ES2577137T3

ES2577137T3 - Articulación de inclinación

Info

Publication number: ES2577137T3
Application number: ES15000216.0T
Authority: ES
Inventors: Peter Thomas
Original assignee: Erhardt Markisenbau GmbH
Current assignee: Erhardt Markisenbau GmbH
Priority date: 2014-02-14
Filing date: 2015-01-26
Publication date: 2016-07-13
Anticipated expiration: 2035-01-26
Also published as: DE102014001888B4; EP2907936B1; DE102014001888A1; EP2907936A1

Abstract

Articulación de inclinación para un toldo de brazo articulado con un soporte de cojinete (12) que puede fijarse en una plataforma de montaje estacionaria y una pieza portante (7) para un cojinete de brazo de un brazo de toldo (4), alojada sobre el mismo de manera que puede pivotar alrededor de un eje de inclinación (11) paralelo al plano de brazo articulado y apoyada en el mismo de manera regulable a través de una disposición de husillo de regulación (13), estando la disposición de husillo de regulación (13), que por un lado actúa en el soporte de cojinete (12), apoyada por otro lado con un cabezal (19) que sobresale radialmente en una superficie de apoyo (24) de la pieza portante (7), apartada del soporte de cojinete (12), y estando construida la disposición de husillo de regulación (13) de varias piezas y presentando un husillo roscado (18) colocado de manera fija en dirección axial y dirección de giro en el soporte de cojinete (12) y un casquillo roscado (20) giratorio que porta el cabezal (19), con el que el husillo roscado (18) está en un engranaje roscado, y que presenta un elemento de conexión (26) para enchufar una unidad de accionamiento, caracterizada por que el casquillo roscado (20) está configurado como casquillo cerrado, que presenta en su extremo cerrado, apartado de la superficie de apoyo (24) de la pieza portante (7), el elemento de conexión (26) para enchufar una unidad de accionamiento.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Articulacion de inclinacion

La invencion se refiere a una articulacion de inclinacion para un toldo de brazo articulado con un soporte de cojinete que puede fijarse en una plataforma de montaje estacionaria y una pieza portante para un cojinete de brazo de un brazo de toldo alojada sobre el mismo de manera que puede pivotar alrededor de un eje de inclinacion paralelo al plano de brazo articulado y apoyada en el mismo de manera regulable a traves de una disposicion de husillo de regulacion, estando la disposicion de husillo de regulacion, que por un lado actua en el soporte de cojinete, apoyada por otro lado con un cabezal que sobresale radialmente en una superficie de apoyo de la pieza portante, apartada del soporte de cojinete, y estando construida la disposicion de husillo de regulacion de varias piezas y presentando un husillo roscado colocado de manera fija en direccion axial y direccion de giro en el soporte de cojinete y un casquillo roscado giratorio que porta el cabezal, con el que el husillo roscado esta en un engranaje roscado, y que presenta un elemento de conexion para enchufar una unidad de accionamiento.

Por el documento EP 2 447 439 A1 se conoce una disposicion de este tipo. En esta disposicion conocida, el casquillo roscado esta configurado como un manguito roscado que presenta una perforacion roscada pasante. Por tanto, esta puede enroscarse en mas de su longitud sobre el husillo roscado. Por tanto, esta no encuentra ningun tope para limitar la profundidad de enroscado y con ello el movimiento de pivotado de la pieza portante. Al enroscar el casquillo roscado sobre el husillo roscado puede ocurrir tambien en este caso que el husillo roscado con su extremo apartado del soporte de cojinete, es decir, hacia arriba, emerja desde el casquillo roscado. Esto no solo puede influir negativamente en la estetica, sino que tambien puede conducir a que la rosca de la seccion del husillo roscado que transmite el casquillo roscado se contamine debido a influencias ambientales y/o se deteriore al enchufar o soltar la unidad de accionamiento, lo que puede conducir a avenas.

El documento EP 2 146 023 A2 muestra un toldo con un soporte de cojinete dispuesto de manera estacionaria y un cojinete de brazo alojado sobre el mismo de manera pivotante, presentando el cojinete de brazo dos compuertas de segmentos que estan atravesadas por pasadores del soporte de cojinete, y colaborando el cojinete de brazo con un tornillo de regulacion apoyado en uno de los pasadores. Por el documento DE 8709415 U1 se conoce una disposicion similar.

Partiendo de esto, es por tanto el objetivo de la presente invencion mejorar una disposicion del tipo mencionado al principio con medios sencillos y de bajo coste de modo que se garantice una gran seguridad operativa y ausencia de avenas.

Este objetivo se soluciona de acuerdo con la invencion ya que el casquillo roscado esta configurado como casquillo cerrado, que presenta en su extremo cerrado apartado de la superficie de soporte de la pieza portante el elemento de conexion para enchufar una unidad de accionamiento.

El casquillo roscado cerrado produce de manera ventajosa un tope en el que el husillo roscado puede chocar para limitar la profundidad de enroscado y con ello el movimiento de pivotado de la pieza portante. Por tanto, un angulo de pivotado predefinido de manera ventajosa no puede sobrepasarse. Ademas, se asegura que no puede darse una emersion hacia arriba del husillo roscado desde el casquillo roscado. Esto garantiza un cuidado de la rosca del husillo roscado y evita que el husillo roscado pueda aparecer de manera perjudicial hacia el lado exterior de la edificacion. El elemento de conexion colocado en el extremo cerrado del casquillo roscado es de manera ventajosa facilmente accesible, de modo que una unidad de accionamiento asociada puede enchufarse de manera comoda y sin colision con el husillo roscado.

En las reivindicaciones dependientes se proporcionan configuraciones ventajosas y perfeccionamientos adecuados de las medidas de mayor relevancia.

Asf, de manera adecuada, puede estar previsto que la longitud del casquillo roscado se corresponda al menos con la modificacion de distancia entre soporte de cojinete y pieza portante que resulta del angulo de regulacion maximo de la pieza portante ademas del engranaje mmimo entre casquillo roscado y husillo roscado necesario en la posicion final inferior de la pieza portante. Esta medida resulta que favorece en gran medida la solucion del objetivo de acuerdo con la invencion y la consecucion de las ventajas anteriores.

Otra medida adecuada puede consistir en que el cabezal del casquillo roscado presente un lado trasero apartado de la superficie de apoyo de la pieza portante, destalonado, con el que un pasador de bloqueo desplazable en funcion del angulo de pivotado del brazo de toldo, dispuesto en la pieza portante, se engrana y desengrana. Por ello se consigue que la pieza portante llevada a un estado inclinado hacia abajo no pueda levantarse de manera descontrolada del cabezal. De esta manera, se produce una seguridad frente a levantamiento que asegura que el toldo extendido bajo un determinado angulo de salida no pueda levantarse debido a un golpe de viento o similares de forma descontrolada.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Otra medida ventajosa puede consistir en que el soporte de cojinete presente piezas laterales que flanquean un saliente de apoyo de la pieza portante, que son salvadas por un travesano transversal que sirve como contrasoporte en el lado de soporte de cojinete para el husillo roscado y un perno de apoyo que atraviesa el saliente de apoyo de la pieza portante y forma el eje de inclinacion. Esto produce una disposicion razonable que puede montarse de manera sencilla y que no ocupa mucho sitio.

Otras configuraciones ventajosas y perfeccionamientos adecuados de las medidas de mayor relevancia estan proporcionados en el resto de reivindicaciones dependientes y pueden deducirse en mayor detalle a partir de la descripcion de ejemplo que sigue mediante el dibujo.

A continuacion se describe en mayor detalle un ejemplo de realizacion de la invencion mediante el dibujo. En el dibujo muestran:

la Figura 1, un corte vertical a traves de un toldo de brazo articulado en un estado parcialmente extendido,

la Figura 2, una representacion despiezada de una articulacion de inclinacion de la disposicion de acuerdo con

la Figura 1,

la Figura 3, una vista lateral de la articulacion de inclinacion con una pieza portante llevada a una posicion superior, parcialmente en corte,

la Figura 4, la disposicion de acuerdo con la Figura 3 con una pieza portante inclinada a una posicion inferior y

la Figura 5, una vista superior en perspectiva de la articulacion de inclinacion con una pieza portante

parcialmente recortada.

El toldo en el que se basa la Figura 1 esta configurado como toldo cofre.

Este posee una carcasa 2 alojada en consolas 1 que pueden colocarse con distancia lateral mutua en una plataforma de montaje sustentadora, por ejemplo, una pared o cubierta de carcasa, etc., que esta conectada a traves de brazos articulados 3 con un carril de salida 4 que puede acercarse a la carcasa 2 o alejarse de la misma. La carcasa 2 y el carril de salida 4 forman en un estado retrafdo del carril de salida 4 un casete practicamente cerrado. En la carcasa 2 se encuentra un arbol de arrollamiento 5 para alojar una lona de toldo 6, que esta colocada con un borde de extremo en el arbol de arrollamiento 5 y con el borde de extremo enfrentado en el carril de salida 4.

Los brazos articulados 3 que portan el carril de salida 4 poseen respectivamente dos brazos que pueden doblarse uno con respecto a otro, que estan articulados con sus extremos apartados uno de otro en la carcasa 2 o el carril de salida 5. Para ello estan previstos a ambos lados cojinetes de brazo adecuados. Los cojinetes de brazo previstos en el lado de carcasa poseen respectivamente, tal como puede observarse a partir de la Figura 2 del mejor modo, un ojal de apoyo 8 que sobresale lateralmente de una pieza portante 7, que puede introducirse entre dos bridas de apoyo 9 en el lado de brazo articulado y puede conectarse mediante un perno de apoyo 10 con esto.

La pieza portante 7, tal como puede observarse a partir de las Figuras 3 y 4, esta alojada de modo que puede pivotar alrededor de un eje de inclinacion 11, por regla general horizontal, paralelo al plano de la lona de toldo 6 y, por consiguiente, al plano abarcado por los brazos articulados 3, sobre un soporte de cojinete 12 asociado, colocado de manera estacionaria en una plataforma de montaje en el lado de carcasa y apoyada en contra de la gravedad aqrn mediante una disposicion de husillo de regulacion 13. Mediante accionamiento de la disposicion de husillo de regulacion 13 puede regularse el angulo de inclinacion de la pieza portante 7 con respecto al soporte de cojinete 12 estacionario y con ello al angulo de salida de los brazos articulados 3 o de la lona de toldo 6.

Los soportes de cojinete 12 poseen respectivamente, tal como puede observarse de nuevo a partir de la Figura 2, respectivamente dos piezas laterales 12a, b, entre las que puede introducirse un saliente de apoyo 14 de la pieza portante 7 respectivamente asociada y que se salvan por un perno de apoyo que atraviesa el saliente de apoyo 14, que forma el eje de inclinacion 11. El soporte de cojinete 12 o las piezas laterales 12a, b y el saliente de apoyo 14 en el lado de pieza portante estan previstos para ello con perforaciones 15 alineadas, de modo que se produce en el estado montado una perforacion pasante asociada al perno de apoyo que forma el eje de inclinacion 11. Los soportes de cojinete 12 pueden colgarse respectivamente, tal como puede observarse de nuevo a partir de las Figuras 3 y 4, de perfiles subyacentes a la carcasa 2 en secciones de perfil asociadas con ganchos adecuados y pueden arriostrarse con esto mediante un equipo de sujecion 16 asociado respectivamente. En el caso de la seccion de perfil que aloja los soportes de cojinete 12 puede tratarse simplemente de la parte inferior 2a de la carcasa 2, que puede enchufarse de acuerdo con la Figura 1 sobre un carril portante 17 que pasa por la totalidad de la longitud de la carcasa 2, que se puede alojar en las consolas 1, que encaja en un hueco abierto en el lado trasero de la carcasa 2.

La disposicion de husillo de regulacion 13 esta configurada de dos piezas y, tal como puede reconocerse mejor a partir de la Figura 2, esta compuesta por un husillo roscado 18 y un casquillo roscado 20 provisto de un cabezal 19,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

asociado a este, que esta provisto de una perforacion roscada 20 a asociada al husillo roscado 18. El husillo roscado 18 se coloca en direccion axial y direccion de giro de manera fija y de manera adecuada, pudiendo pivotar alrededor de un eje paralelo al eje de inclinacion 11, en el soporte de cojinete 12 asociado. Para ello, el husillo roscado 18 esta alojado en el ejemplo representado con su extremo del lado de soporte de cojinete en un travesano transversal 21 configurado como perno de pivotado, que puede introducirse con sus secciones laterales en voladizo a traves del husillo roscado 18 en una perforacion de apoyo 22 asociada respectivamente de las partes laterales 12a, b que forman el soporte de cojinete asociado respectivamente. Por consiguiente, estas son salvadas por el perno de apoyo que forma el eje de inclinacion 11 y por el perno de pivotado que forma el travesano transversal 21. El husillo roscado 18 colocado de manera fija en el travesano transversal 21 esta enroscado en el ejemplo representado simplemente solo hasta una profundidad de engranaje predefinida en una perforacion roscada asociada del travesano transversal 21 y puede fijarse mediante un elemento de apriete dispuesto de manera transversal con respecto a esto, tal como un tornillo sin cabeza 23, contra movimientos de giro.

Al cabezal 19 del casquillo roscado 20, tal como puede deducirse de nuevo a partir de las Figuras 3 y 4, esta asociada una superficie de apoyo 24 de la pieza portante 7, apartada del soporte de cojinete 12 asociado, en la que el cabezal 19 entra en contacto con una superficie de contacto 25 asociada. El cabezal 19 esta configurado practicamente como cabeza de seta, de modo que se produce una superficie de contacto 25 en forma de seccion esferica. La superficie de apoyo 24 enfrentada de la pieza portante 7 esta configurada, por consiguiente, en forma de casquete esferico. Esta superficie de apoyo 24, tal como siguen mostrando las Figuras 3 y 4, esta dispuesta avellanada en la pieza portante 7. Esta posee una entalladura de paso asociada a la disposicion de husillo de regulacion 13, que esta ampliada aproximadamente en forma de embudo en direccion axial saliendo de la superficie de apoyo 24 dispuesta avellanada hacia ambos lados.

El cabezal 19 esta previsto en el extremo del casquillo roscado 20 dirigido a la superficie de apoyo 24. Este se extiende, por tanto, en la direccion apartada de la superficie de apoyo 24 alejandose del cabezal 19 y sobresale en la posicion de montaje, en la que el cabezal 19 con su superficie de contacto 25 se apoya en la superficie de apoyo 24 dispuesta avellanada, ligeramente de la pieza portante 7 asociada, tal como puede observarse a partir de las Figuras 3 y 4. La longitud del casquillo roscado 20 incluyendo cabezal 19 se corresponde con al menos el avellanado de la superficie de apoyo 24 y es preferentemente algo mas grande que este. Por ello se asegura que al extremo del casquillo roscado 20 apartado del cabezal 19 pueda accederse bien desde fuera. En la zona de este extremo esta delimitada la perforacion roscada 20 a del casquillo roscado 20 mediante una pared frontal que cubre el extremo asociado del husillo roscado 18 y fuera esta dotado de un elemento de conexion 26, en este caso en forma de hexagono interior, etc., para enchufar una unidad de accionamiento, por ejemplo en forma de biela.

Mediante accionamiento del casquillo roscado 20 en direccion de giro, el husillo roscado 18, tal como puede observarse a partir de una comparacion de las Figuras 3 y 4, se enrosca mas o menos hacia el interior de la perforacion roscada 20a del casquillo roscado 20, por lo que se reduce o se aumenta mas o menos la distancia entre el cabezal 19 y el travesano transversal 21 previsto en el lado del soporte de cojinete que aloja el extremo enfrentado del husillo roscado 18. En la situacion en la que se basa la Figura 3, el husillo roscado 18 esta enroscado de manera profunda en la perforacion roscada 20a del casquillo roscado 20, por lo que la distancia entre cabezal 19 y travesano transversal 21 esta reducida. La pieza portante 7 esta, por consiguiente, pivotada hacia arriba alrededor del eje de inclinacion 11 hasta una posicion final superior. En la situacion en la que se basa la Figura 4, el engranaje del husillo roscado 18 en la perforacion roscada 20a del casquillo roscado 20 esta acortado con respecto a la Figura 3, por lo que la distancia entre cabezal 19 y travesano transversal 21 esta aumentada con respecto a la Figura 3 de tal modo que la pieza portante 7, alrededor del eje de inclinacion 11, esta inclinada a una posicion final inferior. El husillo roscado 18 no debe emerger en ningun caso hacia atras, es decir, en las Figuras 3 y 4 hacia la derecha al lado exterior de edificacion, desde el casquillo roscado 20, que esta dimensionado y configurado correspondientemente para ello. Debido a la realizacion en dos piezas de la disposicion de husillo de regulacion 13 con partes enroscables entre sf puede permitirse un intervalo de angulo de inclinacion comparativamente grande entre posicion final superior e inferior sin que se produzca un peligro de colision.

De manera adecuada, las posiciones finales superiores e inferiores de la pieza portante 7 estan limitadas por topes asociados. Un tope para limitar el movimiento de pivotado hacia arriba puede consistir en que el husillo roscado 18 con su extremo engranado en el manguito roscado 20 choca con la pared frontal mencionada anteriormente, que delimita la perforacion roscada 20a. La longitud del casquillo roscado 20, por tanto, esta disenada de modo que se produce una longitud de la perforacion roscada 20a que se corresponde con la diferencia de la distancia entre pernos de pivotado 21 y superficie de apoyo 24 en las posiciones extremas de la pieza portante 7 mas el engranaje mmimo necesario en la posicion hundida del husillo roscado 18 en la perforacion roscada 20a del casquillo roscado 20, de modo que el husillo roscado 18 en cada caso, es decir, tambien en la posicion extrema, permanece por dentro del casquillo roscado 20 y no emerge hacia atras en este caso. La posicion de inclinacion de la pieza portante 7 asociada respectivamente, regulable mediante accionamiento del casquillo roscado 20, predetermina la inclinacion deseada de los brazos articulados 3 y, por consiguiente, el angulo de salida deseado de la lona de toldo 6.

Para asegurar que el toldo extendido y mas o menos inclinado no se mueva de manera descontrolada hacia arriba por rafagas de viento, etc., que fluyen por debajo de la lona de toldo 6, esta prevista una seguridad frente a levantamiento que causa un bloqueo correspondiente del mecanismo de inclinacion. Para ello, tal como se observa

mejor a partir de la Figura 5, esta previsto un pasador de bloqueo 27, que en la situacion en la que se basa la Figura 5 mantiene en contacto el cabezal 19 con su superficie de contacto 25 en la superficie de apoyo 24 asociada de la pieza portante 7 y, con ello, descarta que la pieza portante 7 pueda levantarse partiendo de una situacion en la que se basa la Figura 4 o 5 o similar, donde se retirana la pieza portante 7 con su superficie de apoyo 24 de la superficie 5 de contacto 25 asociada del cabezal 19, lo que, no obstante, evita el pasador de bloqueo 27 de la pieza portante 7. El pasador de bloqueo 27 colabora para ello con el lado destalonado del cabezal l9 configurado como cabeza de seta del casquillo roscado 29.

En el caso de una lona de toldo 6 retirada, es decir, en el caso de brazos articulados 3 plegados en la carcasa 2, no 10 es necesaria ninguna seguridad frente a levantamiento. A este respecto, el pasador de bloqueo 27 puede desengranarse con el lado trasero destalonado del cabezal 19. Para posibilitar esto, puede desplazarse axialmente el pasador de bloqueo 27. Para engranar y desengranar el pasador de bloqueo 27 automaticamente en funcion del angulo de pivotado de los brazos articulados 3 con el cabezal 19, esta previsto un acoplamiento con una corredera de control 28 conectada de manera fija con el brazo de pivotado 3 asociado. En el ejemplo representado, el pasador 15 de bloqueo 27 esta configurado para ello con dos brazos, palpando el segundo brazo la corredera de control 28 asociada. Esta esta configurada en este caso como excentrico, que empuja hacia atras el pasador de bloqueo 27 al retirar la lona de toldo 6 contra la fuerza de un resorte de compresion 28, de modo que este esta desengranado en la posicion final del brazo articulado 3 correspondiente a la lona de toldo retirada con el cabezal 19. En esta posicion, el casquillo roscado 20 puede sacarse o montarse y/o regularse de manera que se produce el angulo de salida 20 deseado de los brazos articulados 3 y con ello de la lona de toldo 6.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

REIVINDICACIONES

1. Articulacion de inclinacion para un toldo de brazo articulado con un soporte de cojinete (12) que puede fijarse en una plataforma de montaje estacionaria y una pieza portante (7) para un cojinete de brazo de un brazo de toldo (4), alojada sobre el mismo de manera que puede pivotar alrededor de un eje de inclinacion (11) paralelo al plano de brazo articulado y apoyada en el mismo de manera regulable a traves de una disposicion de husillo de regulacion (13), estando la disposicion de husillo de regulacion (13), que por un lado actua en el soporte de cojinete (12), apoyada por otro lado con un cabezal (19) que sobresale radialmente en una superficie de apoyo (24) de la pieza portante (7), apartada del soporte de cojinete (12), y estando construida la disposicion de husillo de regulacion (13) de varias piezas y presentando un husillo roscado (18) colocado de manera fija en direccion axial y direccion de giro en el soporte de cojinete (12) y un casquillo roscado (20) giratorio que porta el cabezal (19), con el que el husillo roscado (18) esta en un engranaje roscado, y que presenta un elemento de conexion (26) para enchufar una unidad de accionamiento, caracterizada por que el casquillo roscado (20) esta configurado como casquillo cerrado, que presenta en su extremo cerrado, apartado de la superficie de apoyo (24) de la pieza portante (7), el elemento de conexion (26) para enchufar una unidad de accionamiento.
2. Articulacion de inclinacion segun la reivindicacion 1, caracterizada por que el cabezal (19) del casquillo roscado (20) puede bloquearse mediante un pasador de bloqueo desplazable en funcion del angulo de pivotado del brazo de toldo (4), dispuesto en la pieza portante (7), con respecto a la pieza portante (7).
3. Articulacion de inclinacion segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el cabezal (19) del casquillo roscado (20) esta previsto en el extremo del casquillo roscado (20) dirigido hacia la superficie de apoyo (24) de la pieza portante (7).
4. Articulacion de inclinacion segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la longitud del casquillo roscado se corresponde al menos con la modificacion de distancia entre soporte de cojinete (12) y pieza portante (7) que resulta de la carrera de regulacion maxima de la pieza portante (7) ademas del engranaje mmimo entre casquillo roscado (20) y husillo roscado (18) necesario en la posicion final inferior de la pieza portante (7).
5. Articulacion de inclinacion segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la superficie de apoyo (24) esta asociada a un estrechamiento previsto avellanado en la pieza portante (7) de una entalladura de paso de la pieza portante (7) y por que la longitud del casquillo roscado (20) se corresponde al menos con la profundidad del avellanado de la superficie de apoyo (24).
6. Articulacion de inclinacion segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el husillo roscado (18) con su extremo asociado al soporte de cojinete (12) esta colocado en un travesano transversal (21) paralelo al eje de inclinacion, en forma de perno, que esta alojado de manera pivotante alrededor de su eje sobre el soporte de cojinete (12).
7. Articulacion de inclinacion segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el soporte de cojinete (12) presenta dos partes laterales (12a, b) que flanquean un saliente de apoyo (14) de la pieza portante (7), que son salvadas por el travesano transversal (21), en el que esta colocado el husillo roscado (18), y un perno de apoyo que atraviesa el saliente de apoyo (14) de la pieza portante (7) y forma el eje de inclinacion (11).
8. Articulacion de inclinacion segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el soporte de cojinete (12) o sus partes laterales (12a, b) esta o estan arriostrados con un perfil portante, que forma una parte inferior (2a) de una carcasa (2) asociada a un arbol de arrollamiento (5) para alojar una lona de toldo (6).
9. Articulacion de inclinacion segun la reivindicacion 8, caracterizada por que la carcasa (2) puede alojarse en un carril portante (17) paralelo a la misma, que engrana en un hueco abierto en el lado trasero de la carcasa (2).