ES2575691T3

ES2575691T3 - Miembro de tensión de elevador y método de producción

Info

Publication number: ES2575691T3
Application number: ES11867104.9T
Authority: ES
Inventors: John P. Wesson; Huan ZHANG; Gopal R. Krishnan
Original assignee: Otis Elevator Co
Current assignee: Otis Elevator Co
Priority date: 2011-06-10
Filing date: 2011-06-10
Publication date: 2016-06-30
Anticipated expiration: 2031-06-10
Also published as: US20140076669A1; JP5815854B2; CN103562111B; US9550653B2; KR101583626B1; KR20140035486A; EP2718219A4; EP2718219A1; JP2014516897A; WO2012170031A1; CN103562111A; EP2718219B1

Abstract

Un miembro de tensión (16) para un sistema de elevador, extendiéndose el miembro de tensión (16) longitudinalmente a lo largo de un eje longitudinal (22) y que comprende: una pluralidad de fibras formada en uno o más cordones o cuerdas primarios (23) que se extienden paralelos al eje longitudinal (22), caracterizado por: una pluralidad de fibras formada en uno o más cordones o cuerdas secundarios (26) que se extienden a lo largo del eje longitudinal (22) y a través de menos de una longitud completa del miembro de tensión; y una camisa (24) que retiene al menos sustancialmente los cordones o cuerdas primarios y secundarios (23, 26), teniendo los cordones o cuerdas secundarios (26) un módulo de tensión mayor que un módulo de tensión de la camisa (24) y menor que un módulo de tensión de los cordones o cuerdas primarios (23); donde todos y cada uno de los cordones o cuerdas primarios (23) están posicionados dentro de una zona de tensión primaria (29) y todos y cada uno de los cordones o cuerdas de tensión secundarios (26) están posicionados fuera de la zona de tensión primaria (29); y donde la zona de tensión primaria (29) está definida por dos planos imaginarios (27, 28) paralelos y equidistantes al eje central (22) del miembro de tensión (16).

Description

DESCRIPCION

Miembro de tension de elevador y metodo de produccion.

5 Antecedentes Campo tecnico

La presente divulgacion esta dirigida a miembros de tension tales como aquellos utilizados en sistemas de elevador 10 para suspension y/o conduccion de la cabina del elevador y/o contrapeso, de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1 y un metodo de formacion de tal miembro de tension de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 11.

Tal miembro de tension se conoce, p.ej., por US6672046B1.

15

Descripcion de la tecnica relacionada

Los elevadores de traccion son ampliamente utilizados. En general, un sistema de elevador de traccion puede incluir una cabina, un contrapeso, uno o mas miembros de tension que interconectan la cabina y el contrapeso, una polea 20 de traccion para mover el miembro de tension y una maquina accionada por motor para rotar la polea de traccion. La polea esta formada por fundicion de hierro.

En algunos elevadores, el miembro de tension es una cuerda formada por hilos de acero torcidos. En otros elevadores, el miembro de tension es una correa con los hilos torcidos retenidos en una camisa de polfmero. En 25 cualquier caso, la transferencia de carga propulsora entre la polea y el miembro de tension requiere el acoplamiento de fuerzas cortantes a lo largo de la longitud del contacto entre la polea y el miembro de tension. Con una correa como miembro de tension, si la fuerza de corte excede la fuerza de extraccion total a lo largo de la longitud del contacto, la camisa puede rajarse, deformarse o incluso separarse de la correa.

30 En general, un miembro de tension de elevador convencional puede incluir una pluralidad de hilos de acero de numero, tamano y geometna espedficos para fines de fuerza, coste de produccion y/o durabilidad. La camisa de polfmero utilizada para retener los hilos de acero esta hecha habitualmente de poliuretano u otro material de polfmero adecuado. No obstante, como la fuerza de tension de acero es significativamente superior a la del poliuretano, la camisa de polfmero puede ser susceptible de desgaste prematuro bajo las fuerzas cortantes 35 anteriormente mencionadas, especialmente a lo largo de la longitud de contacto entre el hilo de acero y la polea de hierro.

Una forma de resolver esta cuestion es reforzar la camisa con miembros de tension secundarios. Por ejemplo, es conocida una correa de elevador, que incluye una pluralidad de cuerdas de acero planas recubiertas en una camisa 40 de poliuretano, que esta reforzada con una pluralidad de cuerdas de polfmero distribuidas a lo largo de toda la camisa. Ademas, cada cuerda de polfmero se extiende a traves de toda la longitud de la correa. Aunque son efectivas puesto que proporcionan refuerzo a la correa del elevador, las cuerdas de polfmero pueden incrementar la resistencia a la flexion y pueden causar una concentracion de esfuerzo localizada, cualquiera de las cuales puede afectar de manera adversa al rendimiento o a la vida util de la correa del elevador. Ademas, las cuerdas de polfmero 45 distribuidas a lo largo de toda la camisa pueden incrementar el coste de produccion y el tiempo de produccion de la correa del elevador.

Algunas correas de transmision de energfa, tales como las correas de distribucion o correas de serpentina en automoviles, incluyen fibras de refuerzo trenzadas recubiertas en una camisa de polfmero. Tales disenos requieren 50 mucha mano de obra y consumen mas material, pero son necesarios para la fuerza de la correa debido a la falta de miembros de tension primarios mas fuertes (p.ej. hilos de acero) en las correas de transmision de energfa.

Resumen de la descripcion

55 En la presente solicitud, se describe un miembro de tension para un sistema de elevador. El miembro de tension se extiende longitudinalmente a lo largo de un eje longitudinal e incluye una pluralidad de fibras formadas en uno o mas cordones o cuerdas primarios que se extienden paralelos al eje longitudinal y una pluralidad de fibras formadas en uno o mas cordones o cuerdas secundarios que se extienden a lo largo del eje longitudinal y a traves de menos de la longitud total de la correa. Los cordones o cuerdas secundarios tienen un modulo de tension mayor que un modulo 60 de tension de la camisa y menor que un modulo de tension de los cordones o cuerdas primarios. El miembro de tension incluye ademas una camisa que retiene al menos sustancialmente los cordones o cuerdas primarios y secundarios. Todos y cada uno de los cordones o cuerdas primarios estan posicionados dentro de una zona de tension primaria y todos y cada uno de los cordones o cuerdas secundarios estan posicionados fuera de la zona de tension primaria. La zona de tension primaria esta definida por dos planos imaginarios paralelos y equidistantes al 65 eje longitudinal del miembro de tension.

Alternativamente, en este u otros aspectos de la invencion, el modulo de tension de los cordones o cuerdas secundarios es al menos diez veces el modulo de tension de la camisa.

Alternativamente, en este u otros aspectos de la invencion, el modulo de tension de los cordones o cuerdas 5 primarios es aproximadamente de 10-100 veces el modulo de tension de los cordones o cuerdas secundarios.

Alternativamente, en este u otros aspectos de la invencion, la camisa esta hecha de poliuretano y los cordones o cuerdas primarios estan hechos de acero.

10 Alternativamente, en este u otros aspectos de la invencion, los cordones o cuerdas secundarios estan hechos de aramida, tal como para-aramida.

Alternativamente, en este u otros aspectos de la invencion, todos los cordones o cuerdas primarios son coplanares.

15 Alternativamente, en este u otros aspectos de la invencion, los cordones o cuerdas secundarios estan ubicados en un lado de la zona de tension primaria.

Alternativamente, en este u otros aspectos de la invencion, los cordones o cuerdas secundarios estan ubicados en ambos lados de la zona de tension primaria.

20

Alternativamente, en este u otros aspectos de la invencion, el miembro de tension esta en contacto por friccion con una polea de traccion de un sistema de elevador. El sistema de elevador puede incluir ademas una maquina de conduccion para girar la polea de traccion.

25 Alternativamente, en este u otros aspectos de la invencion, cada uno de los cordones o cuerdas secundarios es mas largo que la longitud de contacto entre el miembro de tension y la polea de traccion del sistema de elevador.

Alternativamente, en este u otros aspectos de la invencion, el sistema de elevador incluye una maquina de conduccion para girar la polea de traccion.

30

Alternativamente, en este u otros aspectos de la invencion, el miembro de tension se extiende entre una cabina de elevador y un contrapeso.

Se describe tambien un metodo para formar un miembro de tension de elevador que se extiende a lo largo de un eje 35 longitudinal. En una forma de realizacion general, el metodo incluye los pasos de colocacion de una pluralidad de cordones o cuerdas primarios a lo largo del eje longitudinal; colocacion de una pluralidad de cordones o cuerdas secundarios a lo largo del eje longitudinal; y al menos sustancialmente la retencion de los cordones o cuerdas primarios y secundarios en una camisa. Los cordones o cuerdas secundarios son mas cortos que los cordones o cuerdas primarios y se extienden menos de la longitud completa de la correa y los cordones o cuerdas secundarios 40 tienen un modulo de tension mayor que un modulo de tension de la camisa y menor que un modulo de tension de los cordones o cuerdas primarios. Todos y cada uno de los cordones y cuerdas primarios estan posicionados dentro de una zona de tension primaria y todos y cada uno de los cordones o cuerdas de tension secundarios estan posicionados fuera de la zona de tension primaria. La zona de tension primaria esta definida por dos planos imaginarios paralelos y equidistantes al eje longitudinal del miembro de tension.

45

Alternativamente, en este u otros aspectos de la invencion, los cordones o cuerdas secundarios se retienen en la camisa antes que los cordones o cuerdas primarios.

Alternativamente, en este u otros aspectos de la invencion, los cordones o cuerdas primarios se retienen en la 50 camisa antes que los cordones o cuerdas secundarios.

Alternativamente a este u otros aspectos de la invencion, los cordones o cuerdas primarios se retienen en una primera porcion de la camisa y los cordones o cuerdas secundarios se retienen en una segunda porcion de la camisa antes de que la primera y la segunda porcion de la camisa se fusionen para formar el miembro de tension.

55

Finalmente, se describe un sistema de elevador que incluye una polea de traccion y un miembro de tension tal como se ha descrito anteriormente, acoplando dicha polea de traccion a lo largo de una longitud de contacto, donde los cordones o cuerdas primarios tienen una longitud sustancialmente mayor que dicha distancia y dichos cordones o cuerdas secundarios tienen una longitud aproximadamente igual a dicha distancia.

60

Otras ventajas y caractensticas del miembro de tension de elevador descrito y el metodo de realizar el mismo se describiran con mayor detalle mas abajo. Se observara tambien aqrn y en otras partes que el dispositivo o metodo descrito en este documento se puede modificar adecuadamente para ser utilizado en una amplia variedad de aplicaciones por un experto en la materia sin experimentacion indebida.

Breve descripcion de los dibujos

Para una comprension mas completa del dispositivo y metodo descritos, se debe hacer referencia a las formas de realizacion ilustradas con mayor detalle en los dibujos adjuntos, donde:

Las FIGs. 1-3 son vistas laterales de varios sistemas de elevador a modo de ejemplo que podnan utilizar un miembro de tension de acuerdo con un aspecto de la presente divulgacion;

La FIG. 4 es una vista lateral parcial en seccion de los miembros de tension de las FIGs. 1-3, que ilustra 10 particularmente los cordones o cuerdas primarios y secundarios;

La FIG. 5 es una vista lateral parcial de los miembros de tension de las FIGS. 1-3, que ilustra particularmente la discontinuidad de los cordones o cuerdas secundarios;

15 La FIG. 6 es una vista en seccion transversal de una primera forma de realizacion de los miembros de tension de las FIGs. 1-4, que ilustra particularmente la ubicacion y distribucion de los cordones o cuerdas secundarios;

La FIG. 7 es una vista en seccion transversal de una segunda forma de realizacion de los miembros de tension de las FIGs. 1-4, que ilustra particularmente la ubicacion y distribucion de los cordones o cuerdas secundarios;

20

La FIG. 8 es una vista en seccion transversal de una tercera forma de realizacion de los miembros de tension de las FIGs. 1-4, que ilustra particularmente la ubicacion y distribucion de los cordones o cuerdas secundarios; y

La FIG. 9 es un diagrama de bloques de un metodo de realizacion de los miembros de tension de las FIGs. 4-8 de 25 acuerdo con otro aspecto de la presente divulgacion.

Se debena entender que los dibujos no estan necesariamente a escala y que las formas de realizacion divulgadas se ilustran en ocasiones en forma de diagrama y en vistas parciales. En ciertos casos, detalles que no son necesarios para la comprension del dispositivo o metodo divulgado que vuelven otros detalles diffciles de percibir se 30 pueden omitir. Se debena entender, por supuesto, que esta divulgacion no esta limitada a las formas de realizacion particulares ilustradas en este documento.

Descripcion detallada de las formas de realizacion preferidas actualmente

35 Las FIGs. 1-3 ilustran varias disposiciones de un sistema de elevador de traccion (10). Las caractensticas del sistema de elevador (10) que no son necesarias para la comprension de la presente invencion (tales como rafles grna, dispositivos de seguridad, etc.) no se tratan en este documento. El sistema de elevador (10) puede incluir una cabina (11) suspendida o soportada de forma operativa en una caja del elevador (18) con uno o mas miembros de tension (16), tales como cuerdas o correas recubiertas. El miembro de tension (16) podna suspender o soportar 40 tambien un contrapeso (12) que ayuda a mantener el equilibrio al sistema de elevador (10) y a mantener la tension del miembro de tension (16) en ambos lados de una polea de traccion (15) durante el accionamiento. El sistema de elevador (10) puede incluir tambien un impulsor de traccion (13) que incluye una maquina (14) en conexion operativa con la polea de traccion (15). El miembro de tension (16) esta acoplado a la polea (15) (y posiblemente uno o mas derivadores, deflectores o poleas tensoras adicionales (19)) de forma que la rotacion de la polea (15) impulse, 45 mueva o propulse el miembro de tension (16) (por traccion), elevando o bajando de este modo la cabina (11) y/o el contrapeso (12). Con este fin, la polea (15) incluye una superficie de traccion (21) que la conecta a una superficie de traccion (17) del miembro de tension (16) (como se muestra mejor en la FIG. 5). La maquina (14) puede incluir un motor electrico y podna carecer de engranaje o tener una transmision de engranaje.

50 La FIG. 1 proporciona una colocacion de cuerda 1:1 en la cual uno o mas miembros de tension (16) terminan en la cabina (11) y contrapeso (12). Las FIGs. 2-3 muestran que la cabina (11) y/o el contrapeso (12) incorporar tener una o mas poleas adicionales (19) que lo conectan respecto uno o mas miembros de tension (16), y uno o mas miembros de tension (16) pueden terminar en otra parte, caractensticamente en una estructura dentro de la caja del elevador (18) (tal como para un sistema de elevador sin cuarto de maquinas) o dentro del cuarto de maquinas (para sistemas 55 de elevador que utilizan un cuarto de maquina). El numero de poleas adicionales (19) utilizado en la colocacion determina la proporcion de cuerda espedfica (p.ej. la proporcion 2:1 mostrada en las FIGs. 2-3 o una proporcion diferente). Ademas, la FIG. 3 proporciona un sistema de elevador del tipo denominado voladizo o mochila. Como se debena entender ahora, una variedad de sistemas de elevador podna utilizar la presente invencion.

60 Volviendo a la Fig. 4, el miembro de tension (16) puede incluir uno o mas cordones o cuerdas (23, 26) al menos sustancialmente retenidos en una camisa (24). El miembro de tension puede tener forma de cuerda o correa recubierta. Una "cuerda recubierta" se refiere a un miembro de tension que tiene una relacion de aspecto (definida como ancho/grosor) de aproximadamente 1, tal como un miembro de tension con una cuerda (23) en una camisa (24). Una “correa recubierta” se refiere a un miembro de tension que tiene una relacion de aspecto de mas de 1, tal 65 como un miembro de tension con dos o mas cuerdas (23) en una camisa (24).

La frase “sustancialmente retenido” significa que la camisa (24) tiene acoplamiento suficiente con los cordones o cuerdas (23, 26) de tal forma que los cordones o cuerdas (23, 26) no se salgan de, separen de y/o corten la camisa (24) durante la aplicacion en el miembro de tension (16) de una carga que se puede encontrar durante el uso en el sistema de elevador (10). En otras palabras, los cordones o cuerdas (23, 26) permanecen en sus posiciones 5 originales con respecto a la camisa (24) durante el uso en un sistema de elevador (10). La camisa (24) podna recubrir/envolver completamente los cordones o cuerdas (23, 26) (tal como se muestra en la FIG. 4), sustancialmente recubrir/envolver los cordones o cuerdas (23, 26) o al menos recubrir/envolver parcialmente los cordones o cuerdas (23, 26).

10 Aun en referencia a la FIG. 4, el miembro de tension (16) puede incluir uno o mas cordones o cuerdas primarios de carga (23) retenidos en una camisa (24). Como se ve en la FIG. 4, el miembro de tension (16) puede tener una relacion de aspecto mayor de uno (es decir, el ancho de miembro de tension es mayor que el grosor de miembro de tension). Los cordones o cuerdas primarios (23) pueden extenderse a traves de una longitud completa del miembro de tension y a lo largo de un eje longitudinal (22) del miembro de tension (16). Cada uno de los cordones o cuerdas 15 primarios (23) pueden incluir una pluralidad de fibras de carga (25) que son torcidas, trenzadas o de otro modo agrupadas juntas. En una forma de realizacion, al menos algunas de las fibras de carga (25) estan formadas de metal, tal como un acero al carbono, con propiedades que permiten estirar el acero. Un acero tfpico puede tener un contenido de carbono medio que resulta de la fuerza de estirado en el intervalo de entre aproximadamente 1800 y aproximadamente 3300 MPa. El acero puede ser estirado en fno y/o galvanizado por las propiedades reconocidas 20 de fuerza y resistencia a la corrosion de tales procesos. Los cordones o cuerdas primarios (23) del miembro de tension (16) pueden ser todos identicos o algunos o todos los cordones o cuerdas primarios (23) utilizados en la correa (16) pueden ser diferentes de los otros cordones o cuerdas (23). Por ejemplo, uno o mas cordones o cuerdas (23) podnan tener una construccion o tamano diferente de los otros cordones o cuerdas (23).

25 La camisa (24) puede estar formada por cualquier material adecuado, incluyendo un unico material, multiples materiales, dos o mas capas que utilicen el mismo o diferentes materiales y/o una pelfcula. En una colocacion, la camisa (24) podna ser un polfmero, tal como un elastomero como un material de poliuretano termoplastico aplicado a los cordones o cuerdas primarios (23) que utilizan, por ejemplo, una extrusion o un proceso de rueda de molde. Tambien se pueden utilizar otros materiales para realizar la camisa (24), siempre y cuando la fuerza y durabilidad de 30 tales materiales sean suficientes para cumplir las funciones requeridas del miembro de tension, incluyendo traccion, desgaste, transmision de cargas de traccion a una o mas cuerdas o cordones primarios (23) y la resistencia a factores medioambientales. La camisa (24) puede contener tambien una composicion retardadora del fuego. Ademas, las propiedades de tension compuesta de las cuerdas o fibras secundarias y la camisa se espera que se mejoren sobre las propiedades de una camisa no soportada. De esta manera, los materiales de camisa con 35 propiedades insuficientes para cumplir todas las propiedades de la correa, pero con otras propiedades convenientes, tales como amortiguamiento o retardo del fuego, se pueden realizar para proporcionar las propiedades suficientes para el uso en una correa de elevador.

De acuerdo con un aspecto de esta divulgacion, el miembro de tension (16) incluye una pluralidad de cordones o 40 cuerdas secundarios (26) retenidos en la camisa (24). Como se ilustra en la FlG. 4, los cordones o cuerdas secundarios (26) tambien se extienden a lo largo del eje longitudinal (22) del miembro de tension (16). Sin desear estar limitado por ninguna teona particular, se contempla que la fuerza de tension compuesta, el modulo de tension compuesta y/o la vida util del miembro de tension (16) pueden ser mejorados por los cordones o cuerdas secundarios (26) que tienen caractensticas espedficas y/o estan posicionados en ubicaciones espedficas como se 45 describe con mayor detalle mas abajo. Ademas, los cordones o cuerdas secundarios (26) utilizados en la presente divulgacion pueden proporcionar refuerzo al miembro de tension (16) a la vez que evitan el alto coste, la compleja construccion, la resistencia a la flexion y/o la concentracion de esfuerzo localizada asociada a las estructuras de refuerzo conocidas. Con los cordones o cuerdas secundarios (26), la camisa (24) puede retener sustancialmente los cordones o cuerdas primarios (23) en su interior. Como resultado, la camisa (24) tiene suficiente acoplamiento con 50 los cordones o cuerdas primarios (23) de forma que los cordones o cuerdas primarios (23) no se salgan, separen y/o se rompan de la camisa (24) durante la aplicacion en la correa (16) de una carga que se puede encontrar durante el uso en un sistema de elevador (10) con, potencialmente, un factor adicional de seguridad. En otras palabras, los cordones o cuerdas primarios (23) permanecen en sus posiciones originales con respecto a la camisa (24) durante el uso en un sistema de elevador (10).

55

Una caractenstica del miembro de tension 16 en algunas formas de realizacion de esta divulgacion es que los cordones o cuerdas secundarios (26) pueden tener un modulo de tension mayor que el de la camisa (24) y menor que el de los cordones o cuerdas primarios (23). En una forma de realizacion no limitativa, el modulo de tension de los cordones o cuerdas secundarios (26) es al menos aproximadamente diez veces o incluso al menos 60 aproximadamente 100 veces el modulo de tension de la camisa (24). En otra forma de realizacion no limitativa, el modulo de tension de los cordones o cuerdas primarios (23) es de aproximadamente 1,5 a aproximadamente 3 veces el modulo de tension de los cordones o cuerdas secundarios (26).

Como ejemplo no limitativo, los cordones o cuerdas secundarios (26) pueden estar hechos de un material de 65 poliamida aromatica, tales como aramidas. Las aramidas estan preparadas generalmente por la reaccion entre un

grupo de amina y un grupo haluro de acido carbox^lico. Los homopoKmeros AB simples pueden estar formados a traves de la siguiente reaccion:

nNH2-Ar-COCl -^ -(NH-Ar-CO)n- + nHCl 5

Las aramidas comerciales mas conocidas son Kevlar®, Twaron®, Nomex®, New Star®, Teijinconex® y X-fiper®, todas ellas son polfmeros de tipo AABB. Entre estas aramidas, Nomex , Teijinconex , New Star y X-Fiper contienen predominantemente el metaenlace y son isoftalamidas de poli-metafenileno (MPIA). Por otro lado, Kevlar® y Twaron® son ambas tereftalamidas de p-fenileno (PPTA), la forma mas simple de para-poliaramida de tipo AABB. PPTA es un 10 producto de diamina de p-fenileno (PPD) y dicloruro de tereftaloilo (TDC o TCl). En una forma de realizacion de la presente solicitud, las cuerdas secundarias estan formadas de Kevlar®. El modulo de tension de acero (material de ejemplo para las cuerdas primarias), Kevlar® (material de ejemplo para las cuerdas secundarias) y el poliuretano termoplastico (material de ejemplo de la camisa) se incluyen en la Tabla 1 a continuacion.

15 Tabla 1. Modulo de tension de materiales utilizados en el miembro de tension

Componente estructural: Cuerdas primarias Cuerdas secundarias Camisa

Material de ejemplo: Acero Kevlar® Poliuretano termoplastico

Modulo de tension ________(GPa)________: 200 70.5-112.4 0,069-0,69

En referencia ahora a la FIG. 5, otra caractenstica del miembro de tension (16) en algunas formas de realizacion de esta divulgacion es que los cordones o cuerdas secundarios (26) no se extienden a traves de la longitud completa L 20 del miembro de tension (16). De hecho, la longitud media de los cordones o cuerdas secundarios (26) puede ser menor que la longitud completa L del miembro de tension, p.ej. menor del 20%, 10% o incluso 5% de L. Para proporcionar suficiente refuerzo a la camisa (24), no obstante, cada uno de los cordones o cuerdas secundarios (26) podna ser mas largo que la longitud de contacto entre el miembro de tension (16) y la polea (15). Como ejemplo, una colocacion en la cual el angulo de envoltura es aproximadamente de 180°, la longitud de contacto entre el miembro 25 de tension (16) y la polea (15) puede ser aproximadamente la mitad de la circunferencia externa de la polea (15). Son los inventores de la presente solicitud quienes descubrieron inesperadamente que adaptando los cordones o cuerdas secundarios (26) a la longitud divulgada en este documento, la fuerza de tension, el modulo de tension y/o la vida util del miembro de tension (16) se pueden mejorar sin un elevado coste, construccion compleja, una resistencia a la flexion relativamente alta y/o concentracion de esfuerzo localizada asociada a estructuras de 30 refuerzo conocidas, una percepcion hasta ahora desconocida.

Ademas del material y longitud de los cordones o cuerdas secundarios (26) utilizados en el miembro de tension (16), la configuracion (posicion y distribucion) de los cordones o cuerdas secundarios (26) dentro de la camisa (24) pueden contribuir tambien a las caractensticas deseadas del miembro de tension divulgado (16). Las FIGs. 6-8 35 ilustran algunas configuraciones no limitativas, en las cuales el miembro de tension (16) esta dividido por dos planos imaginarios (27, 28) en una zona de tension primaria (29) insertada entre dos zonas de tension secundarias (30, 31). Los dos planos imaginarios (27, 28) son paralelos y equidistantes al eje longitudinal (22) del miembro de tension (16).

40 En referencia ahora a la FIG. 6, el miembro de tension (16) incluye una pluralidad de cordones o cuerdas primarios coplanares (23) ubicados dentro de la zona de tension primaria (29). El miembro de tension (16) incluye tambien una pluralidad de cordones o cuerdas secundarios coplanares (26) con perfiles transversales circulares posicionados fuera de la zona de tension primaria (29). En esta forma de realizacion, todos los cordones o cuerdas secundarios (26) estan posicionados dentro de la zona de tension secundaria (30), mientras que la otra zona de tension 45 secundaria (31) no incluye ningun cordon o cuerda secundarios. Se debe comprender que ni los cordones o cuerdas primarios (23) ni los cordones o cuerdas secundarios (26) necesitan tener la configuracion coplanar ilustrada en la FIG. 6, siempre y cuando todos los cordones o cuerdas primarios (23) esten ubicados dentro de la zona de tension primaria (29) y todos los cordones o cuerdas secundarios (26) estan ubicados fuera de la zona de tension primaria (29).

50

La FIG. 7 ilustra una configuracion similar a la FIG. 6 excepto que los cordones o cuerdas secundarios (26) tienen un perfil transversal relativamente plano. Como los cordones o cuerdas secundarios (26) en las FIGs. 6-7 estan ubicados solamente en una de las dos zonas de tension secundarias (30, 31), los miembros de tension (16) en estas formas de realizacion estan montados preferiblemente en la polea (15) de forma que la zona de tension secundaria 55 (30) reforzada con los cordones o cuerdas secundarios (26) haga frente a la superficie de traccion (21) de la polea (15).

Volviendo ahora a la FIG. 8, el miembro de tension (16) incluye una pluralidad de cordones o cuerdas primarios coplanares (23) ubicados dentro de la zona de tension primaria (29). El miembro de tension (16) incluye tambien una 60 pluralidad de cordones o cuerdas secundarios (26) con perfiles transversales circulares ubicados fuera de la zona de tension primaria (29). A diferencia de las FIGs. 6-7, los cordones o cuerdas secundarios (26) de esta forma de realizacion estan ubicados a ambos lados de la zona de tension primaria (29), con algunos de los cordones o

cuerdas secundarios (26) ubicados en la zona de tension secundaria (30) y el resto ubicados en la zona de tension secundaria (31). Una caractenstica de esta configuracion es que el miembro de tension (16) incluye dos zonas de tension reforzadas (30, 31) y puede por tanto ser montado de este modo en la polea (15) tanto con la zona de tension secundaria opuesta a la superficie de traccion (21) de la polea (15) y que el miembro de tension (16) puede 5 ser volteado periodicamente para ampliar aun mas la vida util del miembro de tension (16).

Se debe entender que los perfiles transversales de los cordones o cuerdas secundarios (26) ilustrados en las FIGs. 6-8 no debenan ser interpretados como limitativos del ambito de la presente solicitud. Por ejemplo, el perfil transversal de los cordones o cuerdas secundarios (26) puede ser tambien ovalado, cuadrado, rectangular u otro 10 perfil transversal total apropiado. Ademas, cada uno de los cordones o cuerdas secundarios (26) puede consistir en una fibra de polfmero unica en algunas formas de realizacion o una cuerda de fibras de polfmero torcidas, trenzadas o de otro modo agrupadas juntas.

Ademas, aunque la camisa (24) esta ilustrada en las FIGs. 6-8 como un perfil transversal rectangular total, se debe 15 comprender que otros perfiles transversales de la camisa (24) tambien pueden ser posibles a la luz de esta divulgacion. Por ejemplo, la camisa (24) puede tener perfiles circulares, ovalados, cuadrados u otros perfiles transversales generales apropiados. Ademas, aunque la camisa (24) en las FIGs, 4 y 6-8 esta ilustrada como que retiene multiples cordones o cuerdas primarios (23) y multiples cordones o cuerdas secundarios (26), se debe comprender que la camisa (24) puede retener tambien un cordon o cuerda primario unico (23) y/o un cordon o 20 cuerda secundario unico (26). Otros numeros de los cordones o cuerdas primarios (23) y cordones o cuerdas secundarios (26) tambien se pueden alojar en el miembro de tension (16) siempre y cuando el numero de cordones o cuerdas (23, 26) no afecte desfavorablemente al rendimiento, durabilidad y coste de produccion del miembro de tension (16).

25 Sin desear estar vinculado a ninguna teona concreta, los inventores de la presente solicitud contemplan que la localizacion de las cuerdas primarias y secundarias a distintas zonas de tension como se ha divulgado en este documento, la fuerza de tension y/o la vida util del miembro de tension (16) se pueden mejorar sin un alto coste, construccion compleja, resistencia a la flexion relativamente alta y/o concentracion de esfuerzo localizado asociada a estructuras de refuerzo conocidas, una percepcion hasta ahora desconocida.

30

Ademas, el miembro de tension (16) divulgado en la presente solicitud incluye cordones o cuerdas secundarios (26) que estan mecanicamente aislados uno de otro. En otras palabras, la fuerza cortante ejercida en cada cordon o cuerda secundario (26) no se transfiere a cuerdas secundarias adyacentes a traves de estructuras interconectadas como en las correas de distribucion de automovil y las correas de serpentina. Como resultado de tal configuracion de 35 no interferencia, el miembro de tension (16) de acuerdo con esta divulgacion puede estar realizado con menos material, a traves de un proceso de fabricacion mas simple y en un penodo de tiempo mas corto.

En referencia ahora a la FIG. 9, un metodo de formacion de un miembro de tension de elevador que se extiende a lo largo de un eje longitudinal (100) tambien se divulga. En una forma de realizacion general, el metodo incluye los 40 pasos de colocacion de una pluralidad de cordones o cuerdas primarios a lo largo del eje longitudinal (101); colocacion de una pluralidad de cordones o cuerdas secundarios a lo largo del eje longitudinal (102); y al menos la retencion sustancialmente de los cordones o cuerdas primarios y secundarios en una camisa (103). Los cordones o cuerdas secundarios son mas cortos que los cordones o cuerdas primarios y se extienden menos de la longitud completa de la correa. Ademas, los cordones o cuerdas secundarios tienen un modulo de tension mayor que un 45 modulo de tension de la camisa y menor que un modulo de tension de los cordones o cuerdas primarios.

En una forma de realizacion, las cuerdas secundarias se introducen en el poliuretano termoplastico antes de que el poliuretano se extruda sobre las cuerdas primarias. En otra forma de realizacion, el poliuretano termoplastico se extrude sobre las cuerdas primarias antes de que las cuerdas secundarias sean introducidas para formar el producto

50 de miembro de tension final. Incluso en otra forma de realizacion, el poliuretano termoplastico se extrude

independientemente sobre las cuerdas primarias y secundarias antes de que las dos cuerdas encamisadas se fusionen termicamente. Se puede utilizar tambien otro metodo de fabricacion a la luz de esta divulgacion.

Aplicabilidad industrial 55

El miembro de tension y metodo de realizacion del mismo divulgado en este documento puede tener un amplio intervalo de aplicaciones industriales comerciales o domesticas. La cuerda de tension puede estar instalada convenientemente en sistemas de elevador existentes sin modificaciones significativas del mismo. Ademas, tal como se ha tratado anteriormente, la fuerza de tension y/o la vida util del miembro de tension (16) se pueden mejorar sin

60 un alto coste, construccion compleja, resistencia a la flexion y/o concentracion de esfuerzo localizado asociada a

estructuras de refuerzo conocidas.

Mientras que solo ciertas formas de realizacion se han descrito, formas de realizacion alternativas y varias modificaciones seran evidentes a partir de las descripciones anteriores para los expertos en la tecnica. Estas y otras 65 alternativas se consideran equivalentes y dentro del ambito de esta divulgacion.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un miembro de tension (16) para un sistema de elevador, extendiendose el miembro de tension (16) longitudinalmente a lo largo de un eje longitudinal (22) y que comprende:

5

una pluralidad de fibras formada en uno o mas cordones o cuerdas primarios (23) que se extienden paralelos al eje longitudinal (22), caracterizado por:

una pluralidad de fibras formada en uno o mas cordones o cuerdas secundarios (26) que se extienden a lo largo del 10 eje longitudinal (22) y a traves de menos de una longitud completa del miembro de tension; y

una camisa (24) que retiene al menos sustancialmente los cordones o cuerdas primarios y secundarios (23, 26), teniendo los cordones o cuerdas secundarios (26) un modulo de tension mayor que un modulo de tension de la camisa (24) y menor que un modulo de tension de los cordones o cuerdas primarios (23);

15

donde todos y cada uno de los cordones o cuerdas primarios (23) estan posicionados dentro de una zona de tension primaria (29) y todos y cada uno de los cordones o cuerdas de tension secundarios (26) estan posicionados fuera de la zona de tension primaria (29); y

20 donde la zona de tension primaria (29) esta definida por dos planos imaginarios (27, 28) paralelos y equidistantes al eje central (22) del miembro de tension (16).
2. El miembro de tension de la reivindicacion 1, donde el modulo de tension de los cordones o cuerdas secundarios (26) es al menos aproximadamente diez veces el modulo de tension de la camisa (24) y donde preferiblemente el

25 modulo de tension de los cordones o cuerdas primarios (23) es aproximadamente 10-100 veces el modulo de tension de los cordones o cuerdas secundarios (26).
3. El miembro de tension de la reivindicacion 2, donde la camisa (24) esta hecha de poliuretano y donde los cordones o cuerdas primarios (23) estan hechos de acero.

30
4. El miembro de tension de la reivindicacion 2, donde los cordones o cuerdas secundarios (26) estan hechos de aramida y donde preferiblemente la aramida es una para-aramida.
5. El miembro de tension de cualquier reivindicacion precedente, donde todos los cordones o cuerdas primarios (23) 35 son coplanares.
6. El miembro de tension de cualquier reivindicacion precedente, donde los cordones o cuerdas secundarios (26) estan ubicados en un lado de la zona de tension primaria (29) o donde los cordones o cuerdas secundarios (26) estan ubicados en ambos lados de la zona de tension primaria (29).

40
7. Un sistema de elevador (10) que comprende una polea de traccion (15) y un miembro de tension (16) como se reivindica en cualquier reivindicacion precedente; donde la polea de traccion (15) esta en contacto de friccion con el miembro de tension (16).

45 8. Un sistema de elevador (10) como se reivindica en la reivindicacion 7, donde cada uno de los cordones o cuerdas secundarios (26) es mas largo que una longitud de contacto entre el miembro de tension (16) y la polea de traccion (15).
9. El sistema de elevador de la reivindicacion 7 u 8, que comprende ademas una maquina de conduccion (14) que 50 gira la polea de traccion (15), donde preferiblemente el miembro de tension (16) se extiende entre una cabina del elevador (11) y un contrapeso (12).

10 Un sistema de elevador (10), que comprende:

55 una polea de traccion (15); y

un miembro de tension (16) como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 1-6 que acopla la polea de traccion (15) a lo largo de una longitud de contacto;

60 donde los cordones o cuerdas primarios (23) tienen una longitud sustancialmente mayor que la longitud de contacto y los cordones o cuerdas secundarios (26) tienen una longitud aproximadamente igual a la longitud de contacto entre el miembro de tension (16) y la polea de traccion (15).
11. Un metodo de formacion de un miembro de tension de elevador que se extiende a lo largo de un eje longitudinal, 65 comprendiendo el metodo (100):

la colocacion de una pluralidad de cordones o cuerdas primarios a lo largo del eje longitudinal (101); caracterizado por:

5 colocar una pluralidad de cordones o cuerdas secundarios a lo largo del eje longitudinal (102); y

retener al menos de manera sustancial los cordones o cuerdas primarios y secundarios en una camisa (103), siendo los cordones o cuerdas secundarios mas cortos que los cordones o cuerdas primarios y extendiendose menos de la longitud total de la correa y teniendo los cordones o cuerdas secundarios un modulo de tension mayor que un 10 modulo de tension de la camisa y menor que un modulo de tension de los cordones o cuerdas primarios;

donde todos y cada uno de los cordones o cuerdas primarios (23) estan posicionados dentro una zona de tension primaria (29) y todos y cada uno de los cordones o cuerdas secundarios (26) esta posicionado fuera de la zona de tension primaria (29); y 15

donde la zona de tension primaria (29) esta definida por dos planos imaginarios (27, 28) paralelos y equidistantes al eje central (22) del miembro de tension (16).
12. El metodo de la reivindicacion 11, donde los cordones o cuerdas primarios tienen un modulo de tension que es 20 10-100 veces un modulo de tension de los cordones o cuerdas secundarios.
13. El metodo de la reivindicacion 11 o 12, donde los cordones o cuerdas secundarios estan retenidos en la camisa antes de los cordones o cuerdas primarios o donde los cordones o cuerdas primarios estan retenidos en la camisa antes de los cordones o cuerdas secundarios.

25
14. El metodo de cualquiera de las reivindicaciones 11-13, donde los cordones o cuerdas primarios estan retenidos en una primera porcion de la camisa y los cordones o cuerdas secundarios estan retenidos en una segunda porcion de la camisa antes de que la primera y segunda porcion de la camisa se fusionen para formar el miembro de tension.