ES2558230T3

ES2558230T3 - Contenedor sellado

Info

Publication number: ES2558230T3
Application number: ES09787026.5T
Authority: ES
Inventors: Sam John Blonden; Chris Benning
Original assignee: ITW Ltd
Current assignee: ITW Ltd
Priority date: 2008-09-11
Filing date: 2009-08-26
Publication date: 2016-02-02
Anticipated expiration: 2029-08-26
Also published as: US20110142372A1; US9688440B2; EP2349857B1; GB2463472A; ZA201101413B; EP2349857A1; GB0816624D0; WO2010029455A1

Abstract

Un contenedor, bolsa, valija o sobre que tiene paredes, un interior, una primera parte (1) y una segunda parte (2), estando cerrado el interior el contenedor, bolsa, valija o sobre por la primera parte (1) que se coloca dentro de la segunda parte (2), teniendo la segunda parte (2) una primera abertura (3) para recibir la primera parte y una segunda abertura (4) para recibir la cabeza de un sello rompible y desechable (5) que está adaptado para cerrar dentro de la primera parte, de tal manera que no se puede retirar sin romper el sello, cerrando el sello (5) en su posición insertada la primera parte (1) en posición dentro de la segunda parte (2) de una manera a prueba de manipulación indebida, en el que la segunda parte incluye una cámara que se comunica entre la primera y la segunda aberturas, en el que dicha primera parte tiene un receso (9) que se extiende a través de ellas y está configurado para recibir la cabeza del sello, teniendo la cámara un asiento (16) para el ello que incluye un fondo interno (17) para el receso (9) de la primera parte y para la cabeza del sello (5) en la posición insertada del sello, definiendo la cámara una trayectoria para la cabeza del sello, de manera que la cabeza (6) de un sello roto permanece en la primera parte (1) cuando se retira desde la segunda parte (2) fuera de la primera abertura, y en el que el receso está en el lado de la primera parte, con relación a la dirección de inserción de la primera parte en la segunda parte, de tal manera que en uso el sello (5) está insertado transversalmente a la dirección de inserción de la primera parte (1) en la segunda parte (2).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Contenedor sellado

La invencion se refiere a un contenedor que se puede cerrar para contener documentos u otros objetos de vapor, por ejemplo una bolsa, valija o sobre reutilizables, que tiene una abertura que se puede cerrar. El contenedor tiene una unidad de cierre en la abertura que coopera con un miembro de sellado desechable (un “sello”) para cerrar el contenedor.

La invencion se refiere, por ejemplo, al tipo de contenedor descrito en el documento GB-A-1424680. En esta referencia, se describe un sobre con una abertura de cierre de cremallera. En un extremo de la abertura de cierre de cremallera esta montada la unidad de cierre, teniendo esta unidad de cierre una carcasa o camara elevada con una abertura en un lado. La lengueta de cierre de la cremallera tiene una abertura central, de manera que se puede ajustar sobre la camara y entonces se empuja un elemento de sellado desechable (conocido por simplicidad como un “sello”0) dentro de la camara sobre la lengueta de cierre para retenerlo en posicion y de esta manera cerrar la abertura de cierre de cremallera. El sello es un elemento sustancialmente plano, moldeado a partir de un material de plastico adecuado, que tiene una parte de cabeza y una parte de cuerpo. Entre estas dos partes existe una seccion debilitada o rompible y es la parte de cabeza la que cierra dentro de la camara por medio de las solapas elasticas de su configuracion de cabeza de flecha. Las dimensiones del sello son tales que la seccion debilitada o rompible esta en la boca de la camara. El sello no se puede retirar entonces totalmente fuera de la camara y debe romperse para liberar la lengueta de cierre de la cremallera. La unidad de cierre y el sello desechable proporcionan entonces una prueba de manipulacion indebida en el contenedor. En este tipo de contenedor permanecen problemas por que no es totalmente seguro y existe la posibilidad de que la conexion entre el sello y la unidad de cierre sea manipulada indebidamente, de manera que el contenedor se abre sin romper el sello, destruyendo de esta manera la “prueba de manipulacion indebida”. Este es particularmente el caso debido a que esta previsto un espacio en el fondo de la camara para recibir la cabeza rota del sello.

El documento US-A-4512599 describe un sistema de sellado de seguridad para inmovilizar selectivamente dos partes relativamente moviles, comprendiendo el sistema una carcasa, un tunel, en uno de cuyos extremos puede entrar un elemento de sello rompible, para enganchar de forma elastica con un inserto que entra en el tunel desde su otro extremo. El dispositivo es aplicable para sobres postales, cajas, contenedores de flete, etc.

Para evitar cualquier duda, aunque la invencion se refiere, en parte, a un sobre de cremallera del tipo descrito anteriormente, la invencion que se describe a continuacion es aplicable tambien a otros tipos de sobres, valijas o contenedores, donde una parte (tapa, solapa, etc.) puede cooperar con otra parte (el cuerpo principal del contenedor, por ejemplo) que tiene una unidad de cierre.

El objeto de la invencion es proporcionar una combinacion nueva y mejorada de un miembro de cierre (sello) y un contenedor que se puede cerrar, tal como una bolsa o sobre de cremallera.

De acuerdo con la invencion, se proporciona un contenedor, bolsa, valija o sobre que tiene paredes, un interior, una primera parte y una segunda parte, estando cerrado el interior el contenedor, bolsa, valija o sobre por la primera parte que se coloca dentro de la segunda parte, teniendo la segunda parte una primera abertura para recibir la primera parte y una segunda abertura para recibir la cabeza de un sello rompible y desechable que esta adaptado para cerrar dentro de la primera parte, de tal manera que no se puede retirar sin romper el sello, cerrando el sello en su posicion insertada la primera parte en posicion dentro de la segunda parte de una manera a prueba de manipulacion indebida, en el que la segunda parte incluye una camara que se comunica entre la primera y la segunda aberturas, y en el que dicha primera parte tiene un receso que se extiende a traves de ellas y esta configurado para recibir la cabeza del sello, teniendo la camara un asiento para el ello que incluye un fondo interno para el receso de la primera parte y para la cabeza del sello en la posicion insertada del sello, definiendo la camara una trayectoria para la cabeza del sello, de manera que la cabeza de un sello roto permanece en la primera parte cuando se retira desde la segunda parte fuera de la primera abertura, y en el que el receso esta en el lado de la primera parte, con relacion a la direccion de insercion de la primera parte en la segunda parte, de tal manera que en uso el sello esta insertado transversalmente a la direccion de insercion de la primera parte en la segunda parte.

El hecho de que la cabeza del sello es retenida inicialmente en la primera parte a medida que se retiene es conveniente para el usuario, puesto que no esta suelto dentro de la segunda parte, desde donde se puede caer al suelo. Ademas, el ajuste relativamente estrecho de la cabeza del sello en la primera parte, sin necesidad de proporcionar un espacio para la cabeza del sello roto para que caiga fuera, significa que la seguridad es mayor y existe menos posibilidad de que el cierre sea manipulado indebidamente, por ejemplo por medio de un pasador insertado entre el sello y la primera parte cuando esta dentro de la segunda parte.

Con preferencia, la camara esta definida entre la parte superior de la segunda parte y un fondo interno de la misma. La segunda parte puede incluir un asiento para dicho sello y el sello se puede extender dentro de la segunda parte para formar dicho fondo.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

En la practica, se pueden proporcionar una pluralidad de dichos sellos para que el contenedor, bolsa, valija o sobre se puedan reutilizar con un sello nuevo.

Tfpicamente, dicha primera parte es la lengueta de cierre de la abertura de cremallera de una bolsa o sobre reutilizable, y la segunda parte es una unidad de cierre montada sobre la bolsa o sobre, adyacente a un extremo de la abertura de cremallera. Alternativamente, la primera parte puede ser un enganche sobre la lengueta o tapa de una bolsa, sobre o contenedor que ajuste en una unidad de cierre sobre el cuerpo principal de la bolsa, sobre o contenedor, estando provisto el enganche con un receso.

Formas de realizacion preferidas de la invencion se describen con mas detalle a continuacion, con referencia a los dibujos que se acompanan, en los que:

La figura 1 es una vista en perspectiva de la unidad de cierre y la lengueta de cierre para un sobre o bolsa de cremallera reutilizable para uso con un miembro de cierre o sello, de acuerdo con una forma de realizacion de la invencion, en la que no se muestra el sobre.

La figura 2 es una vista en perspectiva parcialmente en seccion de la unidad de cierre y lengueta de cierre de la figura 1, montadas en el extremo de una cremallera a lo largo de la parte superior de una bolsa.

La figura 3 es una vista superior de la bolsa de la figura 2.

La figura 4 es una vista frontal de un sobre plano de cremallera con una unidad de cierre montaje en el extremo de una cremallera a lo largo de la parte superior del frente del sobre; y

Las figuras 5a y 5b son vistas planas de una forma de realizacion alternativa, en la que el sobre tiene una solapa.

En la figura 1 se muestra una combinacion de un sello rompible y desechable y parte de un contenedor, bolsa, valija

0 sobre que se cierra por una parte 1 que se coloca dentro de una segunda parte 2, teniendo la segunda parte 2 una primera abertura 3 para la primera parte y una segunda abertura 4 para recibir parte del sello rompible 5, que se cierra dentro de la primera parte, de tal manera que no se puede retirar sin romperlo.

El sello 5 en su posicion insertada cierra la primera parte 1 en posicion dentro de la segunda parte 2 de una manera a prueba de manipulacion indebida. El sello 5 comprende una parte de cabeza 6 y una parte de cuerpo 7, estando localizada la parte de cabeza en uso en la primera parte a traves de la segunda abertura 4 de dicha segunda parte.

La invencion preve que dicha primera parte tiene un receso 9 configurado para recibir la cabeza del sello, estando formada la unidad de cierre de tal forma que despues de la rotura del sello, la cabeza permanece en la primera parte

1 cuando se retira de la segunda parte 2. Si la cabeza del sello 5 esta configurada en forma de cabeza de flecha, entonces el receso 9 tiene una forma complementaria, con una boca estrechada.

En la figura 1, la primera parte 1 es la lengueta de cierre de la abertura de cremallera de una bolsa o sobre y la segunda parte 2 es una unidad de cierre sobre la bolsa o sobre, en el extremo de la abertura de cremallera de la bolsa o sobre. La unidad de cierre 2 puede ser sustancialmente cuadrada y puede estar moldeada en dos partes. La unidad de cierre es parcialmente hueca para definir un espacio interior o camara 10 para recibir la lengueta de cierre 1, como se ve mas claramente en la figura 2 (la figura 2 muestra la lengueta y el sello presentes en la camara 10). La camara 10 se comunica entre las aberturas 3 y 4 y de esta manera proporciona un pasillo de dos extremos para recibir la lengueta 1 y el sello 5 en extremos opuestos, y para permitir que la cabeza del sello sea retirada junto con la lengueta 1.

Las dos partes moleadas de la unidad de cierre se pueden remachar juntas por medio de taladros de esquina 11, y tambien remachar cada lado de la tela del sobre en el extremo de la abertura de cremallera, como se muestra mas claramente en la figura 2. La camara 10 esta formada en la parte superior moldeada, sobre el lado exterior del sobre.

Las figuras 1 y 2 muestran que la primera abertura 3 de la unidad de cierre 2 mira hacia la direccion de deslizamiento de la cremallera, de manera que recibe la lengueta de cierre 1 cuando se cierra la abertura de cremallera. La lengueta 1 tiene una orejeta 12 para ayudar a su movimiento por el usuario, pero esto no es esencial de la invencion.

El receso 9 esta en el lado de la lengueta 1, con relacion a la direccion de deslizamiento y de insercion de la lengueta. Cuando la lengueta 1 es recibida en la unidad de cierre 2, el receso 9 coincide con la abertura 4 de la unidad de cierre que esta en el lado de la unidad de cierre.

La figura 1 muestra tambien el sello desechable y rompible 5. El sello 5 es sustancialmente plano e incluye la parte de cabeza 6 y la parte de cuerpo 7. La parte de cabeza tiene una configuracion de cabeza de flecha con solapas elasticas 10, de una manera conocida. Entre la parte de cuerpo 7 y la parte de cabeza 6 esta formada una lmea de debilidad 8, por ejemplo, por un receso alargado (no mostrado) de una manera convencional, proporcionando esta lmea la conexion rompible entre las parte de cabeza y de cuerpo. La parte principal 7 de esta forma de realizacion es

3

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

sustancialmente cuadrada (podna ser de cualquier otra forma deseada). Las dimensiones generales del sello son tipicamente de aproximadamente 22 mm de largo por 11 mm de ancho por 2,5 mm de grosor. El espesor de la cabeza es tipicamente 2,0-2,5 mm; en la practica, la cabeza del sello tiene el mismo espesor que el cuerpo o es ligeramente mas fina.

Para cerrar la bolsa o sobre, se tira de la lengueta de cierre 1 para cerrar la abertura de cremallera y se coloca en la unidad de cierre 2. La abertura 3 proporciona un asiento 13 para le lengueta 1, cuyo asiento es mas profundo que la parte delantera de la lengueta 1 que tiene el receso 9, de manera que recibe una porcion espesada 14 de la lengueta. Los extremos el sello 13 y la porcion 14 definen de esta manera una posicion de tope para la lengueta 1 en la unidad de cierre.

Para cerrar finalmente el sobre de una manera a prueba de manipulacion indebida, se empuja el sello 5 dentro de la unidad de cierre 2, colocando la parte de cabeza 6 del sello dentro de la unidad de cierre 2 y dentro del receso 9 de la lengueta 1. En particular, las solapas elasticas 10 son aplastadas a traves de la boca estrechada del receso 9 para colocarlas detras de los salientes 15 del receso 9, que esta configurado, como ya se ha explicado, de manera correspondiente a la cabeza del sello, de manera que el sello no se puede retirar sin romper la parte de cuerpo 7 fuera de la parte de cabeza 6.

Como se ve mas claramente en la figura 2, la abertura 4 en la unidad de cierre se comunica con la camara 10 dentro de la unidad de cierre, que recibe la cabeza del sello como se ha descrito anteriormente. La camara esta definida por un fondo 17 y la parte superior de la unidad de cierre, siendo la altura de la camara solo ligeramente mayor que el espesor de la cabeza del sello.

La abertura 4 de la unidad de cierre define tambien un asiento 16 para el cuerpo 7 del sello, de manera que el sello se inserta dentro de la unidad de cierre, pero con el cuerpo 7 expuesto. El asiento 16 se extiende dentro de la unidad de cierre para forman el fondo 17. En otras palabras, no existe ningun espacio debajo del asiento en su posicion de insercion. Se comprendera tambien que la altura de la abertura 4 solo es muy ligeramente mayor que el espesor de la cabeza del sello.

Como se ha explicado anteriormente, la camara 10 de la unidad de cierre se comunica tambien con la abertura 3 que recibe la lengueta 1. Como se ve el la figura 2, el fondo 17 no se extiende totalmente hasta la boca de la abertura 3, ya que debe proporcionarse espacio para flexionar la cremallera cuando se abre y se cierra.

El extremo exterior del sello 5 se extiende ligeramente mas alla del borde de la unidad de cierre, de manera que se puede elevar (es decir, que la longitud del cuerpo del sello 7 es ligeramente mayor que la longitud del asiento 16). En la posicion cerrada de la lengueta, el sello y la unidad de cierre, es evidente que la lengueta 1 no se puede estirar fuera de la unidad de cierre 2, ya que el sello insertado lateralmente esta bloqueado contra los lados del asiento 16 de la unidad de cierre.

Para abrir la bolsa o sobre, se coloca el dedo del usuario debajo del extremo exterior del sello 5 y se eleva el cuerpo 7. Esto provoca que el sello se rompa a lo largo de la lmea de debilidad 8, de manera que el cuerpo 7 no retiene ya la lengueta 1. La cabeza 6 del sello esta retenida, sin embargo, en la lengueta 1 debido a que esta soportada por el fondo 17. Esta disposicion contrasta con los contenedores de la tecnica anterior donde despues de la rotura del sello, la cabeza cae hasta el fondo de la unidad de cierre y es sacudida fuera de la unidad de cierre antes de reutilizar el contenedor.

El soporte de la cabeza del sello por el fondo 17 determina que cuando la lengueta de cremallera es estirada fuera de la unidad de cierre, la cabeza del sello debe permanecer dentro de la lengueta. En el extremo del fondo 17, la cabeza del sello esta retenida todavfa por la lengueta, ya que existe espacio insuficiente para que caiga; en otras palabras, incluso en esta posicion, la cabeza del sello esta parcialmente soportada por el extremo de la cremallera en la unidad de cierre. Despues de que la lengueta esta totalmente retirada fuera de la unidad de cierre, para permitir que se abra la abertura de cremallera del sobre, la cabeza del sello puede caer dentro de la mano del usuario (o puede ser empujada fuera de la lengueta con la mano) y puede ser desechada con cuidado. El hecho de que la cabeza sea retenida inicialmente en la lengueta es conveniente para el usuario, ya que no se suelta dentro de la unidad de cierre, desde donde puede caer al suelo.

Ademas, el ajuste cerrado de la cabeza del sello en la lengueta de cierre, debido a que el asiento 16 define el fondo de la abertura 4, significa que la seguridad es mayor y existe menos posibilidad de que el cierre sea manipulado indebidamente, por ejemplo por medio de un pasador insertado a traves de la abertura 4 entre el sello 5 y la lengueta de cierre 1 cuando la lengueta esta dentro de la unidad de cierre.

Todavfa adicionalmente, el hecho de que la cabeza del sello sea estirada fuera con la lengueta significa que la unidad de cierre se puede fabricar rutinariamente de material opaco. Esto es una ventaja debido a que en la tecnica anterior existfa un deseo de fabricar unidades de cierre transparentes, de manera que el usuario pueda ver si una cabeza de sello rota esta capturada en la unidad de cierre, pero haciendo la unidad de cierre transparente se reduce la seguridad y la resistencia a la manipulacion indebida debido a que se podna observar la cooperacion entre un

pasador (utilizado para manipulacion no autorizada) y las solapas del asiento.

Por cierto, aunque las figuras 2 y 3 muestran para simplicidad la bolsa como una estructura similar a una caja rectangular, en la practica el contenedor podna formarse de una tela flexible, de manera que en la practica no existina normalmente una forma rectangular precisa. Se comprendera que la bolsa de las figuras 2 y 3 tiene una 5 parte inferior y una parte superior de una anchura significativa, de manera que se puede colocar dentro una cantidad mayor de papel o de otros objetos de valor, en comparacion con un sobre o bolsa planos.

La unidad de cierre y la lengueta de cierre pueden estar formadas de un material adecuado, tal como acero endurecido o de plastico tal como nylon, polipropileno, ABS, estireno o plasticos tecnicos.

Los sellos desechables, que seran suministrados, en general, en masa, se forman de un material de plastico 10 elastico, pero rompible adecuado, tal como estireno, ABS, nylon o polipropileno.

Aunque la invencion se ha descrito con referencia a un sobre de bolsa de cremallera, es igualmente relevante para otros tipos de contenedores. Por ejemplo, el contenedor (por ejemplo, una bolsa o sobre) podna ser sustancialmente plano con una cremallera a lo largo de la parte superior de su parte frontal, como se ve en la figura 4. Alternativamente, el contenedor (por ejemplo una bolsa o sobre) podna tener una solapa con una lengueta o 15 enganche que coincide con la unidad de cierre en la parte principal del contenedor, teniendo el enganche el receso descrito anteriormente y entrando entonces el sello en la unidad de cierre para asegurar la solapa en posicion. Esta disposicion se muestra en las figuras 5a y 5b, entendiendose que el enganche 18 de la lengueta es funcionalmente equivalente a la lengueta de cierre 1 de las figuras 1 y 2, de manera que no es necesaria la descripcion mas detallada.

20

Claims

5

10

15

20

25

REIVINDICACIONES

1. - Un contenedor, bolsa, valija o sobre que tiene paredes, un interior, una primera parte (1) y una segunda parte (2), estando cerrado el interior el contenedor, bolsa, valija o sobre por la primera parte (1) que se coloca dentro de la segunda parte (2), teniendo la segunda parte (2) una primera abertura (3) para recibir la primera parte y una segunda abertura (4) para recibir la cabeza de un sello rompible y desechable (5) que esta adaptado para cerrar dentro de la primera parte, de tal manera que no se puede retirar sin romper el sello, cerrando el sello (5) en su posicion insertada la primera parte (1) en posicion dentro de la segunda parte (2) de una manera a prueba de manipulacion indebida, en el que la segunda parte incluye una camara que se comunica entre la primera y la segunda aberturas, en el que dicha primera parte tiene un receso (9) que se extiende a traves de ellas y esta configurado para recibir la cabeza del sello, teniendo la camara un asiento (16) para el ello que incluye un fondo interno (17) para el receso (9) de la primera parte y para la cabeza del sello (5) en la posicion insertada del sello, definiendo la camara una trayectoria para la cabeza del sello, de manera que la cabeza (6) de un sello roto permanece en la primera parte (1) cuando se retira desde la segunda parte (2) fuera de la primera abertura, y en el que el receso esta en el lado de la primera parte, con relacion a la direccion de insercion de la primera parte en la segunda parte, de tal manera que en uso el sello (5) esta insertado transversalmente a la direccion de insercion de la primera parte (1) en la segunda parte (2).
2. - Un contenedor, bolsa, valija o sobre de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que la camara se define entre la parte superior de la segunda parte y al fondo interior (17) de la misma.
3. - Un contenedor, bolsa, valija o sobre de acuerdo con la reivindicacion 2, en el que la segunda parte incluye el asiento (16) para dicho sello y en el que el asiento se extiende dentro de la segunda parte para formar dicho fondo.
4. - Un contenedor, bolsa, valija o sobre de acuerdo con cualquier reivindicacion precedente, en el que se proporcionan una pluralidad de dichos sellos (5), de manera que el contenedor, bolsa, valija o sobre se pueden reutilizar con un sello nuevo.
5. - Un contenedor, bolsa, valija o sobre de acuerdo con cualquier reivindicacion precedente, en el que el contenedor es una bolsa o sobre de cremallera y la primera parte esta sobre la lengueta de la cremallera.
6. - Un contenedor, bolsa, valija o sobre de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que el contenedor es una bolsa o sobre con una solapa y la primera parte es un enganche sobre la solapa.