmision 2. El motor sumergible 3 se hace funcionar de manera que se genera un flujo dirigido desde la helice hacia el motor sumergible 3.

20

[0014] La helice 1 forma junto al motor sumergible 3 y la transmision 2 prevista eventualmente una unidad de montaje, la cual esta apoyada sobre una placa portante delantera 4a y una trasera 4b. De la placa portante delantera 4a y trasera 4b se extienden respectivamente los primeros elementos deflectores de flujo 5 con un angulo de aproximadamente 100° a 120°. Los primeros elementos deflectores de flujo 5 estan configurados de tipo placa. Sus

25 planos discurren aproximadamente en paralelo a un eje de la helice.

[0015] La placa portante delantera 4a y la trasera 4b, as! como los primeros elementos deflectores de flujo 5 estan fabricados ventajosamente de chapas plegadas. Para la mejora de la estabilidad, las placas portantes 4a, 4b y/o los elementos de flujo 5 pueden estar configurados de doble pared. En este caso se realiza una conexion de las

30 chapas plegadas convenientemente mediante remaches. Un asiento A fabricado as! presenta una estabilidad sobresaliente.

[0016] En la zona del fondo B del tanque de clarification, los primeros elementos deflectores de flujo 5 estan conectados convenientemente con un elemento de conexion delantero 6a y uno trasero 6b. El elemento de conexion

35 delantero 6a y el trasero 6b presentan respectivamente una superficie de afluencia plana y aguas abajo una superficie de salida que cae de forma empinada.

[0017] La unidad de montaje designada con la referencia M presenta un segundo elemento deflector de flujo 7, que se extiende verticalmente por encima del motor sumergible 3 y presenta un borde de afluencia curvado.

40

[0018] La unidad de montaje M esta conectada de forma separable con un asiento A, que comprende las placas portantes 4a, 4b, los primeros elementos deflectores de flujo 5 que se extienden desde ellas y los elementos de conexion 6a, 6b. Para la conexion separable de la unidad de montaje M con el asiento A, un primer elemento de acoplamiento 8a y un segundo 8b estan colocados en la placa portante delantera 4a y la trasera 4b. En el elemento

45 de montaje M estan colocados un tercer elemento de acoplamiento 9a que se corresponde con el primer elemento de acoplamiento 8a y un cuarto elemento de acoplamiento 9b que se corresponde con el segundo elemento de acoplamiento 8b.

[0019] Con la referencia 10 se designa un cable. Desde el segundo elemento deflector de flujo 7 se extiende 50 una gula 11, preferentemente una gula de ranura, con la que se gula el elemento de montaje M a lo largo del cable

10.

[0020] Otro cable 12 de la unidad de montaje M puede estar instalado para la retirada de la unidad de montaje M. Debido al ejercicio de una tension de traction con el otro cable 12 se puede soltar un acoplamiento,

55 producido por los elementos de acoplamiento 8a, 8b, 9a, 9b, entre el asiento A y el elemento de montaje M y guiar el elemento de montaje M a lo largo del cable 10 y elevarlo fuera del tanque de clarificacion.

[0021] Segun se puede ver en la fig. 2, un extremo del cable 10 se puede guiar a traves de la placa portante trasera 4b y la delantera 4a y estar fijado en la zona del tercer elemento de acoplamiento 9a en la unidad de montaje

M. El otro elemento del cable 10 puede estar guiado a traves de un rodillo de desvlo colocado por encima del tanque de clarificacion (no mostrado aqul) y estar fijado en el punto de fijacion. Por consiguiente el cable 10 puede formar junto con el otro cable 12 una traccion por cable, con la que la unidad de montaje M se puede guiar en la direccion del asiento A durante la bajada y all! acoplarse mediante la cooperacion de los elementos de acoplamiento 8a, 8b, 5 9a, 9b.

Lista de referencias

[0022]

10

1

2

3

4a 15 4b 5

6a

6b

7

20 8a 8b 9a 9b 10 25 11 12

Helice

Transmision

Motor sumergible

Primera placa portante

Segunda placa portante

Primer elemento deflector de flujo

Primer elemento de conexion

Segundo elemento de conexion

Segundo elemento deflector de flujo

Primer elemento de acoplamiento

Segundo elemento de acoplamiento

Tercer elemento de acoplamiento

Cuarto elemento de acoplamiento

Cable

Elemento de guiado Cable adicional

A Asiento

B Fondo

30 M Unidad de montaje

Claims

REIVINDICACIONES

1. Agitador horizontal para la generation de un flujo en un tanque de clarificacion, en el que una helice (1) esta conectada con un motor sumergible (3) dispuesto decalado axialmente respecto a esta, en el que la helice

5 (1) y el motor sumergible (3) estan configurados de manera que durante el funcionamiento del motor sumergible (3) se genera un flujo dirigido desde la helice (1) hacia el motor sumergible (3), y en el que aguas debajo de la helice (1) estan previstos los elementos deflectores de flujo (5, 7) en forma de placa, que se extienden en al menos un plano axial que discurre esencialmente en paralelo al eje de la helice, caracterizado porque

10 el motor sumergible (3) esta apoyado a traves de al menos dos primeros elementos deflectores de flujo (5) sobre un fondo (B) del tanque de clarification,

estando conectados entre si los primeros elementos deflectores de flujo (5) a traves de al menos una placa portante (4a, 4b) que recibe el motor sumergible (3), formando la placa portante (4a, 4b) con los primeros elementos deflectores de flujo (5) colocados en ella un asiento (A) sobre el que esta fijada de forma separable una unidad de 15 montaje (M) formada por el motor sumergible (3) y la helice (1) mediante un dispositivo de acoplamiento (8a, 8b, 9a, 9b).
2. Agitador horizontal segun la revindication 1, en el que los primeros elementos deflectores de flujo (5) se extienden de la placa portante (4a, 4b) respectivamente con un angulo de 90° a 140°, preferentemente 100° a

20 120°.
3. Agitador horizontal segun una de las reivindicaciones anteriores, en el que los primeros elementos deflectores de flujo (5) y/o la al menos una placa portante (4a, 4b) estan fabricados de chapa plegada.

25 4. Agitador horizontal segun una de las reivindicaciones anteriores, en el que los primeros elementos

deflectores de flujo (5) estan conectados entre si en el lado de fondo con al menos un elemento de conexion (6a, 6b).
5. Agitador horizontal segun una de las reivindicaciones anteriores, en el que esta previsto un segundo

30 elemento deflector de flujo (7), que se extiende en una direction que se aleja del fondo (B) del tanque de clarificacion desde una estructura de apoyo colocada sobre la placa portante (4a, 4b) o desde el motor sumergible (3).