ES2557998T3 - Pala de turbina eólica con un conductor de rayos integrado y método para la fabricación de la misma - Google Patents

Pala de turbina eólica con un conductor de rayos integrado y método para la fabricación de la misma Download PDF

Info

Publication number
ES2557998T3
ES2557998T3 ES08007393.5T ES08007393T ES2557998T3 ES 2557998 T3 ES2557998 T3 ES 2557998T3 ES 08007393 T ES08007393 T ES 08007393T ES 2557998 T3 ES2557998 T3 ES 2557998T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
conductor
blade
wind turbine
lightning conductor
lightning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08007393.5T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2557998T5 (es
Inventor
Jens Jørgen Østergaard Kristensen
Kaj Olsen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=40377379&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2557998(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2557998T3 publication Critical patent/ES2557998T3/es
Publication of ES2557998T5 publication Critical patent/ES2557998T5/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/30—Lightning protection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D1/00—Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor 
    • F03D1/06—Rotors
    • F03D1/065—Rotors characterised by their construction elements
    • F03D1/0675—Rotors characterised by their construction elements of the blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/08—Blades for rotors, stators, fans, turbines or the like, e.g. screw propellers
    • B29L2031/082—Blades, e.g. for helicopters
    • B29L2031/085—Wind turbine blades
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2240/00—Components
    • F05B2240/20—Rotors
    • F05B2240/30—Characteristics of rotor blades, i.e. of any element transforming dynamic fluid energy to or from rotational energy and being attached to a rotor
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/50—Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49316—Impeller making
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49316—Impeller making
    • Y10T29/4932—Turbomachine making
    • Y10T29/49321—Assembling individual fluid flow interacting members, e.g., blades, vanes, buckets, on rotary support member
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49316—Impeller making
    • Y10T29/49336—Blade making
    • Y10T29/49337—Composite blade

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wind Motors (AREA)

Abstract

Método para la fabricación de una pala (1) de rotor de turbina eólica en el que la pala (1) se forma como una estructura (10, 23, 29) laminada mediante - la deposición de un material compuesto de material de refuerzo con fibra y/o material de núcleo en un molde que define la forma de la pala (1); - el vaciado del molde tras depositar el material compuesto; - la introducción de un polímero líquido en el molde vaciado y la humidificación del material compuesto; - el curado del polímero líquido tras haberse humidificado el material compuesto; y - la retirada del molde tras el curado del polímero líquido; que integra al menos un conductor (18, 28) de rayos en el material compuesto antes de humidificarlo con el polímero líquido, caracterizado porque se usa al menos un conductor (18, 28) de rayos trenzado.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
PALA DE TURBINA EOLICA CON UN CONDUCTOR DE RAYOS INTEGRADO Y METODO PARA LA
FABRICACION DE LA MISMA
descripciOn
La presente invencion se refiere a un metodo para la fabricacion de una pala de rotor de turbina eolica con un conductor de rayos integrado. La invencion se refiere ademas a una pala de turbina eolica con un conductor de rayos integrado.
Los cables conductores de rayos en palas de turbinas eolicas que estan unidos solo a la estructura de la pala en determinados puntos pueden, en cierta medida, moverse cuando la turbina esta en funcionamiento. Esto puede provocar desgaste tanto a la estructura de la pala como a los propios cables conductores.
Tradicionalmente, el conductor de rayos de una pala de turbina eolica ha adoptado la forma de un hilo de metal fijado a la estructura interior de la pala. Por ejemplo, en el documento WO 2007/062659 A1 se da a conocer un sistema de proteccion ante rayos para una pala de turbina eolica, en el que la pala es un cuerpo de carcasa hecho de material compuesto y comprende una zona de rafz y un extremo de punta. El sistema de proteccion ante rayos comprende al menos un receptor de rayos dispuesto de manera que puede accederse al mismo libremente dentro de o sobre la superficie de la unidad de carcasa sobre o dentro de las proximidades de la punta de la pala. El sistema de proteccion ante rayos comprende ademas un conductor de rayos hecho de material electricamente conductor que se extiende dentro del cuerpo de carcasa a lo largo de sustancialmente toda la direccion longitudinal de la pala. El receptor de rayos y el conductor de rayos estan conectados electricamente por medio de una zona de conexion. El conductor de rayos en toda su direccion longitudinal asf como la zona de conexion entre el conductor de rayos y el receptor de rayos estan aislados electricamente con el fin de evitar que el impacto del rayo atraviese la superficie de la pala.
Ademas, en el documento EP 1 830 036 A1 se da a conocer una pala de rotor de turbina eolica con una viga laminada que se extiende a traves de la pala. Ademas, se da a conocer un conductor de rayos en forma de tiras de cobre. Las tiras de cobre discurren a lo largo de toda la longitud de la viga y estan cubiertas por capas de fibra de vidrio y por tanto integradas en la viga laminada.
En el documento DK 2006 00894 se ha propuesto formar un conductor de rayos de malla metalica enrollada alrededor de la pala e integrada entre las capas de fibra de vidrio o carbono. El conductor de rayos, especialmente, puede estar totalmente integrado en una carcasa de pala.
En el documento EP 1 310 351 B1 se da a conocer un metodo para la fabricacion de palas de molinos de viento. Este metodo tambien se denomina moldeo con transporte de resina asistido por vacfo y comprende etapas que proporcionan:
- un nucleo de molde con una parte de nucleo externa flexible y una parte de nucleo interna firme o trabajable, y partes de molde exterior dispuestas para cerrarse alrededor del nucleo de molde para la formacion de una cavidad de molde entre las mismas,
- que se depositen material compuesto y posibles piezas de insercion de nucleo sobre una parte de molde exterior y/o el nucleo de molde,
- que las partes de molde exterior se cierren alrededor del nucleo de molde y alrededor del material compuesto situado en la cavidad de molde,
- que el material compuesto se endurezca,
- que las partes de molde exterior se retiren, y
- que el nucleo de molde se extraiga de la pala de forma permanente antes o despues de retirar las partes de molde exterior,
- que se use parte del material de matriz necesario en conexion con la fibra de refuerzo cuando se deposita el material compuesto y cuando se anade material de matriz adicional tras cerrar el molde.
El metodo implica el uso de materiales compuestos tales como resina epoxfdica reforzada con fibra de vidrio o carbono, poliester, ester vimlico o termoplastico. El material compuesto se deposita alrededor de un material de nucleo para la formacion de la placa como una estructura intercalada, en el que el material de nucleo se usa para el vaciado y el flujo en la formacion a vacfo de la pala a medida que la cavidad de molde se somete a vacfo mediante lo cual se evacua el aire simultaneamente presionandose los materiales compuestos y posibles piezas de insercion de nucleo contra el lado interior de las partes de molde exterior debido a la parte de nucleo externa flexible del nucleo de molde, y en el que el material de matriz se inyecta despues de la formacion de la cavidad de molde mediante vacfo.
El documento WO 2007/128314 A1 describe un sistema de proteccion ante rayos para una pala de rotor de turbina
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
eolica en el que un conductor de rayos se extiende a traves del interior de la pala de rotor.
El documento WO 00/14405 A1 describe una pala de rotor de turbina eolica con un conductor de rayos que esta formado por una o mas tiras oblongas de plastico reforzado con fibra de carbono. Ademas, al menos parte de un elemento de refuerzo interior de una pala de rotor de turbina eolica puede estar hecha de plastico reforzado con fibra de carbono. Cuando la cantidad de fibras es suficientemente alta y el grosor y la anchura son suficientes para garantizar una resistencia electrica total baja, las fibras pueden constituir un conductor de bajada.
El documento EP 1 746 284 A1 describe una pala de rotor de turbina eolica con un sistema de proteccion ante rayos en el que se conectan dispositivos de atraccion de rayos a una parte ancha de malla de aluminio o material similar que se extiende sobre una zona reforzada con fibra bajo la capa superficial de un recubrimiento de gel de la pala. La corriente del rayo se hace pasar hacia abajo a la rafz de la pala mediante la malla. La malla puede incorporarse bajo un recubrimiento de gel durante el proceso de moldeo.
El documento WO 2005/050808 A1 describe un elemento para igualar el potencial en una pala de rotor de turbina eolica entre diferentes elementos conductores, por ejemplo secciones de la superficie de la pala que contienen fibras de carbono. Tales elementos conductores estan conectados a un cable conductor de rayos interno o externo, o a un conductor de tipo en la pared de la pala tal como una malla o lamina conductora colocada en o cerca de la superficie de la pared de la pala.
El documento WO 2005/071788 A2 describe un dispositivo de derivacion de rayos para conducir una corriente electrica inducida por un rayo. El dispositivo de derivacion de rayos puede aplicarse a la superficie exterior de una carcasa de pala de rotor de turbina eolica y puede conducir a un receptor que esta conectado a un cable interno de la pala de rotor para conducir la corriente a tierra.
El documento WO 96/07825 A1 describe un pararrayos para palas de molinos de viento. En este documento se menciona que se conocen disposiciones de conductores de rayos en forma de laminas metalicas o hilo laminado en o fijado mediante adhesivo a una pala de rotor de turbina eolica.
Basandose en este metodo es un objetivo de la presente invencion proporcionar un metodo ventajoso para la fabricacion de una pala de turbina eolica laminada que comprende un conductor de rayos. Es un objetivo adicional de la presente invencion proporcionar una pala de turbina eolica laminada ventajosa.
El primer objetivo se soluciona mediante un metodo para la fabricacion de una pala de turbina eolica segun la reivindicacion 1. El segundo objetivo se soluciona mediante una pala de rotor de turbina eolica segun la reivindicacion 10. Las reivindicaciones dependientes definen desarrollos adicionales de la invencion. Todas las caractensticas son ventajosas por separado y en combinacion unas con otras.
En el metodo de la invencion para la fabricacion de una pala de rotor de turbina eolica la pala se forma como una estructura laminada mediante la deposicion de un material compuesto de material de refuerzo con fibra y/o material de nucleo en un molde que define la forma de la pala; el vaciado del molde tras depositar el material compuesto; la introduccion de un polfmero lfquido en el molde vaciado y la humidificacion del material compuesto; el curado del polfmero lfquido tras haberse humidificado el material compuesto; y la retirada del molde tras el curado del polfmero ifquido. El metodo de la invencion se caracteriza por integrar al menos un conductor de rayos trenzado en el material compuesto antes de humidificarlo con el polfmero lfquido. En el contexto de la presente invencion un conductor de rayos se define como un componente electricamente conductor de un sistema de proteccion ante rayos, especialmente un componente metalico.
Usar un conductor trenzado permite que la resina penetre en el conductor dando como resultado una integracion mas apretada con el material laminado. Al mismo tiempo un conductor trenzado es mas flexible que un conductor macizo.
El metodo de la invencion permite la inclusion de la mayor parte del sistema de proteccion ante rayos dentro de la estructura laminada de la pala durante la fabricacion de la estructura de la pala. Por medio del metodo de la invencion todos los componentes metalicos del sistema de proteccion ante rayos puede cubrirse con un material laminado impregnado a vacfo de alta calidad que forma una union solidaria con el resto de la pala, proporcionando una proteccion maxima frente a impactos de rayo que se atraen a cualquier punto del sistema conductor distinto al punto previsto en el receptor.
Puede usarse el proceso de moldeo con transporte de resina asistido por vacfo. El conductor de rayos puede integrarse durante la deposicion del material compuesto sobre una parte de molde exterior y/o el nucleo de molde. El conductor de rayos puede cubrirse, por ejemplo, con fibra de vidrio que se impregnara con la resina durante el proceso de inyeccion con vacfo. Dado que los componentes, por ejemplo metalicos, del sistema de proteccion ante rayos estan completamente rodeados por resina no entran en contacto con el aire, y por tanto estan protegidos de manera optima frente a la corrosion.
El conductor de rayos como componente de un sistema de proteccion ante rayos puede presionarse hasta su posicion final mediante la aplicacion de vacfo. Ademas, el componente puede fijarse en su posicion final mediante la
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
infusion de resina y dejando que la resina se endurezca. Mediante esto todos los componentes del sistema se fijan firmemente en su posicion y no pueden rozarse entre sf o contra otras partes de la pala y provocar de ese modo danos a sf mismos o a otras partes de la pala.
Ventajosamente se usa al menos un conductor de rayos plano. El conductor plano y/o trenzado puede situarse junto a una viga transversal de la pala de turbina eolica. El uso de un conductor plano tiene dos ventajas: reduce la inductancia propia del conductor y hace mas facil extraer el nucleo de molde cuando la resina se ha endurecido. Ademas, un conductor plano se incorpora mas facilmente en una pared laminada relativamente delgada. El uso de un conductor trenzado permite que la resina penetre en el conductor dando como resultado una integracion mas apretada con el material laminado. Al mismo tiempo un conductor trenzado es mas flexible que un conductor macizo.
Un conductor plano trenzado hecho de hilo de cobre estanado puede formar la estructura principal del sistema de proteccion ante rayos. Este conductor de rayos principal puede situarse junto a la viga transversal de la pala esencialmente a lo largo de la lmea central de la pala.
Por ejemplo, el conductor de rayos plano y/o trenzado puede situarse a lo largo de la lmea central de la pala de turbina eolica. Situar el conductor de rayos, por ejemplo el conductor de rayos principal, esencialmente a lo largo de la lmea central de la pala reduce los esfuerzos mecanicos sobre el conductor.
La pala de turbina eolica puede comprender una punta y un borde de salida. Al menos un bloque metalico puede situarse cerca de la punta y/o a lo largo del borde de salida cuando se deposita el material compuesto y el conductor de rayos puede conectarse al bloque metalico. Por ejemplo, puede usarse un bloque de aluminio como bloque metalico. Ademas, el conductor de rayos puede presionarse contra el bloque metalico por medio de una arandela cuadrada sujeta mediante pernos al bloque. El bloque metalico puede insertarse especialmente en un nucleo de borde de salida o un nucleo de punta. Puede insertarse y conectarse al conductor de rayos antes de humidificar el material compuesto con el polfmero lfquido.
Un conductor de rayos principal puede conectarse al bloque metalico ubicado cerca de la punta. Ademas, al menos un conductor de rayos adicional que comprende un primer extremo y un segundo extremo puede conectarse con su primer extremo al conductor de rayos principal y con su segundo extremo al bloque metalico que esta situado a lo largo del borde de salida. El conductor de rayos principal y el conductor de rayos adicional pueden estar hechos, por ejemplo, de cobre estanado trenzado. Por ejemplo, el segundo extremo del conductor de rayos adicional puede presionarse contra el conductor de rayos principal por medio de una arandela cuadrada sujeta mediante pernos a la viga transversal o el segundo extremo puede doblarse alrededor del conductor de rayos principal.
Al menos un receptor de rayos exterior puede conectarse al bloque metalico tras haberse curado el polfmero lfquido y haberse retirado el molde. Los receptores de rayos exteriores pueden sujetarse especialmente mediante pernos o tornillos a bloques metalicos, por ejemplo de aluminio. Los receptores pueden sellarse contra la estructura laminada de carcasa de la pala por medio de un sellador de juntas.
El metodo de la invencion puede comprender, por ejemplo, etapas que proporcionan:
- un nucleo de molde con una parte de nucleo externa flexible y una parte de nucleo interna firme o trabajable, y partes de molde exterior dispuestas para cerrarse alrededor del nucleo de molde para la formacion de una cavidad de molde entre las mismas,
- que se depositen material compuesto y posibles piezas de insercion de nucleo sobre una parte de molde exterior y/o el nucleo de molde,
- que las partes de molde exterior se cierren alrededor del nucleo de molde y alrededor del material compuesto situado en la cavidad de molde,
- que el material compuesto se deposite alrededor de un material de nucleo para la formacion de toda la pala como una estructura intercalada, en el que el material de nucleo se usa para el vaciado y el flujo en la formacion a vacm de la pala a medida que la cavidad de molde se somete a vacfo mediante lo cual se evacua el aire simultaneamente presionandose los materiales compuestos y posibles piezas de insercion de nucleo contra el lado interior de las partes de molde exterior debido a la parte de nucleo externa flexible del nucleo de molde, y en el que el material de matriz se inyecta despues de la formacion de la cavidad de molde mediante vacm,
- que el material compuesto se endurezca,
- que la parte de molde exterior se retire,
- que el nucleo de molde se extraiga de la pala de forma permanente antes o despues de retirar las partes de molde exterior,
- que se use parte del material de matriz necesario en conexion con la fibra de refuerzo cuando se deposita el material compuesto y cuando se anade material de matriz adicional tras cerrar el molde.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
La pala de rotor de turbina eolica de la invencion esta hecha a partir de una unica estructura laminada y al menos un conductor de rayos trenzado se integra, en particular se integra firmemente, en la estructura laminada. La pala de rotor de turbina eolica de la invencion puede comprender una viga transversal como parte de la estructura laminada. El conductor de rayos puede ubicarse junto a la viga transversal. Una integracion firme en la estructura laminada impide que el conductor de rayos que es un componente del sistema de proteccion ante rayos rocen uno contra el otro o contra otras partes de la pala y de ese modo provoque danos a sf mismo o a otras partes de la pala.
La pala puede comprender una lmea central y el conductor de rayos puede estar ubicado a lo largo de la lmea central. Esto reduce los esfuerzos mecanicos sobre el conductor.
El conductor de rayos puede ser al menos parcialmente un conductor plano. El uso de un conductor plano reduce la inductancia propia del conductor y se incorpora mas facilmente en una pared laminada relativamente delgada. Ademas, un conductor trenzado es mas flexible que un conductor macizo.
La pala de turbina eolica puede comprender una punta y un borde de salida. Al menos un bloque metalico, que constituye una parte del sistema de proteccion ante rayos, puede estar ubicado cerca de la punta y/o a lo largo del borde de salida. Ventajosamente pueden ubicarse varios bloques metalicos a lo largo del borde de salida. El bloque metalico puede ser, por ejemplo, un bloque de aluminio. El conductor de rayos puede conectarse al bloque metalico. Por ejemplo, el conductor de rayos puede presionarse contra el bloque metalico por medio de una arandela cuadrada sujeta mediante pernos al bloque. Ademas, al menos un receptor de rayos exterior puede conectarse al bloque metalico. Ventajosamente un receptor de rayos exterior puede conectarse a cada bloque metalico, por ejemplo por medio de un tornillo.
Ademas, puede estar presente al menos un conductor de rayos adicional ademas de un conductor de rayos principal. El conductor principal puede conectarse al bloque metalico ubicado cerca de la punta y el al menos un conductor adicional puede comprender un primer extremo y un segundo extremo. El primer extremo puede conectarse al conductor de rayos principal y el segundo extremo puede conectarse al bloque metalico que esta ubicado a lo largo del borde de salida. El segundo extremo del conductor de rayos adicional puede presionarse contra el conductor de rayos principal por medio de una arandela cuadrada sujeta mediante pernos a la viga transversal, o el segundo extremo puede doblarse alrededor del conductor de rayos principal.
Generalmente el conductor de rayos puede cubrirse con fibra de vidrio, que puede estar impregnada adicionalmente con resina.
Caractensticas, propiedades y ventajas adicionales de la presente invencion resultaran evidentes a partir de la siguiente descripcion de una realizacion junto con los dibujos adjuntos.
La figura 1 muestra esquematicamente una pala de rotor en una vista en planta sobre el plano definido por la extension longitudinal de la pala y la cuerda de la pala.
La figura 2 muestra esquematicamente una seccion transversal a modo de cuerda a traves de la seccion de perfil aerodinamico de la pala de rotor.
La figura 3 muestra esquematicamente parte de una seccion a modo de cuerda de una pala de turbina eolica de la invencion en una posicion que esta indicada por MI-MI en la figura 1.
La figura 4 muestra esquematicamente una seccion de la viga transversal de la pala de turbina eolica de la invencion.
La figura 5 muestra esquematicamente la seccion, que esta indicada por B en la figura 3, en una vista ampliada.
La figura 6 muestra esquematicamente parte de una seccion a modo de cuerda de una pala de turbina eolica de la invencion en una posicion que esta indicada por VI-VI en la figura 1.
La figura 7 muestra esquematicamente la seccion, que esta indicada por C en la figura 6, en una vista ampliada.
La figura 8 muestra esquematicamente parte de una pala de turbina eolica de la invencion en una vista en planta sobre el plano definido por la extension longitudinal de la pala y la cuerda de la pala.
La figura 9 muestra esquematicamente una vista ampliada de la seccion que esta indicada por D en la figura 8.
La figura 10 muestra esquematicamente una vista en perspectiva en despiece ordenado de la seccion que esta indicada por D en la figura 8.
La figura 11 muestra esquematicamente la punta de una pala de turbina eolica de la invencion en una vista en seccion.
La figura 12 muestra esquematicamente en una vista en seccion parte de las capas de un material compuesto de material de refuerzo con fibra y/o material de nucleo con un conductor de rayos en un molde.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
La figura 13 muestra esquematicamente parte de las capas en el molde humedecido con un poUmero Uquido en una vista en seccion.
La figura 14 muestra esquematicamente parte de las capas tras la retirada del molde despues del curado del polfmero Kquido en una vista en seccion.
A continuacion se describira en detalle una realizacion de la presente invencion con referencia a las figuras 1 a 14.
La figura 1 muestra una pala de rotor en una vista en planta sobre el plano definido por la extension longitudinal de la pala y la cuerda de la pala. La figura 1 muestra una pala 1 de turbina eolica tal como se usa habitualmente en un rotor de tres palas. Sin embargo, la presente invencion no debera limitarse a palas para rotores de tres palas. De hecho, tambien puede implementarse en rotores con mas o menos de tres palas, por ejemplo rotores de dos palas. La lmea central de la pala 1 se indica mediante el numero de referencia 32.
La pala 1 de rotor mostrada en la figura 1 comprende una parte 3 de rafz con un perfil cilmdrico y una punta 2. La punta forma la parte mas exterior de la pala. El perfil cilmdrico de la parte 3 de rafz sirve para fijar la pala a un cojinete de un buje de rotor. La pala 1 de rotor comprende ademas un denominado hombro 4 que se define como la ubicacion de su maxima profundidad de perfil, es decir la longitud de cuerda maxima de la pala. Entre el hombro 4 y la punta 2 se extiende una parte 5 de perfil aerodinamico que tiene un perfil conformado de manera aerodinamica. Entre el hombro 4 y la parte 3 de rafz cilmdrica, se extiende una parte 7 de transicion en la que tiene lugar una transicion desde el perfil aerodinamico de la parte 5 de perfil aerodinamico al perfil cilmdrico de la parte 3 de rafz.
Una seccion transversal a modo de cuerda a traves de la seccion 5 de perfil aerodinamico de la pala de rotor se muestra en la figura 2. Su perfil aerodinamico mostrado en la figura 2 comprende un lado 13 de succion convexo y un lado 15 de presion menos convexo. La lmea de trazos y puntos que se extiende desde el borde 9 de ataque de la pala hasta su borde 11 de salida muestra la cuerda del perfil. Aunque el lado 15 de presion comprende una seccion 17 convexa y una seccion 19 concava en la figura 2, tambien puede implementarse sin una seccion concava en absoluto siempre que el lado 13 de succion sea mas convexo que el lado 15 de presion.
El lado 13 de succion y el lado 15 de presion en la parte 5 de perfil aerodinamico tambien se denominaran lado de succion y lado de presion de la pala 1 de rotor, respectivamente, aunque, en el sentido estricto, la parte 3 cilmdrica de la pala 1 no muestra un lado de presion o un lado de succion.
La figura 3 muestra esquematicamente parte de una seccion a modo de cuerda de la pala 1 de turbina eolica de la invencion en una posicion que esta indicada por III-NI en la figura 1. Por ejemplo, la parte mostrada puede estar ubicada a una distancia de 27 m, medida desde la rafz 3 de pala. Esta distancia corresponde a aproximadamente el 50% de la longitud total de la pala 1. En la figura 3 se muestran el borde 11 de salida, el lado 13 de succion y el lado
15 de presion. El lado 13 de succion y el lado 15 de presion estan conectados por medio de una viga 6 transversal que esta ubicada dentro de la pala 1. La carcasa de la pala de rotor y la viga transversal estan formadas como una unica estructura laminada integrada.
Un conductor de rayos en forma de cable 28 conductor de rayos se conecta a la viga 6 transversal y continua a lo largo de la superficie 30 interior del lado 15 de presion hasta el borde 11 de salida. Alternativamente, el cable 28 conductor de rayos puede continuar desde la viga 6 transversal a lo largo de la superficie 31 interior del lado 13 de succion hasta el borde 11 de salida. El cable 28 conductor de rayos esta cubierto por una estructura 10 laminada, que puede ser por ejemplo fibra de vidrio o fibra de carbono. La fibra de vidrio o la fibra de carbono pueden estar impregnadas ademas con resina.
La figura 4 muestra esquematicamente una vista ampliada de la seccion que esta indicada por A en la figura 3. En la figura 4 pueden verse parte de la viga 6 transversal, un conductor 18 principal, un conductor 28 adicional y la estructura 10 laminada. El conductor 18 principal, que es un conductor trenzado plano, discurre a lo largo de la viga 6 transversal desde la punta 2 hasta la rafz 3 de pala de la pala 1 de turbina eolica. El conductor 28 adicional, que tambien es un conductor trenzado plano, se dobla alrededor del conductor 18 principal y se conecta a la viga 6 transversal. El conductor 18 principal y el conductor 28 adicional pueden estar hechos de hilo de cobre estanado. El conductor 18 principal puede situarse junto a la viga transversal de la pala 1 esencialmente a lo largo de la lmea 32 central de la pala 1. El conductor 18 principal asf como el conductor 28 adicional estan fijados en su posicion final mediante la estructura 10 laminada. Dado que los componentes metalicos del sistema de proteccion ante rayos, por ejemplo el conductor 18 principal y el conductor 28 adicional, estan completamente rodeados por la estructura 10 laminada y/o por resina, no entran en contacto con el aire y por tanto estan protegidos de manera optima frente a la corrosion.
La figura 5 muestra esquematicamente una vista ampliada de la seccion que esta indicada por B en la figura 3. En la figura 5 puede verse la parte alrededor del borde 11 de salida. Dentro de la pala 1 junto al borde 11 de salida esta ubicado un nucleo 22 de borde de salida seguido hacia el borde 9 de ataque por un bloque 20 de aluminio. El nucleo 22 de borde y el bloque 20 de aluminio estan integrados en la estructura laminada de la pala (1). En el lado 13 de succion y en el lado 15 de presion hay receptores 16 sujetos mediante pernos al bloque 20 de aluminio. Cerca de la superficie 34 exterior del lado 15 de presion y cerca de la superficie 35 exterior del lado 13 de succion los receptores
16 se sellan contra el material de la pala por medio de un sellador 21 de juntas.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
El conductor 28 adicional se presiona contra el bloque 20 de aluminio por medio de una arandela 12 cuadrada y un tornillo 14. Generalmente, el bloque 20 de aluminio puede ser, alternativamente, cualquier otro bloque metalico.
En la figura 5 los receptores 16 del lado 13 de succion y el lado 15 de presion estan ubicados uno opuesto al otro y estan ubicados entre la arandela 12 cuadrada y el borde 11 de salida.
La figura 6 muestra esquematicamente parte de una seccion a modo de cuerda de la pala 1 de turbina eolica de la invencion en una posicion que esta indicada por VI-VI en la figura 1. Esta posicion puede estar ubicada, por ejemplo, a una distancia de 36 m, medida desde la rafz 3 de pala. Esta distancia corresponde a aproximadamente el 75% de la longitud total de la pala 1. La figura 7 muestra esquematicamente una vista ampliada de la seccion que esta indicada por C en la figura 6. Los elementos que se muestran en las figuras 6 y 7 corresponden a los elementos que se muestran en las figuras 3 y 5 y no se describen de nuevo en detalle. Las figuras 3 y 6, asf como las figuras 5 y 7, difieren principalmente unas de otras en cuanto a las dimensiones de los componentes. Ademas, a diferencia de la figura 5 el receptor 16, que esta ubicado en el lado 13 de succion de la pala 1, esta ubicado opuesto a la arandela 12 cuadrada en las figuras 6 y 7. Esta diferencia viene provocada por la disminucion de tamano del bloque 20 de aluminio.
La figura 8 muestra esquematicamente parte de la pala 1 de turbina eolica de la invencion en una vista en planta sobre el plano definido por la extension longitudinal de la pala y la cuerda de la pala. Dentro de la pala 1 esencialmente a lo largo de la lmea 32 central de la pala 1 esta ubicado el conductor 18 principal. A lo largo del borde 11 de salida hay montados unos nucleos 22 de borde de salida dentro de la pala 1. En dos posiciones a modo de ejemplo, que pueden corresponder a las posiciones que se muestran en las figuras 3 y 6, el conductor 28 adicional se conecta al nucleo 22 de borde de salida a traves de un bloque 20 de aluminio. Para conseguir esto, el conductor 28 adicional se conecta al conductor 18 principal, tal como se describe con referencia a la figura 4. El conductor 28 adicional se conecta ademas a un bloque 20 de aluminio, que no se muestra en la figura 8 pero que se conecta al nucleo 22 de borde de salida. El conductor 28 adicional esta rodeado por una estructura 23 laminada.
De manera adicional a las dos posiciones a modo de ejemplo, que pueden corresponder a las posiciones que se muestran en las figuras 3 y 6, es decir el 50% y el 75% de la longitud total de la pala 1 medida desde la rafz 3 de pala, tambien en una tercera posicion que corresponde a aproximadamente el 87,5% de la longitud total de la pala 1 medida desde la rafz 3 de pala un conductor 28 adicional puede estar conectado al nucleo 22 de borde de salida a traves de un bloque 20 de aluminio.
La figura 9 muestra esquematicamente una vista ampliada de la seccion que esta indicada por D en la figura 8. Se muestra el conductor 28 adicional que esta rodeado al menos parcialmente por una estructura 23 laminada y que se conecta a un bloque 20 de aluminio. El bloque 20 de aluminio se conecta al nucleo 22 de borde de salida.
La figura 10 muestra la seccion de la figura 9 en una vista en perspectiva en despiece ordenado. De nuevo, el conductor adicional, que es un conductor de cobre trenzado plano, esta cubierto por una estructura 23 laminada. El conductor 28 adicional se presiona contra el bloque 20 de aluminio por medio de una arandela 12 cuadrada y un tornillo 14. Ademas, el bloque 20 de aluminio esta insertado en el nucleo 22 de borde de salida.
La figura 11 muestra esquematicamente la parte alrededor de la punta 2 de la pala 1 de turbina eolica en una vista en seccion. Dentro de la punta 2 esta ubicado un nucleo 25 de punta seguido hacia la rafz 3 de pala por un bloque 20 de aluminio. El material basico de la pala 1 de turbina eolica tiene una estructura 29 laminada de carcasa. El conductor 18 principal del sistema de proteccion ante rayos se presiona contra el bloque 20 de aluminio por medio de una arandela 12 cuadrada y un tornillo 14. El conductor 18 principal discurre a lo largo de la superficie 36 interior hacia la rafz 3 de pala. El conductor 18 principal esta cubierto por fibra de vidrio y se integra en la estructura 29 laminada. Junto al bloque 20 de aluminio hacia la rafz 3 de pala tambien se integra una rampa 24 de madera en la estructura 29 laminada. La rampa 24 de madera esta ubicada entre el conductor 18 principal y la superficie 37 exterior de la pala 1. Junto a la rampa 24 de madera hacia la rafz 3 de pala se integra un material 27 separador en la estructura 29 laminada de carcasa. Por ejemplo, el material 27 separador puede estar hecho de madera, por ejemplo madera de balsa, C flex, espuma Noryl o cualquier otro material adecuado. El material 27 separador tambien se ubica entre el conductor 18 principal y la superficie 37 exterior de la pala 1.
Opuesto al borde en el que esta integrado el conductor 18 principal tambien esta integrado el material 27 separador en la estructura 29 laminada de carcasa de la pala 1. Entre la parte en la que esta integrado el material 27 separador y la parte en la que esta ubicado el bloque 20 de aluminio se situa una pequena parte, en la que la resina 26 epoxfdica se integra en la estructura 29 laminada de carcasa. La resina 26 epoxfdica se ubica junto al material 27 separador.
Ademas dos receptores 16 se sujetan mediante pernos al bloque 20 de aluminio desde la superficie 37 exterior. Los receptores 16 se sellan contra la estructura 29 laminada de carcasa por medio de un sellador 21 de juntas.
Durante la deposicion, que ventajosamente se realiza mediante moldeo con transporte de resina asistido por vacfo, al menos la mayona de los componentes del sistema de proteccion ante rayos se incluyen en la preforma durante la deposicion. Cuando se aplica vacfo estos componentes se presionan hasta sus posiciones finales, y se fijan posteriormente en estas posiciones cuando la resina se infunde y se deja endurecer. Durante la deposicion, el
5
10
15
20
25
30
35
conductor 18 principal, que discurre a lo largo de toda la longitud de la pala 1, esta situado junto a la viga 6 transversal y esta cubierto por fibra de vidrio. Cerca de la punta 2 de la pala 1 esta situado un bloque 20 de aluminio. Este bloque 20 forma una base de montaje para los receptores 16 de rayos externos. El conductor 18 principal se presiona contra este bloque 20 por medio de una arandela 12 cuadrada sujeta mediante pernos al bloque 20 de aluminio. Todos estos elementos se cubren posteriormente con vidrio y este vidrio se impregna con resina durante el proceso de inyeccion con vado.
A lo largo del borde 11 de salida de la pala 1 estan situados varios bloques 20 de aluminio adicionales como bases de montaje para los receptores 16 de rayos externos. Conductores 28 adicionales de cobre estanado trenzado conectan el conductor 18 principal a estos bloques 20 de aluminio. Un extremo de cada conductor 28 trenzado de cobre se presiona contra un bloque 20 de aluminio por medio de una arandela 12 cuadrada sujeta mediante pernos al bloque 20 de aluminio. El otro extremo puede fijarse de dos maneras. O bien se presiona contra el conductor 18 principal por medio de una arandela cuadrada sujeta mediante pernos a la viga 6 transversal, o bien se dobla alrededor del conductor 18 principal y se cubre mediante fibra de vidrio. Cuando se aplica vado, la fibra, el conductor 28 trenzado de cobre y el conductor 18 principal se presionan entre sf y de este modo se establece un buen contacto electrico entre la tira 28 de cobre y el conductor 18 principal. El conductor 18 principal, el conductor 28 trenzado de cobre adicional y los bloques 20 de aluminio con arandelas 12 cuadradas y pernos 14 estan todos incluidos en la preforma y por tanto quedan fijados dentro de la estructura 10, 29 laminada de la pala 1. Dado que los componentes metalicos del sistema de proteccion ante rayos estan completamente rodeados por la estructura laminada y/o resina no entran en contacto con el aire y por tanto estan protegidos de manera optima frente a la corrosion. Ademas, todos los componentes del sistema estan fijados firmemente en su posicion y no pueden rozar unos contra otros o contra otras partes de la pala 1. Esto evita un posible dano de estos componentes u otras partes de la pala 1.
A continuacion se describira el metodo de la invencion para la fabricacion de una pala 1 de rotor de turbina eolica en el que la pala 1 se forma como una estructura laminada con referencia a las figuras 12 a 14.
La figura 12 muestra esquematicamente en una vista en seccion parte de las capas de un material compuesto de material de refuerzo con fibra y/o material de nucleo con un conductor de rayos en un molde. Las capas 39, 40 de material compuesto de material de refuerzo con fibra y/o material de nucleo se depositan en un molde 38 que define la forma de la pala 1. Un conductor 18, 28 de rayos se deposita sobre la capa 40 y se cubre con al menos una capa 41 de material compuesto. En lugar de las dos capas 39, 40 mostradas, tambien pueden usarse mas o menos capas.
Tras depositar el material compuesto se vada el molde 38. Se introduce un polfmero 42 lfquido en el molde 38 vaciado y se humedece el material compuesto con el polfmero 42 lfquido. Esto se muestra esquematicamente en la figura 13. El polfmero lfquido penetra en las capas 39, 40, 41. Tras haberse humedecido el material compuesto, el polfmero 42 lfquido se cura y el molde 38 se retira despues del curado del polfmero 42 lfquido.
La figura 14 muestra esquematicamente las capas 39, 40, 41 tras la retirada del molde 38 despues del curado del polfmero 42 lfquido en una vista en seccion. El conductor 18, 28 de rayos se integra firmemente en la estructura laminada resultante.

Claims (12)

  1. 5
    10
  2. 2.
  3. 3. 15
  4. 4.
  5. 5.
    20 6. 7.
    25
  6. 8.
    30 9.
  7. 10.
    35
  8. 11.
  9. 12.
    40
  10. 13.
    45 14.
    REIVINDICACIONES
    Metodo para la fabricacion de una pala (1) de rotor de turbina eolica en el que la pala (1) se forma como una estructura (10, 23, 29) laminada mediante
    - la deposicion de un material compuesto de material de refuerzo con fibra y/o material de nucleo en un molde que define la forma de la pala (1);
    - el vaciado del molde tras depositar el material compuesto;
    - la introduccion de un polfmero lfquido en el molde vaciado y la humidificacion del material compuesto;
    - el curado del polfmero lfquido tras haberse humidificado el material compuesto; y
    - la retirada del molde tras el curado del polfmero lfquido;
    que integra al menos un conductor (18, 28) de rayos en el material compuesto antes de humidificarlo con el polfmero lfquido, caracterizado porque se usa al menos un conductor (18, 28) de rayos trenzado.
    Metodo segun la reivindicacion 1, caracterizado porque el conductor (18, 28) de rayos se integra durante la deposicion del material compuesto sobre una parte de molde exterior y/o un nucleo de molde.
    Metodo segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizado porque el conductor (18, 28) de rayos esta cubierto por fibra (10) de vidrio.
    Metodo segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque se usa al menos un conductor (18, 28) de rayos plano.
    Metodo segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el conductor plano y/o trenzado se situa junto a una viga (6) transversal de la pala (1) de turbina eolica.
    Metodo segun la reivindicacion 5, caracterizado porque el conductor (18, 28) de rayos plano y/o trenzado se situa a lo largo de la lmea (32) central de la pala (1) de turbina eolica.
    Metodo segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la pala (1) de turbina eolica comprende una punta (2) y un borde (11) de salida, y al menos un bloque (20) metalico se situa cerca de la punta (2) y/o a lo largo del borde (11) de salida cuando se deposita el material compuesto y el conductor (18, 28) de rayos se conecta al bloque (20) metalico.
    Metodo segun la reivindicacion 7, caracterizado porque un conductor (18) de rayos principal se conecta al bloque (20) metalico ubicado cerca de la punta (2) y al menos un conductor (28) de rayos adicional que comprende un primer extremo y un segundo extremo se conecta con su primer extremo al conductor (18) principal y con su segundo extremo al bloque (20) metalico que se situa a lo largo del borde (11) de salida.
    Metodo segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque al menos un receptor (16) de rayos exterior se conecta al bloque (20) metalico tras haberse curado el polfmero lfquido y haberse retirado el molde.
    Pala (1) de rotor de turbina eolica hecha a partir de una unica estructura laminada, en la que al menos un conductor (18, 28) de rayos esta integrado en la estructura (10, 23, 29) laminada, caracterizada porque el conductor (18, 28) de rayos es al menos parcialmente un conductor trenzado.
    Pala (1) de rotor de turbina eolica segun la reivindicacion 10, caracterizada porque comprende una viga (6) transversal como parte de la estructura (10, 23, 29) laminada y el conductor (18, 28) de rayos esta ubicado junto a la viga (6) transversal.
    Pala (1) de rotor de turbina eolica segun la reivindicacion 10 u 11, caracterizada porque el conductor (18, 28) de rayos es al menos parcialmente un conductor plano.
    Pala (1) de rotor de turbina eolica segun cualquiera de las reivindicaciones 10 a 12, caracterizada porque la pala (1) de turbina eolica comprende una punta (2) y un borde (11) de salida, al menos un bloque (20) metalico esta ubicado cerca de la punta (2) y/o a lo largo del borde (11) de salida, y el conductor (18, 28) de rayos esta conectado al bloque (20) metalico.
    Pala (1) de rotor de turbina eolica segun la reivindicacion 13, caracterizada porque al menos un receptor (16) de rayos exterior esta conectado al bloque (20) metalico.
    Pala (1) de rotor de turbina eolica segun cualquiera de las reivindicaciones 10 a 14, caracterizada porque esta presente al menos un conductor (28) de rayos adicional ademas de un conductor (18) de rayos principal.
    5
    10
  11. 16. Pala (1) de rotor de turbina eolica segun la reivindicacion 15 junto con la reivindicacion 13, caracterizada porque el conductor (18) de rayos principal esta conectado al bloque (20) metalico ubicado cerca de la punta (2) y porque el al menos un conductor (28) de rayos adicional comprende un primer extremo y un segundo extremo, en la que el primer extremo esta conectado al conductor (18) de rayos principal y el segundo extremo esta conectado al bloque (20) metalico que esta ubicado a lo largo del borde (11) de salida.
  12. 17. Pala (1) de rotor de turbina eolica segun la reivindicacion 16, caracterizada porque el segundo extremo del conductor (28) de rayos adicional esta presionado contra el conductor (18) de rayos principal por medio de una arandela (12) cuadrada sujeta mediante pernos a la viga (6) transversal o el segundo extremo esta doblado alrededor del conductor (18) de rayos principal.
ES08007393T 2008-04-15 2008-04-15 Pala de turbina eólica con un conductor de rayos integrado y método para la fabricación de la misma Active ES2557998T5 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08007393.5A EP2110552B2 (en) 2008-04-15 2008-04-15 Wind turbine blade with an integrated lightning conductor and method for manufacturing the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2557998T3 true ES2557998T3 (es) 2016-02-01
ES2557998T5 ES2557998T5 (es) 2019-06-24

Family

ID=40377379

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08007393T Active ES2557998T5 (es) 2008-04-15 2008-04-15 Pala de turbina eólica con un conductor de rayos integrado y método para la fabricación de la misma

Country Status (5)

Country Link
US (2) US8191255B2 (es)
EP (1) EP2110552B2 (es)
CN (1) CN101559652B (es)
DK (1) DK2110552T4 (es)
ES (1) ES2557998T5 (es)

Families Citing this family (57)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2377669T3 (es) * 2008-07-02 2012-03-29 Siemens Aktiengesellschaft Pala de turbina eólica con receptor de rayos y método para proteger la superficie de una pala de turbina eólica
DK3276162T3 (da) 2008-12-05 2020-05-04 Vestas Wind Sys As Effektive vindmøllevinger, vindmøllevingestrukturer og associerede systemer og fremgangsmåder til fremstilling, samling og anvendelse
CN101793239A (zh) * 2010-03-19 2010-08-04 昆山华风风电科技有限公司 风力发电机组风叶的避雷装置
US9500179B2 (en) 2010-05-24 2016-11-22 Vestas Wind Systems A/S Segmented wind turbine blades with truss connection regions, and associated systems and methods
CN102267236A (zh) * 2010-06-01 2011-12-07 上海艾郎风电科技发展有限公司 避雷导线安置在mw级风力发电机叶片上的方法
JP5158730B2 (ja) * 2010-06-30 2013-03-06 株式会社日本製鋼所 風力発電用ブレードの避雷構造
EP2407292B1 (en) * 2010-07-14 2013-11-13 Siemens Aktiengesellschaft Negative mold comprising predefined foam blocks for casting a component and method for producing the negative mold
EP2420852B1 (en) * 2010-08-20 2019-11-13 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S Measuring system for a down conductor of a wind turbine blade
WO2012055418A1 (en) * 2010-10-27 2012-05-03 Vestas Wind Systems A/S A wind turbine lightning protection system and wind turbine blade
JP5615165B2 (ja) * 2010-12-27 2014-10-29 三菱重工業株式会社 複合材パネル構造体及びその製造方法
US8409381B2 (en) * 2011-05-24 2013-04-02 General Electric Company Method and system for bonding wind turbine blades
DE102011105228B3 (de) 2011-06-10 2012-09-20 Nordex Energy Gmbh Windenergieanlagenbauteil mit einer in ein Laminat eingebetteten elektrischen Leitung
DE102011079240B4 (de) * 2011-07-15 2018-09-06 Carbon Rotec Gmbh & Co. Kg Einrichtung und Verfahren zur Fertigung eines Bauteils
US8449259B1 (en) 2012-05-15 2013-05-28 Modular Wind Energy, Inc. Lightning protection for wind turbine blades, and associated systems and methods
EP2675030B1 (de) 2012-06-13 2017-03-01 Nordex Energy GmbH Strukturbauteil für ein Windenergieanlagenrotorblatt mit einem Blitzschutzleiter
DE102012217904A1 (de) * 2012-10-01 2014-04-03 Repower Systems Se Faserverbundbauteil und Rotorblatt
WO2014079458A1 (en) * 2012-11-20 2014-05-30 Vestas Wind Systems A/S Wind turbine blade with lightning protection
US9470205B2 (en) 2013-03-13 2016-10-18 Vestas Wind Systems A/S Wind turbine blades with layered, multi-component spars, and associated systems and methods
DE102013107296B4 (de) 2013-07-10 2015-03-19 Senvion Se Rotorblatt mit Blitzableiter
GB2519331A (en) 2013-10-17 2015-04-22 Vestas Wind Sys As Improvements relating to lightning protection systems for wind turbine blades
GB2521809A (en) 2013-10-17 2015-07-08 Vestas Wind Sys As Improvements relating to lightning protection systems for wind turbine blades
GB2519332A (en) 2013-10-17 2015-04-22 Vestas Wind Sys As Improvements relating to lightning protection systems for wind turbine blades
CN103603775B (zh) * 2013-11-22 2016-06-01 北京金风科创风电设备有限公司 防雷装置、直驱风力发电机组及其雷电防护方法
US9205920B2 (en) 2013-12-30 2015-12-08 Google Inc. Wiring harness for an aerial vehicle
EP2918404A1 (en) * 2014-03-10 2015-09-16 Siemens Aktiengesellschaft A method and a mold for manufacturing a component for a wind turbine
EP2930010B1 (de) 2014-04-10 2016-11-09 Nordex Energy GmbH Gurtbaugruppe für ein Windenergieanlagenrotorblatt
ES2686707T3 (es) * 2014-04-10 2018-10-19 Nordex Energy Gmbh Pala de rotor de turbina eólica con una base de receptor de rayos
KR20170086071A (ko) 2014-11-14 2017-07-25 글로벌 라이트닝 프로텍션 서비시즈 에이/에스 풍력 터빈 블레이드용 피뢰 시스템을 위한 완전 절연 팁 유닛 및 이를 포함하는 풍력 터빈 블레이드
CN104552993B (zh) * 2015-01-30 2017-03-15 迪皮埃风电叶片大丰有限公司 一种风电叶片腹板芯材的铺放方法
ES2592323B1 (es) 2015-05-26 2017-09-18 Gamesa Innovation & Technology, S.L. Receptor de rayos para una pala de aerogenerador
CN105128358A (zh) * 2015-08-20 2015-12-09 洛阳双瑞风电叶片有限公司 一种风电叶片的制备方法
CN105673361B (zh) * 2015-12-31 2018-07-13 东方电气风电有限公司 风力发电机叶片的融冰加热结构及其制作方法
USD803163S1 (en) 2016-05-13 2017-11-21 Erico International Corporation Tip receptor mount for lightning protection systems
US10344743B2 (en) 2016-05-13 2019-07-09 Erico International Corporation Lightning protection system and method for wind turbine blades
ES2646015B1 (es) * 2016-06-07 2018-09-20 Gamesa Innovation & Technology, S.L. Sistema pararrayos para palas de aerogeneradores con medios optimizados de inyección de corrientes de rayo en los componentes conductores de sus conchas.
EP3255275A1 (en) * 2016-06-09 2017-12-13 Siemens Aktiengesellschaft Rotor blade down-conductor
CN106626182B (zh) * 2016-12-06 2020-04-14 北京金风科创风电设备有限公司 叶片接闪器安装方法、叶片和风力发电机组
DK3551881T3 (da) * 2017-01-24 2020-11-23 Siemens Gamesa Renewable Energy As Børsteindretning
US10519927B2 (en) * 2017-02-20 2019-12-31 General Electric Company Shear web for a wind turbine rotor blade
CN110582633B (zh) * 2017-05-09 2022-05-03 西门子歌美飒可再生能源公司 用于风力涡轮机叶片的防雷系统
WO2018215460A1 (en) * 2017-05-22 2018-11-29 Lm Wind Power International Technology Ii Aps A method of manufacturing a wind turbine blade and a wind turbine blade thereof
US10570879B2 (en) 2017-05-23 2020-02-25 General Electric Company Joint assembly for a wind turbine rotor blade with flanged bushings
US10563636B2 (en) 2017-08-07 2020-02-18 General Electric Company Joint assembly for a wind turbine rotor blade
US11319933B2 (en) 2017-09-12 2022-05-03 Vestas Wind Systems A/S Rotor blade for a wind turbine incorporating a lightning protection system
CN107825388B (zh) * 2017-09-28 2019-07-30 中国航发动力股份有限公司 基于3d打印的叶片叶身截面划线装置设计方法及装置
US10961982B2 (en) 2017-11-07 2021-03-30 General Electric Company Method of joining blade sections using thermoplastics
ES2955528T3 (es) 2017-11-14 2023-12-04 Siemens Gamesa Renewable Energy As Pala de turbina eólica y turbina eólica
DK3594494T3 (da) * 2018-07-12 2021-04-26 Siemens Gamesa Renewable Energy As Vindmøllevinge og en vindmølle
EP3611373B1 (en) * 2018-08-15 2023-02-15 LM Wind Power A/S Lightning receptor bracket
FR3085297B1 (fr) * 2018-08-29 2020-11-06 Safran Procede de fabrication d'une piece composite de turbomachine
CN113165288B (zh) * 2018-12-11 2023-06-20 通用电气公司 用于制造用于风力涡轮的转子叶片的叶片节段的结构构件的方法
DK3670169T3 (da) * 2018-12-21 2022-11-07 Siemens Gamesa Renewable Energy As Fremgangsmåde til vakuumassisteret harpikssprøjtestøbning
US11131290B2 (en) * 2019-06-25 2021-09-28 General Electric Company Scarf connection for a wind turbine rotor blade
CN110725775B (zh) * 2019-10-25 2023-11-28 明阳智慧能源集团股份公司 一种一体成型风力发电机叶片及其制造方法
EP3869035B1 (en) 2020-02-21 2022-11-30 Siemens Gamesa Renewable Energy Innovation & Technology, S.L. Blade for a rotor of a wind turbine and manufacturing method thereof
EP3967869A1 (en) * 2020-09-14 2022-03-16 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S Wind turbine blade, wind turbine, method for fabrication of a wind turbine component and method for fabrication of a wind turbine blade
WO2022069011A1 (en) * 2020-09-29 2022-04-07 Vestas Wind Systems A/S Mould tool

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US895440A (en) 1905-12-28 1908-08-11 Andrew Jackson Dooley Machine for twisting wire into lightning-rods.
US1004681A (en) 1910-12-23 1911-10-03 Edward Henry Parker Lightning-rod cable.
US1129358A (en) 1911-09-09 1915-02-23 Nat Standard Co Lightning-conductor.
US5222297A (en) * 1991-10-18 1993-06-29 United Technologies Corporation Composite blade manufacture
GB9215827D0 (en) * 1992-07-24 1992-09-09 British Aerospace A lightning shield
DK9400343U4 (da) 1994-09-07 1995-10-13 Bonus Energy As Lynsikring af vindmøllevinge
DE4445899A1 (de) 1994-12-22 1996-06-27 Autoflug Energietech Gmbh Windkraftanlage mit Blitzstromableitung
US20040017020A1 (en) * 2002-07-26 2004-01-29 David Loving Process for fiberglass molding using a vacuum
DK173460B2 (da) 1998-09-09 2004-08-30 Lm Glasfiber As Vindmöllevinge med lynafleder
DK174232B1 (da) * 2000-12-13 2002-10-07 Lm Glasfiber As Kombineret lynreceptor og drænkanal i vindmøllevinge
AU2002354986B2 (en) * 2001-07-19 2006-11-30 Vestas Wind Systems A/S Wind turbine blade
DK176335B1 (da) 2001-11-13 2007-08-20 Siemens Wind Power As Fremgangsmåde til fremstilling af vindmöllevinger
DK176298B1 (da) * 2003-09-15 2007-06-18 Lm Glasfiber As Metode til lynsikring af en vinge til et vindenergianlæg, en lynsikret vinge samt et vindenergianlæg med en sådan vinge
CN1860654B (zh) 2003-10-31 2011-04-20 维斯塔斯风力系统公司 电位均衡件
DK178207B1 (da) 2004-01-23 2015-08-17 Lm Wind Power As Vinge til et vindenergianlæg omfattende segmenterede ledemidler for lynnedledning samt metode til fremstilling heraf
US20060049302A1 (en) 2004-08-31 2006-03-09 Kennedy Dennis K Apparatus and methods for structurally-integrated conductive conduits for rotor blades
ES2255454B1 (es) 2004-12-15 2007-07-01 Gamesa Eolica, S.A. Sistema pararrayos para pala de aerogenerador.
DE102005017865B4 (de) * 2005-04-19 2007-05-10 Repower Systems Ag Wartung des Blitzschutzes einer Windenergieanlage
US8402652B2 (en) * 2005-10-28 2013-03-26 General Electric Company Methods of making wind turbine rotor blades
DK178167B1 (da) 2005-12-02 2015-07-13 Lm Wind Power As Lynsikringssystem til vinge til et vindenergianlæg
DK200600653A (da) 2006-05-09 2007-11-10 Vestas Wind Sys As Lynbeskyttelsesanlæg til en vindmöllevinge, og fremgangsmåde til fremstilling af en vindmöllevinge med et lynbeskyttelsessystem
DE602006000870T2 (de) * 2006-05-26 2009-05-14 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren und Gegenstand zum Formen eines Bauteils durch Transfergiessen von Harz (R.T.M.), wobei das Formteil zumindest teilweise ein faserverstärktes Laminat enthält
DK200600894A (da) 2006-06-30 2007-06-26 Vestas Wind Sys As Lightning protecting means for a wind turbine rotor blade

Also Published As

Publication number Publication date
EP2110552A1 (en) 2009-10-21
US20120194960A1 (en) 2012-08-02
EP2110552B2 (en) 2018-12-26
US20090257881A1 (en) 2009-10-15
CN101559652A (zh) 2009-10-21
ES2557998T5 (es) 2019-06-24
US8191255B2 (en) 2012-06-05
US8896980B2 (en) 2014-11-25
EP2110552B1 (en) 2015-10-28
CN101559652B (zh) 2017-08-29
DK2110552T4 (en) 2019-04-08
DK2110552T3 (en) 2016-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2557998T3 (es) Pala de turbina eólica con un conductor de rayos integrado y método para la fabricación de la misma
ES2386315T3 (es) Sistema de protección contra rayos para una pala de rotor de turbina eólica y procedimiento para la fabricación de una pala de este tipo
ES2782337T3 (es) Mejoras en relación con los sistemas de protección contra rayos para palas de aerogenerador
CN101619706B (zh) 具有接闪器的风力涡轮机叶片及其表面的保护方法
CN110582633B (zh) 用于风力涡轮机叶片的防雷系统
BR102015028849A2 (pt) pá de rotor, turbina eólica e método para fabricar uma cobertura de longarina
US20080193292A1 (en) Rotor blade with a lightning protection unit, wind energy system having the same and a method for constructing a rotor blade
CN113039361A (zh) 具有绝缘体层和保护层的风能设备的转子叶片
ES2966192T3 (es) Pala para una turbina eólica y método para fabricar una pala
CN206309533U (zh) 一种用于叶片雷电防护的延性金属网柔性预制品
ES2898689T3 (es) Concha de pala de rotor para una pala de rotor y procedimiento para fabricar una concha de pala de rotor para una pala de rotor
WO2015185065A1 (en) Improvements relating to lightning protection systems for wind turbine blades
CN102434407A (zh) 一种兆瓦级风力发电机叶片铜盘式接闪器的安装方法
CN111305997B (zh) 一种风电叶片及其制造方法
JP2024523701A (ja) 電熱システムを有する風力タービンブレード
JP2006307660A (ja) ブレードおよび風車回転軸