ES2209216T3 - DEVICE FOR PUBLIC SERVICES, SQUARE OR RECTANGULAR, UNDERSTANDING A SUPPORT FRAMEWORK AND A COATING ELEMENT. - Google Patents
DEVICE FOR PUBLIC SERVICES, SQUARE OR RECTANGULAR, UNDERSTANDING A SUPPORT FRAMEWORK AND A COATING ELEMENT.Info
- Publication number
- ES2209216T3 ES2209216T3 ES98954517T ES98954517T ES2209216T3 ES 2209216 T3 ES2209216 T3 ES 2209216T3 ES 98954517 T ES98954517 T ES 98954517T ES 98954517 T ES98954517 T ES 98954517T ES 2209216 T3 ES2209216 T3 ES 2209216T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- frame
- support
- sloping
- public services
- support surfaces
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
- E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Paleontology (AREA)
- Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
- Road Signs Or Road Markings (AREA)
- Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
- Vibration Dampers (AREA)
- Sewage (AREA)
- Road Paving Structures (AREA)
- Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
Abstract
Dispositivo para servicios públicos del tipo que comprende dos piezas principales (1, 2) que tienen, en planta, una forma general cuadrada o rectangular, a saber, un marco (1) fijo destinado a ser empotrado en el suelo, y un elemento de recubrimiento (2) soportado por dicho marco (1) que, en las condiciones de instalación, presenta dos superficies de apoyo horizontales (6A, 6B) dispuestas en proximidad de dos esquinas (4A, 4B) adyacentes y dos superficies de apoyo en pendiente (6C, 6D) situadas cerca de las otras dos esquinas (4C, 4D) del marco, estando dichas cuatro superficies de apoyo (6A, 6B, 6C, 6D) adaptadas para cooperar con superficies de apoyo complementarias (12A, 12B, 12C, 12D) solidarias con la cara inferior del elemento de recubrimiento (2), caracterizado por el hecho de que las superficies de apoyo en pendiente (6C, 6D, 12C, 12D) se inclinan hacia abajo en dirección a las superficies de apoyo horizontales (6B.6C, 12B, 12C) y en que el marco (1) está provisto, cerca de cada superficie de apoyo en pendiente (6C, 6D), de una protuberancia interior (7C, 7D) que presenta frente a la superficie de apoyo en pendiente (6C, 6D) correspondiente, una superficie lateral de contraapoyo (9C, 9D) que, en planta, está orientada oblicuamente respecto de la cara lateral (8) del marco adyacente a las dos superficies de apoyo en pendiente (6C, 6D), extendiéndose las dos superficies de contraapoyo (9C, 9D) hacia el interior del marco según direcciones que convergen, y estando destinadas las mismas a cooperar con superficies de contraapoyo complementarias (13C, 13D) solidarias del elemento de recubrimiento (2).Device for public services of the type comprising two main parts (1, 2) that have, in plan, a general square or rectangular shape, namely a fixed frame (1) intended to be embedded in the ground, and an element of covering (2) supported by said frame (1) which, under the installation conditions, has two horizontal support surfaces (6A, 6B) arranged in proximity to two adjacent corners (4A, 4B) and two slope support surfaces ( 6C, 6D) located near the other two corners (4C, 4D) of the frame, said four supporting surfaces (6A, 6B, 6C, 6D) being adapted to cooperate with complementary supporting surfaces (12A, 12B, 12C, 12D ) in solidarity with the underside of the covering element (2), characterized by the fact that the sloping support surfaces (6C, 6D, 12C, 12D) are tilted downwards in the direction of the horizontal bearing surfaces (6B. 6C, 12B, 12C) and in which the frame (1) is provided, near each slope support surface (6C, 6D), of an inner protrusion (7C, 7D) having a corresponding counter-support lateral surface (9C, 9D) facing the corresponding slope support surface (6C, 6D) which, in plan, it is oriented obliquely with respect to the lateral face (8) of the frame adjacent to the two sloping support surfaces (6C, 6D), the two backrest surfaces (9C, 9D) extending towards the interior of the frame according to directions that they converge, and being intended to cooperate with complementary counter-support surfaces (13C, 13D) in solidarity with the covering element (2).
Description
Dispositivo para servicios públicos, de forma cuadrada o rectangular, comprendiendo un marco soporte y un elemento de recubrimiento.Device for public services, so square or rectangular, comprising a support frame and a covering element.
El presente invento hace referencia a un dispositivo para servicios públicos del tipo constituido por dos piezas principales que tienen, en planta, una forma general cuadrada o rectangular, a saber, un marco fijo destinado a ser empotrado en el suelo, y un elemento de recubrimiento, particularmente una tapadera o rejilla, soportado por dicho marco que, en las condiciones de instalación, presenta dos superficies de apoyo horizontales dispuestas en proximidad de dos esquinas adyacentes, y dos superficies de apoyo en pendiente situadas en proximidad de las otras dos esquinas del marco, estando estas cuatro superficies de apoyo adaptadas para cooperar con superficies de apoyo complementarias solidarias con la cara inferior del elemento de recubrimiento.The present invention refers to a device for public services of the type consisting of two main pieces that have, in plan, a general form square or rectangular, namely a fixed frame intended to be embedded in the floor, and a covering element, particularly a cover or grid, supported by said frame which, under the installation conditions, has two surfaces of horizontal supports arranged in proximity of two corners adjacent, and two sloping support surfaces located in proximity of the other two corners of the frame, these four being supporting surfaces adapted to cooperate with surfaces of complementary support solidarity with the lower face of the element of coating.
El invento se aplica particularmente a los dispositivos de cierre de chimeneas de visita o de inspección de una red de agua tales como los registros de calzada o los registros de acera, o a los dispositivos de cierre de fosas técnicas que permiten el acceso a una red subterránea de cables de telecomunicación, televisión u otros. También se aplica a los dispositivos de coronamiento de bocas de alcantarillado tales como las rejillas de desagües públicos.The invention particularly applies to closure devices for visiting or inspection chimneys a water network such as roadway records or records sidewalk, or to the technical pit closure devices that allow access to an underground network of cables Telecommunications, television or others. It also applies to sewer mouth capping devices such as public drain grilles.
Se conoce un dispositivo para servicios públicos de este tipo a través del documento DE-B-1.104.447, donde las dos superficies de apoyo en pendiente se inclinan hacia abajo y la una hacia la otra. En esta configuración, la tapadera no se encuentra en equilibrio estable sobre su marco soporte sino cuando está sometida a su propio peso o cuando es sometida a una carga vertical ejercida sobre el interior de un triángulo de equilibrio definido aproximadamente por las dos esquinas donde se sitúan los apoyos horizontales y por el centro del costado opuesto.A device for public services is known of this type through the document DE-B-1,104,447, where the two Sloping support surfaces lean down and the one towards the other. In this configuration, the cover is not in stable balance on its support frame but when subjected at its own weight or when subjected to a vertical load exerted on the inside of a defined equilibrium triangle approximately by the two corners where the supports are located horizontal and in the center of the opposite side.
Por el contrario, en cuanto es aplicada una carga fuera de este triángulo de equilibrio, especialmente durante el paso de un peatón, un ciclista u otro, la tapadera se levanta a nivel del apoyo en pendiente más alejado del punto de aplicación de la carga; habiendo perdido el contacto con el marco en ese lugar, la tapadera sólo descansa sobre el marco a través de los dos apoyos horizontales y el otro apoyo en pendiente.On the contrary, as soon as a load is applied out of this equilibrium triangle, especially during the passage of a pedestrian, a cyclist or another, the cover is raised to level of the slope support furthest from the point of application of the load; having lost contact with the frame in that place, the cover only rests on the frame through the two supports horizontal and other slope support.
La consecuencia de ello es un desequilibrio de la tapadera que ocasiona un tambaleo, golpeando la tapadera entonces contra el marco durante el paso de peatones o vehículos y generándose así un ruido indeseable.The consequence of this is an imbalance of the cover that causes a wobble, hitting the cover then against the frame during the crossing of pedestrians or vehicles and thus generating an undesirable noise.
Por tanto, el presente invento tiene por objeto liberarse de estos inconvenientes y hacer que, cualquiera que sea el punto de aplicación de la carga sobre el elemento de recubrimiento, este último descanse siempre sobre las cuatro superficies de apoyo del marco, al fin de impedir todo fenómeno de tambaleo.Therefore, the present invention aims at free yourself from these inconveniences and do that, whatever the point of application of the load on the element of coating, the latter always rest on the four frame support surfaces, in order to prevent any phenomenon of stagger.
A este efecto, el invento tiene por objeto un dispositivo para servicios públicos del tipo antes citado, en el cual las superficies de apoyo en pendiente están inclinadas hacia abajo en dirección de las superficies de apoyo horizontales y en el cual el marco está provisto, cerca de cada superficie de apoyo en pendiente, de una protuberancia interior que presenta, respecto de la superficie de apoyo en pendiente correspondiente, una superficie lateral de contraapoyo que, en planta, se orienta oblicuamente en relación con la cara lateral del marco adyacente a las dos superficies de apoyo en pendiente, extendiéndose las dos superficies de contraapoyo hacia el interior del marco, siguiendo direcciones convergentes, estando destinadas a cooperar con superficies de contraapoyo complementarias solidarias con el elemento de recubrimiento.For this purpose, the invention aims at a device for public services of the type mentioned above, in the which slope support surfaces are inclined towards down in the direction of the horizontal support surfaces and in the which frame is provided, close to each support surface in pending, of an inner protuberance that it presents, with respect to the corresponding slope support surface, a surface side of back support that, in plan, is oriented obliquely in relationship with the side face of the frame adjacent to the two sloping support surfaces, extending the two backrest surfaces inside the frame, following convergent directions, being destined to cooperate with complementary counter-support surfaces in solidarity with the covering element.
El dispositivo para servicios públicos según el invento puede poseer una o más de las características siguientes:The device for public services according to the invention may possess one or more of the characteristics following:
- --
- las superficies de apoyo en pendiente del marco y las superficies de apoyo en pendiente cooperantes del elemento de recubrimiento tienen una inclinación común, comprendida entre alrededor de 15º y 45º, respecto de la vertical;the surfaces of slope support of the frame and slope support surfaces Coating element cooperators have an inclination common, between about 15º and 45º, with respect to the vertical;
- --
- las superficies de contraapoyo del marco están dispuestas de manera simétrica respecto al plano medio perpendicular a la cara lateral del marco, adyacente a las dos superficies de apoyo en pendiente;the surfaces of frame support are arranged symmetrically with respect to the middle plane perpendicular to the side face of the frame, adjacent to the two supporting surfaces in slope;
- --
- las superficies de contraapoyo del marco y las superficies de contraapoyo del elemento de recubrimiento son sensiblemente verticales;the surfaces of frame backrest and element backrest surfaces Coating are noticeably vertical;
- --
- las superficies de contraapoyo del marco están inclinadas hacia abajo en desplome, siendo el ángulo de inclinación respecto de la vertical, inferior o igual al de las superficies de apoyo en pendiente;the surfaces of frame backrest are tilted down in crash, being the angle of inclination with respect to the vertical, lower or equal to the support surfaces on the slope;
- --
- cada una de las dos superficies de contraapoyo del elemento de recubrimiento constituye la cara lateral interior de un relieve de apoyo solidario con la cara inferior del elemento de recubrimiento, constituyendo la cara lateral exterior de dicho relieve de apoyo, una superficie de apoyo en pendiente destinada a cooperar con la superficie de apoyo en pendiente conjugada del marco;each of the two backing surfaces of the covering element constitutes the inner side face of a supportive relief relief with the lower face of the covering element, constituting the face outer side of said support relief, a support surface on slope intended to cooperate with the support surface in conjugate frame slope;
- --
- las superficies de contraapoyo del marco se extienden interiormente en dirección de la cara lateral del marco, adyacente a las dos superficies de apoyo en pendiente, y forman con ésta, en sección horizontal, un ángulo comprendido entre alrededor de 10º y 30º.the surfaces of frame support extend internally in the direction of the side face of the frame, adjacent to the two support surfaces in slope, and form with this, in horizontal section, an angle between about 10º and 30º.
Otras características y ventajas aparecerán de la lectura de la siguiente descripción, dada tan sólo a título de ejemplo, y haciendo referencia a los dibujos que se adjuntan, en los cuales:Other features and advantages will appear from the reading the following description, given only by way of example, and referring to the attached drawings, in which:
La figura 1 representa, esquemáticamente, en perspectiva y antes del ensamblado, las dos piezas principales de un dispositivo para servicios públicos conforme a la invención; yFigure 1 represents, schematically, in perspective and before assembly, the two main parts of a device for public services according to the invention; Y
La figura 2 es una vista en corte, según la línea II-II de la figura 1, del dispositivo para servicios públicos, después del ensamblado de las dos piezas principales.Figure 2 is a sectional view, according to the line II-II of Figure 1, of the service device public, after the assembly of the two main parts.
El dispositivo para servicios públicos representado esquemáticamente en las figuras 1 y 2, es, por ejemplo, una trampa de fosa que, instalada sobre la calzada (no representada) o sobre una superficie comparable, recubre una cámara técnica de acceso a una red subterránea de cables o análoga, asegurando la trampa el cierre de dicha cámara.The device for public services schematically represented in figures 1 and 2, is, by example, a pit trap that, installed on the road (not represented) or on a comparable surface, covers a camera access technique to an underground cable network or analogue, the trap securing the closing of said chamber.
Este dispositivo se compone de dos piezas principales, especialmente en fundición dúctil, a saber, un marco soporte 1 fijo y una tapadera 2 amovible, que constituye un elemento de recubrimiento del marco.This device consists of two pieces main, especially in ductile iron, namely a frame fixed support 1 and a removable cover 2, which constitutes a frame covering element.
Para facilitar la comprensión del invento, las dos piezas 1, 2 se representan desarmadas la una de la otra en la figura 1, en una posición en la cual la tapadera 2 está lista para ser montada sobre su marco soporte 1.To facilitate the understanding of the invention, the two pieces 1, 2 are shown disassembled from each other in the Figure 1, in a position in which the cover 2 is ready for be mounted on its support frame 1.
El marco 1 tiene, en planta, una forma generalmente cuadrada o rectangular, y presenta un faldón vertical 3 provisto en su base de un talón periférico (no representado) destinado a permitir el empotramiento del marco en el suelo o sobre una estructura soporte tal como de hormigón, por ejemplo.Frame 1 has, in plan, a shape generally square or rectangular, and has a vertical skirt 3 provided at its base with a peripheral heel (not shown) intended to allow the embedding of the frame on the ground or on a support structure such as concrete, for example.
Dos esquinas adyacentes 4A, 48 del marco 1 están equipadas, cada una de ellas, con un relieve de apoyo 5A, 58 a altura superior paralela al plano del marco, definiendo así dos superficies de apoyo horizontales 6A, 6B. Las mismas son coplanares y se sitúan casi a media altura del faldón 3.Two adjacent corners 4A, 48 of frame 1 are equipped, each of them, with a relief relief 5A, 58 a upper height parallel to the plane of the frame, thus defining two horizontal support surfaces 6A, 6B. They are coplanar and they are almost halfway up the skirt 3.
Las otras dos esquinas 4C, 4D del marco están equipadas cada una de un relieve de apoyo 5C, 5D de extremo superior que se extiende, a partir del borde superior del faldón 3, hacia la base del marco, en dirección hacia el relieve de apoyo horizontal 58, 5A situado enfrentándolo, definiendo de este modo dos superficies de apoyo en pendiente 6C, 6D; las mismas son coplanares y forman con la vertical un ángulo \alpha comprendido entre alrededor de 15º y 45º, y, de preferencia, comprendido entre 20º y 35º.The other two corners 4C, 4D of the frame are each equipped with a 5C, 5D end support relief upper extending from the upper edge of the skirt 3, towards the base of the frame, towards the support relief horizontal 58, 5A located facing it, thus defining two sloping bearing surfaces 6C, 6D; they are coplanar and form with the vertical an angle? included between about 15º and 45º, and, preferably, between 20th and 35th.
Cerca de cada relieve de apoyo 5C, 5D, el marco 1 está provisto interiormente de una protuberancia 7C, 7D que se extiende, en altura, a partir de la base del marco hasta alrededor de tres cuartos del faldón 3 del marco y que, en planta, se extiende horizontalmente en una dirección sensiblemente paralela a la cara lateral 8 del marco adyacente a los dos relieves con superficie de apoyo 6C, 6D en pendiente, siendo cada una de las protuberancias 7C, 7D, solidaria con un costado del marco, perpendicular a dicha cara lateral 8.Near each relief relief 5C, 5D, frame 1 is provided internally with a protrusion 7C, 7D which extends, in height, from the base of the frame to around of three quarters of the skirt 3 of the frame and that, in plant, extends horizontally in a direction substantially parallel to the side face 8 of the frame adjacent to the two reliefs with support surface 6C, 6D in slope, being each one of the protrusions 7C, 7D, integral with one side of the frame, perpendicular to said lateral face 8.
Además, cada una de las dos protuberancias 7C, 7D presenta, respecto de la superficie de apoyo en pendiente 6C, 6D correspondiente, una superficie lateral de contraapoyo 9C, 9D que, en el ejemplo descripto, es plana y sensiblemente vertical (cerca de la inclinación positiva); esta superficie de contraapoyo podría igualmente ser de inclinación negativa, siendo entonces el ángulo de inclinación respecto de la vertical, inferior o igual al ángulo \alpha de inclinación de las superficies de apoyo en pendiente 6C, 6D.In addition, each of the two protrusions 7C, 7D presents, with respect to the support surface on slope 6C, 6D corresponding, a lateral surface of back support 9C, 9D which, In the example described, it is flat and noticeably vertical (near of the positive inclination); this counter support surface could also be of negative inclination, then being the angle of inclination with respect to the vertical, less than or equal to the angle α of inclination of the support surfaces in slope 6C, 6D.
Las dos superficies de contraapoyo 9C, 9D están dispuestas simétricamente respecto del plano vertical medio perpendicular a la cara lateral 8 del marco,, que constituye, más generalmente, un plano de simetría del marco, y cada una de ellas se orienta oblicuamente respecto del costado del marco con cuya protuberancia 7C, 7D es solidaria; para ello, cada superficie de contraapoyo 9C, 9D también está oblicuamente orientada respecto de la cara lateral 8 del marco, y forma, respecto de la superficie de apoyo en pendiente 6C, 6D situada al frente, en un plano horizontal, un ángulo \beta comprendido entre alrededor de 11º y 30º, y, de preferencia, comprendido entre 15º y 25º. Las dos superficies de contraapoyo 9C, 9D se dirigen pues hacia la cara lateral 8 del marco y cada una de ellas define, con la superficie de apoyo en pendiente 6C, 6D, enfrentada, en sección horizontal, un perfil en V abierto hacia el exterior del marco.The two backrest surfaces 9C, 9D are symmetrically arranged with respect to the middle vertical plane perpendicular to the side face 8 of the frame, which constitutes, more generally, a plane of symmetry of the frame, and each of them is guides obliquely with respect to the side of the frame with whose protrusion 7C, 7D is supportive; for this, each surface of Counter support 9C, 9D is also obliquely oriented with respect to the side face 8 of the frame, and shape, relative to the surface of 6C, 6D slope support in front, in a plane horizontal, an angle? between about 11 ° and 30º, and, preferably, between 15º and 25º. Both 9C, 9D counter support surfaces are then directed towards the face side 8 of the frame and each of them defines, with the surface of support on slope 6C, 6D, facing, in horizontal section, a V profile open to the outside of the frame.
El interés de estas dos superficies de contraapoyo 9C, 9D será explicado a continuación.The interest of these two surfaces of Counter support 9C, 9D will be explained below.
La tapadera 2 comprende, esencialmente, una placa plana 10 de forma generalmente cuadrada o rectangular correspondiente a la del marco 1 y de dimensiones ligeramente inferiores a las dimensiones internas del faldón 3 del marco.The cover 2 essentially comprises a plate flat 10 generally square or rectangular corresponding to that of frame 1 and of dimensions slightly smaller than the internal dimensions of the skirt 3 of the frame.
Del mismo modo como el marco 1, la tapadera 2 está provista en sus esquinas, de cuatro relieves de apoyo 11A, 11B, 11C, 11D solidarios con la cara inferior de la placa 10 y destinados a cooperar con los cuatro relieves de apoyo correspondientes 5A, 5B, 5C, 5D del marco 1.In the same way as the frame 1, the cover 2 it is provided in its corners, with four relief reliefs 11A, 11B, 11C, 11D solidarity with the underside of plate 10 and intended to cooperate with the four relief reliefs corresponding 5A, 5B, 5C, 5D of frame 1.
La altura de los relieves de apoyo de la tapadera 2 es tal que, cuando la tapadera descansa sobre su marco soporte 1, la cara superior de la placa 10 de la tapadera queda a un mismo nivel del borde superior del faldón 3 del marco.The height of the relief reliefs of the cover 2 is such that, when the cover rests on its support frame 1, the top face of the cover plate 10 is at the same upper edge level of the skirt 3 of the frame.
Cada uno de los dos relieves de apoyo 11A, 11B adyacentes de la tapadera 2 presenta una superficie de apoyo horizontal 12A, 12B destinada a entrar en contacto con la superficie de apoyo horizontal complementaria 6A, 68 del marco, mientras que cada uno de los otros dos relieves de apoyo 11C, 11D de la tapadera 2 presenta una superficie de apoyo en pendiente 12C, 12D destinada a apoyarse sobre la superficie de apoyo en pendiente correspondiente 6C, 6D a nivel del marco 1. Las superficies de apoyo en pendiente 12C, 12D de la tapadera constituyen la cara lateral exterior de los relieves de apoyo respectivos 11C, 11D; Las mismas se inclinan hacia abajo en dirección hacía los apoyos horizontales 11B, 11A situados en oposición, y forman respecto de la vertical un ángulo correspondiente al ángulo de inclinación de las superficies de apoyo 6C, 6D del marco.Each of the two supporting reliefs 11A, 11B adjacent cover 2 has a support surface horizontal 12A, 12B intended to come into contact with the complementary horizontal support surface 6A, 68 of the frame, while each of the other two relief reliefs 11C, 11D of the cover 2 has a sloping support surface 12C, 12D intended to rest on the slope support surface corresponding 6C, 6D at frame level 1. Support surfaces on slope 12C, 12D of the cover constitute the side face outside of the respective support reliefs 11C, 11D; The same they lean down towards the horizontal supports 11B, 11A located in opposition, and form a vertical angle corresponding to the angle of inclination of the surfaces Support 6C, 6D frame.
La cara lateral interior de cada relieve de apoyo 11C, 11D de la tapadera 2, es decir la cara dirigida hacia la superficie de apoyo horizontal 12B, 12A situada al frente, forma una superficie de contraapoyo 13C, 13D destinada a cooperar con la superficie de contraapoyo conjugada 9C, 9D del marco 1. Las dos superficies de contraapoyo 13C, 13D de la tapadera son pues, en el ejemplo descrito, superficies planas y sensiblemente verticales; están orientadas oblicuamente hacia la cara lateral de la tapadera adyacente a los dos relieves de apoyo 11C, 11D y forman, también aquí, con esta cara lateral, en sección horizontal, un ángulo correspondiente al ángulo \beta de oblicuidad de las superficies de contraapoyo 9C, 9D del marco.The inner side face of each support relief 11C, 11D of the cover 2, that is the face directed towards the horizontal support surface 12B, 12A located in front, shape a counter support surface 13C, 13D intended to cooperate with the 9C, 9D conjugated counter support surface of frame 1. The two backrest surfaces 13C, 13D of the cover are thus in the described example, flat and substantially vertical surfaces; they are oriented obliquely towards the side face of the cover adjacent to the two relief reliefs 11C, 11D and also form here, with this side face, in horizontal section, an angle corresponding to the angle? of obliqueness of the surfaces of backrest 9C, 9D of the frame.
Esta especial disposición, que comprende, por un lado del dispositivo, superficies de apoyo en pendiente cooperantes inclinadas hacia abajo en dirección al costado opuesto en donde se encuentran superficies de apoyo horizontales, estando las superficies de apoyo en pendiente asociadas a superficies de contraapoyo complementarias montadas en oposición a nivel de cada una de las piezas principales 1, 2 del dispositivo, conduce a un sistema de apoyo estático en cuatro puntos; en este sistema, la tapadera 2 descansa simultáneamente, a través de sus cuatro superficies de apoyo 12A, 12B, 12C, 12D, sobre las cuatro superficies de apoyo asociadas 6A, 6B, 6C, 6D del marco 1, y ello, particularmente, bajo la acción de una carga ejercida sobre la tapadera en un punto cualquiera del cuadrilátero delimitado por los cuatro relieves de apoyo 11A, 11B,11C, 11D situados en las extremidades de la tapadera.This special provision, which comprises, by a device side, cooperating sloping support surfaces tilted down in the direction of the opposite side where find horizontal support surfaces, being the Sloping bearing surfaces associated with surfaces of complementary counter-support mounted in opposition at the level of each one of the main parts 1, 2 of the device, leads to a four-point static support system; in this system, the cover 2 rests simultaneously, through its four support surfaces 12A, 12B, 12C, 12D, on all four associated support surfaces 6A, 6B, 6C, 6D of frame 1, and so on, particularly, under the action of a load exerted on the cover at any point of the quadrilateral delimited by four relief reliefs 11A, 11B, 11C, 11D located in the cover tips.
De hecho, el funcionamiento de este sistema es tal que, bajo la acción de una fuerza externa vertical aplicada en un punto cualquiera de la tapadera, esta última es inmediatamente forzada a tomar contacto con tres de los cuatro apoyos del marco 1, es decir, los dos relieves de apoyo de alcance horizontal 6A, 6B y uno de los dos relieves de apoyo de alcance inclinado 6C, 6D, o sea aquel que está situado más cerca del punto de aplicación de la carga. La fuerza vertical aplicada sobre la tapadera 2, dirigida hacia abajo, genera así inicialmente tres reacciones opuestas de apoyo del marco 1. Dos de esas reacciones, originadas en los relieves de apoyo de alcance horizontal 6A, 6B, son verticales y dirigidas hacia arriba. La tercera reacción, perpendicular a la pendiente del relieve de apoyo inclinado solicitado primeramente, presenta una componente horizontal dirigida hacia el interior del marco, y una componente vertical orientada hacia arriba. Esta componente horizontal induce entonces la participación de la superficie vertical de contraapoyo situada enfrente, lo que se traduce en una reacción horizontal perpendicular a dicha superficie de contraapoyo.In fact, the operation of this system is such that, under the action of a vertical external force applied in any point on the cover, the latter is immediately forced to make contact with three of the four supports of frame 1, that is, the two horizontal relief support reliefs 6A, 6B and one of the two relief reliefs of inclined reach 6C, 6D, that is the one that is located closer to the point of application of the load. The vertical force applied on the cover 2, directed down, initially generates three opposite reactions of framework support 1. Two of those reactions, originating in the 6A, 6B horizontal reach support reliefs, are vertical and directed up. The third reaction, perpendicular to the slope of the inclined support relief requested first, it has a horizontal component directed towards the inside of the frame, and a vertical component facing up. Is horizontal component then induces the participation of the vertical counter support surface opposite, which is translates into a horizontal reaction perpendicular to said surface of back support.
La reacción resultante a nivel de este primer par formado por la superficie de apoyo en pendiente inicialmente solicitada y la correspondiente superficie de contraapoyo, conduce entonces a un ligero desplazamiento de la tapadera 2, en el plano de proyección horizontal, hacia el exterior del perfil en V formado por este primer par de apoyo/contraapoyo, y ello hasta provocar el contacto con el segundo par de apoyo/contraapoyo situado en la cuarta esquina del marco, estando este segundo par constituido por la superficie de apoyo en pendiente no inicialmente solicitada y por la superficie de contraapoyo correspondiente a aquella.The resulting reaction at the level of this first pair formed by the initially sloping support surface requested and the corresponding backrest surface, leads then at a slight displacement of the cover 2, in the plane of horizontal, outward projection of the V-shaped profile for this first pair of support / counter support, and this until causing the contact with the second support / counter-support pair located in the fourth corner of the frame, this second pair being constituted by the slope support surface not initially requested and by the counter support surface corresponding to that.
Así se consigue una situación de equilibrio estable en la que la tapadera 2 reposa con sus cuatro relieves de apoyo 11A, 11B, 11C, 11D sobre los cuatro correspondientes apoyos 5A, 5B, 5C, 5D del marco.This is how an equilibrium situation is achieved stable in which the cover 2 rests with its four reliefs of support 11A, 11B, 11C, 11D on the four corresponding supports 5A, 5B, 5C, 5D of the frame.
En esta posición de equilibrio, la resultante horizontal de las reacciones de apoyo de la tapadera a nivel del primer par de apoyo/contraapoyo del marco, es compensada por la resultante horizontal a nivel del segundo par de apoyo/contraapoyo del marco. Por otra parte, la fuerza vertical aplicada sobre la tapadera 2 es equilibrada por las reacciones verticales a nivel de los dos apoyos de superficie horizontal 6A, 6B del marco, y por las componentes verticales de las reacciones de apoyo de la tapadera a nivel de las des superficies de apoyo en pendiente 6C, 6D del marco.In this equilibrium position, the resulting horizontal of the cover support reactions at the level of first support / back support torque of the frame, is compensated by the horizontal result at the level of the second support / back support torque of the frame. On the other hand, the vertical force applied on the Cover 2 is balanced by vertical reactions at the level of the two horizontal surface supports 6A, 6B of the frame, and by the vertical components of cover support reactions to level of sloping bearing surfaces 6C, 6D of framework.
El estado de estabilidad obtenido impide, en consecuencia, todo fenómeno de tambaleo de la tapadera.The state of stability obtained prevents, in consequently, every phenomenon of wobbling of the cover.
Además, la forma de realización preferente que acaba de describirse asegura no solamente la estabilidad de la tapadera cuando es sometida a una carga vertical, sino que también le permite oponerse a todo desplazamiento horizontal de la tapadera cuando esta última es sometida a efectos tangenciales debidos, particularmente, al frenado o a la aceleración de un vehículo.In addition, the preferred embodiment that just described ensures not only the stability of the cover when subjected to a vertical load, but also allows you to oppose any horizontal displacement of the cover when the latter is subjected to due tangential effects, particularly, when braking or accelerating a vehicle.
En efecto, cuando la tapadera 2 es sometida a la acción de una fuerza horizontal dirigida perpendicularmente respecto de la cara lateral 8 del marco adyacente a los dos relieves de apoyo en pendiente 5C, 5D, la estabilidad de la tapadera 2 queda asegurada, en función de la orientación de dicha fuerza, ya sea por el tope de las dos superficies de contraapoyo 13c, l3D de la tapadera contra las superficies de contraapoyo 9C, 9D conjugadas del marco, o bien por el tope de los dos relieves de apoyo 11C, 11D de la tapadera contra los relieves de apoyo en pendiente 5C, 5D correspondientes del marco.Indeed, when the cover 2 is subjected to the action of a horizontal force directed perpendicularly with respect to of the side face 8 of the frame adjacent to the two reliefs of slope support 5C, 5D, the stability of the cover 2 remains assured, depending on the orientation of said force, either by the top of the two backrest surfaces 13c, l3D of the cover against the backrest surfaces 9C, 9D conjugate the frame, or by the top of the two relief reliefs 11C, 11D of the cover against the relief reliefs on slope 5C, 5D corresponding frame.
En este último caso, el ángulo de inclinación \alpha es suficientemente pronunciado para garantizar el mantenimiento del contacto entre las superficies inclinadas 6C, 6D del marco y las correspondientes superficies inclinadas 12C, 12D de la tapadera 2.In the latter case, the angle of inclination α is sufficiently pronounced to guarantee maintaining contact between inclined surfaces 6C, 6D of the frame and the corresponding inclined surfaces 12C, 12D of the cover 2.
Entretanto, en el caso más crítico, cuando la fuerza horizontal aplicada a la tapadera 2 se dirige paralelamente a la cara lateral 8 del marco, uno de los dos pares de apoyo/contraapoyo del marco l es obligatoriamente solicitado por el relieve de apoyo l1C, 11D correspondiente de la tapadera 2, mientras que solamente la superficie de apoyo en pendiente del otro par de apoyo/contraapoyo del marco es solicitada.Meanwhile, in the most critical case, when the horizontal force applied to cover 2 is directed in parallel to the side face 8 of the frame, one of the two pairs of support / counter support of the framework l is mandatorily requested by the corresponding relief l1C, corresponding 11D of the cover 2, while only the support surface on the other's slope Support couple / frame support is requested.
La fuerza horizontal aplicada sobre la tapadera se equilibra entonces por la resultante de las reacciones horizontales que se ejercen perpendicularmente a la superficie de apoyo en pendiente y perpendicularmente a la superficie de contraapoyo oblicua correspondiente del par de apoyo/contraapoyo solicitado, así como por la reacción horizontal ejercida perpendicularmente a la superficie de apoyo en pendiente solicitada a nivel del otro par apoyo/contraapoyo.The horizontal force applied on the cover it is then balanced by the result of the reactions horizontal that are exerted perpendicular to the surface of slope support and perpendicular to the surface of corresponding oblique counter-support of the support / counter-support pair requested, as well as the horizontal reaction exerted perpendicular to the requested slope support surface at the level of the other support / counter support pair.
También aquí se llega entonces a un equilibrio estable en que la tapadera 2 reposa mediante sus cuatro relieves de apoyo 11A, 11B, 11C, 11D sobre los cuatro apoyos correspondientes 5A, 5B, 5C, 5D del marco 1.Here, too, a balance is reached stable in that the cover 2 rests by means of its four reliefs of support 11A, 11B, 11C, 11D on the four corresponding supports 5A, 5B, 5C, 5D of frame 1.
Por consiguiente, la solución de acuerdo con el invento permite conservar, de manera simple y económica, siempre un apoyo en cuatro puntos de la tapadera sobre su marco soporte, impidiendo así todo fenómeno de tambaleo.Therefore, the solution according to the invention allows to keep, simply and economically, always a four-point cover support on its support frame, preventing all wobbling phenomenon.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9714402A FR2770861B1 (en) | 1997-11-13 | 1997-11-13 | SQUARE OR RECTANGULAR PATHWAY DEVICE COMPRISING A SUPPORT FRAME AND A COVERING ELEMENT |
| FR9714402 | 1997-11-13 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2209216T3 true ES2209216T3 (en) | 2004-06-16 |
Family
ID=9513464
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES98954517T Expired - Lifetime ES2209216T3 (en) | 1997-11-13 | 1998-11-05 | DEVICE FOR PUBLIC SERVICES, SQUARE OR RECTANGULAR, UNDERSTANDING A SUPPORT FRAMEWORK AND A COATING ELEMENT. |
Country Status (20)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1030949B1 (en) |
| CN (1) | CN1281822C (en) |
| AR (1) | AR017184A1 (en) |
| AT (1) | ATE252668T1 (en) |
| AU (1) | AU1159799A (en) |
| BR (1) | BR9814639A (en) |
| CZ (1) | CZ297469B6 (en) |
| DE (1) | DE69819197T2 (en) |
| DK (1) | DK1030949T3 (en) |
| ES (1) | ES2209216T3 (en) |
| FR (1) | FR2770861B1 (en) |
| HR (1) | HRP20000299B1 (en) |
| HU (1) | HU223049B1 (en) |
| MY (1) | MY120557A (en) |
| NO (1) | NO319989B1 (en) |
| PL (1) | PL189857B1 (en) |
| PT (1) | PT1030949E (en) |
| SK (1) | SK285365B6 (en) |
| WO (1) | WO1999025931A1 (en) |
| YU (1) | YU49202B (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2910501B1 (en) | 2006-12-22 | 2009-03-27 | Saint Gobain Pam Sa | ROAD DEVICE COMPRISING A COVERING ELEMENT AND A FRAME ADAPTED TO SUPPORT THE COVERING ELEMENT IN DIFFERENT CONFIGURATIONS, FOLLOWING IN PARTICULAR THE DIRECTION OF CIRCULATION |
| FR2970720B1 (en) * | 2011-01-24 | 2013-02-15 | Norinco | MOUTH OF SEWER. |
| GB2585059B (en) * | 2019-06-27 | 2021-06-23 | Wrekin Holdings Ltd | Ground surface access assemblies |
| CN113897988A (en) * | 2021-10-20 | 2022-01-07 | 安徽金鹏建设集团股份有限公司 | Novel combined grid type basement water collecting well cover plate and construction method thereof |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1104447B (en) * | 1957-03-13 | 1961-04-06 | Passavant Werke | Square manhole cover with a lid positioned in the corners of the frame |
| GB1313515A (en) * | 1970-03-10 | 1973-04-11 | Brickhouse Dudley Ltd | Manhole covers |
| DE2049923C3 (en) * | 1970-10-10 | 1974-09-26 | Rheinstahl Ag, 4300 Essen | Hexagonal manhole cover |
| DE3141006C2 (en) * | 1980-10-17 | 1985-05-30 | Pont-à-Mousson S.A., Nancy | Street gully |
-
1997
- 1997-11-13 FR FR9714402A patent/FR2770861B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-11-05 DK DK98954517T patent/DK1030949T3/en active
- 1998-11-05 EP EP19980954517 patent/EP1030949B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-11-05 CZ CZ20001749A patent/CZ297469B6/en not_active IP Right Cessation
- 1998-11-05 DE DE69819197T patent/DE69819197T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-11-05 SK SK683-2000A patent/SK285365B6/en not_active IP Right Cessation
- 1998-11-05 CN CN98811082.2A patent/CN1281822C/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-11-05 PT PT98954517T patent/PT1030949E/en unknown
- 1998-11-05 WO PCT/FR1998/002361 patent/WO1999025931A1/en active IP Right Grant
- 1998-11-05 HU HU0004128A patent/HU223049B1/en not_active IP Right Cessation
- 1998-11-05 AU AU11597/99A patent/AU1159799A/en not_active Abandoned
- 1998-11-05 ES ES98954517T patent/ES2209216T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-11-05 YU YU15000A patent/YU49202B/en unknown
- 1998-11-05 AT AT98954517T patent/ATE252668T1/en active
- 1998-11-05 BR BR9814639-4A patent/BR9814639A/en not_active IP Right Cessation
- 1998-11-05 PL PL98340501A patent/PL189857B1/en unknown
- 1998-11-12 MY MYPI98005142A patent/MY120557A/en unknown
- 1998-11-13 AR ARP980105754A patent/AR017184A1/en active IP Right Grant
-
2000
- 2000-02-16 NO NO20000766A patent/NO319989B1/en not_active IP Right Cessation
- 2000-05-12 HR HR20000299A patent/HRP20000299B1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO1999025931A1 (en) | 1999-05-27 |
| HUP0004128A2 (en) | 2001-03-28 |
| HRP20000299A2 (en) | 2001-12-31 |
| HUP0004128A3 (en) | 2002-01-28 |
| NO20000766D0 (en) | 2000-02-16 |
| YU15000A (en) | 2002-06-19 |
| EP1030949B1 (en) | 2003-10-22 |
| PL340501A1 (en) | 2001-02-12 |
| YU49202B (en) | 2004-09-03 |
| SK6832000A3 (en) | 2001-07-10 |
| NO20000766L (en) | 2000-07-12 |
| MY120557A (en) | 2005-11-30 |
| CZ20001749A3 (en) | 2001-03-14 |
| FR2770861A1 (en) | 1999-05-14 |
| SK285365B6 (en) | 2006-11-03 |
| AU1159799A (en) | 1999-06-07 |
| DE69819197D1 (en) | 2003-11-27 |
| DE69819197T2 (en) | 2004-06-03 |
| CN1281822C (en) | 2006-10-25 |
| CZ297469B6 (en) | 2006-12-13 |
| ATE252668T1 (en) | 2003-11-15 |
| AR017184A1 (en) | 2001-08-22 |
| DK1030949T3 (en) | 2004-02-02 |
| FR2770861B1 (en) | 2000-01-14 |
| PL189857B1 (en) | 2005-09-30 |
| HU223049B1 (en) | 2004-03-01 |
| PT1030949E (en) | 2004-03-31 |
| HRP20000299B1 (en) | 2006-03-31 |
| NO319989B1 (en) | 2005-10-10 |
| CN1278882A (en) | 2001-01-03 |
| BR9814639A (en) | 2000-10-03 |
| EP1030949A1 (en) | 2000-08-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2655475T3 (en) | Barrier and fence system | |
| US5632464A (en) | Ground pocket support | |
| ES2548727T3 (en) | Shower tray element with an outlet channel | |
| ES2209216T3 (en) | DEVICE FOR PUBLIC SERVICES, SQUARE OR RECTANGULAR, UNDERSTANDING A SUPPORT FRAMEWORK AND A COATING ELEMENT. | |
| KR101609982B1 (en) | Bollard | |
| KR101642963B1 (en) | Adjustable angle Streetlight post | |
| JP2002294853A (en) | Catch basin | |
| KR100794203B1 (en) | Structure of breast retaining wall for river | |
| US6595717B2 (en) | Road gully or inspection cover assembly | |
| KR101457633B1 (en) | Guardrail having tilt ability cope with slope way and height adjusting | |
| ES2255999T3 (en) | ROAD DEVICE. | |
| RU2629266C2 (en) | Prefabricated road obstacle mounted on top of retaining wall system | |
| EP0973975B1 (en) | Square or rectangular roadwork device comprising a support frame and a covering element | |
| KR20140055618A (en) | Pedestrian protection fence for sidewalk roadway | |
| ES2565980T3 (en) | Manhole cover with a road network device | |
| KR101223748B1 (en) | A preventer for entry of vehicle | |
| ES2367397T3 (en) | DEVICE DEVICES. | |
| KR200180004Y1 (en) | Anti-vibration rubber for supporting a pre-fabricated floor | |
| EA004479B1 (en) | Element of surface rain catch drain | |
| KR200456136Y1 (en) | A bollard cab | |
| US2315236A (en) | Supporting hood for inlet and manhole covers | |
| KR950001662Y1 (en) | Height adjustable device of manhole cover | |
| ES1291384U (en) | Magnetic support system for waste containers (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| JPH0113718Y2 (en) | ||
| KR20240043337A (en) | Utility pole under-bracing |