ES2558206B1 - SUPPORT FOR TOLDING ARM WITH INCLINATION REGULATION DEVICE - Google Patents

SUPPORT FOR TOLDING ARM WITH INCLINATION REGULATION DEVICE Download PDF

Info

Publication number
ES2558206B1
ES2558206B1 ES201431162A ES201431162A ES2558206B1 ES 2558206 B1 ES2558206 B1 ES 2558206B1 ES 201431162 A ES201431162 A ES 201431162A ES 201431162 A ES201431162 A ES 201431162A ES 2558206 B1 ES2558206 B1 ES 2558206B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fixed part
support
rotation
intermediate piece
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn - After Issue
Application number
ES201431162A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2558206R1 (en
ES2558206A2 (en
Inventor
David ALONSO FABREGAT
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Llaza World S A
Llaza World SA
Original Assignee
Llaza World S A
Llaza World SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Llaza World S A, Llaza World SA filed Critical Llaza World S A
Priority to ES201431162A priority Critical patent/ES2558206B1/en
Publication of ES2558206A2 publication Critical patent/ES2558206A2/en
Publication of ES2558206R1 publication Critical patent/ES2558206R1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2558206B1 publication Critical patent/ES2558206B1/en
Withdrawn - After Issue legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0637Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for adjusting the inclination of the blind

Abstract

Soporte para brazo de toldo con dispositivo de regulación de inclinación.#La invención se refiere a un soporte (1) para brazo de toldo con dispositivo de regulación de inclinación, que comprende: una pieza fija (2) que define un eje de rotación (E); una pieza pivotante (3) enfrentada a la pieza fija (2) y coaxial al eje (E); una pieza intermedia (4) acoplada rígidamente a la pieza pivotante (3) y con posibilidad de giro a la pieza fija (2); unos medios de regulación angular; y un mecanismo de bloqueo; caracterizado porque la pieza intermedia (4) comprende un cuerpo (5) de sección transversal poligonal con una pluralidad de caras laterales (6), dispuesto coaxialmente al eje (E) con su sección transversal paralela a una cara (7) de la pieza pivotante (3); y la pieza pivotante (3) comprende en dicha cara (7) una cavidad (8) coaxial al eje (E) con unas paredes laterales (9) adaptadas para ajustar sobre las caras laterales (6) del cuerpo (5).Support for awning arm with inclination adjustment device. # The invention relates to a support (1) for awning arm with inclination adjustment device, comprising: a fixed part (2) defining a rotation axis ( AND); a pivoting part (3) facing the fixed part (2) and coaxial to the axis (E); an intermediate piece (4) rigidly coupled to the pivoting part (3) and with the possibility of turning to the fixed part (2); angular adjustment means; and a locking mechanism; characterized in that the intermediate part (4) comprises a body (5) of polygonal cross section with a plurality of lateral faces (6), coaxially arranged to the axis (E) with its cross section parallel to a face (7) of the pivoting part (3); and the pivoting part (3) comprises on said face (7) a cavity (8) coaxial to the axis (E) with lateral walls (9) adapted to fit on the lateral faces (6) of the body (5).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

DESCRIPCIONDESCRIPTION

SOPORTE PARA BRAZO DE TOLDO CON DISPOSITIVO DE REGULACION DESUPPORT FOR TOLDING ARM WITH REGULATION DEVICE

INCLINACIONINCLINATION

La presente invention se refiere a un soporte para brazo de toldo con dispositivo de regulation de inclination capaz de ajustar la inclination de la lona del toldo a una position angular deseada. En particular, el soporte para brazo de toldo de la presente invencion permite variar de forma simple y precisa la inclinacion del brazo, reduciendo la tension sobre el soporte, lo que permite mayores dimensiones de toldo y evita posibles perdidas de regulacion por golpes de viento.The present invention relates to a support for awning arm with inclination adjustment device capable of adjusting the inclination of the awning canvas to a desired angular position. In particular, the awning arm support of the present invention makes it possible to vary the inclination of the arm in a simple and precise manner, reducing the tension on the support, which allows larger awning dimensions and avoids possible loss of regulation due to wind blows.

Antecedentes de la invencionBackground of the invention

Un toldo tlpicamente comprende un tambor de enrollamiento de una lona, una barra de carga a la que se sujeta el borde delantero de la lona, y dos soportes susceptibles de fijarse a una pared, techo o entre paredes, dispuestos en ambos laterales del toldo, al que se vinculan los extremos de unos brazos articulados ligados a la barra de carga para desplegar o recoger la lona.A canopy typically comprises a winding drum of a tarp, a loading bar to which the leading edge of the tarp is attached, and two supports capable of being fixed to a wall, ceiling or between walls, arranged on both sides of the awning, to which the ends of articulated arms linked to the load bar are linked to deploy or collect the canvas.

En general es necesario ajustar la inclinacion de la lona respecto a la horizontal para que la lona adopte una posicion angular deseada cuando el toldo esta desplegado. A tal efecto, los soportes de los brazos del toldo suelen incluir un mecanismo para regular la inclinacion de los brazos.In general, it is necessary to adjust the inclination of the canvas with respect to the horizontal so that the canvas adopts a desired angular position when the awning is deployed. For this purpose, the awning arm supports usually include a mechanism to regulate the inclination of the arms.

Son conocidos en el estado de la tecnica soportes para brazo de toldo con un dispositivo de regulacion de inclinacion que comprenden una pieza fija que define un eje de rotation, siendo la pieza fija susceptible de fijarse a una pared o techo de modo que dicho eje de rotacion queda paralelo al eje de enrollamiento de la lona del toldo, y una pieza pivotante enfrentada a la pieza fija y coaxial al eje de rotacion, siendo la pieza pivotante susceptible de soportar un brazo de toldo.Awnings arm supports with a tilt adjustment device comprising a fixed part defining a rotation axis are known in the state of the art, the fixed part being able to be fixed to a wall or ceiling so that said axis of rotation is parallel to the winding axis of the awning canvas, and a pivoting piece facing the fixed part and coaxial to the rotation axis, the pivoting piece being able to support an awning arm.

En estos soportes, como se muestra por ejemplo en las publicaciones ES1037252U y ES1050802U, la pieza fija incluye una cavidad acanalada en la que se aloja el dispositivo de regulacion, que comprende un husillo dispuesto longitudinalmente en dicha cavidad y unaIn these supports, as shown for example in publications ES1037252U and ES1050802U, the fixed part includes a grooved cavity in which the regulating device is housed, which comprises a spindle arranged longitudinally in said cavity and a

espiga dispuesta transversalmente al husillo, sobresaliendo de la pieza fija, y acoplada apin arranged transversely to the spindle, protruding from the fixed part, and coupled to

22

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

este por un extremo mediante un orificio roscado pasante, que permite desplazar la espiga mediante rosca a lo largo del husillo. Ademas, la pieza pivotante comprende otra cavidad, alejada del eje de rotacion, configurada para recibir y acoplarse con el extremo de la espiga que sobresale de la pieza fija. Debido a este acoplo, un desplazamiento longitudinal de la espiga, cuando se actua sobre el husillo, produce una rotacion de la pieza pivotante, variando la inclination del brazo del toldo.this one end through a threaded through hole, which allows the spike to move by means of thread along the spindle. In addition, the pivoting part comprises another cavity, away from the axis of rotation, configured to receive and engage with the end of the pin protruding from the fixed part. Due to this coupling, a longitudinal displacement of the pin, when acting on the spindle, produces a rotation of the pivoting piece, varying the inclination of the awning arm.

Las soluciones de este tipo tienen como inconveniente principal que la transmision de la carga de la pieza pivotante, con el brazo de toldo conectado a ella, al dispositivo de regulacion de la inclinacion es muy deficiente. Al estar la pieza pivotante conectada a dicho dispositivo de regulation unicamente en el punto de acoplo entre la espiga y la cavidad de la pieza pivotante, se concentran las tensiones de la estructura sobre la espiga, lo que puede provocar su deformation o rotura.The solutions of this type have as main drawback that the transmission of the load of the pivoting piece, with the awning arm connected to it, to the inclination adjustment device is very poor. When the pivoting part is connected to said regulation device only at the point of attachment between the pin and the cavity of the pivoting piece, the tensions of the structure on the pin are concentrated, which can cause its deformation or breakage.

Un intento de solventar este problema consiste en una anadir al soporte una pieza intermedia dispuesta entre la pieza fija y la pieza pivotante. Dicha pieza intermedia se engarza con la pieza pivotante y esta acoplada con posibilidad de giro a la pieza fija, de manera que la pieza intermedia y la pieza pivotante pueden rotar solidariamente respecto a la pieza fija alrededor de dicho eje de rotacion. La pieza intermedia tiene la forma de un sector circular que comprende una pluralidad de salientes cillndricos, dispuestos en la proximidad del arco del sector circular, que se acoplan a unas cavidades provistas en la pieza pivotante.An attempt to solve this problem consists in adding to the support an intermediate part arranged between the fixed part and the pivoting part. Said intermediate piece is crimped with the pivoting part and is coupled with the possibility of rotation to the fixed piece, so that the intermediate piece and the pivoting piece can rotate jointly with respect to the fixed piece around said axis of rotation. The intermediate piece has the form of a circular sector comprising a plurality of cylindrical projections, arranged in the vicinity of the arc of the circular sector, which are coupled to cavities provided in the pivoting part.

En este caso el soporte incluye tambien unos medios de regulacion angular para situar la pieza intermedia en una position angular deseada respecto a la pieza fija, determinando con ello el grado de inclinacion del brazo de toldo, y un mecanismo de bloqueo operable para aproximar y asegurar la pieza pivotante a la pieza fija y con ello amordazar la pieza intermedia entre ambas.In this case, the support also includes angular adjustment means to place the intermediate piece in a desired angular position with respect to the fixed part, thereby determining the degree of inclination of the awning arm, and an operable locking mechanism to approximate and secure the pivoting piece to the fixed piece and thereby gagging the intermediate piece between them.

Sin embargo, esta solution tampoco resuelve los problemas descritos, puesto que el acoplo entre la pieza pivotante y la pieza intermedia, sobre la que actuan los medios de regulacion angular, sigue ocurriendo en unos pocos puntos discretos, que estan sometidos a tensiones elevadas.However, this solution also does not solve the problems described, since the coupling between the pivoting piece and the intermediate piece, on which the angular adjustment means act, continues to occur in a few discrete points, which are subject to high stresses.

Serla por tanto deseable disponer de un soporte para brazo de toldo con dispositivo deIt would therefore be desirable to have an awning arm support with a device for

regulacion de inclinacion en donde la transmision de la carga de la pieza pivotante alinclination regulation where the transmission of the load of the pivoting piece to the

33

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

dispositivo de regulation de la inclination sea mas eficiente, de modo que su inclination pueda variarse de forma simple y precisa.Tilt adjustment device is more efficient, so that its inclination can be varied simply and accurately.

Description de la inventionDescription of the invention

Con el soporte para brazo de toldo con dispositivo de regulation de inclination segun la reivindicacion 1 se consiguen resolver los inconvenientes citados, presentando ademas otras ventajas que se describiran.With the awning arm support with tilt adjustment device according to claim 1, the aforementioned drawbacks are resolved, also presenting other advantages that will be described.

Un aspecto de la presente invention se refiere a un soporte para brazo de toldo con dispositivo de regulation de inclination, que comprende: una pieza fija que define un eje de rotation, siendo la pieza fija susceptible de fijarse a un elemento portante de modo que dicho eje de rotation queda paralelo al eje de enrollamiento de una lona del toldo; una pieza pivotante enfrentada a la pieza fija y coaxial al eje de rotation, siendo la pieza pivotante susceptible de soportar un brazo de toldo; una pieza intermedia dispuesta entre la pieza fija y la pieza pivotante, estando dicha pieza intermedia acoplada rlgidamente a la pieza pivotante y acoplada con posibilidad de giro a la pieza fija, de manera que la pieza intermedia y la pieza pivotante pueden rotar solidariamente respecto a la pieza fija alrededor de dicho eje de rotation; unos medios de regulation angular para situar la pieza intermedia en una position angular deseada respecto a la pieza fija, determinando con ello el grado de inclination del brazo de toldo; y un mecanismo de bloqueo operable para aproximar y asegurar la pieza pivotante a la pieza fija y con ello amordazar la pieza intermedia entre ambas. Dicho soporte para brazo de toldo esta caracterizado por que la pieza intermedia comprende un cuerpo de section transversal poligonal con una pluralidad de caras laterales, estando dicho cuerpo dispuesto coaxialmente a dicho eje de rotation con su section transversal paralela a una cara de la pieza pivotante; y porque la pieza pivotante comprende en dicha cara una cavidad coaxial al eje de rotation con unas paredes laterales adaptadas para ajustar sobre las caras laterales del cuerpo de la pieza intermedia.One aspect of the present invention relates to a support for awning arm with inclination adjustment device, comprising: a fixed part defining a rotation axis, the fixed part being able to be fixed to a bearing element so that said axis of rotation is parallel to the axis of winding of a canvas of the awning; a pivoting piece facing the fixed and coaxial piece to the rotation axis, the pivoting piece being capable of supporting an awning arm; an intermediate piece disposed between the fixed part and the pivoting part, said intermediate part being rigidly coupled to the pivoting part and coupled with the possibility of rotation to the fixed part, so that the intermediate piece and the pivoting part can rotate in relation to the fixed piece around said axis of rotation; angular adjustment means for placing the intermediate piece in a desired angular position with respect to the fixed part, thereby determining the degree of inclination of the awning arm; and an operable locking mechanism to approximate and secure the pivoting piece to the fixed piece and thereby gag the intermediate piece between them. Said awning arm support is characterized in that the intermediate part comprises a polygonal cross-sectional body with a plurality of lateral faces, said body being coaxially disposed to said rotation axis with its cross-section parallel to a face of the pivoting part; and because the pivoting part comprises in said face a cavity coaxial to the axis of rotation with lateral walls adapted to fit on the lateral faces of the body of the intermediate piece.

De acuerdo con la presente invention, el cuerpo de la pieza intermedia tiene una section transversal (es decir, segun un plano perpendicular al eje de rotation) poligonal, con tantas caras laterales como aristas tiene dicha seccion transversal y que estan dispuestas alrededor del eje de rotation pero sin intersectarlo. Asl pues, el cuerpo de la pieza intermedia tiene una forma prismatoidal, preferiblemente de tipo prismatico o tronco- piramidal.In accordance with the present invention, the body of the intermediate piece has a cross section (that is, according to a plane perpendicular to the axis of rotation) polygonal, with as many lateral faces as edges it has said cross section and which are arranged around the axis of rotation but without intersecting it. Thus, the body of the intermediate piece has a prismatoidal shape, preferably of a prismatic or truncated pyramidal type.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Por otro lado, las paredes laterales de la cavidad de la pieza pivotante definen una superficie complementaria a la superficie definida por las caras laterales del cuerpo de la pieza intermedia, de modo que un corte transversal de la cavidad (segun un plano perpendicular al eje de rotacion) define tambien un contorno poligonal con el mismo numero de aristas que en la seccion transversal del cuerpo de la pieza intermedia. En consecuencia, las paredes laterales de la cavidad tambien estan dispuestas alrededor del eje de rotacion pero sin intersectarlo.On the other hand, the side walls of the cavity of the pivot piece define a surface complementary to the surface defined by the side faces of the body of the intermediate piece, so that a cross-section of the cavity (according to a plane perpendicular to the axis of rotation) also defines a polygonal contour with the same number of edges as in the cross section of the body of the intermediate piece. Consequently, the side walls of the cavity are also arranged around the axis of rotation but without intersecting it.

Por lo tanto, en el soporte para brazo de toldo de la presente invencion, el acoplo entre la pieza pivotante y la pieza intermedia se realiza ventajosamente mediante el engarce de cada una de las paredes laterales de la cavidad de la pieza pivotante sobre una cara lateral correspondiente del cuerpo de la pieza intermedia. Asl, la transmision de la carga de la pieza pivotante (y del brazo de toldo conectado a ella) a la pieza intermedia se distribuye uniformemente sobre una banda perimetral de contacto entre las caras laterales del cuerpo de la pieza intermedia y las paredes laterales de la cavidad de la pieza pivotante. De esta manera se consiguen atenuar considerablemente las tensiones que soporta la pieza intermedia, reduciendose en consecuencia la posibilidad de rotura de esta pieza.Therefore, in the awning arm support of the present invention, the coupling between the pivot piece and the intermediate piece is advantageously performed by crimping each of the side walls of the pivot piece cavity on a side face corresponding to the body of the intermediate piece. Thus, the transmission of the load of the pivoting piece (and of the awning arm connected to it) to the intermediate piece is distributed evenly over a perimeter band of contact between the side faces of the body of the intermediate piece and the side walls of the pivot piece cavity. In this way, the stresses that the intermediate piece supports are considerably attenuated, thereby reducing the possibility of breaking this piece.

Ademas, a diferencia de lo que ocurre en las soluciones del estado de la tecnica, al estar el acoplo entre la pieza intermedia y la pieza pivotante distribuido sobre toda una banda perimetral de contacto, el momento (o torque) de la fuerza ejercida por los medios de regulacion angular sobre la pieza intermedia se transfiere mas eficientemente a la pieza pivotante, requiriendose por consiguiente una fuerza menor para rotar el brazo de toldo.In addition, unlike what happens in the solutions of the state of the art, since the coupling is between the intermediate piece and the pivoting piece distributed over a whole perimeter band of contact, the moment (or torque) of the force exerted by the Angular adjustment means on the intermediate piece is transferred more efficiently to the pivoting piece, therefore requiring a smaller force to rotate the awning arm.

En consecuencia, dado que la estructura del soporte esta sometida a menores tensiones mecanicas, el soporte para brazo de toldo de la presente invencion permite variar la inclination del toldo de manera simple y precisa.Consequently, since the structure of the support is subjected to lower mechanical stresses, the awning arm support of the present invention allows to vary the inclination of the awning simply and precisely.

En algunas realizaciones, en especial cuando el toldo va montado a pared, a techo, o entre paredes, el elemento portante al que la pieza fija del soporte puede fijarse es una pared o techo. En cambio, en otras realizaciones, en especial cuando el toldo es de tipo monobloc o de tipo cofre, el elemento portante al que dicha pieza fija puede fijarse es ventajosamente una barra metalica, preferiblemente de seccion transversal cuadrada o rectangular, que a su vez puede estar fijada a una pared, techo, o viga, o que incluso puede ser autoportante.In some embodiments, especially when the awning is mounted on a wall, ceiling, or between walls, the supporting element to which the fixed part of the support can be fixed is a wall or ceiling. On the other hand, in other embodiments, especially when the awning is of the monobloc or chest type, the supporting element to which said fixed part can be fixed is advantageously a metal bar, preferably of square or rectangular cross-section, which in turn can be fixed to a wall, ceiling, or beam, or that can even be self-supporting.

En el contexto de la presente invencion, un elemento (tal como una pieza, un cuerpo o unaIn the context of the present invention, an element (such as a piece, a body or a

55

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

cavidad) dispuesto coaxialmente al eje de rotacion se refiere preferiblemente a que dicho elemento esta centrado sobre dicho eje y que puede girar a su alrededor. En este sentido, el termino no presupone que el elemento sea cillndrico o tenga simetrla de revolution.cavity) coaxially arranged to the axis of rotation preferably refers to said element being centered on said axis and which can rotate around it. In this sense, the term does not presuppose that the element is cylindrical or has a symmetry of revolution.

En algunas realizaciones, la section transversal de dicho cuerpo tiene una forma poligonal regular. Ventajosamente, el centro de dicha forma poligonal regular se encuentra en el eje de rotacion. Al tener la forma de un pollgono regular, la seccion transversal del cuerpo de la pieza intermedia presenta varios ejes de simetrla (en particular tantos como aristas tiene dicha seccion transversal). En consecuencia, al aplicar a la pieza pivotante una rotacion respecto a la pieza intermedia correspondiente al angulo entre dos de dichos ejes de simetrla, las caras laterales del cuerpo de la pieza intermedia mantienen su correspondencia con las paredes laterales de la cavidad de la pieza pivotante.In some embodiments, the cross section of said body has a regular polygonal shape. Advantageously, the center of said regular polygonal shape is in the axis of rotation. Having the shape of a regular polygon, the cross-section of the body of the intermediate piece has several symmetry axes (in particular as many as the edges have said cross-section). Consequently, by applying a rotation to the pivoting part with respect to the intermediate piece corresponding to the angle between two of said symmetry shafts, the lateral faces of the body of the intermediate piece maintain their correspondence with the side walls of the cavity of the pivoting piece. .

De esta manera, el margen de regulation de la inclination del brazo de toldo puede ser ventajosamente extendido puesto que, cuando los medios de regulacion angular llegan al final de su recorrido, se puede manualmente cambiar la position angular relativa de la pieza pivotante respecto a la pieza intermedia. Es decir, el margen completo de regulacion se puede descomponer en varios rangos de regulacion angular (ajuste grueso de la inclinacion), cada uno determinado por una posicion angular relativa de la pieza pivotante respecto a la pieza intermedia. Dentro de cada rango angular, los medios de regulacion angular permiten un ajuste fino de la inclinacion del brazo de toldo.In this way, the adjustment range of the inclination of the awning arm can be advantageously extended since, when the angular adjustment means reach the end of its travel, the relative angular position of the pivoting piece can be changed manually relative to the intermediate piece That is, the entire range of regulation can be broken down into several ranges of angular adjustment (coarse adjustment of the inclination), each determined by a relative angular position of the pivoting piece relative to the intermediate piece. Within each angular range, the angular adjustment means allow a fine adjustment of the awning of the awning arm.

Preferiblemente, en estas realizaciones, dicha forma poligonal regular es un octagono regular. As! los ejes de simetrla de la seccion transversal estan dispuestos cada 45° (360° dividido entre 8), de modo que es posible seleccionar entre un primer y un segundo rangos de regulacion angular en los que los medios de regulacion angular realizan, respectivamente, el ajuste fino entre 0°-45° y 45°-90°.Preferably, in these embodiments, said regular polygonal shape is a regular octagon. Ace! the symmetry axes of the cross section are arranged every 45 ° (360 ° divided by 8), so that it is possible to select between a first and a second angular adjustment ranges in which the angular adjustment means perform, respectively, the fine adjustment between 0 ° -45 ° and 45 ° -90 °.

Sin embargo, en otros casos la forma poligonal regular puede ser un triangulo equilatero, un cuadrado, un pentagono regular, un hexagono regular o un heptagono regular. De hecho, secciones transversal de forma poligonal regular con entre tres y ocho lados son particularmente ventajosas puesto que proporcionan una mejor transmision del momento de la fuerza ejercida por los medios de regulacion angular.However, in other cases the regular polygonal shape may be an equilateral triangle, a square, a regular pentagon, a regular hexagon or a regular heptagono. In fact, regular polygonal cross sections with between three and eight sides are particularly advantageous since they provide a better transmission of the momentum of the force exerted by the angular adjustment means.

En ciertas realizaciones, el cuerpo de la pieza intermedia tiene una forma tronco-piramidal,In certain embodiments, the body of the intermediate piece has a trunk-pyramidal shape,

siendo su seccion transversal menor en un primer extremo de dicho cuerpo proximo a laits cross section being smaller at a first end of said body close to the

66

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

pieza pivotante y mayor en un segundo extremo de dicho cuerpo proximo a la pieza fija.pivoting and larger piece at a second end of said body next to the fixed part.

De este modo, cuando el mecanismo de bloqueo amordaza la pieza intermedia entre la pieza pivotante y la pieza fija, se elimina toda la holgura que pueda existir en el encaje entre la pieza pivotante y la pieza intermedia debido, por ejemplo, a las tolerancias de fabrication.Thus, when the locking mechanism muzzles the intermediate piece between the pivot piece and the fixed piece, all the clearance that may exist in the fit between the pivot piece and the intermediate piece is eliminated due, for example, to the tolerances of fabrication

En los soportes de estado de la tecnica, a pesar de que la pieza pivotante se asegure a la pieza fija, la holgura residual de la pieza pivotante con la pieza intermedia (o con los medios de regulation angular) hace que la pieza pivotante pueda variar ligeramente su position angular respecto a la posicion deseada, por ejemplo como consecuencia de golpes de viento contra el toldo. Estas diferencias de inclination, se traducen en diferencias de altura en el extremo de los brazos del toldo ligados a la barra de carga.In the state-of-the-art supports, despite the fact that the pivoting part is secured to the fixed part, the residual clearance of the pivoting part with the intermediate piece (or with the means of angular adjustment) causes the pivoting part to vary slightly its angular position with respect to the desired position, for example as a result of wind blows against the awning. These differences in inclination translate into differences in height at the end of the awning arms linked to the load bar.

De acuerdo con la presente invention, este problema se resuelve dotando al cuerpo de la pieza intermedia de una forma tronco-piramidal. Dado que las paredes laterales de la cavidad de la pieza pivotante estan adaptadas para ajustar sobre las caras laterales del cuerpo de la pieza intermedia, en estas realizaciones la cavidad de la pieza pivotante tiene tambien una forma tronco-piramidal. Por lo tanto, el ajuste entre el cuerpo de la pieza intermedia y la cavidad de la pieza pivotante es, en cierta medida, parecido al que se consigue con un cono morse.In accordance with the present invention, this problem is solved by providing the body of the intermediate piece with a trunk-pyramidal shape. Since the side walls of the cavity of the pivot piece are adapted to fit on the side faces of the body of the intermediate piece, in these embodiments the cavity of the pivot piece also has a trunk-pyramidal shape. Therefore, the adjustment between the body of the intermediate piece and the cavity of the pivoting piece is, to some extent, similar to that achieved with a morse cone.

Preferiblemente, al menos un 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90 o 95% de la superficie de dicha cara de la pieza pivotante esta en el interior del perlmetro definido por las paredes laterales de dicha cavidad.Preferably, at least 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90 or 95% of the surface of said face of the pivoting piece is inside the perimeter defined by the side walls of said cavity.

Cuanto mayor sea la distancia respecto al eje de rotation a la que se produce el ajuste de las paredes laterales de la cavidad de la pieza pivotante con las caras laterales correspondientes del cuerpo de la pieza intermedia, mayor sera el brazo de palanca sobre la pieza pivotante para rotar el brazo del toldo, reduciendose con ello la fuerza necesaria para lograr un mismo momento de torsion. As! pues, cuanto mayor sea la section transversal del cuerpo de la pieza intermedia, mas alejadas del eje de rotacion estaran las paredes laterales de la cavidad de la pieza pivotante, y mayor sera la superficie de la cara de la pieza pivotante que esta en el interior del perlmetro poligonal que definen las paredes laterales de la cavidad en dicha cara de la pieza pivotante. De esta manera, se aumenta el tamano de la banda perimetral de contacto entre dichas caras laterales y dichas paredes laterales,The greater the distance from the axis of rotation at which the adjustment of the side walls of the cavity of the pivoting piece takes place with the corresponding lateral faces of the body of the intermediate piece, the greater the lever arm on the pivoting piece. to rotate the awning arm, thereby reducing the force necessary to achieve the same torque. Ace! therefore, the larger the cross section of the body of the intermediate piece, the further away from the axis of rotation will be the side walls of the cavity of the pivoting piece, and the greater the surface of the face of the pivoting piece that is inside will be of the polygonal perimeter that define the side walls of the cavity in said face of the pivoting piece. In this way, the size of the perimeter contact band between said side faces and said side walls is increased,

reduciendose con ello la tension sobre la pieza intermedia.thereby reducing the tension on the intermediate piece.

77

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Tambien preferiblemente, el mecanismo de bloqueo comprende un tornillo adaptado para ser pasado en la direction del eje de rotation a traves de sendos agujeros axiales pasantes formados, respectivamente, en la pieza fija y la pieza intermedia, y atornillado en la pieza pivotante.Also preferably, the locking mechanism comprises a screw adapted to be passed in the direction of the rotation axis through two through axial holes formed, respectively, in the fixed part and the intermediate part, and screwed in the pivoting part.

Esto permite de manera sencilla aproximar la pieza pivotante a la pieza fija amordazando de manera eficiente la pieza intermedia entre ambas. Dicho tornillo puede atornillarse en un agujero axial fileteado de rosca formado en la pieza pivotante o, alternativamente, en una tuerca retenida en un alojamiento de la pieza pivotante.This allows to easily approximate the pivot piece to the fixed piece by efficiently gagging the intermediate piece between them. Said screw can be screwed into an axial threaded threaded hole formed in the pivot piece or, alternatively, in a nut retained in a housing of the pivot piece.

Opcionalmente, los medios de regulation angular comprenden elementos de fijacion angular para fijar la pieza intermedia en la position angular seleccionada mediante dichos medios de regulacion angular. De esta manera se evita que la posicion angular de la pieza intermedia pueda desviarse de la posicion seleccionada debido a tolerancias mecanicas, o a causa de golpes de vientos sobre el toldo.Optionally, the angular adjustment means comprise angular fixing elements for fixing the intermediate piece in the angular position selected by means of said angular adjustment means. In this way it is avoided that the angular position of the intermediate piece can deviate from the selected position due to mechanical tolerances, or due to wind blows on the awning.

En algunas realizaciones, el cuerpo de la pieza intermedia comprende, en una cara transversal de dicho cuerpo enfrentada a la pieza fija, un primer saliente; la pieza fija comprende una ranura en forma de arco de circunferencia concentrico al eje de rotacion, estando la ranura adaptada para recibir dicho primer saliente durante la rotacion de la pieza intermedia respecto a la pieza fija; y los medios de regulacion angular estan acoplados a dicho primer saliente y a dicha ranura.In some embodiments, the body of the intermediate piece comprises, on a transverse face of said body facing the fixed piece, a first projection; the fixed part comprises an arc-shaped groove of concentric circumference to the axis of rotation, the groove being adapted to receive said first projection during the rotation of the intermediate part with respect to the fixed part; and the angular adjustment means are coupled to said first projection and to said groove.

Esta configuration permite una mejor transmision de la fuerza desde los medios de regulacion angular hacia la pieza intermedia para que esta rote hasta situarse en la posicion angular deseada.This configuration allows a better transmission of the force from the angular adjustment means to the intermediate piece so that it rotates to the desired angular position.

Preferiblemente en estas realizaciones, los medios de regulacion angular comprenden un primer esparrago pasado a traves de un orificio de la pieza fija y atornillado en una primera tuerca alojada en un extremo de la ranura de dicha pieza fija, estando dicho esparrago acoplado mecanicamente al primer saliente del cuerpo de la pieza intermedia. De este modo, un desplazamiento lineal del esparrago resulta ventajosamente en una rotacion de la pieza intermedia.Preferably in these embodiments, the angular adjustment means comprise a first stud passed through an orifice of the fixed part and screwed into a first nut housed at one end of the groove of said fixed part, said stud being mechanically coupled to the first projection. of the body of the intermediate piece. In this way, a linear displacement of the asparagus advantageously results in a rotation of the intermediate piece.

Tambien preferiblemente es estas realizaciones, el cuerpo de la pieza intermediaAlso preferably it is these embodiments, the body of the intermediate piece

88

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

comprende, en dicha cara transversal del cuerpo, un segundo saliente adaptado para encajar en la ranura de la pieza fija, y el primer saliente y el segundo saliente estan dispuestos en sendas posiciones que definen un segundo arco de circunferencia concentrico al eje de rotacion. Esta configuration facilita enormemente la integration de un elemento de fijacion de la position angular.it comprises, on said transverse face of the body, a second projection adapted to fit in the groove of the fixed part, and the first projection and the second projection are arranged in two positions that define a second arc of concentric circumference to the axis of rotation. This configuration greatly facilitates the integration of an angular position fixing element.

En algunos casos, la separacion angular entre dichos primer saliente y segundo saliente es ventajosamente entre 130° y 160°. Este rango de separaciones angulares permite a los medios de regulation angular un buen margen de regulation de la inclination del toldo y, al mismo tiempo, facilita la fijacion de la posicion angular. No obstante, en otros casos, dicha separation angular puede ser mayor o menor en funcion del recorrido de los medios de regulacion angular y/o del tipo de toldo en el que se utilice el soporte.In some cases, the angular separation between said first projection and second projection is advantageously between 130 ° and 160 °. This range of angular separations allows the angular adjustment means a good margin of regulation of the awning of the awning and, at the same time, facilitates the fixation of the angular position. However, in other cases, said angular separation may be greater or lesser depending on the path of the angular adjustment means and / or the type of awning in which the support is used.

En ciertos casos, el primer saliente y/o el segundo saliente de la pieza intermedia estan adaptados para ser guiados en la ranura de la pieza fija gula durante la rotacion de la pieza intermedia respecto a la pieza fija.In certain cases, the first projection and / or the second projection of the intermediate piece are adapted to be guided in the groove of the gliding fixed part during the rotation of the intermediate part with respect to the fixed part.

Opcionalmente, los medios de regulacion angular comprenden un segundo esparrago pasado a traves de un segundo orificio de la pieza fija y atornillado en una segunda tuerca alojada en el extremo de la ranura de dicha pieza fija opuesto al extremo en el que se aloja la primera tuerca, estando dicho segundo esparrago acoplado mecanicamente al segundo saliente del cuerpo de la pieza intermedia, siendo el segundo esparrago susceptible de inmovilizar la posicion angular de dicha pieza intermedia para un sentido de giro de la pieza intermedia respecto a la pieza fija y siendo el primer esparrago susceptible de inmovilizar la posicion angular de dicha pieza intermedia para el sentido de giro contrario.Optionally, the angular adjustment means comprise a second stud passed through a second hole of the fixed part and screwed into a second nut housed in the end of the groove of said fixed part opposite the end in which the first nut is housed. said second stud being mechanically coupled to the second projection of the body of the intermediate piece, the second stud being able to immobilize the angular position of said intermediate piece for a direction of rotation of the intermediate piece with respect to the fixed piece and the first stud being capable of immobilizing the angular position of said intermediate piece for the opposite direction of rotation.

En ciertas realizaciones, la pieza intermedia es simetrica respecto a un plano que contiene el eje de rotacion. De este modo, un mismo tipo de pieza intermedia puede usarse ventajosamente de manera indistinta en el soporte de cualquiera de los dos lados del toldo, evitando que el kit de montaje del toldo requiera piezas intermedias especlficas para el soporte del lado derecho y del lado izquierdo.In certain embodiments, the intermediate piece is symmetrical with respect to a plane containing the axis of rotation. In this way, the same type of intermediate piece can be advantageously used interchangeably in the support of either side of the awning, preventing the awning assembly kit from requiring specific intermediate parts for the support of the right side and the left side. .

Opcionalmente, la pieza intermedia esta integralmente constituida de aluminio o zamak. Estos materiales suponen un buen compromiso de resistencia mecanica para soportar las tensiones producidas por la carga de la pieza pivotante y del brazo de toldo, y deOptionally, the intermediate piece is integrally constituted of aluminum or zamak. These materials suppose a good commitment of mechanical resistance to withstand the tensions produced by the load of the pivoting part and the awning arm, and of

deformabilidad para obtener un buen ajuste del cuerpo de section transversal poligonal endeformability to obtain a good fit of the polygonal cross-sectional body in

99

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

la cavidad de la pieza pivotante.the cavity of the pivoting piece.

Tambien opcionalmente, la pieza fija comprende un miembro de fijacion con tres caras ortogonales que definen un angulo triedro. Esto posibilita que de manera simple la pieza fija del soporte pueda fijarse a una pared frontal, a una pared lateral, o a un techo.Also optionally, the fixed part comprises a fixing member with three orthogonal faces defining a trihedron angle. This makes it possible that the fixed part of the support can be fixed simply to a front wall, a side wall, or a ceiling.

La presente invencion tambien se refiere a un toldo que comprende: un tambor de enrollamiento de una lona; una barra de carga a la que se sujeta el borde delantero de la lona; dos soportes susceptibles de fijarse a un elemento portante, dispuestos en ambos laterales del toldo, al que se vinculan los extremos de unos brazos articulados ligados a la barra de carga para desplegar o recoger la lona; en donde al menos uno de dichos dos soportes es un soporte para brazo de toldo con dispositivo de regulacion de inclinacion segun la presente invencion.The present invention also relates to a canopy comprising: a winding drum of a canvas; a loading bar to which the leading edge of the canvas is attached; two supports capable of being fixed to a supporting element, arranged on both sides of the awning, to which the ends of articulated arms linked to the loading bar are linked to deploy or collect the canvas; wherein at least one of said two supports is a support for awning arm with inclination adjustment device according to the present invention.

Breve descripcion de las figurasBrief description of the figures

Para mejor comprension de cuanto se ha expuesto se acompanan unos dibujos en los que, esquematicamente y tan solo a tltulo de ejemplo no limitativo, se representa un caso practico de realizacion.For a better understanding of how much has been exposed, some drawings are combined in which, schematically and only by way of non-limiting example, a practical case of realization is represented.

La figura 1 muestra, en una vista en perspectiva, un despiece de un soporte para brazo de toldo con dispositivo de regulacion de inclinacion segun una realization de la presente invencionFigure 1 shows, in a perspective view, an exploded view of a support for awning arm with inclination adjustment device according to an embodiment of the present invention

La figura 2 corresponde al despiece del mismo soporte para brazo de toldo de la figura 1, pero en una vista en perspectiva desde un lado opuesto al de la figura 1.Figure 2 corresponds to the exploded view of the same awning arm support of Figure 1, but in a perspective view from a side opposite that of Figure 1.

La figura 3 representa una vista en perspectiva de la pieza intermedia y la pieza pivotante del soporte para brazo de toldo de la figura 1.Figure 3 represents a perspective view of the intermediate piece and the pivoting part of the awning arm support of Figure 1.

La figura 4 es una vista similar a la figura 3 pero en la que ademas se muestran los medios de regulacion angular.Figure 4 is a view similar to Figure 3 but in which the angular adjustment means are also shown.

La figura 5 muestra una vista frontal de la pieza fija del soporte para brazo de toldo de la figura 1.Figure 5 shows a front view of the fixed part of the awning arm support of Figure 1.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Descripcion de una realizacion preferidaDescription of a preferred embodiment

En las figuras 1-5 se representa una realizacion del soporte para brazo de toldo con dispositivo de regulation de inclination de la presente invention. En particular, el soporte 1 comprende: una pieza fija 2 que define un eje de rotation E; una pieza pivotante 3 enfrentada a la pieza fija 2 y coaxial al eje de rotacion E; una pieza intermedia 4 dispuesta entre la pieza fija 2 y la pieza pivotante 3, estando dicha pieza intermedia 4 acoplada rlgidamente a la pieza pivotante 3 y acoplada con posibilidad de giro a la pieza fija 2, de manera que la pieza intermedia 4 y la pieza pivotante 3 pueden rotar solidariamente respecto a la pieza fija 2 alrededor de dicho eje de rotacion E.An embodiment of the awning arm support with inclination adjustment device of the present invention is shown in Figures 1-5. In particular, the support 1 comprises: a fixed part 2 defining an axis of rotation E; a pivoting part 3 facing the fixed part 2 and coaxial to the axis of rotation E; an intermediate piece 4 arranged between the fixed part 2 and the pivoting part 3, said intermediate part 4 being rigidly coupled to the pivoting part 3 and coupled with the possibility of rotation to the fixed part 2, so that the intermediate part 4 and the part pivot 3 can rotate integrally with respect to the fixed part 2 about said axis of rotation E.

La pieza fija 2 es susceptible de fijarse a un elemento portante de modo que dicho eje de rotacion E queda paralelo al eje de enrollamiento de una lona del toldo. Para ello, la pieza fija 2 comprende un miembro de fijacion 30 con tres caras ortogonales que definen un angulo triedro. Por su parte, la pieza pivotante 3 es susceptible de soportar un brazo de dicho toldo.The fixed part 2 is capable of being fixed to a bearing element so that said axis of rotation E is parallel to the axis of winding of a canvas of the awning. For this, the fixed part 2 comprises a fixing member 30 with three orthogonal faces defining a trihedron angle. For its part, the pivoting part 3 is capable of supporting an arm of said awning.

Las figuras 1 y 2 muestran un despiece del soporte 1 para brazo de toldo en el que se pueden apreciar las distintas piezas que lo integran. La figura 1 proporciona una vista en perspectiva desde el lado exterior de la pieza fija 2, mientras que la figura 2 corresponde a una perspectiva desde el lado de la pieza pivotante 3 al que se vincula el brazo de toldo.Figures 1 and 2 show an exploded view of the support 1 for the awning arm in which the different parts that comprise it can be seen. Figure 1 provides a perspective view from the outer side of the fixed part 2, while Figure 2 corresponds to a perspective from the side of the pivoting part 3 to which the awning arm is linked.

Tal como se puede apreciar en las figuras, la pieza intermedia 4 comprende un cuerpo 5 de section transversal poligonal con una pluralidad de caras laterales 6, estando dicho cuerpo 5 dispuesto coaxialmente a dicho eje de rotacion E con su seccion transversal paralela a una cara 7 de la pieza pivotante 3. La pieza pivotante 3 comprende en dicha cara 7 una cavidad 8 coaxial al eje de rotacion E con unas paredes laterales 9 adaptadas para ajustar sobre las caras laterales 6 del cuerpo 5 de la pieza intermedia 4.As can be seen in the figures, the intermediate piece 4 comprises a body 5 of polygonal cross-section with a plurality of lateral faces 6, said body 5 being coaxially arranged to said axis of rotation E with its cross-section parallel to one side 7 of the pivoting part 3. The pivoting part 3 comprises on said face 7 a cavity 8 coaxial to the rotation axis E with lateral walls 9 adapted to fit on the lateral faces 6 of the body 5 of the intermediate piece 4.

El cuerpo 5 de la pieza intermedia 4 tiene una forma tronco-piramidal, siendo su seccion transversal menor en un primer extremo 10 de dicho cuerpo proximo a la pieza pivotante 3 y mayor en un segundo extremo 11 de dicho cuerpo proximo a la pieza fija 2. Ademas, la seccion transversal del cuerpo 5 tiene una forma poligonal regular, en particular dicha forma es un octagono regular.The body 5 of the intermediate part 4 has a trunk-pyramidal shape, its cross section being smaller at a first end 10 of said body close to the pivoting part 3 and larger at a second end 11 of said body close to the fixed part 2 In addition, the cross section of the body 5 has a regular polygonal shape, in particular said shape is a regular octagon.

En cuanto a la pieza pivotante, al menos un 75% de la superficie de la cara 7 de la piezaAs for the pivoting piece, at least 75% of the surface of the face 7 of the piece

11eleven

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

pivotante 3 esta en el interior del perlmetro definido por las paredes laterales 9 de la cavidad 8. De hecho, como puede observase en figura 1, dicho porcentaje excede el 90% de la superficie de la cara 7, puesto que la practica totalidad de la cara 7, originalmente de forma circular, ha sido rebajada para crear la cavidad 8.pivot 3 is inside the perimeter defined by the side walls 9 of the cavity 8. In fact, as can be seen in figure 1, said percentage exceeds 90% of the surface of the face 7, since practically all of the face 7, originally circular in shape, has been lowered to create cavity 8.

En la figura 3 puede apreciarse el cuerpo 5 de la pieza intermedia 4 encajado en la cavidad 8 de la pieza pivotante 3. Dado que el ajuste de las caras laterales 6 del cuerpo 5 con las paredes laterales 9 de la cavidad 8 se produce lejos del eje de rotacion E, se obtiene un mayor brazo de palanca para rotar el brazo del toldo. Ademas, debido a la geometrla octogonal regular de la seccion transversal del cuerpo 5, girando 45° la pieza pivotante 3 respecto a la pieza intermedia 4, el cuerpo 5 puede encajarse de nuevo en la cavidad 8, permitiendo asl alternar entre un rango de regulacion angular de 0° a 45°, y un segundo rango de regulacion angular de 45° a 90°.Figure 3 shows the body 5 of the intermediate piece 4 fitted in the cavity 8 of the pivoting piece 3. Since the adjustment of the lateral faces 6 of the body 5 with the side walls 9 of the cavity 8 occurs far from the rotation axis E, a larger lever arm is obtained to rotate the awning arm. In addition, due to the regular octagonal geometry of the cross section of the body 5, the pivoting part 3 rotating 45 ° with respect to the intermediate piece 4, the body 5 can be fitted back into the cavity 8, thus allowing it to alternate between a regulation range angular from 0 ° to 45 °, and a second range of angular regulation from 45 ° to 90 °.

El soporte 1 para brazo de toldo comprende ademas unos medios de regulacion angular para situar la pieza intermedia 4 en una posicion angular deseada respecto a la pieza fija 2, determinando con ello el grado de inclination del brazo de toldo; y un mecanismo de bloqueo operable para aproximar y asegurar la pieza pivotante 3 a la pieza fija 2 y con ello amordazar la pieza intermedia 4 entre ambas.The awning arm support 1 further comprises angular adjustment means for placing the intermediate part 4 in a desired angular position with respect to the fixed part 2, thereby determining the degree of inclination of the awning arm; and an operable locking mechanism to approximate and secure the pivoting part 3 to the fixed part 2 and thereby gag the intermediate piece 4 between them.

El mecanismo de bloqueo comprende un tornillo 12 adaptado para ser pasado en la direction del eje de rotacion E a traves de sendos agujeros 13 y 14 axiales pasantes formados, respectivamente, en la pieza fija 2 y la pieza intermedia 4, y atornillado en la pieza pivotante 3. En la realization descrita en las figuras, el tornillo 12 puede atornillarse en una tuerca 16 retenida en un alojamiento 15 de la pieza pivotante 3.The locking mechanism comprises a screw 12 adapted to be passed in the direction of the axis of rotation E through two axial through holes 13 and 14 formed, respectively, in the fixed piece 2 and the intermediate piece 4, and screwed in the piece pivot 3. In the embodiment described in the figures, the screw 12 can be screwed into a nut 16 retained in a housing 15 of the pivot part 3.

En la figura 2 se puede observar que la pieza fija 2 comprende una ranura 19 en forma de arco de circunferencia concentrico al eje de rotacion E. Por otro lado, segun se aprecia en la figura 3, el cuerpo 5 de la pieza intermedia 4 comprende, en una cara 17 transversal de dicho cuerpo enfrentada a la pieza fija 2, un primer saliente 18 y un segundo saliente 20 dispuestos en sendas posiciones que definen un segundo arco de circunferencia concentrico al eje de rotacion E. En el ejemplo de las figuras, el primer saliente 18 y el segundo saliente 20 estan unidos por un tramo intermedio 21. No obstante, en otros ejemplos de soportes para brazo de toldo segun la presente invencion, el primer y el segundo salientes estan separados.In Figure 2 it can be seen that the fixed part 2 comprises a groove 19 in the form of an arc of concentric circumference to the axis of rotation E. On the other hand, as seen in Figure 3, the body 5 of the intermediate part 4 comprises , on a transverse face 17 of said body facing the fixed part 2, a first projection 18 and a second projection 20 arranged in respective positions that define a second arc of concentric circumference to the axis of rotation E. In the example of the figures, the first projection 18 and the second projection 20 are connected by an intermediate section 21. However, in other examples of awning arm supports according to the present invention, the first and second projections are separated.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

La ranura 19 esta adaptada para recibir el primer saliente 18 durante la rotacion de la pieza intermedia 4 respecto a la pieza fija 2. A tal efecto, los medios de regulacion angular estan acoplados al primer saliente 18 y a la ranura 19. El segundo saliente 20 esta tambien adaptado para encajar en la ranura 19 de la pieza fija 2.The groove 19 is adapted to receive the first projection 18 during the rotation of the intermediate part 4 with respect to the fixed part 2. For this purpose, the angular adjustment means are coupled to the first projection 18 and the groove 19. The second projection 20 It is also adapted to fit in slot 19 of the fixed part 2.

En las figuras 2, 4 y 5 se ilustran los medios de regulacion angular del soporte 1 para brazo de toldo. Estos comprenden un primer esparrago 22 pasado a traves de un orificio 23 de la pieza fija 2 y atornillado en una primera tuerca 24 alojada en un extremo de la ranura 19 de la pieza fija 2. Una primera arandela 25 retiene la primera tuerca 24 en su lugar. El esparrago 22 esta acoplado mecanicamente al primer saliente 18 del cuerpo 5 de la pieza intermedia 4.The angular adjustment means of the awning arm support 1 are illustrated in Figures 2, 4 and 5. These comprise a first stud 22 passed through a hole 23 of the fixed part 2 and screwed into a first nut 24 housed at one end of the groove 19 of the fixed part 2. A first washer 25 retains the first nut 24 in its place. The stud 22 is mechanically coupled to the first boss 18 of the body 5 of the intermediate piece 4.

Al girar manualmente el primer esparrago 22 en el sentido en que este se atornilla en la primera tuerca 24, el primer esparrago 22 empuja el primer saliente 18 hacia arriba, provocando el giro de la pieza intermedia 4 (y de la pieza pivotante 3 con el brazo de toldo unido a ella) respecto a la pieza fija 2. Al girar el primer esparrago 22 en sentido contrario, este se desatornilla de la primera tuerca 24, desplazandose hacia abajo. El peso del brazo de toldo conectado a la pieza pivotante 3 hace que la pieza intermedia 4 gire, de modo que el primer saliente 18 se mantiene en contacto con el primer esparrago 22.By manually turning the first stud 22 in the sense that it is screwed into the first nut 24, the first stud 22 pushes the first shoulder 18 upwards, causing the intermediate piece 4 (and the pivoting piece 3 to rotate with the awning arm attached to it) with respect to the fixed part 2. When turning the first stud 22 in the opposite direction, it is unscrewed from the first nut 24, moving downwards. The weight of the awning arm connected to the pivoting part 3 causes the intermediate piece 4 to rotate, so that the first projection 18 remains in contact with the first stud 22.

Los medios de regulacion angular del soporte 1 para brazo de toldo comprenden ademas elementos de fijacion angular para fijar la pieza intermedia 4 en la posicion angular seleccionada mediante dichos medios de regulacion. Los medios de regulacion angular comprenden un segundo esparrago 26 pasado a traves de un segundo orificio 27 de la pieza fija 2 y atornillado en una segunda tuerca 28 alojada en el extremo de la ranura 19 de la pieza fija 2 opuesto al extremo en el que se aloja la primera tuerca 24. Una segunda arandela 29 retiene la segunda tuerca 28 en su lugar. El segundo esparrago 26 esta acoplado mecanicamente al segundo saliente 20 del cuerpo 5 de la pieza intermedia 4 y es susceptible de inmovilizar la posicion angular de la pieza intermedia 4 para un sentido de giro de la pieza intermedia 4 respecto a la pieza fija 2. El primer esparrago 22 es susceptible de inmovilizar la posicion angular de dicha pieza intermedia 4 para el sentido de giro contrario.The angular adjustment means of the awning arm support 1 further comprise angular fixing elements for fixing the intermediate piece 4 in the angular position selected by said adjustment means. The angular adjustment means comprise a second stud 26 passed through a second hole 27 of the fixed part 2 and screwed into a second nut 28 housed at the end of the groove 19 of the fixed part 2 opposite the end where houses the first nut 24. A second washer 29 holds the second nut 28 in place. The second stud 26 is mechanically coupled to the second boss 20 of the body 5 of the intermediate piece 4 and is capable of immobilizing the angular position of the intermediate piece 4 for a direction of rotation of the intermediate piece 4 with respect to the fixed part 2. The First stud 22 is capable of immobilizing the angular position of said intermediate piece 4 for the opposite direction of rotation.

Al girar manualmente el segundo esparrago 26 en el sentido en que este se desatornilla de la segunda tuerca 28, el segundo esparrago 26 se desplaza hacia abajo y deja de estar enBy manually turning the second stud 26 in the sense that it is unscrewed from the second nut 28, the second stud 26 moves down and stops being in

contacto con el segundo saliente 20. De este modo, se puede variar la posicion angular decontact with the second projection 20. In this way, the angular position of

1313

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

la pieza intermedia 4 actuando sobre el primer esparrago 22. En cambio, al girar el segundo esparrago 26 en sentido contrario, este se atornilla en la segunda tuerca 28, desplazandose hacia arriba hasta contactar con el segundo saliente 20 y presionarlo firmemente, fijando la posicion angular de la pieza intermedia 4.the intermediate piece 4 acting on the first stud 22. Instead, when turning the second stud 26 in the opposite direction, it is screwed into the second nut 28, moving upwards until contacting the second boss 20 and pressing it firmly, fixing the position angle of intermediate piece 4.

En la figura 4 se muestra como quedan dispuestos el primer y segundo esparragos 22 y 26 en relacion con el primer y segundo salientes 18 y 20 del cuerpo 5 cuando se ha fijado una posicion angular de la pieza intermedia 4. Para mayor claridad, en la figura 4 no se ha representado la pieza fija 2.Figure 4 shows how the first and second studs 22 and 26 are arranged in relation to the first and second projections 18 and 20 of the body 5 when an angular position of the intermediate piece 4 has been fixed. For clarity, in the Figure 4 the fixed part 2 has not been shown.

Segun lo descrito, para variar la posicion angular de un brazo de toldo vinculado al soporte 1 es necesario, primero, aflojar el tornillo 12 del mecanismo de bloqueo para separar la pieza pivotante 3 de la pieza fija 2, permitiendo con ello una holgura entre la pieza fija y la pieza intermedia 4. En segundo lugar, hay que desatornillar el segundo esparrago 26 de los medios de regulacion angular, para permitir el giro de la pieza intermedia 4 respecto a la pieza fija. A continuation, puede variarse la posicion angular de la pieza intermedia 4 actuando sobre el primer esparrago 22. Una vez situada esta en la posicion angular deseada, hay que apretar el segundo esparrago 26 para inmovilizar angularmente la pieza intermedia 4 y, finalmente, apretar el tornillo 12 para asegurar la pieza pivotante 3 a la pieza fija 2, amordazando entre ellas a la pieza intermedia 4.As described, to vary the angular position of an awning arm linked to the support 1 it is necessary, first, to loosen the screw 12 of the locking mechanism to separate the pivoting part 3 from the fixed part 2, thereby allowing a clearance between the fixed part and intermediate part 4. Secondly, the second stud 26 of the angular adjustment means must be unscrewed to allow the rotation of the intermediate part 4 with respect to the fixed part. Then, the angular position of the intermediate piece 4 can be varied by acting on the first stud 22. Once it is located in the desired angular position, the second stud 26 must be pressed to angularly immobilize the intermediate piece 4 and finally tighten the screw 12 to secure the pivoting part 3 to the fixed part 2, gagging between them the intermediate piece 4.

A pesar de que se ha hecho referencia a una realization concreta de la invention, es evidente para un experto en la materia que el soporte para brazo de toldo con dispositivo de regulacion de inclinacion descrito es susceptible de numerosas variaciones y modificaciones, y que todos los detalles mencionados pueden ser substituidos por otros tecnicamente equivalentes, sin apartarse del ambito de protection definido por las reivindicaciones adjuntas.Although reference has been made to a specific embodiment of the invention, it is evident to one skilled in the art that the awning arm support with the inclination adjustment device described is susceptible to numerous variations and modifications, and that all mentioned details can be replaced by other technically equivalent ones, without departing from the scope of protection defined by the appended claims.

Claims (15)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 REIVINDICACIONES 1. Soporte (1) para brazo de toldo con dispositivo de regulation de inclination, que comprende: una pieza fija (2) que define un eje de rotation (E), siendo la pieza fija (2) susceptible de fijarse a un elemento portante de modo que dicho eje de rotation (E) queda paralelo al eje de enrollamiento de una lona del toldo; una pieza pivotante (3) enfrentada a la pieza fija (2) y coaxial al eje de rotation (E), siendo la pieza pivotante (3) susceptible de soportar un brazo de toldo; una pieza intermedia (4) dispuesta entre la pieza fija (2) y la pieza pivotante (3), estando dicha pieza intermedia (4) acoplada rlgidamente a la pieza pivotante (3) y acoplada con posibilidad de giro a la pieza fija (2), de manera que la pieza intermedia (4) y la pieza pivotante (3) pueden rotar solidariamente respecto a la pieza fija (2) alrededor de dicho eje de rotation (E); unos medios de regulacion angular para situar la pieza intermedia (4) en una position angular deseada respecto a la pieza fija (2), determinando con ello el grado de inclinacion del brazo de toldo; y un mecanismo de bloqueo operable para aproximar y asegurar la pieza pivotante (3) a la pieza fija (2) y con ello amordazar la pieza intermedia (4) entre ambas; caracterizado porque la pieza intermedia (4) comprende un cuerpo (5) de seccion transversal poligonal con una pluralidad de caras laterales (6), estando dicho cuerpo (5) dispuesto coaxialmente a dicho eje de rotation (E) con su section transversal paralela a una cara (7) de la pieza pivotante (3); y porque la pieza pivotante (3) comprende en dicha cara (7) una cavidad (8) coaxial al eje de rotation (E) con unas paredes laterales (9) adaptadas para ajustar sobre las caras laterales (6) del cuerpo (5) de la pieza intermedia (4).1. Support (1) for awning arm with inclination adjustment device, comprising: a fixed part (2) defining a rotation axis (E), the fixed part (2) being able to be fixed to a bearing element so that said axis of rotation (E) is parallel to the axis of winding of a canvas of the awning; a pivoting part (3) facing the fixed part (2) and coaxial to the axis of rotation (E), the pivoting part (3) being able to support an awning arm; an intermediate part (4) disposed between the fixed part (2) and the pivoting part (3), said intermediate part (4) being rigidly coupled to the pivoting part (3) and coupled with the possibility of rotation to the fixed part (2) ), so that the intermediate part (4) and the pivoting part (3) can rotate in solidarity with respect to the fixed part (2) around said axis of rotation (E); angular adjustment means for placing the intermediate part (4) in a desired angular position with respect to the fixed part (2), thereby determining the degree of inclination of the awning arm; and an operable locking mechanism to approximate and secure the pivoting part (3) to the fixed part (2) and thereby gag the intermediate piece (4) between them; characterized in that the intermediate piece (4) comprises a body (5) of polygonal cross section with a plurality of lateral faces (6), said body (5) being coaxially arranged to said axis of rotation (E) with its cross section parallel to a face (7) of the pivoting part (3); and because the pivoting part (3) comprises on said face (7) a cavity (8) coaxial to the axis of rotation (E) with lateral walls (9) adapted to fit on the lateral faces (6) of the body (5) of the intermediate piece (4). 2. Soporte para brazo de toldo segun la revindication 1, en donde la section transversal de dicho cuerpo (5) tiene una forma poligonal regular.2. Support for awning arm according to revindication 1, where the cross section of said body (5) has a regular polygonal shape. 3. Soporte para brazo de toldo segun la revindication 2, en donde dicha forma poligonal regular es un octagono regular.3. Support for awning arm according to revindication 2, wherein said regular polygonal shape is a regular octagon. 4. Soporte para brazo de toldo segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en donde el cuerpo (5) de la pieza intermedia (4) tiene una forma tronco-piramidal, siendo su section transversal menor en un primer extremo (10) de dicho cuerpo proximo a la pieza pivotante (3) y mayor en un segundo extremo (11) de dicho cuerpo proximo a la pieza fija (2).4. Support for awning arm according to any one of claims 1 to 3, wherein the body (5) of the intermediate piece (4) has a trunk-pyramidal shape, its minor cross section being at a first end (10) of said body next to the pivoting part (3) and greater at a second end (11) of said body next to the fixed part (2). 5. Soporte para brazo de toldo segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en donde al5. Support for awning arm according to any of claims 1 to 4, wherein menos un 75% de la superficie de dicha cara (7) de la pieza pivotante (3) esta en el interiorminus 75% of the surface of said face (7) of the pivoting part (3) is inside 15fifteen 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 del perlmetro definido por las paredes laterales (9) de dicha cavidad (8).of the perimeter defined by the side walls (9) of said cavity (8). 6. Soporte para brazo de toldo segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en donde el mecanismo de bloqueo comprende un tornillo (12) adaptado para ser pasado en la direction del eje de rotation (E) a traves de sendos agujeros (13, 14) axiales pasantes formados, respectivamente, en la pieza fija (2) y la pieza intermedia (4), y atornillado en la pieza pivotante (3).6. Support for awning arm according to any one of claims 1 to 5, wherein the locking mechanism comprises a screw (12) adapted to be passed in the direction of the rotation axis (E) through two holes (13, 14) through axial axes formed, respectively, on the fixed part (2) and the intermediate part (4), and screwed on the pivoting part (3). 7. Soporte para brazo de toldo segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en donde el cuerpo (5) de la pieza intermedia (4) comprende, en una cara (17) transversal de dicho cuerpo enfrentada a la pieza fija (2), un primer saliente (18); en donde la pieza fija (2) comprende una ranura (19) en forma de arco de circunferencia concentrico al eje de rotacion (E), estando la ranura (19) adaptada para recibir dicho primer saliente (18) durante la rotacion de la pieza intermedia (4) respecto a la pieza fija (2); y en donde los medios de regulation angular estan acoplados a dicho primer saliente (18) y a dicha ranura (19).7. Support for awning arm according to any of claims 1 to 6, wherein the body (5) of the intermediate part (4) comprises, on a transverse face (17) of said body facing the fixed part (2) , a first projection (18); wherein the fixed part (2) comprises a groove (19) in the form of an arc of concentric circumference to the axis of rotation (E), the groove (19) being adapted to receive said first projection (18) during the rotation of the part intermediate (4) with respect to the fixed part (2); and wherein the angular regulation means are coupled to said first projection (18) and to said groove (19). 8. Soporte para brazo de toldo segun la reivindicacion 7, en donde los medios de regulacion angular comprenden un primer esparrago (22) pasado a traves de un orificio (23) de la pieza fija (2) y atornillado en una primera tuerca (24) alojada en un extremo de la ranura (19) de dicha pieza fija (2), estando dicho esparrago (22) acoplado mecanicamente al primer saliente (18) del cuerpo (5) de la pieza intermedia (4).8. Support for awning arm according to claim 7, wherein the angular adjustment means comprise a first stud (22) passed through a hole (23) of the fixed part (2) and screwed into a first nut (24 ) housed in one end of the groove (19) of said fixed part (2), said asparagus (22) being mechanically coupled to the first projection (18) of the body (5) of the intermediate part (4). 9. Soporte para brazo de toldo segun la reivindicacion 8, en donde el cuerpo (5) de la pieza intermedia (4) comprende, en dicha cara (17) transversal del cuerpo, un segundo saliente (20) adaptado para encajar en la ranura (19) de la pieza fija (2), y en donde el primer saliente (18) y el segundo saliente (20) estan dispuestos en sendas posiciones que definen un segundo arco de circunferencia concentrico al eje de rotacion (E).9. Support for awning arm according to claim 8, wherein the body (5) of the intermediate piece (4) comprises, on said transverse face (17) of the body, a second projection (20) adapted to fit in the groove (19) of the fixed part (2), and wherein the first projection (18) and the second projection (20) are arranged in two positions that define a second arc of concentric circumference to the axis of rotation (E). 10. Soporte para brazo de toldo segun la reivindicacion 9, en donde los medios de regulacion angular comprenden elementos de fijacion angular para fijar la pieza intermedia (4) en la posicion angular seleccionada mediante dichos medios de regulacion angular.10. Support for awning arm according to claim 9, wherein the angular adjustment means comprise angular fixing elements for fixing the intermediate piece (4) in the angular position selected by means of said angular adjustment means. 11. Soporte para brazo de toldo segun la reivindicacion 10, en donde los medios de regulacion angular comprenden un segundo esparrago (26) pasado a traves de un segundo orificio (27) de la pieza fija (2) y atornillado en una segunda tuerca (28) alojada en el extremo11. Support for awning arm according to claim 10, wherein the angular adjustment means comprise a second stud (26) passed through a second hole (27) of the fixed part (2) and screwed into a second nut ( 28) housed at the end de la ranura (19) de dicha pieza fija (2) opuesto al extremo en el que se aloja la primeraof the groove (19) of said fixed part (2) opposite the end in which the first is housed 1616 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 tuerca (24), estando dicho segundo esparrago (26) acoplado mecanicamente al segundo saliente (20) del cuerpo (5) de la pieza intermedia (4), siendo el segundo esparrago (26) susceptible de inmovilizar la posicion angular de dicha pieza intermedia (4) para un sentido de giro de la pieza intermedia (4) respecto a la pieza fija (2) y siendo el primer esparrago (22) susceptible de inmovilizar la posicion angular de dicha pieza intermedia (4) para el sentido de giro contrario.nut (24), said second stud (26) being mechanically coupled to the second boss (20) of the body (5) of the intermediate piece (4), the second stud (26) being able to immobilize the angular position of said intermediate piece (4) for a direction of rotation of the intermediate piece (4) with respect to the fixed part (2) and the first stud (22) being able to immobilize the angular position of said intermediate piece (4) for the opposite direction of rotation . 12. Soporte para brazo de toldo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la pieza intermedia (4) es simetrica respecto a un plano que contiene el eje de rotacion (E).12. Support for awning arm according to any of the preceding claims, wherein the intermediate piece (4) is symmetrical with respect to a plane containing the axis of rotation (E). 13. Soporte para brazo de toldo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la pieza intermedia (4) esta integralmente constituida de aluminio o zamak.13. Support for awning arm according to any of the preceding claims, wherein the intermediate piece (4) is integrally constituted of aluminum or zamak. 14. Soporte para brazo de toldo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la pieza fija (2) comprende un miembro de fijacion (30) con tres caras ortogonales que definen un angulo triedro.14. Support for awning arm according to any of the preceding claims, wherein the fixed part (2) comprises a fixing member (30) with three orthogonal faces defining a trihedron angle. 15. Toldo, que comprende: un tambor de enrollamiento de una lona; una barra de carga a la que se sujeta el borde delantero de la lona; dos soportes susceptibles de fijarse a un elemento portante, dispuestos en ambos laterales del toldo, al que se vinculan los extremos de unos brazos articulados ligados a la barra de carga para desplegar o recoger la lona; en donde al menos uno de dichos dos soportes es segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores.15. Awning, comprising: a drum for winding a canvas; a loading bar to which the leading edge of the canvas is attached; two supports capable of being fixed to a supporting element, arranged on both sides of the awning, to which the ends of articulated arms linked to the loading bar are linked to deploy or collect the canvas; wherein at least one of said two supports is according to any of the preceding claims.
ES201431162A 2014-07-31 2014-07-31 SUPPORT FOR TOLDING ARM WITH INCLINATION REGULATION DEVICE Withdrawn - After Issue ES2558206B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201431162A ES2558206B1 (en) 2014-07-31 2014-07-31 SUPPORT FOR TOLDING ARM WITH INCLINATION REGULATION DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201431162A ES2558206B1 (en) 2014-07-31 2014-07-31 SUPPORT FOR TOLDING ARM WITH INCLINATION REGULATION DEVICE

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ES2558206A2 ES2558206A2 (en) 2016-02-02
ES2558206R1 ES2558206R1 (en) 2016-05-13
ES2558206B1 true ES2558206B1 (en) 2017-02-21

Family

ID=55176341

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201431162A Withdrawn - After Issue ES2558206B1 (en) 2014-07-31 2014-07-31 SUPPORT FOR TOLDING ARM WITH INCLINATION REGULATION DEVICE

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2558206B1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1819400A (en) * 1930-10-27 1931-08-18 Frederick A Anton Awning arm support
US2880956A (en) * 1956-04-05 1959-04-07 Astrup Company Lateral awning arm bracket with horizontal adjustment
FR2562946A1 (en) * 1984-04-16 1985-10-18 Mitjavila Raymond Slope-adjusting mechanism for awning blinds
FR2578576B1 (en) * 1985-03-08 1988-04-29 Bouvet Andre BLINDS OF BLINDS WITH ADJUSTABLE TILT
GR910100357A (en) * 1990-08-14 1992-08-31 Llaza Mechanism for controlling the screen bracket inclination
EP1479846A1 (en) * 2003-05-19 2004-11-24 Llaza, S.A. Inclination-adjustable awning support assembly
ES1057475Y (en) * 2004-05-21 2005-08-16 Llaza Sa STAND ARM SUPPORT WITH INCLINATION ADJUSTMENT.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2558206R1 (en) 2016-05-13
ES2558206A2 (en) 2016-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2605328T3 (en) Pedicle screw and a device for stabilization of the spine
ES2232959T3 (en) WIND MILL ROTOR AND ASPAS FOR THE SAME.
ES2748777T3 (en) Prosthetic sternum device with handlebar
ES2559660T3 (en) Stiffening element for a roller blind drawer
ES2323231T3 (en) LAMIN ACTIVATION SYSTEM, ESPECIALLY FOR AN AIR CIRCULATION DEVICE.
WO2016203072A1 (en) Detachable arrangement for skateboard
ES2588213A1 (en) Mirilla for arco rope (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2558206B1 (en) SUPPORT FOR TOLDING ARM WITH INCLINATION REGULATION DEVICE
ES2373678T3 (en) CONNECTION KNOT FOR A SPACE STRUCTURE, PARTICULARLY FOR A GEODESTIC STRUCTURE.
ES2643139A1 (en) Radar mounting system in vehicles (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2369631T3 (en) DEVICE FOR FIXING A CROSSBOOK TO A POST.
ES2266072T3 (en) ARTICULATED ARM FOLDING.
ES2604589T3 (en) Height adjustable round rod guide
ES2601957T3 (en) Tensioning system with tensioning ring applicable therein
WO2008040832A1 (en) Hinge for furniture
ES2641195T3 (en) Rudder system
ES2694129T3 (en) Strut device and / or securing of telescopic development
ES2230781T3 (en) WALL MOUNT FOR TELEVISION CAMERA BOX.
ES2790277T3 (en) Chair with a chair column on which a coupling element supports a seating element
ES2345831T3 (en) PERNIO ACCOMMODATION ELEMENT FOR HOLLOW PROFILES OF CERCO.
ES2623096T3 (en) Fixing device of an awning
ES2745114T3 (en) Line protection switch with terminal
ES2369871T3 (en) MIXING TAP DEVICE THAT INCLUDES AT LEAST A SEPARATING ELEMENT READY BETWEEN THE HAND AND THE WATER DISTRIBUTION ASSEMBLY.
ES1202117U (en) Structure of awning with adjustable side support (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2923558T3 (en) bone fixation device

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2558206

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20170221

FA2A Application withdrawn

Effective date: 20170809