ES2565980T3 - Manhole cover with a road network device - Google Patents
Manhole cover with a road network device Download PDFInfo
- Publication number
- ES2565980T3 ES2565980T3 ES07858563.5T ES07858563T ES2565980T3 ES 2565980 T3 ES2565980 T3 ES 2565980T3 ES 07858563 T ES07858563 T ES 07858563T ES 2565980 T3 ES2565980 T3 ES 2565980T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- frame
- skirt
- chimney
- reserve
- crown
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
- E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
- E02D29/1409—Covers for manholes or the like; Frames for covers adjustable in height or inclination
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
- E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
Abstract
Tapa de alcantarilla que comprende una chimenea (12) provista de una reserva (13), un cuadro (11) apto para recibir un elemento de recubrimiento, como un sello y pudiendo estar alojado en la reserva (13) de la chimenea (12) , un medio (14) que puede cooperar con el cuadro (11) para posicionar en alto este ultimo en relacion con la chimenea de manera que el cuadro (11) se nivele de forma significativa con la superficie de la calzada, y un recubrimiento pudiendo ser introducido y solidificado en la reserva (13) para mantener el cuadro (11) en la reserva (13) de forma significativa alineado con la superficie de la calzada, de forma que el medio de posicionamiento del cuadro comprenda un faldon (14) fijo extraible en una corona (15) del cuadro (11), cuyo faldon (14) se prolonga hacia la parte baja del cuadro (11) y del cual la seccion de la superficie periferica externa corresponde a la seccion libre de la apertura de la chimenea (12) para permitir al faldon (14) alojarse en la apertura de la chimenea (12) de forma que el faldon (14) tenga una altura predeterminada. Una vez introducida en la apertura de la chimenea (12), permitara de esta manera fijar la posicion a la altura del cuadro (11) en relacion con la chimenea (12) en funcion de la altura de reserva (13), caracterizada por que el faldon es extraible fijado por medios de anclaje en la corona del cuadro y comprende al menos dos espolones radialmente externos (16) pudiendo anclarse de forma elastica respectivamente en dos cavidades de retencion (17) formadas en la corona (15) del cuadro (11).Sewer cover comprising a chimney (12) provided with a reserve (13), a frame (11) suitable for receiving a covering element, such as a seal and may be housed in the reserve (13) of the chimney (12) , a means (14) that can cooperate with the frame (11) to position the latter in relation to the chimney so that the frame (11) is significantly leveled with the road surface, and a covering can be introduced and solidified in the reserve (13) to keep the frame (11) in the reserve (13) significantly aligned with the surface of the road, so that the positioning means of the frame comprises a fixed skirt (14) removable in a crown (15) of the frame (11), whose skirt (14) extends towards the bottom of the frame (11) and of which the section of the outer peripheral surface corresponds to the free section of the chimney opening (12) to allow the faldon (14) to stay at the opening of the chimney (12) so that the skirt (14) has a predetermined height. Once introduced in the opening of the chimney (12), it will thus allow to fix the position at the height of the frame (11) in relation to the chimney (12) in function of the reserve height (13), characterized in that The skirt is removable fixed by means of anchoring in the crown of the frame and comprises at least two radially external spurs (16) being able to be anchored elastically respectively in two retention cavities (17) formed in the crown (15) of the frame (11) ).
Description
CAMPOTECNICOCAMPOTECHNICAL
5 La presente invencion se refiere a una tapa de alcantarilla con un dispositive de red vial, el cual puede elevarse y ser utilizado para el cierre de la susodicha tapa de alcantarilla.5 The present invention relates to a sewer cover with a road network device, which can be raised and used for the closure of said sewer cover.
TECNICA ANTECEDENTEBACKGROUND TECHNIQUE
La figura 1 representa un dispositivo de tapas de alcantarilla elevable conocido que lleva la referenda 1 y que comprende un cuadro orientativo 2 que se monta sobre la chimenea de hormigon 3 de una tapa de alcantarilla a 10 sellar y un cuadro orientativo 4 como elemento de recubrimiento, no representado, como un sello, el cuadro orientativo 4 estando destinado a cooperar con el cuadro orientativo 2 tras el montaje del cuadro 4 como elemento de recubrimiento sobre la tapa de alcantarilla El dispositivo de red vial 1 es elevable en relacion con, una vez montado, el cuadro 4 como elemento de recubrimiento, que debe nivelarse de forma significativa con la superficie de la calzada, se inserta a mas o menos profundidad en el cuadro orientativo 2 en funcion de la altura de la reserva o 15 ranura 5 en la cual ese conjunto esta ubicado y contenido tras haber rellenado la reserva 5 con un recubrimiento.Figure 1 depicts a known lifting sewer cover device bearing reference 1 and comprising an orientation frame 2 that is mounted on the concrete chimney 3 of a sewer cover to be sealed 10 and an orientation frame 4 as a covering element , not shown, as a seal, the orientation frame 4 being intended to cooperate with the orientation frame 2 after the assembly of the frame 4 as a covering element on the sewer cover The road network device 1 is liftable in relation to, once assembled, the frame 4 as a covering element, which must be significantly leveled with the surface of the roadway, is inserted more or less deeply into the orientation frame 2 depending on the height of the reserve or 15 slot 5 in which This set is located and contained after filling the reserve 5 with a coating.
Para asegurarse dicha elevacion, los cuadros 2, 4, que tienen cada uno forma anular general, estan dotados de una prologacion cilindrica respectivamente 6, 7 ademas, la prolongacion 7 del cuadro 4 se extiende, al estado montado, en la prolongacion 6 del cuadro orientativo 2.To ensure said elevation, the frames 2, 4, each having a general annular shape, are provided with a cylindrical extension respectively 6, 7 in addition, the extension 7 of the frame 4 extends, to the assembled state, in the extension 6 of the frame indicative 2.
Ese dispositivo de red vial conocido por ser un inconveniente ya que necesita una profundidad de reserva 5 2 0 relativamente importante, normalmente alrededor de 310 mm, de manera que no puede ser utilizado en reservas que sean menos profundas que la chimenea, tales como de 130 mm, normalmente utilizados para recibir un cuadro linico como elemento de recubrimiento.That road network device known to be an inconvenience since it needs a relatively large reserve depth of 5 2 0, usually around 310 mm, so that it cannot be used in reserves that are less deep than the chimney, such as 130 mm, normally used to receive a single frame as a covering element.
Ademas, ese conocido dispositivo de red vial elevable cuyos cuadros orientativos y de guia se funden y no son solo relativamente en forma de costra, sino que es tambien relativamente voluminoso por lo que presenta problemas de 2 5 almacenaje.In addition, this well-known elevating road network device whose guidance and guide frames merge and are not only relatively crust-shaped, but also relatively bulky, so it presents problems of 2 5 storage.
El documento WO 2006/082569 describe una tapa de alcantarilla que comprende caracteristicas tales como las enunciadas en el preambulo de la reivindicacion 1.WO 2006/082569 describes a sewer cover comprising features such as those set forth in the preamble of claim 1.
Conforme al documento anterior, la posicion en altura del cuadro en la reserva puede ser configurada por la intermediacion de un mecanismo de columnas situadas en las cuatro esquinas del cuadro entre ese ultimo y placas 30 base conectadas con el borde superior de la chimenea. Cada columna de ajuste comprende una varilla roscada vertical que atraviesa un recubrimiento de hormigon y el asfalto de la calzada y una tuerca tubular que puede ser girada relativamente en la varilla roscada en un sentido u otro dependiendo de si lo que queremos es que ascienda o descienda a un nivel determinado en relacion con la superficie de la calzada.According to the previous document, the position in height of the frame in the reserve can be configured by the intermediation of a mechanism of columns located in the four corners of the frame between the latter and base plates 30 connected to the upper edge of the chimney. Each adjustment column comprises a vertical threaded rod that crosses a concrete coating and the asphalt of the roadway and a tubular nut that can be rotated relatively on the threaded rod in one direction or another depending on whether what we want is to ascend or descend at a certain level in relation to the surface of the road.
De esta manera, ese mecanismo de ajuste de la posicion en altura del cuadro en relacion con la chimenea requiere 35 la presencia en la reserva de las columnas de ajuste en las cuatro esquinas del cuadro, lo cual complica el procedimiento de instalacion de tal mecanismo y requiere ajustes fastidiosos a la altura de las columnas.Thus, this mechanism for adjusting the position in height of the frame in relation to the chimney requires the presence in the reserve of the adjustment columns in the four corners of the frame, which complicates the installation procedure of such mechanism and requires annoying adjustments to the height of the columns.
El documento US 2003/0235467 describe una tapa de alcantarilla que comprende un primer elemento tubular instalado en el suelo y un segundo elemento tubular de diametro mas pequeno y que puede estar dispuesto de forma concentrica en relacion a ese primer elemento.US 2003/0235467 describes a sewer cover comprising a first tubular element installed in the ground and a second tubular element of smaller diameter and which may be arranged concentrically in relation to that first element.
4 0 Varios elementos de apoyo de una configuracion en escalera estan previstos sobre la superficie interna del primer elemento tubular y varios elementos de apoyo de configuracion analoga en relacion con los elementos de apoyo estan previstos sobre la superficie exterior del segundo elemento tubular, Los elementos de apoyo de los dos elementos tubulares se ayudan entre ellos de manera que se permitan un ajuste a la altura del segundo elemento tubular en el primer elemento tubular como que el borde superior del segundo elemento tubular pueda estar 4 5 dispuesto a nivelarse con la superficie de la calzada4 0 Several support elements of a ladder configuration are provided on the inner surface of the first tubular element and several support elements of analogous configuration in relation to the support elements are provided on the outer surface of the second tubular element, The elements of The two tubular elements are supported between them so as to allow an adjustment to the height of the second tubular element in the first tubular element such that the upper edge of the second tubular element may be arranged to level with the surface of the road
Uns estructura semejante de elementos tubulares y elementos de apoyo es relativamente compleja de manipular tras su instalacion.A similar structure of tubular elements and support elements is relatively complex to handle after installation.
La presente invencion tiene como proposito solucionar los inconvenientes mencionados de los dispositivos de red vial conocidos proponiendo un dispositivo de red vial elevable que pueda adaptarse facilmente a diferentes alturas 50 de reservas de las chimeneas en las cuales deba integrarse.The present invention has the purpose of solving the aforementioned drawbacks of known road network devices by proposing an elevable road network device that can be easily adapted to different heights 50 of chimney reserves in which it should be integrated.
Con ese fin, conforme a la invencion, la tapa de alcantarilla que comprende una chimenea provista de una reserva, un cuadro apto para recibir un elemento de recubrimiento, como un sello y pudiendo estar alojada en la reserva de la chimenea, un medio que puede cooperar con el cuadro para posicionar a la altura a ese ultimo en relacion con la chimenea de manera que el cuadro se nivele de manera significativa con la superficie de la calzada, y un 5 recubrimiento que puede ser introducido y solidificado en la reserva para mantener el cuadro en la reserva de manera que se haya nivelado significativamente con la superficie de la calzada, se caracteriza por que el medio de posicionamiento del cuadro comprende un faldon extraible fijado por medios de enganche en una corona del cuadro y comprendiendo al menos dos espolones radialmente externos que pueden respectivamente engancharse de forma elastica en dos cavidades de retencion formadas en la corona del cuadro, cuyo faldon se prolonga hacia la parte 10 baja del cuadro y cuya seccion de la superficie periferica externa corresponde a la seccion libre de la apertura de la chimenea para permitir al faldon alojarse en la apertura de la chimenea y como el faldon tiene una altura predeterminada, una vez introducida en la apertura de la chimenea, permite un ajuste de posicion a la altura del cuadro en relacion con la chimenea en funcion de la altura de la reserva.To that end, according to the invention, the sewer cover comprising a chimney provided with a reserve, a frame suitable for receiving a covering element, such as a seal and being able to be housed in the chimney reserve, a means that can cooperate with the frame to position the latter in relation to the chimney so that the frame is significantly leveled with the surface of the road, and a coating that can be introduced and solidified in the reserve to maintain the frame in the reserve so that it has been significantly leveled with the surface of the roadway, it is characterized in that the frame positioning means comprises a removable skirt fixed by means of engagement in a crown of the frame and comprising at least two radially external spurs which can respectively be elastically engaged in two retention cavities formed in the crown of the frame, whose skirt extends to the part 10 falls from the frame and whose section of the outer peripheral surface corresponds to the free section of the chimney opening to allow the skirt to stay in the chimney opening and as the skirt has a predetermined height, once introduced into the opening of the chimney, allows a position adjustment to the height of the frame in relation to the chimney depending on the height of the reserve.
Afortunadamente, cada espoldn esta constituido por un extremo libre curvado con una pasta elastica que se puede 15 deformar cortada en la pared del faldon siguiendo un generador de ese faldon.Fortunately, each spindle is constituted by a curved free end with an elastic paste that can be deformed cut into the wall of the skirt following a generator of that skirt.
Cada espolon esta situado cerca del borde circular de la parte del extremo del faldon uniendose en la corona del cuadro.Each spur is located near the circular edge of the end part of the skirt joining the crown of the frame.
Cuando esta encajado el faldon en la corona del cuadro, el borde circular del faldon se encuentra apoyado sobre la cara interna de una brida interna del cuadro.When the skirt is fitted in the crown of the frame, the circular edge of the skirt is resting on the inner face of an internal flange of the frame.
2 0 La corona comprende en su apertura de entrada una superficie periferica troncoconica ensanchandose hacia la parte baja y permitiendo separar de forma elastica y radial en el interior del faldon los espolones tras la introduccion de su parte del extremo en la corona antes de que puedan fijarse elasticamente en las dos cavidades de retencion de la corona.2 0 The crown comprises a peripheral conical surface at its entrance opening, widening towards the lower part and allowing the spurs to be elastically and radially separated inside the skirt after the insertion of its end part into the crown before they can be fixed elastically in the two crown retention cavities.
Cada espoldn se apoya elasticamente sobre un muro de retencion de la cavidad estando encajado el faldon en laEach spur rests elastically on a retaining wall of the cavity with the skirt fitted in the
2 5 corona.2 5 crown.
Como ejemplo, el faldon esta hecho de chapa de acero y tiene normalmente forma cilindrica.As an example, the skirt is made of sheet steel and usually has a cylindrical shape.
La invencion aspira igualmente a un procedimiento de instalacion de una tapa de alcantarilla tal y como mencionamos con anterioridad y que se caracteriza por que consiste en introducir el faldon, fjado de forma extraible en el cuadro por los espolones radialmente externos enganchados de forma elastica respectivamente en las dos 30 cavidades de retencion de la corona del cuadro, en la apertura de la chimenea. Configurar la posicion a la altura del faldon en la apertura de la chimenea de manera que el cuadro sea alojado en la reserva estando significativamente en ascenso con la superficie de la calzada, e introducir y solidificar un recubrimiento en la reserva para mantener el cuadro dentro de la reservaThe invention also aspires to a procedure for installing a sewer cover as mentioned above and characterized in that it consists in introducing the skirt, removably fixed in the frame by the radially external spurs elastically engaged respectively in the two 30 cavities of retention of the crown of the picture, in the opening of the chimney. Set the position at the height of the skirt at the opening of the chimney so that the frame is housed in the reserve being significantly in ascent with the surface of the road, and introduce and solidify a coating in the reserve to keep the frame inside the reserve
Tras la operacion de fijado de la altura del faldon en la chimenea para mantener el cuadro nivelado con la superficieAfter the operation of fixing the height of the skirt in the chimney to keep the frame level with the surface
3 5 de la calzada, el cuadro esta temporalmente suspendido bajo dos vanillas paralelas descansando en el suelo y que3 5 of the road, the painting is temporarily suspended under two parallel vanillas resting on the ground and that
son retiradas tras haber introducido el recubrimiento en la reservathey are removed after having introduced the coating in the reserve
La invencion sera comprendida mejor, y otros fines, caracteristicas, detalles y ventajas de aquellos que aparecen con mas claridad, en la descripcion explicativa que seguira haciendo referenda a los dibujos esquematicos adjuntos proporcionados unicamente a titulo de ejemplo ilustrando un modo de realizacion de la invencion y en los cuales:The invention will be better understood, and other purposes, characteristics, details and advantages of those that appear more clearly, in the explanatory description that will continue referring to the attached schematic drawings provided only by way of example illustrating a way of carrying out the invention and in which:
4 0 - La figura 1 representa en code longitudinal un dispositivo de red vial elevable conforme al estado de la tecnica;4 0 - Figure 1 represents in longitudinal code a lifting network device according to the state of the art;
- la figura 2 es una perspectiva en code longitudinal representando un dispositivo de red vial elevable de una tapa de alcantarilla de acuerdo con la invencion;- Figure 2 is a longitudinal code perspective depicting an elevable road network device of a sewer cover according to the invention;
- la figura 3 es una vista parcial ampliada de lado siguiendo la flecha III de la figura 2; y- Figure 3 is an enlarged partial view of the side following the arrow III of Figure 2; Y
- la figura 4 es una vista en perspectiva ampliada de un faldon formando pade del dispositivo de red vial elevable de 4 5 una tapa de alcantarilla de la invencion.- Figure 4 is an enlarged perspective view of a skirt forming the sewer cover of the invention forming a 4 5 elevable road network device.
Remitiendose de las figuras 2 a la 4, el dispositivo de red vial elevable 10 de una tapa de alcantarilla conforme a la invencion comprende un cuadro 11 destinado a recibir un elemento de recubrimiento, no representado, como un sello o cubieda, y destinado, por ejemplo, a montarse sobre la chimenea de hormigon 12 de una tapa de alcantarilla a sellar. Cuando esta montado el cuadro 11 en la reserva o ranura 13 de la chimenea 12, el cuadro 11 y su elemento 50 de recubrimiento se nivelan significativamente con la superficie de la calzada.Referring from Figures 2 to 4, the elevating road network device 10 of a sewer cover according to the invention comprises a frame 11 intended to receive a covering element, not shown, such as a seal or cover, and intended, by example, to be mounted on the concrete chimney 12 of a sewer cover to be sealed. When the frame 11 is mounted in the reserve or slot 13 of the chimney 12, the frame 11 and its covering element 50 level significantly with the surface of the roadway.
El cuadro 11 presenta una altura relativamente debil, por ejemplo, cerca de 100 mm y puede ser alojado en una reserva 13 de una profundidad que tenga alrededor de 120 mm hasta 230 mm tal y como veremos mas adelante.The frame 11 has a relatively weak height, for example, about 100 mm and can be housed in a reservoir 13 of a depth that is about 120 mm to 230 mm, as we will see later.
El cuadro 11 esta montado sobre un faldon significativamente cilmdrico 14 considerado extraible en el cuadro mediante anclaje en una corona 15 de manera que el faldon 14 se prolonga hacia la parte baja del cuadro 11 coaxlalmente a aquel.The frame 11 is mounted on a significantly cylindrical skirt 14 considered removable in the frame by anchoring in a crown 15 so that the skirt 14 extends towards the bottom of the frame 11 coaxially thereto.
Con tal fin, el faldon 14 comprende en el presente caso cuatro espolones radialmente externos 16 pudiendo fijarse 5 respectivamente de manera elastica en cuatro cavidades de retencion 17 formadas interiormente en la corona 15 del cuadro 1.To this end, the skirt 14 in this case comprises four radially external spurs 16, 5 being able to be fixed elastically respectively in four retention cavities 17 formed internally in the crown 15 of table 1.
Cada espolon 16 puede estar constituido por un extremo libre curvado de una pata 18 cortada en la pared del faldon siguiendo un generador de aquel, el espolon 16 situado cerca del borde circular de la parte del extremo del faldon 14 se une en la corona 15 del cuadro 11. Cada parte 18 es elasticamente deformable en direccion radial al faldon 14Each ram 16 may be constituted by a curved free end of a leg 18 cut into the wall of the skirt following a generator thereof, the ram 16 located near the circular edge of the end part of the skirt 14 joins in the crown 15 of the Table 11. Each part 18 is elastically deformable radially to the skirt 14
10 La corona 15 del cuadro 11 comprende su apertura de entrada dirigida hacia la parte baja del cuadro una superficie periferica troncoconica 15a ensanchandose hacia la parte baja del cuadro y permitiendo separarse elasticamente en sentido radial hacia el interior del faldon 14 los espolones 16 tras la introduccion de la parte del extremo correspondiente al faldon 14 en la corona 15 antes de que los espolones 16 puedan anclarse elasticamente en las cavidades de retencion respectivas 17 de la corona 15.10 The crown 15 of the frame 11 comprises its entrance opening directed towards the lower part of the frame a peripheral trunk-shaped surface 15a widening towards the bottom of the frame and allowing the spurs 16 to be elastically separated radially into the skirt 14 after the introduction of the part of the end corresponding to the skirt 14 in the crown 15 before the spurs 16 can be elastically anchored in the respective retention cavities 17 of the crown 15.
15 Cuando esta encajado el faldon 14 en la corona 15, el extremo curvado de cada espolon 16 esta apoyado de manera elastica sobre un muro de contencion o borde de retencion 17a delimitando la parte inferior de la cavidad 17. Ademas, el borde circular del faldon 14 situado cerca de los espolones 16 esta apoyado sobre la cara interna 19a de una brida interna 19 del cuadro 11, esta cara esta opuesta al reborde 17a para delimitar circunferencialmente con esa ultima la cavidad 17.15 When the skirt 14 is fitted in the crown 15, the curved end of each ram 16 is elastically supported on a retaining wall or retaining edge 17a delimiting the bottom of the cavity 17. In addition, the circular edge of the skirt 14 located near the spurs 16 is supported on the inner face 19a of an inner flange 19 of the frame 11, this face is opposite to the flange 17a to circumferentially delimit with the latter the cavity 17.
20 El faldon 14 tiene su superficie periferica externa teniendo una seccion correspondiente a la seccion libre de apertura de la chimenea para permitir al faldon 14 colocarse en esa apertura en una posicion relacionada con la chimenea.20 The skirt 14 has its outer peripheral surface having a section corresponding to the free opening section of the chimney to allow the skirt 14 to be placed in that opening in a position related to the chimney.
Como ejemplo, el diametro de la apertura de la chimenea 12 puede ser de alrededor de 615 mm y el diametro exterior del faldon 14 puede ser de alrededor de 608 mm.As an example, the diameter of the opening of the chimney 12 can be about 615 mm and the outer diameter of the skirt 14 can be about 608 mm.
En todo caso, el faldon 14 presenta una altura predeterminada, de forma que una vez introducida en la apertura de 2 5 la chimenea 12, permite una configuracion de posicion a la altura del cuadro 11 en relacion con la chimenea en funcibn de la altura de la reserva 13. A titulo de ejemplo, para reservas de una altura que tenga de 120 a 230 mm, un faldon de una altura de alrededor de 140 mm permite una configuracion en posicion del cuadro 11 en la reservaIn any case, the skirt 14 has a predetermined height, so that once the chimney 12 has been introduced at the opening of 2 5, it allows a position configuration at the height of the frame 11 in relation to the chimney depending on the height of the reserve 13. By way of example, for reservations of a height that is 120 to 230 mm, a skirt of a height of about 140 mm allows a configuration in position of the frame 11 in the reserve
13 para alturas de posicion 13 en la gama que acaba de ser definida. Afortunadamente, el faldon 14 esta realizado en plancha de acero.13 for position heights 13 in the range that has just been defined. Fortunately, the skirt 14 is made of steel plate.
30 El montaje del faldon 14 en el cuadro 11 es muy simple ya que es suficiente volver al cuadro 11 apoyado sobre el suelo de manera que represente una corona 15 dirigida hacia lo alto y, tras posicionarlo de manera angular del faldon 14 en relacion a la corona 15, hundir el faldon 14 en la corona 15 de manera que los extremos libres de los espolones 16 esten separados de manera elastica radialmente hacia el interior del faldon 14 por la superficie troncoconica 15a hasta que los espolones 16 se unan de manera elastica respectivamente en las cavidades de 35 retencion 17. Despues, el usuario gira el cuadro completo 11 y faldon 14 para introducir este ultimo en la apertura de la chimenea de visita 12 para fijarlo en su posicion de forma que el cuadro y su elemento de coronacion esten ubicados en la reserva 13 significativamente nivelado con la superficie de la calzada. Con ese proposito, el cuadro 11 previsto del faldon 14 esta temporalmente unido de manera suspendida bajo dos varillas paralelas 20 (representadas con rayas mixtas en la figura 2) reposando en el suelo para mantener centrado el conjunto en 4 0 relacion con el cuadro 11, elemento de coronacion y faldon 14 en la reserva 13 y en un nivel de forma que el cuadro 11 y su elemento de coronacion esten significativamente nivelados con la superficie de la calzada. esta tecnica de suspension es conocida por si misma Evidentemente, el cuadro 11 y su elemento de coronacion se mantiene a continuacion en la reserva 13 por un recubrimiento introducido en la reserva y solidificado de acuerdo con la tecnica habitual tras haber retirado las dos varillas de suspension. Hay que tener en cuenta que el faldon 14 evita que el 4 5 recubrimiento caiga en la apertura de la chimenea de visita 12.30 The assembly of the skirt 14 in the frame 11 is very simple since it is sufficient to return to the frame 11 resting on the ground so that it represents a crown 15 directed towards the top and, after positioning it angularly of the skirt 14 in relation to the crown 15, sink the skirt 14 into the crown 15 so that the free ends of the spurs 16 are elastically radially separated into the skirt 14 by the conical trunk surface 15a until the spurs 16 are elastically joined respectively in the cavities of 35 retention 17. Then, the user rotates the complete frame 11 and skirt 14 to introduce the latter in the opening of the visitor fireplace 12 to fix it in its position so that the frame and its coronation element are located in the reserve 13 significantly leveled with the road surface. With this purpose, the intended frame 11 of the skirt 14 is temporarily suspended suspended under two parallel rods 20 (represented by mixed stripes in Figure 2) resting on the ground to keep the assembly centered at 4 0 in relation to frame 11, coronation and skirt element 14 in the reserve 13 and at a level so that the frame 11 and its coronation element are significantly level with the surface of the road. This suspension technique is known in itself. Obviously, the frame 11 and its coronation element is then maintained in the reserve 13 by a coating introduced in the reserve and solidified according to the usual technique after having removed the two suspension rods. . Keep in mind that the skirt 14 prevents the 4 5 coating from falling into the opening of the visitor fireplace 12.
El faldon 14 puede comportar un numero de espolones 16 diferente de cuatro, al menos dos espolones 16 diametralmente opuestos pudiendo sufrir por retener el faldon 14 en la corona 15 del cuadro 11. Asimismo, la figura 4 muestra que los cuatro espolones 16 estan dispuestos simetricamente en relacion a un piano mediano longitudinalThe skirt 14 can have a number of spurs 16 different from four, at least two diametrically opposed spurs 16, being able to suffer from retaining the skirt 14 in the crown 15 of table 11. Also, figure 4 shows that the four spurs 16 are arranged symmetrically in relation to a longitudinal medium piano
14 del faldon con dos de los espolones 16 mas prbximos a ese piano que los otros dos. Evidentemente, los cuatro 50 espolones 16 pueden simplemente estar espaciados de forma uniforme alrededor del faldon 14. Si bien, en principio14 of the skirt with two of the spurs 16 closer to that piano than the other two. Obviously, the four 50 spurs 16 can simply be evenly spaced around the skirt 14. Although, in principle
el faldon 14 se manteniene fijo de manera estable al cuadro 11, quizas pueda ser retirado de ese cuadro desenganchando los espolones 16 de sus cavidades de retencion respectivas 17 para, por ejemplo, reemplazarlo por otro faldon en mejor estado.the skirt 14 remains stably fixed to the frame 11, perhaps it can be removed from that frame by unhooking the spurs 16 from their respective retention cavities 17 to, for example, replace it with another skirt in better condition.
El dispositivo de tapa de alcantarilla de la invencion puede ser utilizado para reemplazar un dispositivo de red vial 55 montado de forma diferente en una reserva de una chimenea ya existente sin tener que romper el acero de esa chimenea para adaptar la reserva en el dispositivo de la tapa de alcantarilla de la invencion ya que se adapta el soloThe sewer cover device of the invention can be used to replace a road network device 55 mounted differently in a reserve of an existing chimney without having to break the steel of that chimney to adapt the reserve in the device of the sewer cover of the invention since it fits the solo
a toda reserva sea cual sea su altura. Ademas, el faldon puede tener una seccion que no sea circular, por ejemplo, rectangular, o presentar una forma troncoconica.to any reserve whatever its height. In addition, the skirt may have a non-circular section, for example, rectangular, or have a truncated cone shape.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0654266 | 2006-10-13 | ||
| FR0654266A FR2907142B1 (en) | 2006-10-13 | 2006-10-13 | REHEARSABLE ROAD DEVICE |
| PCT/FR2007/052134 WO2008043971A2 (en) | 2006-10-13 | 2007-10-12 | Raisable highways device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2565980T3 true ES2565980T3 (en) | 2016-04-08 |
Family
ID=37814509
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07858563.5T Active ES2565980T3 (en) | 2006-10-13 | 2007-10-12 | Manhole cover with a road network device |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2076630B1 (en) |
| CN (1) | CN101573497B (en) |
| DK (1) | DK2076630T3 (en) |
| ES (1) | ES2565980T3 (en) |
| FR (1) | FR2907142B1 (en) |
| HU (1) | HUE027208T2 (en) |
| NO (1) | NO20091802L (en) |
| PL (1) | PL2076630T3 (en) |
| RU (1) | RU2009117568A (en) |
| SI (1) | SI2076630T1 (en) |
| WO (1) | WO2008043971A2 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102010006381A1 (en) * | 2010-01-29 | 2011-08-04 | Heinrich Meier Eisengießerei GmbH & Co KG, 32369 | shaft arrangement |
| DE102013012576A1 (en) * | 2013-07-30 | 2015-02-05 | Schachtguss-Ht Gmbh | Shaft arrangement and method for connecting a manhole frame to a manhole pipe |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2834911B2 (en) * | 1991-07-09 | 1998-12-14 | 前澤化成工業株式会社 | Drainage basin cleaning device |
| KR980003132U (en) * | 1998-01-20 | 1998-03-30 | 윤종원 | Height adjustable manhole |
| CN1296540A (en) * | 1998-04-09 | 2001-05-23 | 彼得·哈敦 | Device for arranging manhole cover |
| US6311433B1 (en) * | 2000-09-05 | 2001-11-06 | David J. Zdroik | Adjustable manhole/catch basin structure |
| US20030235467A1 (en) * | 2002-06-25 | 2003-12-25 | Gamson Edward P. | Adjustable manhole installation and method of adjustment |
| KR20040087303A (en) * | 2004-08-30 | 2004-10-13 | 윤정호 | Four Parts Manhole Manufacture Method |
| US7165911B2 (en) * | 2004-10-08 | 2007-01-23 | American Highway Products, Ltd. | Manhole cover riser assembly |
| HU227272B1 (en) * | 2005-02-07 | 2011-01-28 | Laszlo Szolnoky | Cover with adjustable level and with high load bearing capacity for manhole |
-
2006
- 2006-10-13 FR FR0654266A patent/FR2907142B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2007
- 2007-10-12 PL PL07858563T patent/PL2076630T3/en unknown
- 2007-10-12 WO PCT/FR2007/052134 patent/WO2008043971A2/en active Application Filing
- 2007-10-12 DK DK07858563.5T patent/DK2076630T3/en active
- 2007-10-12 CN CN2007800413197A patent/CN101573497B/en not_active Expired - Fee Related
- 2007-10-12 RU RU2009117568/03A patent/RU2009117568A/en not_active Application Discontinuation
- 2007-10-12 ES ES07858563.5T patent/ES2565980T3/en active Active
- 2007-10-12 HU HUE07858563A patent/HUE027208T2/en unknown
- 2007-10-12 EP EP07858563.5A patent/EP2076630B1/en active Active
- 2007-10-12 SI SI200731758A patent/SI2076630T1/en unknown
-
2009
- 2009-05-06 NO NO20091802A patent/NO20091802L/en not_active Application Discontinuation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2008043971A3 (en) | 2008-06-05 |
| EP2076630B1 (en) | 2015-12-23 |
| SI2076630T1 (en) | 2016-06-30 |
| CN101573497B (en) | 2013-05-15 |
| WO2008043971A2 (en) | 2008-04-17 |
| RU2009117568A (en) | 2010-11-20 |
| FR2907142B1 (en) | 2010-01-01 |
| NO20091802L (en) | 2009-07-01 |
| CN101573497A (en) | 2009-11-04 |
| EP2076630A2 (en) | 2009-07-08 |
| PL2076630T3 (en) | 2016-06-30 |
| FR2907142A1 (en) | 2008-04-18 |
| DK2076630T3 (en) | 2016-03-29 |
| HUE027208T2 (en) | 2016-10-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2814949T3 (en) | Anchor device | |
| ES2565980T3 (en) | Manhole cover with a road network device | |
| ES2339254T3 (en) | DRAINAGE DEVICE. | |
| KR101979590B1 (en) | Hight adjustable street lamppost | |
| ES2317531T3 (en) | SYSTEM FOR THE STABILIZATION OF A MARINE PLATFORM WITH GRAVITATORY BASE. | |
| ES2338447T3 (en) | WELL FRAME WITH ACCOMMODATION FOR AN AUXILIARY ACCESS ELEMENT. | |
| JP2002294853A (en) | Catch basin | |
| ES2308114T3 (en) | ORNAMENTAL FLOWER SET. | |
| KR20190124955A (en) | Holder for water quality test sensor | |
| ES2574842T3 (en) | Fixing counterweights | |
| KR101460790B1 (en) | Arm angle regulating apparatus of street light | |
| KR100886343B1 (en) | The ascent and descent where the assembly dissolution is possible just the infrastructure | |
| KR101457633B1 (en) | Guardrail having tilt ability cope with slope way and height adjusting | |
| ES2209216T3 (en) | DEVICE FOR PUBLIC SERVICES, SQUARE OR RECTANGULAR, UNDERSTANDING A SUPPORT FRAMEWORK AND A COATING ELEMENT. | |
| KR101827734B1 (en) | Variable Type Assembly Adjusting Hight and Gradient of Manhole Lid | |
| KR100962931B1 (en) | A post establishment base corestructure | |
| KR200215062Y1 (en) | Fence-supporting anchor | |
| ES2342063T3 (en) | IMPROVEMENTS IN TOILET DISCHARGERS. | |
| KR200420153Y1 (en) | Tilt Adjustable Shore | |
| KR200437177Y1 (en) | Angle adjustment and turning prevention lighting device that use fixing cap | |
| JP3975244B2 (en) | Handrails and handrail anchors | |
| ES2208064B2 (en) | SECURITY SYSTEM FOR BUILDING WORK PLANS. | |
| ES2672256B2 (en) | Tower construction procedure | |
| ES2269636T3 (en) | MOUNTING DEVICE FOR TAP. | |
| JP3045768U (en) | Landing brackets in the manhole |