ES2369631T3

ES2369631T3 - DEVICE FOR FIXING A CROSSBOOK TO A POST.

Info

Publication number: ES2369631T3
Application number: ES06026643T
Authority: ES
Inventors: Didier Corniere
Original assignee: Dirickx Groupe SAS
Current assignee: Dirickx Groupe SAS
Priority date: 2005-12-23
Filing date: 2006-12-22
Publication date: 2011-12-02
Anticipated expiration: 2026-12-22
Also published as: FR2895431B1; PL1801323T3; CN1987022B; ATE515612T1; FR2895431A1; EP1801323A1; CN1987022A; EP1801323B1

Abstract

The device has a head (104) adapted to penetrate in holes (138) of a wall of a post (134), and an elastic unit (102) which comes in contact with an outer of the wall. A locking pin (118) and a locking groove are connected to the head and elastic unit, respectively. A forced fixation unit fixes the locking pin in the base of the locking groove in a fixed and locked position.

Description

Dispositivo de fijación de un travesaño a un poste Device for fixing a crossbar to a pole

La presente invención se refiere a un dispositivo de fijación de un travesaño a un poste, así como a una barrera que comprende tales dispositivos de fijación. La invención encuentra aplicación en el ámbito de los cerramientos. The present invention relates to a device for fixing a crossbar to a post, as well as to a barrier comprising such fixing devices. The invention finds application in the field of enclosures.

Se conoce un cerramiento que comprende postes verticales y paneles de barrotes. Cada panel de barrotes se extiende entre dos postes consecutivos y está constituido al menos por un travesaño inferior y al menos un travesaño superior entre los cuales están dispuestos barrotes que se extienden entre uno de los travesaños inferiores y uno de los travesaños superiores. La colocación de los paneles en los postes se efectúa por fijación de los travesaños a los postes. La fijación de cada travesaño es realizada por su soldadura o su atornillamiento a los postes. La soldadura presenta la desventaja de ser larga y peligrosa para el técnico que realiza la soldadura, e inestética debido a la presencia de cordones de soldadura a nivel de las soldaduras. El atornillamiento presenta la desventaja de ser visible y a veces fácilmente desmontable para una persona que desee atravesar el cerramiento. A fence is known that includes vertical posts and bar panels. Each panel of bars extends between two consecutive posts and consists of at least one lower crossbar and at least one upper crossbar between which bars are arranged extending between one of the lower crossbars and one of the upper crossbars. The placement of the panels on the posts is done by fixing the crossbars to the posts. The fixing of each crossbar is done by welding or screwing the posts. Welding has the disadvantage of being long and dangerous for the technician who performs the welding, and unsightly due to the presence of weld seams at the weld level. Screwing has the disadvantage of being visible and sometimes easily removable for a person wishing to cross the enclosure.

El documento EP 0 937 842 describe un dispositivo de fijación de un travesaño a un poste que comprende las características del preámbulo de la reivindicación 1. EP 0 937 842 describes a device for fixing a crossbar to a post comprising the features of the preamble of claim 1.

Un objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo de fijación de un travesaño a un poste que no presente los inconvenientes de la técnica anterior y que en particular permita una fijación simple, rápida y no fácilmente desmontable del travesaño. An object of the present invention is to provide a device for fixing a crossbar to a post that does not have the drawbacks of the prior art and which in particular allows a simple, quick and not easily removable fixing of the crossbar.

A tal efecto, se propone un dispositivo de fijación de un travesaño a un poste cuya pared comprende un agujero, comprendiendo el dispositivo de fijación: For this purpose, a fixing device from a crossbar to a post whose wall comprises a hole, the fixing device comprising:

--: medios de mantenimiento del travesaño; crossbar maintenance means;

--: un primer medio de apriete adaptado para penetrar en el agujero y para entrar en contacto con el interior de la pared del poste; a first means of tightening adapted to penetrate the hole and to come into contact with the inside of the wall of the post;

--: un segundo medio de apriete adaptado para entrar en contacto con el exterior de la pared del poste; a second means of tightening adapted to come into contact with the outside of the wall of the post;

--: medios de maniobra adaptados para hacer pasar el primer medio de apriete y el segundo medio de apriete de maneuvering means adapted to pass the first tightening means and the second tightening means of

una posición libre en la cual estos no quedan apretados contra la pared del poste a una posición fijada y bloa free position in which these are not pressed against the wall of the post to a fixed and fixed position

queada en la cual estos quedan apretados contra la pared del poste; queada in which these are pressed against the wall of the post;

siendo el dispositivo de fijación tal que éste comprende: the fixing device being such that it comprises:

--: un pasador de bloqueo solidario de uno de los medios de apriete; a locking pin integral with one of the tightening means;

--: una ranura de bloqueo solidaria del otro de los medios de apriete; a locking groove integral with the other of the clamping means;

--: y que, en posición fijada y bloqueada, están previstos medios para poner en compresión el pasador de bloqueo en el fondo de la ranura de bloqueo. and that, in a fixed and locked position, means are provided for compressing the locking pin at the bottom of the locking slot.

Ventajosamente, al menos uno de los medios de apriete es compresible. Advantageously, at least one of the tightening means is compressible.

Ventajosamente, los medios para poner en compresión el pasador de bloqueo en el fondo de la ranura de bloqueo comprenden el medio o los medios de apriete compresibles. Advantageously, the means for compressing the locking pin at the bottom of the locking slot comprise the compressible means or means of tightening.

De acuerdo con un modo de realización particular, el segundo medio de apriete comprende una rampa prevista para cooperar con el pasador de bloqueo durante el paso de la posición libre a la posición fijada y bloqueada. According to a particular embodiment, the second means of tightening comprises a ramp intended to cooperate with the locking pin during the passage from the free position to the fixed and locked position.

Ventajosamente, la rampa se extiende desde antes del fondo de la ranura hasta después del fondo de la ranura de bloqueo. Advantageously, the ramp extends from before the bottom of the groove to after the bottom of the locking groove.

De acuerdo con un modo de realización particular, el primer medio de apriete comprende una cabeza que se inserta en el agujero de la pared del poste y un eje que se extiende en la dirección del segundo medio de apriete y en el cual está dispuesto el pasador de bloqueo. According to a particular embodiment, the first means of tightening comprises a head that is inserted into the hole in the wall of the post and an axis that extends in the direction of the second means of tightening and in which the pin is arranged lock

Ventajosamente, el segundo medio de apriete comprende un cilindro de rotación en el cual se inserta el eje del primer medio de apriete y en el cual está realizada la ranura de bloqueo. Advantageously, the second clamping means comprises a rotation cylinder in which the axis of the first clamping means is inserted and in which the locking groove is made.

Ventajosamente, el paso de la posición libre a la posición fijada y bloqueada se efectúa por rotación del eje del primer medio de apriete en el interior del cilindro de rotación. Advantageously, the passage from the free position to the fixed and locked position is effected by rotation of the axis of the first clamping means inside the rotation cylinder.

Ventajosamente, los medios de maniobra comprenden un agujero de maniobra realizado en el primer medio de apriete y una ventana de acceso realizada en el segundo medio de apriete y que permite el acceso al agujero de maniobra desde el exterior del segundo medio de apriete. Advantageously, the maneuvering means comprise a maneuvering hole made in the first means of tightening and an access window made in the second means of tightening and allowing access to the maneuver hole from the outside of the second means of tightening.

Ventajosamente, el pasador de bloqueo y la ranura de bloqueo quedan dispuestos en el interior del travesaño cuando éste está en su lugar. Advantageously, the locking pin and the locking groove are arranged inside the crossbar when it is in place.

La invención propone igualmente una barrera que comprende al menos un dispositivo de fijación de acuerdo con uno de los objetos precedentes. The invention also proposes a barrier comprising at least one fixing device according to one of the preceding objects.

Las características de la invención anteriormente mencionadas, así como otras, se pondrán de manifiesto de modo más claro con la lectura de la descripción que sigue de un ejemplo de realización, realizándose la citada descripción en relación con los dibujos anejos, en los cuales: The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will become clearer with the reading of the following description of an exemplary embodiment, said description being made in relation to the attached drawings, in which:

La Fig. 1 representa una vista en despiece ordenado de un dispositivo de fijación de un travesaño a un poste de acuerdo con la invención; Fig. 1 represents an exploded view of a device for fixing a crossbar to a post according to the invention;

la Fig. 2 representa una vista de costado de un dispositivo de fijación de acuerdo con la invención; Fig. 2 represents a side view of a fixing device according to the invention;

la Fig. 3 representa una vista con un corte al cuarto de un dispositivo de fijación en posición libre; Fig. 3 represents a view with a section to the room of a fixing device in free position;

la Fig. 4 representa una vista con un corte al cuarto de un dispositivo de fijación en posición fijada pero no bloqueada; Fig. 4 represents a sectional view of a fixing device in a fixed position but not locked;

la Fig. 5 representa una vista con un corte al cuarto de un dispositivo de fijación en posición fijada y bloqueada; Fig. 5 represents a sectional view of a fixing device in a fixed and locked position;

la Fig. 6 representa otra vista con un corte al cuarto de un dispositivo de fijación en posición libre; Fig. 6 represents another view with a quarter section of a fixing device in free position;

la Fig. 7 representa otra vista con un corte al cuarto de un dispositivo de fijación en posición fijada y bloqueada; y Fig. 7 represents another view with a quarter section of a fixing device in a fixed and locked position; Y

la Fig. 8 representa una barrera que comprende dispositivos de fijación de acuerdo con la invención. Fig. 8 represents a barrier comprising fixing devices according to the invention.

La Fig. 1 representa un dispositivo de fijación 100 de un travesaño 136 a un poste 134. El poste 134 se extiende verticalmente y está constituido por una envuelta hueca cuya pared está atravesada por una pluralidad de agujeros Fig. 1 represents a fixing device 100 of a crossbar 136 to a post 134. The post 134 extends vertically and is constituted by a hollow shell whose wall is pierced by a plurality of holes

138. El travesaño 136 se extiende horizontalmente y toma, aquí, la forma de un tubo cilíndrico hueco. 138. The crossbar 136 extends horizontally and here takes the form of a hollow cylindrical tube.

En un modo de realización particular, representado en la Fig. 8, un travesaño superior 136a es solidario de un travesaño inferior 136b y entre estos dos travesaños 136a y 136b se extienden barrotes 804. Este conjunto de los dos travesaños 136a y 136b y de los barrotes 804 forma un enrejado de barrotes que se fija entre dos postes consecutivos 134a y 1134b. Los postes 134a y 134b y los enrejados de barrotes forman entonces una barrera 802 destinada a limitar un espacio. In a particular embodiment, shown in Fig. 8, an upper cross member 136a is integral with a lower cross member 136b and bars 804 extend between these two cross members 136a and 136b. This assembly of the two cross members 136a and 136b and bars 804 forms a bar lattice that is fixed between two consecutive posts 134a and 1134b. Posts 134a and 134b and bar trellises then form a barrier 802 intended to limit a space.

El dispositivo de fijación 100 comprende: The fixing device 100 comprises:

--: medios de mantenimiento del travesaño que son explicados en lo que sigue; crossbar maintenance means that are explained in the following;

--: un primer medio de apriete adaptado para penetrar en uno de los agujeros 138 y entrar en contacto con el interior de la pared del poste 134; y a first means of tightening adapted to penetrate one of the holes 138 and come into contact with the inside of the wall of the post 134; Y

--: un segundo medio de apriete adaptado para entrar en contacto con el exterior de la pared del poste 134. a second means of tightening adapted to come into contact with the outside of the wall of the post 134.

En el modo de realización de la invención representado en la Fig. 1, el primer medio de apriete comprende una cabeza 104 solidaria de un eje 114 en el cual está dispuesto un pasador de bloqueo 118. La cabeza 104 está prevista para insertarse en uno de los agujeros 138 y el eje 114 se extiende en la dirección del segundo medio de apriete. In the embodiment of the invention shown in Fig. 1, the first clamping means comprises a head 104 integral with an axis 114 on which a locking pin 118 is arranged. The head 104 is provided to be inserted into one of holes 138 and shaft 114 extend in the direction of the second clamping means.

En el modo de realización de la invención representado en la Fig. 1, el segundo medio de apriete comprende, entre otros, un medio elástico 102 y un cuerpo 106 en el interior del cual está realizado un cilindro de rotación 112 (véanse las Figs. 3 a 7). El eje 114 del primer medio de apriete se aloja en el cilindro de rotación 112 en el cual está realizada una ranura de bloqueo 126. El ajuste entre el cilindro de rotación 112 y el eje 114 es, preferentemente, de tipo justo deslizante. In the embodiment of the invention shown in Fig. 1, the second clamping means comprises, among others, an elastic means 102 and a body 106 inside which a rotation cylinder 112 is made (see Figs. 3 to 7). The axis 114 of the first clamping means is housed in the rotation cylinder 112 in which a locking groove 126 is made. The adjustment between the rotation cylinder 112 and the axis 114 is preferably of just sliding type.

El medio elástico 102 toma, aquí, la forma de un tronco de cono provisto de un ánima central para permitir el paso del eje 114. El medio elástico 102 puede ser por ejemplo un tronco de cono de caucho o un muelle de compresión de muy elevado coeficiente de rigidez. El medio elástico 102 y por tanto el segundo medio de apriete son compresibles, es decir que es posible comprimirlos y cualquier compresión induce la creación de una fuerza de empuje opuesta. Ventajosamente, esta fuerza de empuje es utilizada para comprimir el pasador de bloqueo 118 en el fondo de la ranura 126, como está representado en la Fig. 5. La base del tronco de cono 102 se acopla a presión en el cuerpo 106. Para facilitar la alineación del medio elástico 102 y del cuerpo 106, éste comprende un ánima en la cual penetra una excrecencia cilíndrica del medio elástico 102. Como se ve mejor en la Fig. 7, el vértice 128 del tronco de cono 102 entra en contacto con el exterior de la pared del poste 134. The elastic means 102 here takes on the shape of a cone trunk provided with a central bore to allow passage of the shaft 114. The elastic means 102 can be, for example, a rubber cone trunk or a very high compression spring. stiffness coefficient. The elastic means 102 and therefore the second means of tightening are compressible, that is to say that it is possible to compress them and any compression induces the creation of an opposite thrust force. Advantageously, this pushing force is used to compress the locking pin 118 at the bottom of the groove 126, as shown in Fig. 5. The base of the cone trunk 102 is snapped into the body 106. To facilitate the alignment of the elastic means 102 and the body 106, this comprises an bore into which a cylindrical excretion of the elastic means 102 penetrates. As best seen in Fig. 7, the vertex 128 of the cone trunk 102 comes into contact with the outer wall of post 134.

La extremidad del eje 114 que no lleva la cabeza 104, está perforada radialmente por un ánima de montaje destinada a recibir el pasador de bloqueo 118. La extremidad del eje 114 que lleva la cabeza 104 está perforada radialmente por un ánima de maniobra 116 (véase la Fig. 3). The end of the shaft 114 that does not carry the head 104, is radially perforated by a mounting bore intended to receive the locking pin 118. The end of the shaft 114 bearing the head 104 is radially perforated by a maneuvering bore 116 (see Fig. 3).

El ensamblaje del dispositivo de fijación 100 es el siguiente: se inserta la extremidad desprovista de cabeza del eje 114 en el medio elástico 102, y después en el cuerpo 106. Se inserta entonces el pasador de bloqueo 118 en el ánima del eje 114, de manera que se evita cualquier desmontaje del dispositivo de fijación 100. The assembly of the fixing device 100 is as follows: the headless end of the shaft 114 is inserted into the elastic means 102, and then into the body 106. The locking pin 118 is then inserted into the bore of the shaft 114, of so that any disassembly of the fixing device 100 is avoided.

De acuerdo con otro modo de realización de la invención, la cabeza 104 no es solidaria del eje 114, sino que el pasador de bloqueo 118 es solidario del eje 114. El ensamblaje del dispositivo de fijación 100 es entonces el siguiente: se inserta la extremidad desprovista de cabeza del eje 114 en el cuerpo 106, y después en el medio elástico 102. Se sitúa entonces el pasador de bloqueo 118 contra el cilindro de rotación 112 y se fija entonces la cabeza 104 a la extremidad del eje 114, de manera que se evita cualquier desmontaje del dispositivo de fijación 100. According to another embodiment of the invention, the head 104 is not integral with the shaft 114, but the locking pin 118 is integral with the shaft 114. The assembly of the fixing device 100 is then the following: the end is inserted devoid of the head of the shaft 114 in the body 106, and then in the elastic means 102. The locking pin 118 is then placed against the rotation cylinder 112 and then the head 104 is fixed to the end of the shaft 114, so that any disassembly of the fixing device 100 is avoided.

La Fig. 2 representa el dispositivo de fijación 100 cuando éste está ensamblado. El cuerpo 106 y el medio elástico 102 quedan colocados entonces entre la cabeza 104 y el pasador 118. Fig. 2 represents the fixing device 100 when it is assembled. The body 106 and the elastic means 102 are then placed between the head 104 and the pin 118.

La Fig. 3 representa una vista con un corte al cuarto del dispositivo de fijación 100 cuando éste está en posición libre, es decir cuando éste puede ser montado libremente en uno de los agujeros 138 del poste 134. El primer medio de apriete y el segundo medio de apriete no ejercen entonces ninguna fuerza de apriete sobre la pared del poste Fig. 3 represents a view with a cut to the room of the fixing device 100 when it is in free position, that is to say when it can be freely mounted in one of the holes 138 of the post 134. The first means of tightening and the second tightening means do not exert any tightening force on the wall of the post

134. 134

El cuerpo 106 comprende del exterior hacia el interior, un cilindro exterior 130, un cilindro de alineación 132 y el cilindro de rotación 112. Estos tres cilindros forman conjuntamente un conjunto monobloque. The body 106 comprises from the outside inwards, an outer cylinder 130, an alignment cylinder 132 and the rotation cylinder 112. These three cylinders together form a monobloc assembly.

El cilindro exterior 130 y el cilindro de alineación 132 están distantes uno del otro de manera que dejan libre un espacio 110 que forma un cilindro cuyas dimensiones son elegidas de manera que permita la inserción del travesaño 136 y que constituya los medios de mantenimiento del travesaño 136. Las dimensiones exteriores del cilindro de alineación 132 son ligeramente inferiores a las dimensiones interiores del travesaño 136 y las dimensiones interiores del cilindro exterior 130 son ligeramente superiores a las dimensiones exteriores del travesaño 136. The outer cylinder 130 and the alignment cylinder 132 are distant from each other so as to free a space 110 forming a cylinder whose dimensions are chosen so as to allow the insertion of the cross member 136 and that constitute the maintenance means of the cross member 136 The outer dimensions of the alignment cylinder 132 are slightly smaller than the inner dimensions of the cross member 136 and the inner dimensions of the outer cylinder 130 are slightly larger than the outer dimensions of the cross member 136.

De acuerdo con un modo de realización particular, la curva directriz del cilindro exterior 130, la curva directriz del cilindro de alineación 132, la curva directriz del espacio 110, la curva directriz del travesaño 132, y la curva directriz de la excrecencia del medio elástico 102 son elipses, lo que evita, por una parte, la rotación del travesaño 136 en el espacio 110 y, por otra, la rotación del medio elástico 102 en el cuerpo 106. According to a particular embodiment, the directing curve of the outer cylinder 130, the directing curve of the alignment cylinder 132, the directing curve of the space 110, the directing curve of the cross member 132, and the directing curve of the excrecence of the elastic means 102 are ellipses, which prevents, on the one hand, the rotation of the crossbar 136 in the space 110 and, on the other, the rotation of the elastic means 102 in the body 106.

El cilindro de rotación 112 se extiende más allá del cilindro exterior 130 y del cilindro de alineación 132. La pared del cilindro de rotación 112 está mecanizada de manera que se realiza una rampa 124 que, en el modo de realización descrito, se extiende aproximadamente en un cuarto de vuelta. En una de las extremidades de la rampa está dispuesta una primera zona de bloqueo constituida por la rampa 124 y la pared no mecanizada del cilindro de rotación 112, y en la otra extremidad de la rampa 124 está dispuesta una segunda zona de bloqueo que, aquí, está constituida por una ranura 126. La rampa 124 es ascendente de la primera zona de bloqueo hacia la segunda zona de bloqueo 126. El fondo de la ranura 126 está colocado antes de la parte superior de la rampa 124. En otras palabras, la rampa 124 se extiende desde antes del fondo de la ranura 126 hasta después del fondo de la ranura de bloqueo The rotation cylinder 112 extends beyond the outer cylinder 130 and the alignment cylinder 132. The wall of the rotation cylinder 112 is machined so that a ramp 124 is made which, in the described embodiment, extends approximately in a quarter turn. On one of the extremities of the ramp there is a first blocking zone constituted by the ramp 124 and the non-mechanized wall of the rotation cylinder 112, and on the other end of the ramp 124 a second blocking zone is arranged which, here , is constituted by a groove 126. The ramp 124 is ascending from the first blocking zone towards the second blocking zone 126. The bottom of the groove 126 is placed before the top of the ramp 124. In other words, the ramp 124 extends from before the bottom of slot 126 to after the bottom of the lock slot

126. 126.

El espacio libre 110 está dispuesto al exterior con respecto al cilindro de rotación 112 y a la ranura de bloqueo 126 para que el pasador de bloqueo 118 y la ranura de bloqueo 126 queden ocultadas en el interior del travesaño 136 y evitar así el desbloqueo del dispositivo de fijación 100 por acción sobre el pasador de bloqueo 118. The free space 110 is arranged outside with respect to the rotation cylinder 112 and the locking slot 126 so that the locking pin 118 and the locking slot 126 are hidden inside the cross member 136 and thus prevent unlocking of the device from fixation 100 per action on locking pin 118.

La distancia entre la cabeza 104 y el ánima de montaje es tal que ésta debe quedar vista a nivel de la primera zona de bloqueo. Es decir que, cuando el medio elástico 102 y el cuerpo 106 están atravesados por el eje 114, éste sea suficientemente largo para que el pasador de bloqueo 118 pueda ser insertado en el ánima de montaje sin que el medio elástico 102 se apuesto en compresión. La longitud del eje 114 debe ser igualmente suficiente para que exista un espacio entre la cabeza 104 y la extremidad 128 del medio elástico 102 que queda enfrente de ella. Este espacio permite la inserción de la pared del poste 134 durante la colocación del dispositivo de fijación 100 en el poste 134. The distance between the head 104 and the mounting bore is such that it must be seen at the level of the first locking zone. That is, when the elastic means 102 and the body 106 are crossed by the axis 114, it is long enough so that the locking pin 118 can be inserted into the mounting bore without the elastic means 102 being compressed. The length of the shaft 114 must be equally sufficient for there to be a gap between the head 104 and the end 128 of the elastic means 102 that is in front of it. This space allows the insertion of the wall of the post 134 during the placement of the fixing device 100 in the post 134.

El cilindro exterior 130 está perforado por un orificio 122 de forma general oblonga cuyo eje sigue sensiblemente la rampa 124. De la misma manera, el cilindro de rotación 112 está perforado por un orificio de guía 120 que tiene la misma forma general. Cuando el dispositivo de fijación 100 está ensamblado, el ánima de maniobra 116 es accesible través del orificio de guía 122 del cilindro exterior 130 y el orificio 120 del cilindro de rotación 112. En el modo de realización descrito, el cilindro de alineación 132 no se extiende hasta por encima del ánima de maniobra 116 y por tanto no tiene necesidad de ser perforado por un orificio que permita acceder al ánima de maniobra 116. El ánima de maniobra 116 y la ventana de acceso constituida, por una parte, por el orificio 120 del cilindro de rotación 112 y, por otra, por el orificio de guía 122 del cilindro exterior 130 constituyen medios de maniobra adaptados para hacer pasar el primer medio de apriete y el segundo medio de apriete de la posición libre a la posición fijada y bloqueada. La ventana de acceso 120, 122 es así realizada en el segundo medio de apriete y permite el acceso al agujero de maniobra 116 desde el exterior del segundo medio de apriete. El ánima de maniobra 116 está dimensionada para permitir la inserción de una herramienta, por ejemplo un destornillador. The outer cylinder 130 is perforated by a hole 122 of generally oblong shape whose axis follows substantially the ramp 124. In the same way, the rotation cylinder 112 is perforated by a guide hole 120 having the same general shape. When the fixing device 100 is assembled, the operating bore 116 is accessible through the guide hole 122 of the outer cylinder 130 and the hole 120 of the rotation cylinder 112. In the described embodiment, the alignment cylinder 132 is not extends up to the maneuvering bore 116 and therefore has no need to be drilled through a hole that allows access to the maneuvering bore 116. The maneuvering bore 116 and the access window constituted, on the one hand, by the hole 120 of the rotation cylinder 112 and, on the other, by the guide hole 122 of the outer cylinder 130 constitute maneuvering means adapted to pass the first clamping means and the second clamping means from the free position to the fixed and locked position. The access window 120, 122 is thus made in the second clamping means and allows access to the maneuvering hole 116 from the outside of the second clamping means. The operating bore 116 is sized to allow the insertion of a tool, for example a screwdriver.

La Fig. 4 representa una vista con un corte al cuarto del dispositivo de fijación 100 cuando éste está en posición fijada pero bloqueada. Esta posición representa una etapa intermedia entre la posición de la Fig. 3 y la posición de la Fig.5 que representa una vista con un corte al cuarto del dispositivo de fijación cuando éste está en posición fijada y bloqueada, es decir que no puede ser desolidarizado del poste 134, ejerciendo entonces el primer medio de apriete y el segundo medio de apriete una fuerza de apriete sobre la pared del poste 134. Fig. 4 represents a view with a cut to the room of the fixing device 100 when it is in a fixed but locked position. This position represents an intermediate stage between the position of Fig. 3 and the position of Fig. 5 which represents a view with a cut to the fourth of the fixing device when it is in a fixed and locked position, that is, it cannot be desolidarizado of the post 134, then exerting the first means of tightening and the second means of tightening a force of tightening on the wall of the post 134.

La Fig. 4 representa el dispositivo de fijación 100 después de que una herramienta haya sido insertada en el ánima de maniobra 116 y que esta herramienta haya sido maniobrada de manera que haga pivotar el eje 114 en el interior del cilindro de rotación 112. Guiada por el pasador de bloqueo 118 que sigue la rampa 124 para situarse enfrente de la ranura de bloqueo 126, la herramienta sigue los orificios de guía 122, 120. En el transcurso de la rotación, la cabeza 104 y el medio elástico 102 se aproximan de manera que cogen en sándwich a la pared del poste 134. Como se explica más adelante, la rotación del eje 114 provoca la puesta en compresión del medio elástico 102 bajo el efecto del pasador de bloqueo 118 que se apoya sobre la rampa 124 empujando así al cuerpo 106 contra la pared del poste 134 al tiempo que hace pivotar la cabeza 104. Así, durante el paso de la posición libre a la posición fijada y bloqueada, el pasador de bloqueo 118 coopera con la rampa 124. La colocación del dispositivo de fijación 100 es rápida porque ésta es realizada por la rotación de la cabeza 104 aproximadamente en un cuarto de vuelta y como mucho en una vuelta. Fig. 4 shows the fixing device 100 after a tool has been inserted in the maneuver bore 116 and this tool has been maneuvered so as to pivot the shaft 114 inside the rotation cylinder 112. Guided by the locking pin 118 that follows the ramp 124 to face the locking groove 126, the tool follows the guide holes 122, 120. In the course of the rotation, the head 104 and the elastic means 102 approximate so which they sandwich to the wall of the post 134. As explained below, the rotation of the shaft 114 causes the elastic means 102 to be compressed under the effect of the locking pin 118 that rests on the ramp 124 thus pushing the body 106 against the wall of the post 134 while swinging the head 104. Thus, during the passage from the free position to the fixed and locked position, the locking pin 118 cooperates with the ramp 124. The The fixing device 100 is quick because it is done by rotating the head 104 approximately in a quarter turn and at most in one turn.

La Fig. 4 representa una posición intermedia en la cual el pasador de bloqueo 118 está enfrente de la ranura de bloqueo 126 pero antes que el medio elástico 102 haya empujado al cuerpo 106. Fig. 4 represents an intermediate position in which the locking pin 118 is in front of the locking slot 126 but before the elastic means 102 has pushed the body 106.

La Fig. 5 representa la posición final cuando el medio elástico 102 ha empujado al cuerpo 106 y por tanto situado el pasador de bloqueo 118 en la ranura de bloqueo 126. Durante el paso de la posición intermedia de la Fig. 4 a la posición final de la Fig. 5, la herramienta permanece en el ánima de maniobra 116 y sigue el desplazamiento de ésta. Fig. 5 represents the final position when the elastic means 102 has pushed the body 106 and therefore located the locking pin 118 in the blocking slot 126. During the passage from the intermediate position of Fig. 4 to the final position in Fig. 5, the tool remains in the maneuver bore 116 and follows its movement.

En la posición final de la Fig. 5, el medio elástico 102 empuja libremente al cuerpo 106, lo que tiene por efecto comprimir el pasador de bloqueo 118 en el fondo de la ranura de bloqueo 126. Así, el paso de la posición libre a la posición fijada y bloqueada va acompañado de la puesta en compresión del pasador de bloqueo 118 en el fondo de la ranura de bloqueo 126. La puesta en compresión del pasador de bloqueo 118 en el fondo de la ranura de bloqueo 126 es realizada por medios previstos a tal efecto. En el modo de realización descrito en las Figs., estos medios comprenden, entre otros, el medio elástico 102. La colocación del dispositivo de fijación 100 es entonces simple y rápida. In the final position of Fig. 5, the elastic means 102 freely pushes the body 106, which has the effect of compressing the locking pin 118 at the bottom of the blocking slot 126. Thus, the passage from the free position to The fixed and locked position is accompanied by compression of the locking pin 118 at the bottom of the locking slot 126. The compression of the locking pin 118 at the bottom of the locking slot 126 is performed by means provided for that purpose. In the embodiment described in Figs., These means comprise, among others, the elastic means 102. The positioning of the fixing device 100 is then simple and quick.

El medio elástico 102 debe permanecer suficientemente comprimido para garantizar la puesta en tensión del dispositivo de fijación 100, es decir que el pasador de bloqueo 118 debe quedar comprimido en el fondo de la ranura de bloqueo 126. La fuerza de apriete de la pared del poste 134 entre el medio elástico 102 y la cabeza 104 debe ser suficiente para evitar que el dispositivo de fijación 100 sea puesto en rotación alrededor de su eje y así libere la cabeza 104 de su agujero 138. La distancia de la cabeza 104 al pasador de bloqueo 118 así como la profundidad de la ranura de bloqueo 126 deben permanecer suficientemente pequeñas para garantizar que el medio elástico se mantenga en compresión al final de la colocación del dispositivo de fijación 100. The elastic means 102 must remain sufficiently compressed to ensure the tensioning of the fixing device 100, that is to say that the locking pin 118 must be compressed at the bottom of the locking slot 126. The clamping force of the post wall 134 between the elastic means 102 and the head 104 must be sufficient to prevent the fixing device 100 from being rotated about its axis and thus freeing the head 104 from its hole 138. The distance of the head 104 from the locking pin 118 as well as the depth of the locking groove 126 must remain sufficiently small to ensure that the elastic means is held in compression at the end of the placement of the fixing device 100.

La Fig. 6 representa el dispositivo de fijación 100 cuando la cabeza 104 está insertada en uno de los agujeros 138 del poste 134 y se encuentra entonces en la posición representada en la Fig. 3. Fig. 6 represents the fixing device 100 when the head 104 is inserted into one of the holes 138 of the post 134 and is then in the position shown in Fig. 3.

La Fig. 7 representa el dispositivo de fijación 100 cuando la pared del poste 134 queda apretada entre la cabeza 104 y el medio elástico 102. El dispositivo de fijación 100 está entonces en la posición representada en la Fig. 5. Fig. 7 represents the fixing device 100 when the wall of the post 134 is pressed between the head 104 and the elastic means 102. The fixing device 100 is then in the position represented in Fig. 5.

Como se ve mejor en la Fig. 3, la cabeza 104 se extiende radialmente con respecto al eje 114 y la cara de la cabeza 104 que se encuentra enfrente de la pared del poste 134 presenta una forma convexa, lo que facilita el paso de la cabeza 104 detrás de la pared del poste 134 y el apriete de la pared del poste 134 por la cabeza 104 durante la rotación de la cabeza 104. As best seen in Fig. 3, the head 104 extends radially with respect to the axis 114 and the face of the head 104 facing the wall of the post 134 has a convex shape, which facilitates the passage of the head 104 behind the wall of the post 134 and the tightening of the wall of the post 134 by the head 104 during the rotation of the head 104.

El paso de la posición libre (véase la Fig. 6) a la posición fijada y bloqueada (véase la Fig. 7) se efectúa por rotación de la cabeza 104 en el interior del poste 134 de manera que la pared del poste 134 quede colocada entre la cabeza 104 y el medio elástico 102. Durante la rotación del eje 114, la cabeza 104 se adhiere firmemente al interior del poste 134, y el cuerpo 106 es empujado por el pasador de bloqueo 118 contra la pared exterior del poste 134. El desplazamiento del cuerpo 106 provoca el desplazamiento del medio elástico 102 que se apoya contra la pared exterior del poste 134. El medio elástico 102 es así comprimido y se deforma para adaptarse a la forma de la pared exterior del poste 134, lo que aumenta la fuerza de fricción entre el poste 134 y el medio elástico 102 y evita así cualquier desmontaje del dispositivo de fijación 100 por deslizamiento sobre la pared del poste 134. Cuando el pasador de bloqueo 118 se aloja en la ranura de bloqueo 126, la deformación del medio elástico 102 se reduce pero permanece suficiente para que el medio elástico 102 ejerza una fuerza de apriete sobre la pared del poste 134 en cooperación con la cabeza 104. The passage from the free position (see Fig. 6) to the fixed and locked position (see Fig. 7) is carried out by rotating the head 104 inside the post 134 so that the wall of the post 134 is positioned between head 104 and elastic means 102. During rotation of shaft 114, head 104 adheres firmly to the inside of post 134, and body 106 is pushed by locking pin 118 against the outer wall of post 134. The displacement of the body 106 causes the displacement of the elastic means 102 that rests against the outer wall of the post 134. The elastic means 102 is thus compressed and deformed to adapt to the shape of the outer wall of the post 134, which increases the force of friction between the post 134 and the elastic means 102 and thus prevents any disassembly of the fixing device 100 by sliding on the wall of the post 134. When the locking pin 118 is housed in the blocking slot 126, the deformation The elastic means 102 is reduced but remains sufficient for the elastic means 102 to exert a clamping force on the wall of the post 134 in cooperation with the head 104.

La Fig. 8 representa la barrera 802 que comprende un enrejado de barrotes y cuya realización puede consistir, por ejemplo, en: Fig. 8 represents the barrier 802 comprising a bar lattice and whose embodiment may consist, for example, of:

--: la colocación de un primer poste 134a, the placement of a first post 134a,

--: la fijación y el bloqueo de dispositivos de fijación de un primer tipo 100a en el primer poste 134a, the fixing and locking of fixing devices of a first type 100a in the first post 134a,

--: la inserción de la primera extremidad de cada travesaño 136a, 136b en el espacio 110 del dispositivo de fijación del primer tipo 100a correspondiente, the insertion of the first end of each cross member 136a, 136b into the space 110 of the fixing device of the corresponding first type 100a,

--: la colocación del dispositivo de fijación de un segundo tipo 100b a nivel de la segunda extremidad de cada travesaño 136a, 136b, the placement of the fixing device of a second type 100b at the level of the second end of each cross member 136a, 136b,

--: la fijación y el bloqueo de los dispositivos de fijación del segundo tipo 100b en un segundo poste 134b; fixing and locking the fixing devices of the second type 100b on a second post 134b;

--: la colocación del segundo poste 134b a una distancia tal que ésta permita la inserción de la segunda extremithe placement of the second post 134b at a distance such that it allows the insertion of the second end

dad de cada travesaño 136a, 136b en el espacio 110 del dispositivo de fijación del segundo tipo 100b corresof each crossbar 136a, 136b in the space 110 of the fixing device of the second type 100b you run

pondiente. west

De acuerdo con otro modo de realización, cada extremidad de cada travesaño 136a, 136b se hace preferentemente solidaria de un dispositivo de fijación 100a, 100b. La realización de la barrera 802 puede consistir entonces en: According to another embodiment, each end of each cross member 136a, 136b is preferably made integral with a fixing device 100a, 100b. The realization of the barrier 802 may then consist of:

--: la fijación y el bloqueo de los dispositivos de fijación de un primer tipo 100a en el primer poste 134a, the fixing and locking of the fixing devices of a first type 100a in the first post 134a,

--: la fijación y el bloqueo de los dispositivos de fijación del segundo tipo 100b en un segundo poste 134b, the fixing and blocking of the fixing devices of the second type 100b on a second post 134b,

--: la colocación del segundo poste 134b. the placement of the second post 134b.

Cuando la barrera 802 comprende únicamente un conjunto de postes 134a y 134b y un travesaño 136b, el procedimiento de realización precedente puede utilizarse adaptándole debido a que solamente hay un dispositivo de fijación del primer tipo 100a y un dispositivo de fijación del segundo tipo 100b. When the barrier 802 comprises only a set of posts 134a and 134b and a crossbar 136b, the preceding embodiment procedure can be used by adapting it because there is only one fixing device of the first type 100a and one fixing device of the second type 100b.

Para evitar cualquier desplazamiento de los travesaños 136 con respecto a los dispositivos de fijación 100, la fijación de los travesaños 136 y de los dispositivos de fijación 100 puede ser realizada por acoplamiento sin holgura, por remachado o por cualquier otro procedimiento de fijación que suprima cualquier holgura entre los travesaños 136 y los dispositivos de fijación 100. In order to avoid any displacement of the crossbars 136 with respect to the fixing devices 100, the fixing of the crossbars 136 and of the fixing devices 100 can be performed by coupling without play, by riveting or by any other fixing procedure that suppresses any clearance between cross members 136 and fixing devices 100.

Naturalmente, la presente invención no está limitada a los ejemplos y modos de realización descritos y representados, sino que es susceptible de numerosas variantes accesibles para el especialista en la materia. Naturally, the present invention is not limited to the examples and embodiments described and represented, but is susceptible to numerous variants accessible to the person skilled in the art.

Por ejemplo, en la descripción, el cilindro exterior 130, el cilindro de alineación 132, el espacio 110, el travesaño 136 y la excrecencia del medio elástico 102 son descritos de modo más particular como cilindros de revolución o cilindros elípticos, pero podrían tomar, por ejemplo, la forma de prisma. For example, in the description, the outer cylinder 130, the alignment cylinder 132, the space 110, the crossbar 136 and the excretion of the elastic means 102 are described more particularly as revolution cylinders or elliptical cylinders, but could take, For example, the prism shape.

La invención ha sido descrita de modo particular en el caso en que el pasador de bloqueo es solidario del primer medio de apriete y la ranura de bloqueo está realizada en el segundo medio de apriete, pero es posible invertir las posiciones respectivas del pasador de bloqueo y de la ranura de bloqueo. The invention has been described in particular in the case where the locking pin is integral with the first clamping means and the locking groove is made in the second clamping means, but it is possible to reverse the respective positions of the locking pin and of the lock slot.

En la descripción anterior, solo se ha elegido el segundo medio de apriete como compresible, pero es posible elegir que el primer medio de apriete sea compresible o que lo sean los dos. Los medios previstos para poner en compresión el pasador de bloqueo en el fondo de la ranura pueden estar constituidos entonces por el primer medio de apriete y/o el segundo medio de apriete. In the above description, only the second tightening means has been chosen as compressible, but it is possible to choose that the first tightening means is compressible or both. The means provided for compressing the locking pin at the bottom of the groove may then be constituted by the first means of tightening and / or the second means of tightening.

En la descripción anterior, se ha previsto un solo pasador, pero es posible prever al menos dos repartidos en el contorno del primer medio de apriete. Es preferible entonces prever al menos tantas rampas como pasadores de bloqueo haya. In the above description, a single pin is provided, but it is possible to provide at least two distributed in the contour of the first tightening means. It is preferable then to provide at least as many ramps as there are locking pins.

En la descripción anterior, no se ha precisado la orientación de la rampa porque la rampa puede estar orientada en el sentido trigonométrico directo o en el sentido trigonométrico indirecto. En el caso en que haya varias rampas, es posible prever que algunas estén orientadas en el sentido trigonométrico directo y que otras estén orientadas en el sentido trigonométrico indirecto. In the above description, the orientation of the ramp has not been specified because the ramp can be oriented in the direct trigonometric direction or in the indirect trigonometric sense. In the case where there are several ramps, it is possible to provide that some are oriented in the direct trigonometric direction and that others are oriented in the indirect trigonometric sense.

Claims

1. Fixing device (100) of a crossbar (136) to a post (134) whose wall comprises a hole (138), the fixing device (100) comprising:

--: medios de mantenimiento (110) del travesaño; maintenance means (110) of the crossbar;

--: un primer medio de apriete (104) adaptado para penetrar en el agujero (138) y para entrar en contacto con el interior de la pared del poste (134); a first clamping means (104) adapted to penetrate the hole (138) and to come into contact with the inside of the wall of the post (134);

--: un segundo medio de apriete (102) adaptado para entrar en contacto con el exterior de la pared del poste (134); a second means of clamping (102) adapted to come into contact with the outside of the wall of the post (134);

--: medios de maniobra (116, 120, 122) adaptados para hacer pasar el primer medio de apriete (104) y el segundo medio de apriete (102) de una posición libre en la cual estos no quedan apretados contra la pared del poste maneuvering means (116, 120, 122) adapted to pass the first clamping means (104) and the second clamping means (102) from a free position in which they are not pressed against the wall of the post

(134) to a fixed and locked position in which they are pressed against the wall of the post (134);

the fixing device (100) being characterized in that it comprises:

--: un pasador de bloqueo (118) solidario de uno de los medios de apriete (102, 104); a locking pin (118) integral with one of the clamping means (102, 104);

--: una ranura de bloqueo (126) solidaria del otro de los medios de apriete (104, 102); a locking groove (126) integral with the other of the clamping means (104, 102);

and because, in a fixed and locked position, means are provided for compressing the locking pin

(118) at the bottom of the locking groove (126).

2.2.: Dispositivo de fijación (100) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque al menos uno de los medios de apriete (102, 104) es compresible. Fixing device (100) according to claim 1, characterized in that at least one of the clamping means (102, 104) is compressible.

3. 3.: Dispositivo de fijación (100) de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque los medios para poner en compresión el pasador de bloqueo (118) en el fondo de la ranura de bloqueo (126) comprenden el medio o los medios de apriete (102, 104) compresibles. Fixing device (100) according to claim 2, characterized in that the means for compressing the locking pin (118) at the bottom of the locking slot (126) comprise the means or the tightening means (102, 104) compressible.

4. Four.: Dispositivo de fijación (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el segundo medio de apriete comprende una rampa (124) prevista para cooperar con el pasador de bloqueo (118) durante el paso de la posición libre a la posición fijada y bloqueada. Fixing device (100) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second clamping means comprises a ramp (124) provided to cooperate with the locking pin (118) during the passage from the free position to the fixed and locked position.

5. 5.: Dispositivo de fijación (100) de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque la rampa (124) se extiende desde antes del fondo de la ranura (126) hasta después del fondo de la ranura de bloqueo (126). Fixing device (100) according to claim 4, characterized in that the ramp (124) extends from before the bottom of the groove (126) to after the bottom of the locking groove (126).

6. 6.: Dispositivo de fijación (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el primer medio de apriete comprende una cabeza (104) que se inserta en el agujero (138) de la pared del poste (134) y un eje (114) que se extiende en la dirección del segundo medio de apriete (102) y en el cual está dispuesto el pasador de bloqueo (118). Fixing device (100) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first means of tightening comprises a head (104) that is inserted into the hole (138) of the post wall (134) and an axis (114) extending in the direction of the second clamping means (102) and in which the locking pin (118) is arranged.

7.7.: Dispositivo de fijación (100) de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque el segundo medio de apriete comprende un cilindro de rotación (112) en el cual se inserta el eje (114) del primer medio de apriete y en el cual está realizada la ranura de bloqueo (126). Fixing device (100) according to claim 6, characterized in that the second clamping means comprises a rotation cylinder (112) in which the shaft (114) of the first clamping means is inserted and in which the lock slot (126).

8.8.: Dispositivo de fijación (100) de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque el paso de la posición libre a la posición fijada y bloqueada se efectúa por rotación del eje (114) del primer medio de apriete en el interior del cilindro de rotación (112). Fixing device (100) according to claim 7, characterized in that the passage from the free position to the fixed and locked position is effected by rotation of the shaft (114) of the first clamping means inside the rotation cylinder (112 ).

9.9.: Dispositivo de fijación (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque los medios de maniobra comprenden un agujero de maniobra (116) realizado en el primer medio de apriete y una ventana de acceso (120, 122) realizada en el segundo medio de apriete y que permite el acceso al agujero de maniobra (116) desde el exterior del segundo medio de apriete. Fixing device (100) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the maneuvering means comprise a maneuvering hole (116) made in the first tightening means and an access window (120, 122) made in the second means of tightening and allowing access to the maneuvering hole (116) from the outside of the second means of tightening.

10. 10.: Dispositivo de fijación (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el pasador de bloqueo (118) y la ranura de bloqueo (126) quedan dispuestos en el interior del travesaño cuando éste está en su lugar. Fixing device (100) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the locking pin (118) and the locking slot (126) are arranged inside the crossbar when it is in place.

11.eleven.: Barrera (802) que comprende al menos un dispositivo de fijación (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes. Barrier (802) comprising at least one fixing device (100) according to one of the preceding claims.