ES2563322T3 - Package with sliding compartments for tobacco-related items - Google Patents

Package with sliding compartments for tobacco-related items Download PDF

Info

Publication number
ES2563322T3
ES2563322T3 ES12191180.4T ES12191180T ES2563322T3 ES 2563322 T3 ES2563322 T3 ES 2563322T3 ES 12191180 T ES12191180 T ES 12191180T ES 2563322 T3 ES2563322 T3 ES 2563322T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
compartment
wall
compartments
package
panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12191180.4T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Marco WLEKLINSKI
Nadja Strehle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH
Original Assignee
Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH filed Critical Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2563322T3 publication Critical patent/ES2563322T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/38Drawer-and-shell type containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/07Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles
    • B65D85/08Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular
    • B65D85/10Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular for cigarettes
    • B65D85/1036Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/07Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles
    • B65D85/08Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular
    • B65D85/10Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular for cigarettes
    • B65D85/1072Bundle of cigarette packs

Abstract

Un paquete (10) para artículos relacionados con el tabaco que comprende al menos un primer compartimento (11) y un segundo compartimento (12), en donde el, al menos, primer compartimento (11) y el segundo compartimento (12) están acoplados entre sí y los compartimentos son deslizables uno con respecto al otro entre una primera posición y una segunda posición, y en donde en la primera posición de los compartimentos (11, 12), al menos una primera abertura de acceso (38) del primer compartimento (11) es accesible, y en la segunda posición de los compartimentos (11, 12), al menos la primera abertura de acceso (38) del primer compartimento es inaccesible, en donde el primer compartimento (11) y el segundo compartimento (12) comprenden cada uno una pared anterior (16, 17) y una pared posterior (32, 33), que están opuestas entre sí con respecto a un interior (37, 39) de los compartimentos (11, 12), y en donde el primer compartimento (11) y el segundo compartimento (12) están acoplados entre sí en sus paredes posteriores (32, 33), en donde el paquete comprende además una estructura de soporte (18) que tiene un miembro de desviación (45) que está rodeado por una cinta transportadora (91), en donde la cinta transportadora (91) está acoplada al primer compartimento (11) y al segundo compartimento (11), en donde la primera abertura de acceso (38) para proporcionar acceso al interior (37) del primer compartimento (11) está dispuesta en la pared posterior (32) del primer compartimento (11) caracterizado por que en la primera posición de los compartimentos (11, 12), una segunda abertura de acceso (31a) del segundo compartimento (11) es accesible y en la segunda posición de los compartimentos (11, 12), la segunda abertura de acceso (31a) del segundo compartimento (12) es inaccesible, y la segunda abertura de acceso (31a) para proporcionar acceso al interior (39) del segundo compartimento está dispuesta en la pared posterior (33) del segundo compartimento (12), en donde el primer compartimento (11) y el segundo compartimento (12) comprenden una tapa articulada (13, 14) para cerrar la abertura de acceso, que está dispuesta en una cara lateral del primer compartimento (11) y el segundo compartimento (12) respectivamente, en donde las tapas articuladas (13, 14) están configuradas para ser basculantes alrededor de la línea articulada (15, 51a) para abrir y cerrar cada una de las aberturas de acceso (38, 31a), y en donde las líneas articuladas (15, 51a) están dispuestas en la pared anterior (16, 17) de los compartimentos (11, 12).A package (10) for tobacco-related articles comprising at least a first compartment (11) and a second compartment (12), wherein the at least first compartment (11) and the second compartment (12) are coupled relative to each other and the compartments are slidable with respect to each other between a first position and a second position, and wherein in the first position of the compartments (11, 12), at least one first access opening (38) of the first compartment (11) is accessible, and in the second position of the compartments (11, 12), at least the first access opening (38) of the first compartment is inaccessible, where the first compartment (11) and the second compartment (12 ) each comprise a front wall (16, 17) and a rear wall (32, 33), which are opposite each other with respect to an interior (37, 39) of the compartments (11, 12), and wherein the first compartment (11) and second compartment (12) are coupled to each other í on its rear walls (32, 33), where the package further comprises a support structure (18) having a diverting member (45) that is surrounded by a conveyor belt (91), where the conveyor belt ( 91) is coupled to the first compartment (11) and to the second compartment (11), wherein the first access opening (38) to provide access to the interior (37) of the first compartment (11) is arranged in the rear wall (32 ) of the first compartment (11) characterized in that in the first position of the compartments (11, 12), a second access opening (31a) of the second compartment (11) is accessible and in the second position of the compartments (11, 12), the second access opening (31a) of the second compartment (12) is inaccessible, and the second access opening (31a) for providing access to the interior (39) of the second compartment is arranged in the rear wall (33) of the second compartment (12), where the first compartment The compartment (11) and the second compartment (12) comprise a hinged lid (13, 14) to close the access opening, which is arranged on a side face of the first compartment (11) and the second compartment (12) respectively, in where the hinged covers (13, 14) are configured to be pivotable around the hinged line (15, 51a) to open and close each of the access openings (38, 31a), and where the hinged lines (15, 51a) are arranged on the front wall (16, 17) of the compartments (11, 12).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Paquete con compartimentos deslizables para articulos relacionados con el tabaco Campo de la invencionPackage with sliding compartments for tobacco related items Field of the invention

La invencion se refiere a un paquete para articulos relacionados con el tabaco que comprenden al menos un primer compartimento y un segundo compartimento, en donde el, al menos, primer compartimento y el segundo compartimento estan acoplados entre si y son deslizables uno con respecto al otro.The invention relates to a package for tobacco related articles comprising at least a first compartment and a second compartment, wherein the at least first compartment and the second compartment are coupled to each other and are slidable with respect to each other. .

AntecedentesBackground

Los articulos relacionados con el tabaco, preferentemente los articulos de fumar como los cigarrillos o cigarritos, estan contenidos a menudo en los paquetes desechables que tienen una forma sustancialmente cuboide o paralelepipedica. El tipo mas extendido de un paquete de cigarrillos es el paquete de tapa abatible. Sin embargo, se conoce una variedad de diferentes paquetes para articulos relacionados con el tabaco, que varian desde los paquetes blandos a las cajas clasicas de cigarrillo o de cigarro puro. Los paquetes para articulos relacionados con el tabaco que se apartan del clasico diseno de tapa abatible se estan volviendo mas y mas populares, por ejemplo, los paquetes que tienen una pluralidad de contenedores, cajas o compartimentos.Tobacco-related items, preferably smoking items such as cigarettes or cigarettes, are often contained in disposable packages that have a substantially cuboid or parallelepipedic shape. The most widespread type of a cigarette pack is the flip cover package. However, a variety of different packages for tobacco-related items are known, ranging from soft packages to classic cigarette or cigar boxes. Packages for tobacco-related items that depart from the classic flip-top design are becoming more and more popular, for example, packages that have a plurality of containers, boxes or compartments.

En el documento CN 2012/76282, hay un paquete de cigarrillos que tiene dos compartimentos que estan conectados de forma adosada y se pueden mover uno con respecto al otro. Una parte de atras de un primer compartimento esta provisto de un manguito y la parte de atras de un segundo compartimento esta provisto de una hoja, que esta conectada al manguito y se puede mover con respecto a este miembro. Sin embargo, el paquete es mas bien fragil y los dos compartimentos son susceptibles de separarse durante el uso.In CN 2012/76282, there is a pack of cigarettes that has two compartments that are attached in a semi-detached manner and can be moved relative to each other. A part of the back of a first compartment is provided with a sleeve and the part of the back of a second compartment is provided with a sheet, which is connected to the sleeve and can be moved relative to this member. However, the package is rather fragile and the two compartments are likely to separate during use.

Otro paquete de cigarrillos de multiples compartimentos que tiene compartimentos que pueden moverse se divulga en CN 2013/38814. Los compartimentos estan acoplados utilizando dos piezas en forma de L, que sobresalen del primer compartimento y penetran a traves de ranuras en el segundo compartimento. El paquete comprende un miembro conector que provoca que una tapa abatible de uno de los compartimentos se abra automaticamente, cuando los dos compartimentos se desplazan uno con respecto al otro. Sin embargo, el paquete tiene una estructura compleja.Another pack of multi-compartment cigarettes that have compartments that can be moved is disclosed in CN 2013/38814. The compartments are coupled using two L-shaped pieces, which protrude from the first compartment and penetrate through slots in the second compartment. The package comprises a connecting member that causes a flip cover of one of the compartments to open automatically, when the two compartments move relative to each other. However, the package has a complex structure.

Otro paquete de multiples compartimentos se conoce de CA 2 639 984 A1 (base para el preambulo de la reivindicacion 1). Los compartimentos estan acoplados mediante un mecanismo que utiliza una cinta transportadora. Sin embargo, el acceso al interior de los compartimentos no es facil ni bastante seguro.Another multi-compartment package is known from CA 2 639 984 A1 (basis for the preamble of claim 1). The compartments are coupled by a mechanism that uses a conveyor belt. However, access to the interior of the compartments is neither easy nor quite safe.

SumarioSummary

Un objeto de la invencion es proporcionar un paquete mejorado de multiples compartimentos para los articulos relacionados con el tabaco que es no solo sencillo sino que proporciona propiedades mejoradas de apertura y cierre del paquete con respecto a paquetes conocidos.An object of the invention is to provide an improved multi-compartment package for tobacco-related items that is not only simple but also provides improved package opening and closing properties with respect to known packages.

El objeto se consigue mediante el contenido de la reivindicacion 1.The object is achieved by the content of claim 1.

En un aspecto de la invencion, se proporciona un paquete para articulos relacionados con el tabaco que comprende al menos un primer compartimento y un segundo compartimento, que puede ser adecuado para el alojamiento de los articulos relacionados con el tabaco. El, al menos, primer compartimento y el segundo compartimento pueden estar acoplados entre si. Los compartimentos pueden ser deslizables uno con respecto al otro entre una primera posicion y una segunda posicion. En la primera posicion de los compartimentos, al menos una primera abertura de acceso del primer compartimento puede estar accesible. En la segunda posicion de los compartimentos, al menos la primera abertura de acceso del primer compartimento puede ser inaccesible. En particular, en la primera posicion, la primera abertura de acceso del primer compartimento y una segunda abertura de acceso del segundo compartimento pueden estar accesibles. Ademas, en la segunda posicion de los compartimentos, la primera abertura de acceso del primer compartimento y la segunda abertura de acceso del segundo compartimento pueden ser inaccesibles.In one aspect of the invention, a package for tobacco-related articles is provided comprising at least a first compartment and a second compartment, which may be suitable for housing the articles related to tobacco. The at least first compartment and the second compartment may be coupled to each other. The compartments can be slidable with respect to each other between a first position and a second position. In the first position of the compartments, at least a first access opening of the first compartment may be accessible. In the second position of the compartments, at least the first access opening of the first compartment may be inaccessible. In particular, in the first position, the first access opening of the first compartment and a second access opening of the second compartment may be accessible. In addition, in the second compartment position, the first access opening of the first compartment and the second access opening of the second compartment may be inaccessible.

Cuando los compartimentos estan en la segunda posicion, las aberturas de acceso estan ventajosamente inaccesibles y puede que un usuario no abra un compartimento de forma accidental. Esto reduce la probabilidad de perdida involuntaria de los articulos relacionados con el tabaco. Ademas, el paquete es facil de manejar y proporciona una funcion tecnica atractiva. Ventajosamente, diferentes articulos relacionados con el tabaco o diferentes productos de tabaco pueden ser almacenados en los dos compartimentos. Por ejemplo, diferentes tipos de articulos relacionados con el tabaco o articulos relacionadas con el tabaco, aromatizados de manera diferente, se pueden proporcionar en los dos compartimentos. El paquete proporciona un atractivo visual y una experiencia tactil para su usuario. Ademas, en el estado abierto del paquete, que puede ser la primera posicion de los compartimentos, la superficie del paquete proporciona un espacio aumentado, que esta disponible para la informacion al cliente.When the compartments are in the second position, the access openings are advantageously inaccessible and a user may not accidentally open a compartment. This reduces the likelihood of involuntary loss of tobacco related items. In addition, the package is easy to handle and provides an attractive technical function. Advantageously, different articles related to tobacco or different tobacco products can be stored in the two compartments. For example, different types of tobacco-related items or tobacco-related items, flavored differently, can be provided in the two compartments. The package provides a visual appeal and a tactile experience for its user. In addition, in the open state of the package, which may be the first position of the compartments, the surface of the package provides an increased space, which is available for customer information.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Segun una realizacion de la invencion, el primer compartimento y el segundo compartimento comprenden cada uno una pared anterior y una pared posterior. La pared anterior y la pared posterior pueden ser opuestas entre si con respecto al interior del compartimento. El primer compartimento y el segundo compartimento pueden estar acoplados entre si en sus paredes posteriores. La primera abertura de acceso, que proporciona acceso al interior del primer compartimento, esta dispuesta en la pared posterior del primer compartimento. De forma similar, una segunda abertura de acceso para proporcionar acceso al interior del segundo compartimento puede estar dispuesta en la pared posterior del segundo compartimento. En particular, al menos una de las aberturas de acceso puede ser un corte en la pared posterior del primer compartimento y/o del segundo compartimento, respectivamente. En la segunda posicion de los compartimentos, que es una posicion cerrada del paquete, las paredes posteriores de los compartimentos se tapan casi en su totalidad entre si. Cuando los dos compartimentos se mueven a la primera posicion y se abre el paquete, una parte o una seccion de las paredes posteriores de los compartimentos se destapa y sera accesible para un usuario. La abertura (o aberturas) de acceso puede estar dispuesta en esta parte expuesta de la pared (o paredes) posterior. Los articulos relacionados con el tabaco dentro de los compartimentos son accesibles para un usuario.According to an embodiment of the invention, the first compartment and the second compartment each comprise an anterior wall and a posterior wall. The anterior wall and the posterior wall may be opposite each other with respect to the interior of the compartment. The first compartment and the second compartment may be coupled to each other on their rear walls. The first access opening, which provides access to the interior of the first compartment, is arranged in the rear wall of the first compartment. Similarly, a second access opening to provide access to the interior of the second compartment may be arranged in the rear wall of the second compartment. In particular, at least one of the access openings may be a cut in the rear wall of the first compartment and / or the second compartment, respectively. In the second position of the compartments, which is a closed position of the package, the rear walls of the compartments are almost completely covered with each other. When the two compartments are moved to the first position and the package is opened, a part or a section of the rear walls of the compartments is uncovered and will be accessible to a user. The access opening (or openings) may be arranged in this exposed part of the rear wall (or walls). The articles related to tobacco inside the compartments are accessible to a user.

Ventajosamente, el paquete puede ser manipulado muy facilmente. Un movimiento de deslizamiento de los dos compartimentos entre si es suficiente para abrir o cerrar el paquete. Al mismo tiempo, el diseno o estructura del paquete es simple y economico. Una pared posterior del primer compartimento cierra la segunda abertura de acceso del segundo compartimento y viceversa, cuando los compartimentos estan en la segunda posicion. El diseno sencillo del paquete puede ser ventajoso con respecto a su coste de produccion.Advantageously, the package can be handled very easily. A sliding movement of the two compartments with each other is sufficient to open or close the package. At the same time, the design or structure of the package is simple and economical. A rear wall of the first compartment closes the second access opening of the second compartment and vice versa, when the compartments are in the second position. The simple design of the package can be advantageous with respect to its production cost.

Cada compartimento, es decir, el primer compartimento y el segundo compartimento, puede comprender ademas: una pared superior, una pared inferior y un par de paredes laterales. La pared anterior y la pared posterior, la pared superior y la pared inferior y el par de paredes laterales pueden estar dispuestas para estar opuestas entre si con respecto al interior del compartimento. Dependiendo del diseno particular del primer compartimento o del segundo compartimento, una cualquiera de las paredes laterales puede ser una parte de una tapa abatible. Ademas, una pared superior del paquete puede ser una parte de una tapa abatible. En otras palabras, una tapa abatible puede estar dispuesta ya sea en un lado superior o en un lado lateral del compartimento. Ambos compartimentos del paquete pueden tener una tapa abatible.Each compartment, that is, the first compartment and the second compartment, may further comprise: an upper wall, a lower wall and a pair of side walls. The anterior wall and the posterior wall, the upper wall and the lower wall and the pair of side walls may be arranged to be opposite each other with respect to the interior of the compartment. Depending on the particular design of the first compartment or the second compartment, any one of the side walls may be a part of a hinged lid. In addition, a top wall of the package can be a part of a flip top. In other words, a flip cover can be arranged either on a top side or on a side side of the compartment. Both compartments of the package can have a flip top.

Segun otro aspecto ventajoso de la invencion, el paquete comprende una estructura de soporte. La estructura de soporte comprende un miembro de desviacion que esta rodeado por una cinta transportadora. La cinta transportadora esta acoplada al primer compartimento y al segundo compartimento. El primer compartimento y el segundo compartimento son deslizables con respecto a la estructura de soporte. Un primer desplazamiento del primer compartimento es transferido a un segundo desplazamiento del segundo compartimento, con la ayuda de la cinta transportadora. El primer desplazamiento tiene una primera direction y el segundo desplazamiento tiene una segunda direccion. La primera direccion puede estar sustancialmente opuesta a la segunda direccion. El desplazamiento del primer compartimento es transferido al segundo desplazamiento del segundo compartimento con la ayuda de una rotation de la cinta transportadora alrededor del miembro de desviacion.According to another advantageous aspect of the invention, the package comprises a support structure. The support structure comprises a deflection member that is surrounded by a conveyor belt. The conveyor belt is coupled to the first compartment and the second compartment. The first compartment and the second compartment are slidable with respect to the support structure. A first movement of the first compartment is transferred to a second movement of the second compartment, with the help of the conveyor belt. The first displacement has a first direction and the second displacement has a second direction. The first address may be substantially opposite to the second address. The displacement of the first compartment is transferred to the second displacement of the second compartment with the help of a rotation of the conveyor belt around the deflection member.

Un movimiento o desplazamiento del primer compartimento se acopla ventajosamente a un movimiento o desplazamiento del segundo compartimento. El paquete ofrece un movimiento acoplado y automatico de los dos compartimentos. El usuario empuja un primer compartimento y el segundo compartimento le seguira automaticamente, sin embargo, en sentido opuesto. De forma similar, un desplazamiento del segundo compartimento produce un desplazamiento opuesto del primer compartimento.A movement or displacement of the first compartment is advantageously coupled to a movement or displacement of the second compartment. The package offers an automatic and coupled movement of the two compartments. The user pushes a first compartment and the second compartment will follow automatically, however, in the opposite direction. Similarly, a displacement of the second compartment produces an opposite displacement of the first compartment.

Una direccion de movimiento de la cinta transportadora puede ser sustancialmente perpendicular a una extension en longitud del miembro de desviacion. En particular, la direccion del movimiento de la cinta transportadora puede ser sustancialmente perpendicular a una extension en longitud del paquete. El primer compartimento y el segundo compartimento del paquete se deslizan lateralmente, cuando el paquete se manipula en posicion vertical. Hay un movimiento automatico sorprendente e inesperado de los compartimentos.A direction of movement of the conveyor belt can be substantially perpendicular to an extension in length of the deflection member. In particular, the direction of movement of the conveyor belt can be substantially perpendicular to an extension in length of the package. The first compartment and the second compartment of the package slide laterally, when the package is handled in an upright position. There is a surprising and unexpected automatic movement of the compartments.

Segun otra realizacion ventajosa de la invencion, la estructura de soporte comprende ademas un panel superior y un panel inferior. El panel superior y el panel inferior pueden sobresalir en un plano que es sustancialmente perpendicular a una extension en longitud del miembro de desviacion. Ademas, el panel superior puede tapar al menos parcialmente las paredes superiores de los compartimentos, es decir, la pared superior del primer compartimento y la pared superior del segundo compartimento. De forma similar, el panel inferior de la estructura de soporte puede tapar al menos parcialmente las paredes inferiores de los compartimentos. Los compartimentos del paquete estan protegidos por la estructura de soporte. Ademas, la estructura de soporte guia el movimiento de deslizamiento del primer y segundo compartimentos.According to another advantageous embodiment of the invention, the support structure further comprises an upper panel and a lower panel. The upper panel and the lower panel may protrude in a plane that is substantially perpendicular to an extension in length of the deflection member. In addition, the upper panel can at least partially cover the upper walls of the compartments, that is, the upper wall of the first compartment and the upper wall of the second compartment. Similarly, the bottom panel of the support structure can at least partially cover the bottom walls of the compartments. The compartments of the package are protected by the support structure. In addition, the support structure guides the sliding movement of the first and second compartments.

Ventajosamente, la estructura de soporte puede comprender ademas un panel anterior y un panel posterior. El panel anterior, posterior, superior e inferior pueden formar un armazon. El armazon puede rodear, al menos parcialmente, el primer compartimento y el segundo compartimento. Este armazon protege la pared (o paredes) anterior de los compartimentos y aumenta la estabilidad mecanica del paquete. Puede proporcionarse un paquete durable que tenga un atractivo aspecto visual y ofrezca una funcion mecanica sorprendente. Ademas, la estructura de soporteAdvantageously, the support structure may further comprise a front panel and a rear panel. The anterior, posterior, superior and inferior panel can form a framework. The frame may at least partially surround the first compartment and the second compartment. This frame protects the anterior wall (or walls) of the compartments and increases the mechanical stability of the package. A durable package that has an attractive visual appearance and offers a surprising mechanical function can be provided. In addition, the support structure

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

protege a los compartimentos.Protect compartments.

El miembro de desviacion puede sobresalir entre el panel superior y el panel inferior del armazon, es dedr, de la estructura de soporte. El miembro de desviacion puede sobresalir dentro de un espacio interior que esta rodeado por el armazon. Ademas, el miembro de desviacion puede sobresalir entre el panel superior y el panel inferior de la estructura de soporte en un centro del espacio interior.The deflection member may protrude between the upper panel and the lower panel of the frame, that is, of the support structure. The deflection member may protrude into an interior space that is surrounded by the frame. In addition, the deflection member may protrude between the upper panel and the lower panel of the support structure in a center of the interior space.

Segun todavia otra realizacion ventajosa de la invencion, el primer compartimento y el segundo compartimento comprenden cada uno una pared superior, una pared inferior, una pared anterior y una pared posterior. La pared anterior y la pared posterior pueden estar opuestas entre si con respecto a un interior del compartimento. De forma similar, la pared superior y la pared inferior pueden estar opuestas entre si con respecto al interior del compartimento. Al menos uno de los dos compartimentos puede comprender una abertura de acceso para proporcionar acceso al interior del compartimento. La abertura de acceso puede estar dispuesta en una superficie de la cara lateral del compartimento. Esta superficie lateral es adyacente a la pared superior, a la pared inferior, a la pared anterior y a la pared posterior. La cinta transportadora puede estar acoplada a una de las paredes posteriores respectivas del primer compartimento y del segundo compartimento.According to yet another advantageous embodiment of the invention, the first compartment and the second compartment each comprise an upper wall, a lower wall, an anterior wall and a rear wall. The anterior wall and the posterior wall may be opposite each other with respect to an interior of the compartment. Similarly, the upper wall and the lower wall may be opposite each other with respect to the interior of the compartment. At least one of the two compartments may comprise an access opening to provide access to the interior of the compartment. The access opening may be arranged on a surface of the side face of the compartment. This lateral surface is adjacent to the upper wall, the lower wall, the anterior wall and the posterior wall. The conveyor belt can be coupled to one of the respective rear walls of the first compartment and the second compartment.

Ventajosamente, la estructura de soporte puede entrar en contacto, al menos parcialmente, con la pared anterior, la pared superior y la pared inferior de uno cualquiera del primer compartimento y del segundo compartimento. Ademas, el miembro de desviacion puede estar adyacente a la pared posterior del primer compartimento y adyacente a la pared posterior del segundo compartimento. El miembro de desviacion puede sobresalir entre la pared posterior del primer compartimento y la pared posterior del segundo compartimento. Sin embargo, segun esta realizacion, el miembro de desviacion no entra en contacto directamente con las paredes posteriores, al menos en una seccion del miembro de desviacion, que esta rodeada por la cinta transportadora. En otras palabras, una primera seccion de la cinta transportadora puede estar dispuesta entre la pared posterior del primer compartimento y un primer lado del miembro de desviacion. Una segunda seccion de la cinta transportadora puede estar dispuesta entre la pared posterior del segundo compartimento y un segundo lado del miembro de desviacion, que esta opuesto al primer lado. Ventajosamente, la estructura de soporte, en particular, el armazon y el miembro de desviacion, conducen (o conduce) el primer compartimento y el segundo compartimento durante el movimiento de deslizamiento.Advantageously, the support structure may come into contact, at least partially, with the anterior wall, the upper wall and the lower wall of any one of the first compartment and the second compartment. In addition, the deflection member may be adjacent to the rear wall of the first compartment and adjacent to the rear wall of the second compartment. The deflection member may protrude between the rear wall of the first compartment and the rear wall of the second compartment. However, according to this embodiment, the deflection member does not come into contact directly with the rear walls, at least in a section of the deflection member, which is surrounded by the conveyor belt. In other words, a first section of the conveyor belt may be disposed between the rear wall of the first compartment and a first side of the deflection member. A second section of the conveyor belt may be disposed between the rear wall of the second compartment and a second side of the deflection member, which is opposite the first side. Advantageously, the support structure, in particular, the frame and the deflection member, conducts (or drives) the first compartment and the second compartment during the sliding movement.

Segun todavia otra realizacion ventajosa de la invencion, el panel anterior de la estructura de soporte entra en contacto, al menos parcialmente, con la pared anterior del primer compartimento. El panel posterior de la estructura de soporte puede entrar en contacto, al menos parcialmente, con la pared anterior del segundo compartimento. El panel superior de la estructura de soporte puede entrar en contacto con las paredes superiores, y el panel inferior de la estructura de soporte puede entrar en contacto con las paredes inferiores del primer compartimento y del segundo compartimento, respectivamente. El sistema de guia de los compartimentos durante la accion de deslizamiento puede ser mejorado.According to yet another advantageous embodiment of the invention, the front panel of the support structure comes into contact, at least partially, with the front wall of the first compartment. The rear panel of the support structure may come into contact, at least partially, with the anterior wall of the second compartment. The upper panel of the support structure may come into contact with the upper walls, and the lower panel of the support structure may come into contact with the lower walls of the first compartment and the second compartment, respectively. The guide system of the compartments during the sliding action can be improved.

Ademas, tanto el primer compartimento como el segundo compartimento pueden comprender una tapa abatible para cerrar la abertura de acceso. La tapa puede bascular alrededor de una linea articulada para abrir y cerrar la abertura de acceso. La linea articulada esta dispuesta en la pared anterior del compartimento. Una direccion de movimiento de la cinta transportadora puede ser sustancialmente perpendicular a una direccion de la linea (o lineas) de articulacion.In addition, both the first compartment and the second compartment may comprise a hinged lid for closing the access opening. The lid can swing around an articulated line to open and close the access opening. The articulated line is arranged in the anterior wall of the compartment. A direction of movement of the conveyor belt can be substantially perpendicular to a direction of the articulation line (or lines).

Ventajosamente, el primero y el segundo compartimentos se pueden aplicar para acomodar diferentes tipos o estilos de articulos relacionados con el tabaco, por ejemplo cigarrillos aromatizados de forma diferente. El primer compartimento o el segundo compartimento pueden ser empujados fuera del armazon mediante la aplicacion de una fuerza sobre una pared lateral del compartimento. Esto hace que el compartimento empujado se deslice parcialmente fuera del armazon. Al mismo tiempo, el segundo compartimento puede moverse en sentido opuesto. Ventajosamente, ambos compartimentos son inaccesibles para el usuario, cuando los compartimentos estan en la segunda posicion. En la primera posicion, los compartimentos son accesibles. El usuario solo tiene que empujar un unico compartimento para abrir o cerrar el paquete.Advantageously, the first and second compartments can be applied to accommodate different types or styles of articles related to tobacco, for example differently flavored cigarettes. The first compartment or the second compartment can be pushed out of the frame by applying a force on a side wall of the compartment. This causes the pushed compartment to partially slide out of the frame. At the same time, the second compartment can move in the opposite direction. Advantageously, both compartments are inaccessible to the user, when the compartments are in the second position. In the first position, the compartments are accessible. The user only has to push a single compartment to open or close the package.

Segun todavia otra realizacion de la invencion, un desplazamiento de los compartimentos uno con respecto al otro puede estar limitado al menos en una direccion del movimiento. El desplazamiento de los compartimentos puede estar limitado a un movimiento entre la primera posicion y la segunda posicion. En particular, el desplazamiento de los compartimentos puede estar limitado por el miembro de conexion, que puede ser una parte del segundo compartimento.According to yet another embodiment of the invention, a displacement of the compartments with respect to each other may be limited at least in one direction of movement. The displacement of the compartments may be limited to a movement between the first position and the second position. In particular, the displacement of the compartments may be limited by the connection member, which may be a part of the second compartment.

Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings

Otros aspectos y caracteristicas de la invencion se deducen de la siguiente descripcion de realizaciones preferidas de la invencion con referencia a los dibujos adjuntos, en los queOther aspects and features of the invention are deduced from the following description of preferred embodiments of the invention with reference to the attached drawings, in which

La FIG. 1 es una vista en perspectiva simplificada de un paquete segun una realizacion de la invencion, enFIG. 1 is a simplified perspective view of a package according to an embodiment of the invention, in

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

donde los compartimentos del paquete estan en una primera posicion y el paquete esta abierto,where the package compartments are in a first position and the package is open,

La FIG. 2 es una vista lateral anterior simplificada del paquete,FIG. 2 is a simplified front side view of the package,

La FIG. 3 es una vista lateral superior simplificada del paquete,FIG. 3 is a simplified top side view of the package,

La FIG. 4 es una vista lateral superior simplificada del paquete, en donde los compartimentos del paquete estan en un primer estado y el paquete esta cerrado,FIG. 4 is a simplified top side view of the package, where the package compartments are in a first state and the package is closed,

La FIG. 5 es una vista en seccion transversal simplificada a lo largo de la linea V-V en la FIG. 2, mientras que el paquete esta en un estado abierto,FIG. 5 is a simplified cross-sectional view along the line V-V in FIG. 2, while the package is in an open state,

La FIG. 6 es una vista en seccion transversal simplificada del paquete cerrado,FIG. 6 is a simplified cross-sectional view of the closed package,

La FIG. 7 es una vista en perspectiva simplificada del paquete cerrado,FIG. 7 is a simplified perspective view of the closed package,

La FIG. 8 es otra vista en perspectiva simplificada que muestra el paquete abierto, en donde una tapa de uno de los compartimentos esta abierta,FIG. 8 is another simplified perspective view showing the open package, where a lid of one of the compartments is open,

La FIG. 9 es una vista simplificada que muestra una pieza en bruto para la fabricacion de una estructura de soporte para un paquete segun una realizacion de la invencion,FIG. 9 is a simplified view showing a blank for the manufacture of a support structure for a package according to an embodiment of the invention,

La FIG. 10 es una vista simplificada que muestra una pieza en bruto para la fabricacion de un primer compartimento o un segundo compartimento para un paquete segun una realizacion de la invencion,FIG. 10 is a simplified view showing a blank for the manufacture of a first compartment or a second compartment for a package according to an embodiment of the invention,

La FIG. 11 es una vista simplificada que muestra una pieza en bruto para la fabricacion de una cinta transportadora para un paquete segun una realizacion de la invencion,FIG. 11 is a simplified view showing a blank for the manufacture of a conveyor belt for a package according to an embodiment of the invention,

La FIG. 12 es una vista simplificada que muestra una pieza en bruto para la fabricacion de un armazon interior para un paquete segun una realizacion de la invencion.FIG. 12 is a simplified view showing a blank for the manufacture of an inner frame for a package according to an embodiment of the invention.

Las FIG. 13 a 18 ilustran diferentes etapas durante la fabricacion del paquete segun una realizacion de la invencion,FIG. 13 to 18 illustrate different stages during the manufacture of the package according to an embodiment of the invention,

La FIG. 19 es una vista en perspectiva simplificada de un paquete segun otra realizacion de la invencion, en donde el paquete esta abierto,FIG. 19 is a simplified perspective view of a package according to another embodiment of the invention, where the package is open,

La FIG. 20 es una vista superior en perspectiva simplificada del paquete, en donde se omite un primer compartimento,FIG. 20 is a simplified perspective top view of the package, where a first compartment is omitted,

La FIG. 21 es una vista en perspectiva simplificada que muestra un paquete segun una estructura no tapada por la presente invencion, en donde el paquete esta abierto,FIG. 21 is a simplified perspective view showing a package according to a structure not covered by the present invention, where the package is open,

La FIG. 22 es una vista superior simplificada del paquete cerrado,FIG. 22 is a simplified top view of the closed package,

La FIG. 23 es una vista simplificada de una pared posterior de un primer compartimento del paquete y La FIG. 24 es una vista simplificada de la pared posterior de un segundo compartimento del paquete.FIG. 23 is a simplified view of a rear wall of a first compartment of the package and FIG. 24 is a simplified view of the rear wall of a second compartment of the package.

Descripcion detallada de ejemplos de realizacionDetailed description of realization examples

La FIG. 1 es una vista en perspectiva simplificada que muestra un paquete 10 segun una realizacion de la invencion. El paquete 10 comprende un primer compartimento 11 y un segundo compartimento 12. Los compartimentos 11, 12 pueden estar configurados de forma similar a un paquete clasico de tapa abatible, sin embargo, una primera tapa 13, que cierra una abertura de acceso del primer compartimento 11 puede estar dispuesta en una cara lateral del primer compartimento 11. De forma similar, una segunda tapa 14, que cierra una abertura de acceso del segundo compartimento 12, puede estar dispuesta en una cara lateral de este segundo compartimento 12. Las tapas 13, 14 pueden bascular alrededor de las lineas de articulacion. En la FIG. 1, solo es visible una segunda linea 15 de articulacion, que permite bascular la segunda tapa 14 del segundo compartimento 12. La segunda linea 15 articulada puede estar dispuesta en una pared anterior 16 del segundo compartimento 12. De forma similar, una primera linea articulada (no mostrada) puede estar dispuesta en una pared anterior (no visible) del primer compartimento 11. La primera tapa 13 puede bascular alrededor de esta primera linea de articulacion.FIG. 1 is a simplified perspective view showing a package 10 according to an embodiment of the invention. The package 10 comprises a first compartment 11 and a second compartment 12. The compartments 11, 12 may be configured similarly to a classic flip lid package, however, a first lid 13, which closes an access opening of the first compartment 11 may be arranged on a side face of the first compartment 11. Similarly, a second cover 14, which closes an access opening of the second compartment 12, may be arranged on a side face of this second compartment 12. The covers 13, 14 can swing around the articulation lines. In FIG. 1, only a second articulation line 15 is visible, which allows the second cover 14 of the second compartment 12 to be tilted. The second articulated line 15 can be arranged in a front wall 16 of the second compartment 12. Similarly, a first articulated line (not shown) may be arranged on an anterior wall (not visible) of the first compartment 11. The first cover 13 can swing around this first articulation line.

En la FIG. 1, los compartimentos 11, 12 del paquete 10 estan en un primer estado y el paquete 10 esta abierto. Una vista en perspectiva simplificada que muestra un segundo estado de los compartimentos 11, 12, se muestra en la FIG. 7. En este segundo estado, el paquete 10 esta cerrado en el primer estado, las aberturas de acceso de losIn FIG. 1, compartments 11, 12 of package 10 are in a first state and package 10 is open. A simplified perspective view showing a second state of the compartments 11, 12, is shown in FIG. 7. In this second state, the package 10 is closed in the first state, the access openings of the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

compartimentos 11, 12 estan accesibles porque las tapas 13, 14 basculan alrededor de sus lineas 15, 51a articulada para abrir o cerrar las aberturas de acceso.compartments 11, 12 are accessible because the covers 13, 14 swing around their articulated lines 15, 51a to open or close the access openings.

El paquete 10 segun la realizacion de la FIG. 1 comprende ademas una estructura de soporte 18. La estructura de soporte 18 puede estar configurada para ser un armazon que, al menos parcialmente, rodea el primer compartimento 11 y el segundo compartimento 12. La estructura de soporte 18 puede comprender un panel 19 superior y un panel 23 inferior, que pueden estar dispuestos para estar sustancialmente paralelos entre si y que pueden estar opuestos entre si con respecto a un espacio interior que esta rodeado por el armazon. La estructura de soporte 18 puede comprender un panel 12a anterior y un panel posterior (no visible en la FIG. 1). El panel 12a anterior y el panel posterior tambien pueden estar dispuestos para estar sustancialmente paralelos entre si y estar opuestos entre si con respecto al espacio interior del armazon.The package 10 according to the embodiment of FIG. 1 further comprises a support structure 18. The support structure 18 may be configured to be a frame that, at least partially, surrounds the first compartment 11 and the second compartment 12. The support structure 18 may comprise an upper panel 19 and a lower panel 23, which may be arranged to be substantially parallel to each other and which may be opposite each other with respect to an interior space that is surrounded by the frame. The support structure 18 may comprise a front panel 12a and a rear panel (not visible in FIG. 1). The front panel 12a and the rear panel may also be arranged to be substantially parallel to each other and opposite each other with respect to the interior space of the frame.

El primer compartimento 11 y el segundo compartimento 12 son deslizables uno con respecto al otro entre la primera posicion, que se representa en la FIG. 1, y la segunda posicion, que se representa en la FIG. 7.The first compartment 11 and the second compartment 12 are slidable with respect to each other between the first position, shown in FIG. 1, and the second position, which is represented in FIG. 7.

El primer compartimento 11 y el segundo compartimento 12 pueden estar desplazados uno con respecto al otro y con respecto a la estructura de soporte 18. El desplazamiento tiene lugar en una direccion, que puede ser paralela a la direccion D. Los compartimentos 11, 12 pueden estar acoplados entre si utilizando una cinta transportadora que puede estar envuelta alrededor de un miembro de desviacion de la estructura de soporte 18. En la vista en perspectiva simplificada de la FIG. 1, ni la cinta transportadora ni el miembro de desviacion son visible. A continuacion nos referiremos a estas partes del paquete 10 con mas detalle.The first compartment 11 and the second compartment 12 may be offset with respect to each other and with respect to the support structure 18. The displacement takes place in one direction, which may be parallel to the direction D. The compartments 11, 12 may be coupled to each other using a conveyor belt that can be wrapped around a deflection member of the support structure 18. In the simplified perspective view of FIG. 1, neither the conveyor belt nor the deflection member is visible. Next we will refer to these parts of package 10 in more detail.

Un primer desplazamiento del primer compartimento 11, que tiene una primera direccion D1, se transforma mediante la cinta transportadora en un segundo desplazamiento del segundo compartimento 12, que esta dirigida en una segunda direccion D2. Al empujar, por ejemplo, el primer compartimento 11 en la primera direccion D1, el segundo compartimento 12 se desplaza automaticamente hacia la segunda direccion D2. La primera direccion D1 y la segunda direccion D2 pueden estar sustancialmente opuestas entre si. Para cerrar el paquete 10 segun la realizacion de la FIG. 1, un usuario puede empujar el primer compartimento 11 hacia la direccion D1*, que esta sustancialmente opuesta a la primera direccion D1. El segundo compartimento 12 realiza automaticamente un desplazamiento hacia la direccion D2*. De forma similar a la transformacion de un desplazamiento en la primera direccion D1 en un desplazamiento hacia la segunda direccion D2, un desplazamiento del primer compartimento 11 hacia la direccion D1* se transforma en un desplazamiento del segundo compartimento 12 hacia una direccion D2*. El paquete 10 puede abrirse y cerrarse por un desplazamiento de uno cualquiera del primer compartimento 11 o del segundo compartimento 12. El otro compartimento 11, 12 seguira automaticamente este desplazamiento, sin embargo, en sentido opuesto.A first displacement of the first compartment 11, which has a first direction D1, is transformed by the conveyor belt into a second displacement of the second compartment 12, which is directed in a second direction D2. By pushing, for example, the first compartment 11 in the first direction D1, the second compartment 12 automatically moves to the second direction D2. The first address D1 and the second address D2 may be substantially opposite each other. To close the package 10 according to the embodiment of FIG. 1, a user can push the first compartment 11 towards the direction D1 *, which is substantially opposite to the first direction D1. The second compartment 12 automatically shifts to the D2 * address. Similar to the transformation of a displacement in the first direction D1 in a displacement towards the second direction D2, a displacement of the first compartment 11 towards the direction D1 * is transformed into a displacement of the second compartment 12 towards a direction D2 *. The package 10 can be opened and closed by a movement of any one of the first compartment 11 or the second compartment 12. The other compartment 11, 12 will automatically follow this movement, however, in the opposite direction.

La FIG. 2 es una vista lateral anterior simplificada del paquete 10 segun la realizacion de la FIG. 1. La direccion de la vista es hacia el panel 12a anterior de la estructura de soporte 18. Por razones de claridad solamente, se omite el panel 12a anterior. El panel 19 superior de la estructura de soporte 18 puede estar dispuesta para estar adyacente a una pared 21 superior del primer compartimento 11 y a una pared 22 superior del segundo compartimento 12 (vease tambien la FIG. 1). De forma similar, el panel 23 inferior de la estructura de soporte 18 puede estar dispuesto para estar adyacente a una pared 24 inferior del primer compartimento 11 y una pared 25 inferior del segundo compartimento 12.FIG. 2 is a simplified front side view of the package 10 according to the embodiment of FIG. 1. The view direction is towards the previous panel 12a of the support structure 18. For reasons of clarity only, the previous panel 12a is omitted. The upper panel 19 of the support structure 18 may be arranged to be adjacent to an upper wall 21 of the first compartment 11 and an upper wall 22 of the second compartment 12 (see also FIG. 1). Similarly, the lower panel 23 of the support structure 18 may be arranged to be adjacent to a lower wall 24 of the first compartment 11 and a lower wall 25 of the second compartment 12.

El miembro de desviacion puede sobresalir entre un panel 19 superior y un panel 23 inferior de la estructura de soporte 18. El miembro de desviacion puede estar dispuesto para ser sustancialmente perpendicular al panel 19 superior y al panel 23 inferior. Ademas, una direccion D del desplazamiento del primer compartimento 11 y del segundo compartimento 12 puede ser sustancialmente perpendicular a una extension en longitud del miembro de deflexion.The deflection member may protrude between an upper panel 19 and a lower panel 23 of the support structure 18. The deflection member may be arranged to be substantially perpendicular to the upper panel 19 and the lower panel 23. In addition, a direction D of the displacement of the first compartment 11 and the second compartment 12 may be substantially perpendicular to an extension in length of the deflection member.

En la FIG. 3, hay una vista lateral superior simplificada del paquete 10 segun la realizacion de la FIG. 1. El panel 12a anterior, el panel 19 superior y un panel 31 posterior de la estructura de soporte 18 son visibles. Una pared 16 anterior del primer compartimento 11 puede ser adyacente al panel 31 posterior de la estructura de soporte 18. De forma similar, una pared anterior 16 del segundo compartimento 12 puede estar dispuesta para estar adyacente al panel 12a anterior de la estructura de soporte 18. Ademas, una panel posterior 32 del primer compartimento 11 puede hacer frente a un panel 33 posterior del segundo compartimento 12. El miembro de desviacion de la estructura de soporte 18 puede sobresalir entre estas paredes posteriores 32, 33. El miembro de desviacion no esta visible en la FIG. 3, sin embargo, su posicion se indica mediante una linea 34 discontinua.In FIG. 3, there is a simplified top side view of the package 10 according to the embodiment of FIG. 1. The front panel 12a, the upper panel 19 and a rear panel 31 of the support structure 18 are visible. An anterior wall 16 of the first compartment 11 may be adjacent to the rear panel 31 of the support structure 18. Similarly, an anterior wall 16 of the second compartment 12 may be arranged to be adjacent to the anterior panel 12a of the support structure 18 In addition, a rear panel 32 of the first compartment 11 may face a rear panel 33 of the second compartment 12. The deflection member of the support structure 18 may protrude between these rear walls 32, 33. The deflection member is not visible in FIG. 3, however, its position is indicated by a dashed line 34.

Los compartimentos 11, 12 estan en la primera posicion. Las tapas 13, 14 del primero y segundo compartimento 11,Compartments 11, 12 are in the first position. The covers 13, 14 of the first and second compartment 11,

12 pueden estar abiertas. Al primer compartimento 11 se puede acceder mediante la basculacion de la primera tapa12 may be open. The first compartment 11 can be accessed by tilting the first cover

13 alrededor de la primera linea 51a de articulacion. La primera tapa 13 comprende una pestana 56a lateral posterior, una pestana 54a lateral superior, una pestana 53a lateral anterior y un par de pestanas 58a, 51b laterales. En la FIG.3, solo una segunda pestana lateral 51b es visible. El diseno del primer compartimento 11 se explicara con mas detalle al hacer referencia a un original, que es para la fabricacion de este compartimento (vease la FIG. 10).13 around the first line 51a of articulation. The first cover 13 comprises a rear lateral flange 56a, an upper lateral flange 54a, an anterior lateral flange 53a and a pair of lateral flanges 58a, 51b. In FIG. 3, only a second side flange 51b is visible. The design of the first compartment 11 will be explained in more detail by referring to an original, which is for the manufacture of this compartment (see FIG. 10).

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Una pared 16 anterior del primer compartimento 11 incluye la pestana 56a posterior de la primera tapa 13. La lmea 51a articulada puede estar dispuesta en esta pared 16 anterior. La segunda tapa 14 del segundo compartimento 12 puede estar configurada de forma similar a la primera tapa 13 del primer compartimento 11. Una segunda linea 15 de articulacion, que es para bascular la segunda tapa 14, puede estar dispuesta en el lado 17 anterior del segundo compartimento 12.An anterior wall 16 of the first compartment 11 includes the rear flange 56a of the first cover 13. The articulated line 51a may be arranged in this anterior wall 16. The second cover 14 of the second compartment 12 may be configured similarly to the first cover 13 of the first compartment 11. A second articulation line 15, which is for tilting the second cover 14, may be arranged on the anterior side 17 of the second compartment 12.

Una segunda posicion de los compartimentos 11, 12, que es el estado cerrado del paquete 10, se muestra en la vista lateral superior simplificada de la FIG. 4. Las aberturas de acceso de los compartimentos 11, 12 no estan accesibles debido a que las tapas 13, 14 puede que no basculen alrededor de las lineas 51a y 15 de articulacion, respectivamente. Por ejemplo, la primera tapa 13 del primer compartimento 11 no se puede abrir porque la pestana 53a lateral anterior de la primera tapa 13 es adyacente a la pared 33 posterior del segundo compartimento 12. La primera tapa 13 no puede bascular alrededor de la primera linea 51a de articulacion. En el segundo estado de los compartimentos 11, 12, el primer compartimento 11 no se puede abrir accidentalmente. Esto evita al usuario de una perdida no deseada de los articulos relacionados con el tabaco, que pueden almacenarse en los compartimentos 11, 12. Explicaciones similares se aplican mutatis mutandis a la segunda tapa 14 del segundo compartimento 12.A second position of the compartments 11, 12, which is the closed state of the package 10, is shown in the simplified upper side view of FIG. 4. The access openings of the compartments 11, 12 are not accessible because the covers 13, 14 may not swing around the articulation lines 51a and 15, respectively. For example, the first cover 13 of the first compartment 11 cannot be opened because the front side flange 53a of the first cover 13 is adjacent to the rear wall 33 of the second compartment 12. The first cover 13 cannot swing around the first line 51st of articulation. In the second state of the compartments 11, 12, the first compartment 11 cannot be opened accidentally. This prevents the user from unwanted loss of tobacco related items, which can be stored in compartments 11, 12. Similar explanations apply mutatis mutandis to the second cover 14 of the second compartment 12.

En la segunda posicion de los compartimentos 11, 12, la pestana 54a del lado superior de la primera tapa 13 y una pared 35 lateral del segundo compartimento 12 pueden sobresalir sustancialmente en un plano comun. De forma similar, una pared 59 lateral del primer compartimento 11 y una pestana 36 del lado superior de la segunda tapa 14 del segundo compartimento 12 pueden sobresalir sustancialmente en un plano comun.In the second position of the compartments 11, 12, the flange 54a of the upper side of the first cover 13 and a side wall 35 of the second compartment 12 can substantially protrude in a common plane. Similarly, a side wall 59 of the first compartment 11 and a flange 36 of the upper side of the second cover 14 of the second compartment 12 can substantially protrude in a common plane.

La FIG.5 es una vista en seccion transversal simplificada a lo largo de la linea V-V en la FIG. 2. Sin embargo, a diferencia de la FIG. 2, las tapas 13, 14 de los compartimentos 11, 12 basculan alrededor de las lineas 51a y 15 articulada y un primer espacio 37 interior del primer compartimento 11 se puede acceder a traves de una primera abertura de acceso 38 y un segundo espacio 39 interior del segundo compartimento 12 se puede acceder a traves de una segunda abertura de acceso 31a. Una panel posterior 32 del primer compartimento 11 y un panel 33 posterior del segundo compartimento 12 estan acoplados a una cinta transportadora 91 en una primera superficie 54b de conexion y en una segunda superficie 32a de conexion, respectivamente. La cinta transportadora 91 y las paredes posteriores 32, 33 pueden estar conectadas utilizando pegamento o un adhesivo adecuado.FIG. 5 is a simplified cross-sectional view along the line V-V in FIG. 2. However, unlike FIG. 2, the covers 13, 14 of the compartments 11, 12 swing around the articulated lines 51a and 15 and a first interior space 37 of the first compartment 11 can be accessed through a first access opening 38 and a second interior space 39 of the second compartment 12 can be accessed through a second access opening 31a. A rear panel 32 of the first compartment 11 and a rear panel 33 of the second compartment 12 are coupled to a conveyor belt 91 on a first connection surface 54b and a second connection surface 32a, respectively. The conveyor belt 91 and the rear walls 32, 33 may be connected using glue or a suitable adhesive.

Un desplazamiento del primer compartimento 11 de la posicion cerrada, que se muestra en las FIG. 4, 6 y 7, en la posicion abierta, que se muestra en las FIG. 1 a 3, 5 y 8, a lo largo de la direccion D1 hace que la cinta transportadora 91 gire en sentido horario alrededor del miembro de desviacion 45. Esta rotacion de la cinta transportadora 91 hace que el segundo compartimento 12 sea desplazado en la segunda direccion D2. Para cerrar el paquete 10, por ejemplo, el primer compartimento 11 es empujado o desplazado hacia la direccion D1*. La cinta transportadora 91 se hace girar en sentido anti-horario alrededor del miembro de desviacion 45. En consecuencia, el segundo compartimento 12 se desplaza automaticamente hacia la direccion D2*. El estado cerrado del paquete 10 se muestra en otra vista en seccion transversal simplificada de la FIG. 6.A shift of the first compartment 11 of the closed position, shown in FIG. 4, 6 and 7, in the open position, shown in FIG. 1 to 3, 5 and 8, along the direction D1 causes the conveyor belt 91 to rotate clockwise around the deflection member 45. This rotation of the conveyor belt 91 causes the second compartment 12 to be displaced in the second address D2. To close the package 10, for example, the first compartment 11 is pushed or moved towards the direction D1 *. The conveyor belt 91 is rotated counterclockwise around the deflection member 45. Accordingly, the second compartment 12 automatically moves towards the direction D2 *. The closed state of the package 10 is shown in another view in simplified cross section of FIG. 6.

La FIG. 7 y 8 son vistas en perspectiva mas simplificadas que muestran el paquete 10 segun la realizacion. En la FIG. 7, los compartimentos 11, 12 se encuentran en el segundo estado y el paquete 10 esta cerrado. Un espacio interior de uno cualquiera de los compartimentos 11, 12 es inaccesible, porque las tapas 13, 14 de los compartimentos 11, 12 pueden no estar abiertas. La estructura de soporte 18 rodea, al menos parcialmente, el primer compartimento 11 y el segundo compartimento 12. En la FIG. 8, el paquete 10 esta abierto y los compartimentos 11, 12 son accesibles. Las tapas 13, 14 pueden estar abiertas. En la FIG. 8, la primera tapa 13 del primer compartimento 11 bascula alrededor de la primera linea 51a articulada y los articulos relacionados con el tabaco 81, por ejemplo, los cigarrillos, son accesibles para un usuario. Un armazon 84 interior del primer compartimento 11 es visible en la FIG. 8. Una superficie interior de la primera tapa 13 se apoya en este armazon 84 interior, cuando el primer compartimento 11 esta cerrado.FIG. 7 and 8 are more simplified perspective views that show package 10 according to the embodiment. In FIG. 7, compartments 11, 12 are in the second state and package 10 is closed. An interior space of any one of the compartments 11, 12 is inaccessible, because the covers 13, 14 of the compartments 11, 12 may not be open. The support structure 18 surrounds, at least partially, the first compartment 11 and the second compartment 12. In FIG. 8, the package 10 is open and the compartments 11, 12 are accessible. The covers 13, 14 may be open. In FIG. 8, the first cover 13 of the first compartment 11 swings around the first articulated line 51a and the articles related to tobacco 81, for example, cigarettes, are accessible to a user. An inner frame 84 of the first compartment 11 is visible in FIG. 8. An inner surface of the first cover 13 rests on this inner frame 84, when the first compartment 11 is closed.

En la FIG.9, hay una vista simplificada que muestra una pieza en bruto 40 para la fabricacion de una estructura de soporte 18 de un paquete 10, segun una realizacion de la invencion. Los mismos numeros de referencia se utilizan para las partes de la pieza en bruto 40 y la estructura de soporte 18 en las FIG. 1 a 8.In FIG. 9, there is a simplified view showing a blank 40 for the manufacture of a support structure 18 of a package 10, according to an embodiment of the invention. The same reference numbers are used for the parts of the blank 40 and the support structure 18 in FIG. 1 to 8

La pieza en bruto 40 comprende un panel 23 inferior, un panel 19 superior, un panel 12a anterior y un panel 31 posterior. Ademas, la pieza en bruto 40 comprende un miembro de desviacion 45, que esta acoplado a una primera cinta 46 de conexion y a una segunda cinta 47 de conexion. La primera cinta 46 de conexion comprende un area 48 de conexion, que puede estar libre de barniz y/o tinta y que puede ser para acoplar la primera cinta 46 de conexion a una superficie interior del panel 23 inferior. La segunda cinta 47 de conexion puede estar acoplada a una superficie interior del panel 19 superior. Las partes se pueden acoplar a cada uno utilizado utilizando un pegamento o un adhesivo adecuado.The blank 40 comprises a lower panel 23, an upper panel 19, a front panel 12a and a rear panel 31. In addition, the blank 40 comprises a deflection member 45, which is coupled to a first connection tape 46 and a second connection tape 47. The first connection tape 46 comprises a connection area 48, which can be free of varnish and / or ink and which can be for coupling the first connection tape 46 to an inner surface of the lower panel 23. The second connecting tape 47 may be coupled to an inner surface of the upper panel 19. The parts can be attached to each one used using a suitable glue or adhesive.

El miembro de desviacion 45 puede comprender dos aletas 49 laterales, que pueden plegarse a lo largo de lineas 41a de plegado. El miembro de desviacion 45 puede estar rodeado por la cinta transportadora 91. Las aletas 49 laterales pueden proporcionar un refuerzo de los bordes del miembro de desviacion 45 y permitira ademas una rotacion suave de la cinta transportadora 91 alrededor del miembro 45 de deflexion.The deflection member 45 may comprise two lateral wings 49, which can be folded along fold lines 41a. The deflection member 45 may be surrounded by the conveyor belt 91. The lateral fins 49 may provide a reinforcement of the edges of the deflection member 45 and will also allow smooth rotation of the conveyor belt 91 around the deflection member 45.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Para la fabricacion de la estructura de soporte 18, la pieza en bruto 40 se pliega a lo largo de las lmeas 42a adicionales de plegado. Cuando la pieza en bruto 40 se pliega y el miembro de desviacion 45 se acopla al panel 23 inferior y al panel 19 superior a traves de la primera cinta 46 de conexion y la segunda cinta de conexion 47, respectivamente, el miembro de desviacion 45 sobresale verticalmente en un espacio interior, que esta rodeado por la estructura de soporte 18. Las etapas durante la fabricacion de la estructura de soporte 18 se explicaran con mas detalle al hacer referencia a las FIG. 13 a 18. Segun la realizacion, la estructura de soporte 18 proporciona un armazon para alojar el primer compartimento 11 y el segundo compartimento 12. El miembro de desviacion 45 sobresale sustancialmente entre el panel 23 inferior y el panel 19 superior sustancialmente en un centro de este armazon.For the fabrication of the support structure 18, the blank 40 is folded along the additional folding lines 42a. When the blank 40 is folded and the deflection member 45 is coupled to the lower panel 23 and the upper panel 19 through the first connection tape 46 and the second connection tape 47, respectively, the deflection member 45 protrudes vertically in an interior space, which is surrounded by the support structure 18. The steps during the manufacture of the support structure 18 will be explained in more detail by referring to FIG. 13-18. According to the embodiment, the support structure 18 provides a framework for housing the first compartment 11 and the second compartment 12. The deflection member 45 substantially protrudes between the lower panel 23 and the upper panel 19 substantially in a center of This frame.

Por ejemplo, una longitud total de la pieza en bruto 40 puede ser 332,9 mm y la pieza en bruto 40 puede tener una anchura de 60 mm. El panel 23 inferior puede tener una longitud de 60 mm y una anchura de 21,5 mm. El panel 12a anterior puede tener una longitud de 89,6 mm y una anchura de 60 mm. El panel 19 superior puede tener 60 mm de longitud y 22 mm de ancho. El panel 31 posterior de la estructura de soporte 18 puede tener una longitud de 89,3 mm y una anchura de 60 mm. La primera cinta 46 de conexion puede tener una anchura de 11 mm y una longitud de 60 mm. El miembro de desviacion 45 puede tener una longitud de 89 mm y una anchura de 33 mm. Las aletas 49 laterales pueden tener una anchura de 11 mm, su longitud puede ser mas corta que una longitud del miembro de desviacion 45. Sin embargo, segun otra realizacion de la invencion, la longitud de las solapas laterales 49 puede estar dispuesta para ser sustancialmente igual a una longitud del miembro de desviacion 45. La segunda cinta 47 de conexion puede tener una anchura de 10,5 mm y una longitud de 60 mm.For example, a total length of the blank 40 may be 332.9 mm and the blank 40 may be 60 mm wide. The lower panel 23 can have a length of 60 mm and a width of 21.5 mm. The previous panel 12a can have a length of 89.6 mm and a width of 60 mm. The upper panel 19 can be 60 mm long and 22 mm wide. The rear panel 31 of the support structure 18 may have a length of 89.3 mm and a width of 60 mm. The first connection tape 46 may have a width of 11 mm and a length of 60 mm. The deflection member 45 may have a length of 89 mm and a width of 33 mm. The side wings 49 may have a width of 11 mm, their length may be shorter than a length of the deflection member 45. However, according to another embodiment of the invention, the length of the side flaps 49 may be arranged to be substantially equal to a length of the deflection member 45. The second connecting tape 47 may have a width of 10.5 mm and a length of 60 mm.

En la FIG. 10 hay una pieza en bruto 50 para la fabricacion de un primer compartimento 11 o de un segundo compartimento 12 para un paquete 10 segun una realizacion de la invencion. El paquete 10 comprende dos compartimentos 11, 12 y dos piezas en bruto 50 son adecuadas para la fabricacion del primer compartimento 11 y del segundo compartimento 12, respectivamente.In FIG. 10 there is a blank 50 for the manufacture of a first compartment 11 or a second compartment 12 for a package 10 according to an embodiment of the invention. The package 10 comprises two compartments 11, 12 and two blanks 50 are suitable for the manufacture of the first compartment 11 and the second compartment 12, respectively.

A modo de ejemplo solamente, la pieza en bruto 50 en la FIG. 10 se aplica para la fabricacion del primer compartimento 11. Sin embargo, el segundo compartimento 12 puede ser fabricado y configurado de forma similar y la descripcion que sigue se aplica mutatis mutandis. Una vez mas, los mismos numeros de referencia se utilizan para partes de la pieza en bruto 50 en la FIG. 10 y para el primer compartimento 11 en las FIG. 1 a 8.By way of example only, the blank 50 in FIG. 10 applies to the manufacture of the first compartment 11. However, the second compartment 12 can be manufactured and configured in a similar manner and the description that follows applies mutatis mutandis. Again, the same reference numbers are used for parts of the blank 50 in FIG. 10 and for the first compartment 11 in FIG. 1 to 8

La pieza en bruto 50 comprende una pared 16 anterior, una pared posterior 32, una pared 21 superior y una pared 24 inferior. La pared 21 superior y la pared 24 inferior estan acopladas a la pared posterior 32. La pared 16 anterior esta acoplada a una primera pestana 55 de conexion que tiene una superficie 56 de conexion que puede estar libre de tinta y barniz y que es para acoplar la primera pestana 55 de conexion a una superficie interior de la pared 21 superior. De forma similar, una segunda pestana 57 de conexion que tiene una superficie 58 de conexion que puede estar libre de tinta y barniz puede estar conectada a la pared 16 anterior. La superficie 58 de conexion es para conectar la segunda pestana 57 de conexion a una superficie interior de la pared inferior 54. El primer compartimento 11 puede ser fabricado por plegado de la pieza 50 en bruto a lo largo de las lineas de plegado que se muestran en lineas de trazos. Por ejemplo, una longitud del panel posterior 32 y la pared 16 anterior del primer compartimento 11 es de 87 mm. El panel posterior 32 puede ser de 60 mm de ancho y la pared anterior puede ser de 80 mm de ancho. Una anchura de la pared 59 lateral puede ser de 9,5 mm.The blank 50 comprises an anterior wall 16, a posterior wall 32, an upper wall 21 and a lower wall 24. The upper wall 21 and the lower wall 24 are coupled to the rear wall 32. The previous wall 16 is coupled to a first connection flange 55 which has a connection surface 56 that can be free of ink and varnish and which is for coupling the first flange 55 connecting to an inner surface of the upper wall 21. Similarly, a second connection flange 57 having a connection surface 58 that may be free of ink and varnish may be connected to the anterior wall 16. The connection surface 58 is for connecting the second connection flange 57 to an inner surface of the bottom wall 54. The first compartment 11 can be manufactured by folding the blank 50 along the folding lines shown in dashed lines. For example, a length of the rear panel 32 and the anterior wall 16 of the first compartment 11 is 87 mm. The rear panel 32 may be 60 mm wide and the anterior wall may be 80 mm wide. A width of the side wall 59 may be 9.5 mm.

Ademas, la pieza en bruto 50 comprende una pared 59 lateral que esta dispuesta opuesta a una primera abertura de acceso 38 (vease la FIG. 5). La primera abertura de acceso 38 del primer compartimento 11 puede ser abierta y cerrada utilizando la tapa 13 abatible, que es basculable a lo largo de la linea 51a de articulacion. La tapa 13 abatible comprende una aleta 52a interior que puede ser plegada a lo largo de una linea de plegado (mostrada en linea discontinua) entre la aleta 52a interior y una pestana 53a lateral anterior. Ademas, la primera tapa 13 comprende una pestana 54a lateral superior, que puede ser una pared lateral del primer compartimento 11, y que puede estar dispuesta opuesto a la pared 59 lateral con respecto a un interior del primer compartimento 11. La pared 53a anterior de la tapa 13 puede ser una parte de la pared posterior 32 del primer compartimento 11 y puede sobresalir en un rebaje 55a de la pared posterior 32, cuando la tapa 13 esta cerrada. Una pestana 56a posterior de la tapa 13 puede estar acoplada a la linea 51a articulada y puede ser una parte de la pared 16 anterior del primer compartimento 11. La pared 16 anterior y la pestana 56a posterior forman una superficie lateral anterior del primer compartimento 11. La primera tapa 13 puede ser fabricada acoplando una primera pestana 57a lateral con una superficie 58a de conexion a una pestana 57a lateral opuesta. De forma similar, una segunda pestana 51b lateral puede estar acoplada a una superficie 52b de conexion de una segunda pestana 51b lateral. La aleta 52a interior puede ser plegada hacia el interior a fin de contraer una superficie interior de la pared 53a anterior.In addition, the blank 50 comprises a side wall 59 that is disposed opposite a first access opening 38 (see FIG. 5). The first access opening 38 of the first compartment 11 can be opened and closed using the flip cover 13, which is tiltable along the articulation line 51a. The flip cover 13 comprises an inner flap 52a that can be folded along a fold line (shown in dashed line) between the inner flap 52a and an anterior lateral flange 53a. In addition, the first cover 13 comprises an upper side flange 54a, which can be a side wall of the first compartment 11, and which can be arranged opposite the side wall 59 with respect to an interior of the first compartment 11. The anterior wall 53a of the cover 13 may be a part of the rear wall 32 of the first compartment 11 and may protrude in a recess 55a of the rear wall 32, when the cover 13 is closed. A rear flange 56a of the cover 13 may be coupled to the articulated line 51a and may be a part of the anterior wall 16 of the first compartment 11. The anterior wall 16 and the rear flange 56a form an anterior lateral surface of the first compartment 11. The first cover 13 can be manufactured by coupling a first side flange 57a with a connection surface 58a to an opposite side flange 57a. Similarly, a second side flange 51b may be coupled to a connection surface 52b of a second side flange 51b. The inner flap 52a can be folded inward in order to contract an inner surface of the anterior wall 53a.

La pieza en bruto 50 para la fabricacion del primer compartimento 11 o del segundo compartimento 12 comprende una superficie 54b de conexion central que puede estar dispuesta sobre la pared posterior 32. Esta superficie 54b de conexion central es para el acoplamiento de la cinta transportadora 91 al primer compartimento 11 y al segundo compartimento 12, respectivamente.The blank 50 for the manufacture of the first compartment 11 or the second compartment 12 comprises a central connection surface 54b that can be arranged on the rear wall 32. This central connection surface 54b is for the coupling of the conveyor belt 91 to the first compartment 11 and the second compartment 12, respectively.

La FIG.11 es una pieza en bruto 60 para una cinta transportadora 91. Un primer borde 61 lateral y un segundo borde 62 lateral de la cinta transportadora 91 pueden superponerse en la superficie 54b central de conexion del primerFIG. 11 is a blank 60 for a conveyor belt 91. A first lateral edge 61 and a second lateral edge 62 of the conveyor belt 91 can be superimposed on the central connecting surface 54b of the first

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

compartimento 11 o del segundo compartimento 12, cuando la cinta transportadora esta fijada a cualquiera de los dos compartimentos 11, 12. Cuando los bordes 61, 62 de la cinta transportadora 91 estan, por ejemplo, conectadas al primer compartimento 11, el segundo compartimento 12 puede estar conectado a un centro de la cinta transportadora 91. Uno igual se aplica viceversa, cuando los bordes 61, 62 de la cinta transportadora 91 estan conectados al segundo compartimento 12. Por ejemplo, la cinta transportadora 91 puede ser de 86 mm de longitud y puede tener una anchura de 66 mm. Esta dimension es ligeramente menor que una longitud del miembro de desviacion 45, que puede ser de 89 mm, para permitir una rotacion suave de la cinta transportadora 91 alrededor del miembro de desviacion 45.compartment 11 or the second compartment 12, when the conveyor belt is fixed to any of the two compartments 11, 12. When the edges 61, 62 of the conveyor belt 91 are, for example, connected to the first compartment 11, the second compartment 12 it can be connected to a center of the conveyor belt 91. An equal one is applied vice versa, when the edges 61, 62 of the conveyor belt 91 are connected to the second compartment 12. For example, the conveyor belt 91 can be 86 mm in length and can have a width of 66 mm. This dimension is slightly smaller than a length of the deflection member 45, which may be 89 mm, to allow smooth rotation of the conveyor belt 91 around the deflection member 45.

En la FIG.12, hay una pieza en bruto 70 para un armazon 84 interior o collar, que pueden insertarse en las aberturas 38, de acceso 31a de los compartimentos 11, 12. Los armazones 84 interiores son, en principio, conocidos a partir de los paquetes de tapa abatible. Una pared 53a anterior de, por ejemplo la primera tapa 13 (FIG. 5) se apoya en el armazon 84 interior, cuando el primer compartimento 11 esta cerrado. El armazon 84 interior (vease la FIG. 8) comprende pestanas 71 de resorte que proporcionan una conexion de friccion con una superficie interior de la tapa 13 con el fin de mantener la primera tapa 13 en su posicion cerrada. Una parte 72 inferior del armazon 84 interior puede estar fijado a una superficie interior de la pared posterior 32 de, por ejemplo, el primer compartimento 11. Una parte 73 superior se apoya en la primera tapa 13.In FIG. 12, there is a blank 70 for an inner frame 84 or collar, which can be inserted into the access openings 38, 31a of the compartments 11, 12. The inner frames 84 are, in principle, known from of the folding lid packages. An anterior wall 53a of, for example, the first cover 13 (FIG. 5) rests on the inner frame 84, when the first compartment 11 is closed. The inner frame 84 (see FIG. 8) comprises spring flanges 71 that provide a friction connection with an inner surface of the cover 13 in order to keep the first cover 13 in its closed position. A lower part 72 of the inner frame 84 may be fixed to an inner surface of the rear wall 32 of, for example, the first compartment 11. An upper part 73 rests on the first cover 13.

En las vistas en perspectiva simplificadas de las FIG. 13 a 18 el montaje del paquete 10 segun la realizacion de las FIG.1-8 se explicara haciendo referencia a etapas de proceso seleccionadas.In the simplified perspective views of FIG. 13 to 18 the assembly of the package 10 according to the embodiment of FIG. 1-8 will be explained by referring to selected process steps.

En la FIG. 13, hay una pieza 40 en bruto para la fabricacion de la estructura de soporte 18. Como una primera etapa, las aletas 49 se pliegan a lo largo de lineas 41a de plegado sobre el miembro de desviacion 45. La rotacion de las aletas 49 laterales a lo largo de las lineas 41a de plegado se indica por flechas.In FIG. 13, there is a blank 40 for the fabrication of the support structure 18. As a first stage, the fins 49 are folded along fold lines 41a on the deflection member 45. The rotation of the side fins 49 along the fold lines 41a it is indicated by arrows.

En una etapa posterior, la pieza en bruto 60 para la fabricacion de la cinta transportadora 91 esta dispuesta sobre el miembro de desviacion 45 y se enrolla alrededor del miembro de desviacion 45. Esto se indica mediante flechas en la FIG. 15.At a later stage, the blank 60 for the manufacture of the conveyor belt 91 is arranged on the deflection member 45 and is wound around the deflection member 45. This is indicated by arrows in FIG. fifteen.

Posteriormente, el primer compartimento 11 y el segundo compartimento 12 estan dispuestos sobre la cinta transportadora 91. El primero y segundo compartimentos 11, 12 puede estar acoplado a la cinta transportadora 91 en una respectiva de sus superficies 45b de conexion central (vease la FIG. 10).Subsequently, the first compartment 11 and the second compartment 12 are arranged on the conveyor belt 91. The first and second compartments 11, 12 may be coupled to the conveyor belt 91 on a respective of its central connection surfaces 45b (see FIG. 10).

Cuando los compartimentos 11, 12 estan dispuestos sobre la cinta transportadora 91, la pieza en bruto 40 para la fabricacion de la estructura de soporte 18 se envuelve alrededor del primero y segundo compartimento 11, 12 plegando la pieza en bruto 40 a lo largo de las lineas 42a de plegado. Esto se ilustra en las FIG. 17 y 18, que muestran las etapas posteriores durante el plegado de la pieza en bruto 40.When the compartments 11, 12 are arranged on the conveyor belt 91, the blank 40 for manufacturing the support structure 18 is wrapped around the first and second compartment 11, 12 folding the blank 40 along the 42a folding lines. This is illustrated in FIG. 17 and 18, which show the subsequent stages during the folding of the blank 40.

La FIG. 19 es una vista simplificada en perspectiva, que muestra un paquete 10 segun otra realizacion de la invention. El paquete 10 esta configurado de forma similar al paquete 10, que se conoce a partir de las FIG. 1 a 8. La primera tapa 13 del primer compartimento 11 se muestra en estado abierto y un espacio interior, que es para el alojamiento de articulos 81 relacionados con el tabaco, por ejemplo, cigarrillos, es accesible. Cuando la primera tapa 13 esta cerrada, una superficie interior de la pared 53a anterior de la tapa 13 se apoya en el armazon 84 interior. A diferencia de las realizaciones en las FIG. 1 a 8, la estructura de soporte 18 del paquete 10, segun la realizacion en la FIG. 19, no comprende ningun panel anterior ni panel posterior. La estructura de soporte 18 comprende solamente un panel 19 superior y un panel 23 inferior. El panel 19 superior puede ser adyacente a una pared 21 superior del primer compartimento 11 y a una pared 22 superior del segundo compartimento 12. De forma similar, el panel 23 inferior de la estructura de soporte 18 puede ser adyacente a una pared 24 inferior del primer compartimento 11 y adyacente a una pared 25 inferior del segundo compartimento 12.FIG. 19 is a simplified perspective view, showing a package 10 according to another embodiment of the invention. Package 10 is configured similarly to package 10, which is known from FIG. 1 to 8. The first lid 13 of the first compartment 11 is shown in an open state and an interior space, which is for housing articles 81 related to tobacco, for example, cigarettes, is accessible. When the first cover 13 is closed, an inner surface of the anterior wall 53a of the cover 13 rests on the inner frame 84. Unlike the embodiments in FIG. 1 to 8, the support structure 18 of the package 10, according to the embodiment in FIG. 19, does not include any front panel or rear panel. The support structure 18 comprises only an upper panel 19 and a lower panel 23. The upper panel 19 may be adjacent to an upper wall 21 of the first compartment 11 and an upper wall 22 of the second compartment 12. Similarly, the lower panel 23 of the support structure 18 may be adjacent to a lower wall 24 of the first compartment 11 and adjacent to a bottom wall 25 of the second compartment 12.

La FIG. 20 es una vista anterior en perspectiva simplificada del paquete 10 segun la realizacion de la FIG. 19. Por razones de claridad solamente, se omite el primer compartimento 12. El miembro de desviacion 45 esta dispuesto entre el panel 19 superior y el panel 23 inferior de la estructura de soporte 18. El miembro de desviacion 45 esta rodeado por la cinta transportadora 91. Una direction D es una direction de la rotacion de la cinta transportadora 91 y una direccion del desplazamiento del primer compartimento 11 y el segundo compartimento 12, respectivamente. La direccion D puede ser sustancialmente perpendicular a una direccion de la linea 51a de articulacion.FIG. 20 is a simplified perspective front view of package 10 according to the embodiment of FIG. 19. For reasons of clarity only, the first compartment is omitted 12. The deflection member 45 is disposed between the upper panel 19 and the lower panel 23 of the support structure 18. The deflection member 45 is surrounded by the conveyor belt 91. A direction D is a direction of rotation of the conveyor belt 91 and a direction of travel of the first compartment 11 and the second compartment 12, respectively. The address D may be substantially perpendicular to an address of the articulation line 51a.

En la FIG. 21, hay otra vista en perspectiva simplificada que muestra un paquete 10 para los articulos 81 relacionados con el tabaco, segun una realizacion de la invencion que no esta cubierta por la presente invencion. El paquete 10 comprende un primer compartimento 11 y un segundo compartimento 12. El primer compartimento 11 comprende una abertura de acceso 38 que puede ser un corte en la pared 117 posterior del primer compartimento 11. El primer compartimento 11 no comprende una tapa abatible, la primera abertura de acceso 38 esta cerrada por una pared 116 posterior del segundo compartimento 12, cuando el paquete 10 esta en una posicion cerrada, es decir, cuando los compartimentos 11, 12 estan en la segunda posicion.In FIG. 21, there is another simplified perspective view showing a package 10 for articles 81 related to tobacco, according to an embodiment of the invention that is not covered by the present invention. The package 10 comprises a first compartment 11 and a second compartment 12. The first compartment 11 comprises an access opening 38 which may be a cut in the rear wall 117 of the first compartment 11. The first compartment 11 does not comprise a hinged cover, the First access opening 38 is closed by a rear wall 116 of the second compartment 12, when the package 10 is in a closed position, that is, when the compartments 11, 12 are in the second position.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Esta situacion se ilustra en la vista superior simplificada de la FIG. 22. Los compartimentos 11, 12 estan en una segunda posicion y la pared 117 posterior del primer compartimento 11 y la pared 116 posterior del segundo compartimento 12 casi en su totalidad se superponen o tapan entre si. Una primera pared 112 lateral del primer compartimento 11 y una primera pared 114 lateral del segundo compartimento 12 sobresalen casi en un mismo plano, cuando los compartimentos 11, 12 estan en esta segunda posicion. De forma similar, una segunda pared 113 lateral del primer compartimento 11 y una segunda pared 115 lateral del segundo compartimento 12 pueden estar dispuestas en un plano comun. La pared 116 lateral del segundo compartimento 12 cierra la primera abertura de acceso 38 del primer compartimento 11, cuando los compartimentos 11, 12 estan en esta segunda posicion. En una primera posicion de los compartimentos 11, 12, la primera abertura de acceso 38 del primer compartimento 11 es accesible. En la segunda posicion, que se muestra en la FIG. 22, la primera abertura de acceso 38 del primer compartimento 11 es inaccesible, debido a que esta cerrada por la pared 116 lateral del segundo compartimento 12.This situation is illustrated in the simplified top view of FIG. 22. The compartments 11, 12 are in a second position and the rear wall 117 of the first compartment 11 and the rear wall 116 of the second compartment 12 almost completely overlap or cover each other. A first side wall 112 of the first compartment 11 and a first side wall 114 of the second compartment 12 protrude almost in the same plane, when the compartments 11, 12 are in this second position. Similarly, a second side wall 113 of the first compartment 11 and a second side wall 115 of the second compartment 12 may be arranged in a common plane. The side wall 116 of the second compartment 12 closes the first access opening 38 of the first compartment 11, when the compartments 11, 12 are in this second position. In a first position of the compartments 11, 12, the first access opening 38 of the first compartment 11 is accessible. In the second position, shown in FIG. 22, the first access opening 38 of the first compartment 11 is inaccessible, because it is closed by the side wall 116 of the second compartment 12.

A modo de ejemplo solamente, los bordes entre una pared 16 anterior y las paredes laterales 112, 113 del primer compartimento 11 y los bordes entre la pared anterior 16 y las paredes laterales 114, 115 del segundo compartimento 12 estan biselados.By way of example only, the edges between an anterior wall 16 and the side walls 112, 113 of the first compartment 11 and the edges between the anterior wall 16 and the lateral walls 114, 115 of the second compartment 12 are beveled.

La FIG. 23 es una vista simplificada de la pared 117 posterior del primer compartimento 11. La pared 117 posterior comprende una rendija 121, que es para la insercion de un miembro de conexion para acoplar el primer compartimento 11 y el segundo compartimento 12. La rendija 121 tiene una anchura W2.FIG. 23 is a simplified view of the rear wall 117 of the first compartment 11. The rear wall 117 comprises a slit 121, which is for the insertion of a connecting member for coupling the first compartment 11 and the second compartment 12. The slot 121 has a width W2.

En la FIG. 24, hay una vista simplificada de la pared 116 lateral del segundo compartimento 12. De forma similar al primer compartimento 11, el segundo compartimento comprende una segunda abertura de acceso 31a, que puede ser un corte en la pared 116 posterior del segundo compartimento 12. La pared 116 lateral del segundo compartimento 12 comprende un miembro de conexion 131. En particular, el miembro 131 de conexion puede ser recortado de la pared 116 posterior. El recorte en la pared 116 posterior puede ser ligeramente mayor que el miembro 131 de conexion y los articulos 81 relacionados con el tabaco dentro del segundo compartimento 12 son visibles a traves de la abertura que queda. Una lamina interior, que suele rodear los articulos 81 relacionados con el tabaco se omite por razones de claridad solamente.In FIG. 24, there is a simplified view of the side wall 116 of the second compartment 12. Similar to the first compartment 11, the second compartment comprises a second access opening 31a, which may be a cut in the rear wall 116 of the second compartment 12. The side wall 116 of the second compartment 12 comprises a connection member 131. In particular, the connection member 131 may be cut from the rear wall 116. The cutout in the rear wall 116 may be slightly larger than the connecting member 131 and the tobacco-related articles 81 within the second compartment 12 are visible through the remaining opening. An inner sheet, which usually surrounds articles 81 related to tobacco is omitted for reasons of clarity only.

El miembro 131 de conexion puede tener una forma similar a una flecha. Esto facilitara la insercion del miembro 131 de conexion en la ranura 121. Una parte 132 distante en el extremo libre del miembro 131 de conexion puede ser mas ancha que una parte 133 de conexion, que esta acoplada a la pared 116 posterior de la linea 134 de conexion. La parte 132 distante del miembro 131 de conexion tiene una anchura W3, que puede ser mayor que la anchura W2 de la rendija 121. Esto evita que el miembro 131 de conexion se pueda arrancar de la rendija 121. Ademas, esta parte 132 distante mas ancha limita el desplazamiento de los compartimentos 11, 12 uno con respecto al otro. La anchura W3 puede ser mayor que una anchura W1 de la parte 133 de conexion. Para permitir un movimiento suave entre el primero y el segundo compartimento 11, 12, la anchura W1 de la parte 133 de conexion es ligeramente mas pequena que la anchura W2 de la rendija 121.The connecting member 131 may have a shape similar to an arrow. This will facilitate the insertion of the connecting member 131 into the groove 121. A distant part 132 at the free end of the connecting member 131 may be wider than a connecting part 133, which is coupled to the rear wall 116 of the line 134 of connection. The distant part 132 of the connecting member 131 has a width W3, which may be greater than the width W2 of the slit 121. This prevents the connecting member 131 from being pulled out of the slit 121. In addition, this part 132 is further distant wide limits the displacement of compartments 11, 12 with respect to each other. The width W3 may be greater than a width W1 of the connection part 133. To allow smooth movement between the first and second compartments 11, 12, the width W1 of the connecting part 133 is slightly smaller than the width W2 of the slit 121.

Uno o ambos de los compartimentos 11, 12 de la estructura mostrada en las FIG. 21 a 24 puede ser proporcionado con una tapa abatible que cubre una abertura de acceso lateral. En otras palabras, el primero y el segundo compartimento 11, 12 segun la realizacion de las FIG. 21 a 24 pueden estar configurados de forma similar a los compartimentos 11, 12, que son conocidos a partir de la realizacion de las FIG. 1 a 7. En particular, una linea articulada para bascular las tapas puede estar dispuesta en una pared 16 y 17 anterior del primer compartimento 11 y del segundo compartimento 12, respectivamente. Ventajas iguales o similares y aspectos tecnicos se aplican a un paquete segun esta realizacion particular de la invencion, que ya se ha mencionado con respecto a las realizaciones de las FIG. 1 a 7.One or both of compartments 11, 12 of the structure shown in FIG. 21 to 24 can be provided with a flip cover that covers a side access opening. In other words, the first and second compartments 11, 12 according to the embodiment of FIG. 21 to 24 may be configured similarly to compartments 11, 12, which are known from the embodiment of FIG. 1 to 7. In particular, an articulated line for tilting the covers may be arranged in an anterior wall 16 and 17 of the first compartment 11 and the second compartment 12, respectively. Equal or similar advantages and technical aspects apply to a package according to this particular embodiment of the invention, which has already been mentioned with respect to the embodiments of FIG. 1 to 7

El primer compartimento 11, el segundo compartimento 12, la estructura de soporte 18 y la cinta transportadora 91 pueden ser fabricados de material de carton. El material de la cinta transportadora 91 puede ser, sin embargo, un material flexible. Esto se aplica ventajosamente a todas las realizaciones de la invencion.The first compartment 11, the second compartment 12, the support structure 18 and the conveyor belt 91 can be made of cardboard material. The material of the conveyor belt 91 may, however, be a flexible material. This advantageously applies to all embodiments of the invention.

Claims (8)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. Un paquete (10) para articulos relacionados con el tabaco que comprende al menos un primer compartimento (11) y un segundo compartimento (12), en donde el, al menos, primer compartimento (11) y el segundo compartimento (12) estan acoplados entre s^ y los compartimentos son deslizables uno con respecto al otro entre una primera posicion y una segunda posicion, y en donde en la primera posicion de los compartimentos (11, 12), al menos una primera abertura de acceso (38) del primer compartimento (11) es accesible, y en la segunda posicion de los compartimentos (11, 12), al menos la primera abertura de acceso (38) del primer compartimento es inaccesible, en donde el primer compartimento (11) y el segundo compartimento (12) comprenden cada uno una pared anterior (16, 17) y una pared posterior (32, 33), que estan opuestas entre si con respecto a un interior (37, 39) de los compartimentos (11, 12), y en donde el primer compartimento (11) y el segundo compartimento (12) estan acoplados entre si en sus paredes posteriores (32, 33), en donde el paquete comprende ademas una estructura de soporte (18) que tiene un miembro de desviacion (45) que esta rodeado por una cinta transportadora (91), en donde la cinta transportadora (91) esta acoplada al primer compartimento (11) y al segundo compartimento (11), en donde la primera abertura de acceso (38) para proporcionar acceso al interior (37) del primer compartimento (11) esta dispuesta en la pared posterior (32) del primer compartimento (11) caracterizado por que en la primera posicion de los compartimentos (11, 12), una segunda abertura de acceso (31a) del segundo compartimento (11) es accesible y en la segunda posicion de los compartimentos (11, 12), la segunda abertura de acceso (31a) del segundo compartimento (12) es inaccesible, y la segunda abertura de acceso (31a) para proporcionar acceso al interior (39) del segundo compartimento esta dispuesta en la pared posterior (33) del segundo compartimento (12), en donde el primer compartimento (11) y el segundo compartimento (12) comprenden una tapa articulada (13, 14) para cerrar la abertura de acceso, que esta dispuesta en una cara lateral del primer compartimento (11) y el segundo compartimento (12) respectivamente, en donde las tapas articuladas (13, 14) estan configuradas para ser basculantes alrededor de la linea articulada (15, 51a) para abrir y cerrar cada una de las aberturas de acceso (38, 31a), y en donde las lineas articuladas (15, 51a) estan dispuestas en la pared anterior (16, 17) de los compartimentos (11, 12).1. A package (10) for tobacco-related items comprising at least a first compartment (11) and a second compartment (12), wherein the at least first compartment (11) and the second compartment (12) they are coupled to each other and the compartments are slidable with respect to each other between a first position and a second position, and where in the first position of the compartments (11, 12), at least a first access opening (38) of the first compartment (11) is accessible, and in the second position of the compartments (11, 12), at least the first access opening (38) of the first compartment is inaccessible, wherein the first compartment (11) and the second compartment (12) each comprises an anterior wall (16, 17) and a posterior wall (32, 33), which are opposite each other with respect to an interior (37, 39) of the compartments (11, 12), and wherein the first compartment (11) and the second compartment (12) are coupled between and if in its rear walls (32, 33), where the package further comprises a support structure (18) having a deflection member (45) that is surrounded by a conveyor belt (91), where the conveyor belt (91) is coupled to the first compartment (11) and the second compartment (11), wherein the first access opening (38) to provide access to the interior (37) of the first compartment (11) is arranged in the rear wall ( 32) of the first compartment (11) characterized in that in the first position of the compartments (11, 12), a second access opening (31a) of the second compartment (11) is accessible and in the second position of the compartments (11 , 12), the second access opening (31a) of the second compartment (12) is inaccessible, and the second access opening (31a) to provide access to the interior (39) of the second compartment is arranged in the rear wall (33) of the second compartment (12), where the first compartment (11) and the second compartment (12) comprise an articulated lid (13, 14) for closing the access opening, which is arranged on a side face of the first compartment (11) and the second compartment (12) respectively, in where the articulated covers (13, 14) are configured to be tilting around the articulated line (15, 51a) to open and close each of the access openings (38, 31a), and where the articulated lines (15, 51a) are arranged in the anterior wall (16, 17) of the compartments (11, 12). 2. El paquete segun la reivindicacion 1, en donde el primer compartimento (11) y el segundo compartimento (12) son deslizables con respecto a la estructura de soporte (18), y un primer desplazamiento del primer compartimento (11), teniendo el primer desplazamiento una primera direccion, se transfiere a un segundo desplazamiento del segundo compartimento (12) hacia una segunda direccion, que es sustancialmente opuesta a la primera direccion, en donde el desplazamiento opuesto de los compartimentos (11, 12) se debe a una rotacion de la cinta transportadora (91) alrededor del miembro de desviacion (45).2. The package according to claim 1, wherein the first compartment (11) and the second compartment (12) are slidable with respect to the support structure (18), and a first displacement of the first compartment (11), having the First displacement a first direction, is transferred to a second displacement of the second compartment (12) towards a second direction, which is substantially opposite to the first direction, where the opposite displacement of the compartments (11, 12) is due to a rotation of the conveyor belt (91) around the deflection member (45). 3. El paquete segun la reivindicacion 2, en donde una direccion de movimiento de la cinta transportadora (91) es sustancialmente perpendicular a una extension en longitud del miembro de desviacion (45) y, en particular, la direccion de movimiento de la cinta transportadora (91) es sustancialmente perpendicular a una extension en longitud del paquete (10).3. The package according to claim 2, wherein a direction of movement of the conveyor belt (91) is substantially perpendicular to a length extension of the deflection member (45) and, in particular, the direction of movement of the conveyor belt (91) is substantially perpendicular to an extension in length of the package (10). 4. El paquete segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en donde la estructura de soporte (18) comprende ademas un panel superior (19) y un panel inferior (23), en donde el panel superior (19) y el panel inferior (23) sobresalen sustancialmente perpendiculares al miembro de desviacion (45), el panel superior (19) cubre, al menos parcialmente, una pared superior del primer compartimento (11) y una pared superior del segundo compartimento (11) y el panel inferior (23) cubre, al menos parcialmente, una pared inferior del primer compartimento (11) y una pared inferior del segundo compartimento (12).The package according to any one of claims 1 to 3, wherein the support structure (18) further comprises an upper panel (19) and a lower panel (23), wherein the upper panel (19) and the panel lower (23) protrude substantially perpendicular to the deflection member (45), the upper panel (19) covers, at least partially, an upper wall of the first compartment (11) and an upper wall of the second compartment (11) and the lower panel (23) covers, at least partially, a lower wall of the first compartment (11) and a lower wall of the second compartment (12). 5. El paquete segun la reivindicacion 4, en donde la estructura de soporte (18) comprende ademas un panel anterior (12a) y un panel posterior (31), en donde los paneles anterior, posterior, superior e inferior (12a, 31, 19, 23) forman un armazon que rodea, al menos parcialmente, el primer compartimento (11) y el segundo compartimento (12).5. The package according to claim 4, wherein the support structure (18) further comprises an anterior panel (12a) and a rear panel (31), wherein the anterior, posterior, upper and lower panels (12a, 31, 19, 23) form a framework that surrounds, at least partially, the first compartment (11) and the second compartment (12). 6. El paquete segun la reivindicacion 5, en donde el miembro de desviacion (45) sobresale entre el panel superior (19) y el panel inferior (23) de la estructura de soporte (18) y dentro de un espacio interior, que esta rodeado por el armazon.6. The package according to claim 5, wherein the deflection member (45) protrudes between the upper panel (19) and the lower panel (23) of the support structure (18) and within an interior space, which is surrounded by the frame. 7. El paquete segun una cualquiera de las reivindicaciones 4 a 6, en donde el primer compartimento (11) y el segundo compartimento (12) comprenden cada uno: una pared superior (21, 22), una pared inferior (24, 25), una pared anterior (16, 17) y la pared posterior (32, 33), en donde la pared anterior (16, 17) y la pared posterior (32, 33) estan opuestas entre si con respecto a un interior (37, 39) del compartimento y la pared superior (21, 22) y la pared inferior (24, 25) estan opuestas entre si con respecto al interior (37, 39) del compartimento (11, 12), y en donde la abertura de acceso (38, 31a) para proporcionar acceso al interior (37, 39) del compartimento (11, 12) esta dispuesta en una superficie lateral del compartimento (11, 12), que es adyacente a las paredes superior, inferior, anterior y posterior (21, 22, 24, 25, 16, 17, 32, 33), y en donde la cinta transportadora (91) esta acoplada a una de las paredes posteriores (32, 33) respectivas del primer compartimento (11) y del segundo compartimento (12).7. The package according to any one of claims 4 to 6, wherein the first compartment (11) and the second compartment (12) each comprise: an upper wall (21, 22), a lower wall (24, 25) , an anterior wall (16, 17) and the posterior wall (32, 33), wherein the anterior wall (16, 17) and the posterior wall (32, 33) are opposite each other with respect to an interior (37, 39) of the compartment and the upper wall (21, 22) and the lower wall (24, 25) are opposite each other with respect to the interior (37, 39) of the compartment (11, 12), and where the access opening (38, 31a) to provide access to the interior (37, 39) of the compartment (11, 12) is arranged on a side surface of the compartment (11, 12), which is adjacent to the upper, lower, anterior and posterior walls ( 21, 22, 24, 25, 16, 17, 32, 33), and wherein the conveyor belt (91) is coupled to one of the respective rear walls (32, 33) of the first compartment (11) and the sec one compartment (12). 8. El paquete segun la reivindicacion 7, en donde el panel anterior (12a) de la estructura de soporte (18) entra en contacto, al menos parcialmente, con la pared anterior (16) del primer compartimento (11), el panel posterior (31)8. The package according to claim 7, wherein the front panel (12a) of the support structure (18) comes into contact, at least partially, with the front wall (16) of the first compartment (11), the rear panel (31) entra en contacto, al menos parcialmente, con la pared anterior (17) del segundo compartimento (12), el panel superior (19) entra en contacto con las paredes superiores (21, 22) y el panel inferior (23) entra en contacto con las paredes inferiores (24, 25) del primer compartimento (11) y del segundo compartimento (12).comes into contact, at least partially, with the anterior wall (17) of the second compartment (12), the upper panel (19) comes into contact with the upper walls (21, 22) and the lower panel (23) comes into contact with the bottom walls (24, 25) of the first compartment (11) and the second compartment (12). 5 9. El paquete segun la reivindicacion 8, en donde el miembro de desviacion (45) sobresale entre las paredes5. The package according to claim 8, wherein the deflection member (45) protrudes between the walls posteriores (32, 33) de los compartimentos (11, 12).posterior (32, 33) of the compartments (11, 12).
ES12191180.4T 2012-11-03 2012-11-03 Package with sliding compartments for tobacco-related items Active ES2563322T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12191180.4A EP2727852B1 (en) 2012-11-03 2012-11-03 Package for tobacco related articles having slidable compartments

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2563322T3 true ES2563322T3 (en) 2016-03-14

Family

ID=47216093

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12191180.4T Active ES2563322T3 (en) 2012-11-03 2012-11-03 Package with sliding compartments for tobacco-related items

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2727852B1 (en)
JP (1) JP6195934B2 (en)
ES (1) ES2563322T3 (en)
WO (1) WO2014068088A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104016013B (en) * 2014-06-20 2017-02-01 广东中烟工业有限责任公司 Bidirectional cigarette case
CN105775305A (en) * 2016-04-22 2016-07-20 李玉安 Push-and-pull accommodation box
CN106429051A (en) * 2016-12-16 2017-02-22 安徽三联木艺包装有限公司 Synchronization push-pull type cigarette box composed of three cavities
IT201800004033A1 (en) 2018-03-28 2019-09-28 Gd Spa Slide opening smoking items package and wrapping method and packing machine to produce slide opening smoking items package.

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9625419D0 (en) * 1996-12-06 1997-01-22 Wilkins Andre P A container box
DK1140639T3 (en) * 1998-12-24 2003-09-29 Duff Design Ltd Sliding tray packaging
GB0501733D0 (en) * 2005-01-27 2005-03-02 British American Tobacco Co Packages
GB0601300D0 (en) * 2005-07-11 2006-03-01 Burgopak Ltd Uk Improvements to packaging
CA2639984C (en) * 2005-07-11 2011-11-29 Duff Design Limited Drawer-and-shell type package
CN101395065B (en) * 2006-01-23 2012-05-30 达夫设计有限公司 Drawer-and-shell type package
GB0614942D0 (en) * 2006-07-27 2006-09-06 British American Tobacco Co Apparatus and method for packing smoking articles
GB0708245D0 (en) * 2007-04-27 2007-06-06 British American Tobacco Co Package for smoking articles
WO2010015638A1 (en) * 2008-08-04 2010-02-11 N.V. Organon Child resistant package
CN201276282Y (en) 2008-09-27 2009-07-22 湖北中烟工业有限责任公司 Bidirectional slide cigarette case
CN201338814Y (en) 2008-12-26 2009-11-04 湖北中烟工业有限责任公司 Combined double-push automatic cigarette packet

Also Published As

Publication number Publication date
EP2727852A1 (en) 2014-05-07
EP2727852B1 (en) 2016-02-03
JP6195934B2 (en) 2017-09-13
JP2015536880A (en) 2015-12-24
WO2014068088A1 (en) 2014-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2367072T3 (en) CIGARETTE CASE.
ES2372249T3 (en) ARTICULATED COVER AND SIDE OPENING CONTAINER WITH AUDIBLE INDICATION OF OPENING OR CLOSING.
ES2461144T3 (en) A sliding and envelope container with an articulated flap
ES2338802T3 (en) PACKAGE FOR SMOKING AND SIMILAR ITEMS.
ES2577478T3 (en) Pack of smoking articles with a sliding opening and a hinged lid
ES2410929T3 (en) Container with articulated lid with outer wrap
US7428967B2 (en) Rigid, hinged-lid, click-open package for tobacco articles
ES2358535T3 (en) BOX CONTAINING LOOSE MATERIAL THAT CAN BE SMOKED.
ES2361934T3 (en) CIGARETTE PACK AND PARTS SET TO CONFORM SUCH PACKAGE.
ES2442299T3 (en) Pivot Opening Type Package
JP2008528392A (en) package
ES2563322T3 (en) Package with sliding compartments for tobacco-related items
KR20080075845A (en) Package for small groups of tobacco articles
JP2011098735A (en) Hinge lid type package
ES2407661T3 (en) Articulated lid container with sliding element
US7845490B2 (en) Side opening pack blank design
ES2340586T5 (en) Sliding lid pack
ES2376150T3 (en) CASE TYPE PACKING FOR BOTTLES AND / OR FLASKS.
EP3237304B1 (en) Container having an inner frame with a spaced back wall, corresponding inner frame and reel
ES2731586T3 (en) Rigid pack of smoking articles
ES2641188T3 (en) Package for items related to smoking and / or tobacco
ES2619409T3 (en) Sliding package up and starting set thereof
ES2809186T3 (en) Packaging comprising a case and a drawer, a drawer for said packaging, and a plate for said drawer
RU2647385C1 (en) Package with hinged lid
JP5973581B2 (en) Cigarette rigid packet with a trapezoidal cross section that is variable in the longitudinal direction