ES2555727A1 - Procedimiento para limpiar una plancha a vapor y estación de planchado a vapor - Google Patents

Procedimiento para limpiar una plancha a vapor y estación de planchado a vapor Download PDF

Info

Publication number
ES2555727A1
ES2555727A1 ES201430996A ES201430996A ES2555727A1 ES 2555727 A1 ES2555727 A1 ES 2555727A1 ES 201430996 A ES201430996 A ES 201430996A ES 201430996 A ES201430996 A ES 201430996A ES 2555727 A1 ES2555727 A1 ES 2555727A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
steam
ironing
iron
cleaning
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201430996A
Other languages
English (en)
Other versions
ES2555727B1 (es
Inventor
Eneko Asarta Martín
Martín GOLDARACENA JACA
Stefano Lavezzari
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SDA Factory Vitoria SL
Original Assignee
BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Electrodomesticos Espana SA filed Critical BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority to ES201430996A priority Critical patent/ES2555727B1/es
Priority to DE102014224249.5A priority patent/DE102014224249B3/de
Priority to EP15174737.5A priority patent/EP2963173B1/de
Publication of ES2555727A1 publication Critical patent/ES2555727A1/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2555727B1 publication Critical patent/ES2555727B1/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/12Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/26Temperature control or indicating arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Irons (AREA)

Abstract

En el procedimiento según la invención para limpiar una plancha a vapor (20), la cual comprende una suela de planchado (1) con un dispositivo de calentamiento para calentar la suela de planchado (1) y una cámara de vapor (3) dispuesta encima de la suela de planchado (1), donde la suela de planchado (1) presenta una o varias salidas de vapor (4) para la salida de vapor de la cámara de vapor (3) para el tratamiento de un artículo de planchado, y donde a la plancha a vapor (20) está asociado un generador de vapor para suministrar vapor a presión que es introducido en la cámara de vapor (3), tras el inicio de un programa de limpieza, el dispositivo de calentamiento es desconectado automáticamente o la potencia del dispositivo de calentamiento es reducida automáticamente, de tal forma que la presión del vapor suministrado aumenta automáticamente y a la cámara de vapor (3) se le aplica el vapor suministrado a mayor presión. La invención hace referencia también a una estación de planchado a vapor (10) realizada de manera correspondiente. Con la invención se hace posible asegurar la realización de una limpieza eficaz de la plancha a vapor y evitar operaciones erróneas. De esta forma, se mejora la manejabilidad de la plancha a vapor en lo que al proceso de limpieza se refiere, y se facilita el mantenimiento de la funcionalidad de la plancha a vapor.

Description

imagen1
imagen2
imagen3
imagen4
imagen5
Además, aquí se puede emitir una señal de advertencia, por ejemplo, activándose una lámpara de señalización, donde dicha señal permita reconocer al usuario que el proceso de limpieza ha comenzado y que, por tanto, se deben tomar otras medidas, dado el caso, o bien, interrumpir el proceso de planchado. Así, puede resultar conveniente, por ejemplo, sostener la plancha a vapor sobre un desagüe durante el proceso de limpieza para que el agua que salga por las aberturas de salida pueda evacuarse arrastrando consigo los depósitos de cal. De este modo, se puede garantizar de manera particularmente segura una limpieza óptima y en el momento adecuado de la plancha a vapor y, con ello, el mantenimiento óptimo de su funcionalidad.
Según una forma de realización preferida de la invención, la aplicación a la cámara de vapor del vapor suministrado por el generador de vapor es activable manualmente, por ejemplo, activándose un elemento de accionamiento que provoque la apertura de la válvula de vapor. De este modo, se posibilita al usuario que no se aplique vapor a la cámara de vapor antes de que se hayan tomado otras medidas como, por ejemplo, que el usuario sostenga la plancha a vapor sobre un desagüe para que el agua que salga por las aberturas de salida pueda evacuarse.
De manera preferida, se registra la duración de la limpieza como tiempo acumulado de aplicación de vapor a la cámara de vapor y, al alcanzarse un tiempo de limpieza predeterminado, se genera una señal perceptible por el usuario. Al alcanzarse el tiempo de limpieza predeterminado, también se puede desactivar o desconectar de nuevo un dispositivo de señalización, por ejemplo, una lámpara de señalización, que haya sido activado para indicar la necesidad de efectuar una limpieza o para indicar el inicio del programa de limpieza. De esta forma, se puede hacer reconocible para el usuario que se ha realizado una limpieza suficiente y que ya no es necesario que se siga aplicando vapor a la cámara de vapor y que, dado el caso, después de que el agua condensada que haya en la cámara de vapor se haya evaporado activándose el dispositivo de calentamiento de la suela de planchado, el usuario puede continuar con el planchado. Al producirse la señal o, según el caso, la desconexión de un dispositivo de señalización, como consecuencia del tiempo acumulado de aplicación a la cámara de vapor, resulta irrelevante si el vapor se suministra a la cámara de vapor de manera continua o a intervalos.
Según otra forma de realización preferida de la invención, el vapor suministrado por el generador de vapor se aplica a la cámara de vapor de manera automática. De esta forma, la secuencia del programa de limpieza puede ejecutarse de manera particularmente segura, y se minimiza el peligro de operaciones erróneas.
5
10
15
20
25
30
35
De manera preferida, se registra la duración de la limpieza como tiempo acumulado de aplicación del vapor generado por el generador de vapor a la cámara de vapor y, al alcanzarse un tiempo de limpieza predeterminado, se finaliza automáticamente la aplicación de vapor a la cámara de vapor. De esta forma, se garantiza de manera particularmente segura que el proceso de limpieza se lleva cabo en suficiente medida. Aquí, puede tanto emitirse una señal como desactivarse un dispositivo de señalización para informar al usuario sobre la finalización del proceso de limpieza.
Una estación de planchado a vapor según la invención comprende una plancha a vapor, la cual comprende una suela de planchado con un dispositivo de calentamiento para calentar la suela de planchado y una cámara de vapor dispuesta encima de la suela de planchado, donde la suela de planchado presenta una o varias salidas de vapor para la salida de vapor de la cámara de vapor para el tratamiento de un artículo de planchado. La estación de planchado a vapor comprende además un generador de vapor, asociado a la plancha a vapor, para suministrar vapor a presión que es introducido en la cámara de vapor, una válvula de vapor para controlar la introducción del vapor en la cámara de vapor, y un dispositivo de control. Según la invención, la estación de planchado a vapor está configurada para la ejecución del procedimiento para limpiar la plancha a vapor descrito anteriormente. El dispositivo de control está configurado para la activación del dispositivo de calentamiento, del generador de vapor y, en el caso de que el vapor suministrado se aplique automáticamente a la cámara de vapor, de la válvula de vapor, de conformidad con el procedimiento descrito anteriormente. De esta forma, se puede asegurar una limpieza eficiente de la plancha a vapor y evitar de manera segura que se produzca una operación errónea durante la realización de la limpieza.
Preferiblemente, la estación de planchado a vapor comprende una estación de vapor, separada de la plancha a vapor, la cual comprende el generador de vapor y está conectada con la plancha a vapor a través de un conducto de vapor. La estación de vapor puede contener también la válvula de vapor a través de la cual se puede controlar el suministro a la cámara de vapor del vapor proporcionado por el generador de vapor. Asimismo, la estación de vapor puede comprender el dispositivo de control. La estación de vapor puede además estar conectada con la plancha a vapor a través de una o varias líneas eléctricas por medio de las cuales se suministra a la plancha a vapor energía eléctrica para accionar el dispositivo de calentamiento de la suela de planchado y/o por medio de las cuales se pueden transmitir señales de control, por ejemplo, para accionar la válvula de vapor, de la plancha a vapor a la estación de vapor. De esta forma, se consigue una estación de planchado a vapor de muy fácil manejo, que comprenda la plancha a vapor y la estación de
imagen6
caldera de vapor 14 y con una bomba 17, a través de la cual se puede bombear a la caldera de vapor 14 el agua situada en el depósito de almacenamiento 16. De esta forma, se puede asegurar que en todo momento haya suficiente agua en la caldera de vapor 14 para generar vapor. Además, la estación de vapor 11 comprende un dispositivo de control 12, el cual está conectado con la bomba 17 y con la válvula de vapor 13.
La plancha a vapor 20 presenta un elemento de mando en forma de tecla 30, el cual está conectado con el dispositivo de control 12 de forma que, accionándose la tecla 30, se puede abrir la válvula de vapor 13. De esta forma, un usuario puede controlar manualmente el suministro de vapor de la caldera de vapor 14 a la cámara de vapor 3 dispuesta dentro de la plancha a vapor 20 (véase a continuación). Con el dispositivo de control 12 también está conectado un elemento de mando de la estación de vapor 11 realizado como botón giratorio 34, a través del cual se puede ajustar, por ejemplo, la presión máxima del vapor generable en la caldera de vapor 14. Adicionalmente, la plancha a vapor 20 presenta otro elemento de mando realizado como rueda giratoria 35, con la que se puede controlar la temperatura de la suela de planchado controlándose el dispositivo de calentamiento de la suela de planchado.
Tal y como aparece representado en la figura 2, la plancha a vapor 20 presenta una suela de planchado 1 plana y lisa, hecha de aluminio, la cual es apoyada sobre un artículo de planchado, por ejemplo, un tejido, para alisarlo, y la cual es calentada a través de un dispositivo de calentamiento eléctrico no representado, por ejemplo, un elemento de calentamiento eléctrico regulable. La suela de planchado 1 está dispuesta aislada térmicamente junto una carcasa 2 de plástico moldeado por inyección. Encima de la suela de planchado 1, y delimitada por ésta hacia abajo, está dispuesta una cámara de vapor 3, en la que a través del conducto de vapor 21 se puede introducir vapor de la caldera de vapor 14 situada en la estación de vapor 11 (véase la figura 1). El vapor que se encuentra en la cámara de vapor 3 puede atravesar la suela de planchado 1 a través de múltiples salidas de vapor 4.
Asimismo, la plancha a vapor 20 presenta la tecla 30 para aplicar a la cámara de vapor 3 el vapor suministrado a través del conducto de vapor 21, así como otro elemento de mando 35 (véase arriba). La tecla 30 está conectada a través de la línea eléctrica 22 (representada sólo parcialmente) con el dispositivo de control 12 dispuesto en la estación de vapor 11, el cual abre la válvula de vapor 13 como consecuencia de un accionamiento de la tecla 30, o también de conformidad con una secuencia automática del programa de limpieza, de forma que a la cámara de vapor 3 llega vapor a través del conducto de vapor 21 proveniente de la caldera de vapor 14 y sale a través de las salidas de vapor 4. La plancha a vapor 20
imagen7
la limpieza. En caso de que la válvula de vapor 13 se haya accionado manualmente, se informa así al usuario de que ya no es necesario otro accionamiento de la tecla 30 para esta limpieza.
A continuación, se activa el dispositivo de calentamiento de la suela de planchado 1 para
5 calentarla y evaporar el agua condensada que pueda haber en la cámara de vapor 3. Si la suela de planchado 1 ha alcanzado una temperatura predeterminable, que puede ser una temperatura máxima de la suela de planchado 1, se espera entonces durante un tiempo de calentamiento predeterminado. Una vez ha transcurrido dicho tiempo, se finaliza el programa de limpieza y el dispositivo de calentamiento es desactivado de nuevo o regulado
10 en una temperatura de la suela de planchado 1 ajustable por el usuario. También se apaga la lámpara de señalización 33.
Con el fin de aumentar el efecto de limpieza, puede ser ventajoso que, al introducirse el vapor en la cámara de vapor 3, el usuario sostenga la plancha a vapor 20 sobre un desagüe y la agite hacia un lado y hacia el otro. La necesidad de que esto se realice si la válvula de
15 vapor 13 se abre automáticamente puede ser indicada también mediante una señal. Para eliminar del lado inferior de la suela de planchado 1 restos de los depósitos de cal expulsados, también puede preverse que, tras finalizar la limpieza, la suela de planchado 1 sea movida sobre un trozo de tela de algodón seco.
Las características divulgadas en la anterior descripción, las reivindicaciones, y los dibujos
20 pueden ser de importancia tanto por separado como en cualquier combinación para la puesta en práctica de la invención en sus diferentes formas de realización.
imagen8

Claims (1)

  1. imagen1
    imagen2
ES201430996A 2014-07-02 2014-07-02 Procedimiento para limpiar una plancha a vapor y estación de planchado a vapor Active ES2555727B1 (es)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201430996A ES2555727B1 (es) 2014-07-02 2014-07-02 Procedimiento para limpiar una plancha a vapor y estación de planchado a vapor
DE102014224249.5A DE102014224249B3 (de) 2014-07-02 2014-11-27 Verfahren zum Reinigen eines Dampfbügeleisens sowie Dampfbügelstation
EP15174737.5A EP2963173B1 (de) 2014-07-02 2015-07-01 Verfahren zum reinigen eines dampfbügeleisens sowie dampfbügelstation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201430996A ES2555727B1 (es) 2014-07-02 2014-07-02 Procedimiento para limpiar una plancha a vapor y estación de planchado a vapor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2555727A1 true ES2555727A1 (es) 2016-01-07
ES2555727B1 ES2555727B1 (es) 2016-10-14

Family

ID=54326244

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201430996A Active ES2555727B1 (es) 2014-07-02 2014-07-02 Procedimiento para limpiar una plancha a vapor y estación de planchado a vapor

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2963173B1 (es)
DE (1) DE102014224249B3 (es)
ES (1) ES2555727B1 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105525499A (zh) * 2016-02-19 2016-04-27 拓卡奔马机电科技有限公司 一种用于铺布机熨烫的加热装置

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3823498A (en) * 1973-04-26 1974-07-16 Gen Electric Self cleaning steam iron
EP0459559A1 (en) * 1990-06-01 1991-12-04 NIDA S.r.l. Am improved steam jet electric iron
US5842295A (en) * 1997-06-30 1998-12-01 U. S. Philips Corporation Ironing machine having an iron and a stand
CN200967901Y (zh) * 2006-10-18 2007-10-31 厦门灿坤实业股份有限公司 一种具有档位调节功能的蒸汽电熨斗
WO2012085746A1 (en) * 2010-12-23 2012-06-28 Koninklijke Philips Electronics N.V. Steam ironing device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3747241A (en) * 1971-10-06 1973-07-24 Gen Electric Self-cleaning steam iron
US4180928A (en) * 1978-07-17 1980-01-01 General Electric Company Self-clean steam iron
DE19614511C1 (de) * 1996-04-12 1997-01-23 Rowenta Werke Gmbh Dampfbügelstation
WO2000017439A1 (en) * 1998-09-22 2000-03-30 Koninklijke Philips Electronics N.V. Steam iron with calcification indication
EP1834029B1 (en) * 2004-12-28 2015-11-04 Koninklijke Philips N.V. Measures for keeping a degree of contamination of a steam generator including its contents below a predetermined maximum

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3823498A (en) * 1973-04-26 1974-07-16 Gen Electric Self cleaning steam iron
EP0459559A1 (en) * 1990-06-01 1991-12-04 NIDA S.r.l. Am improved steam jet electric iron
US5842295A (en) * 1997-06-30 1998-12-01 U. S. Philips Corporation Ironing machine having an iron and a stand
CN200967901Y (zh) * 2006-10-18 2007-10-31 厦门灿坤实业股份有限公司 一种具有档位调节功能的蒸汽电熨斗
WO2012085746A1 (en) * 2010-12-23 2012-06-28 Koninklijke Philips Electronics N.V. Steam ironing device

Also Published As

Publication number Publication date
EP2963173B1 (de) 2017-11-15
EP2963173A1 (de) 2016-01-06
ES2555727B1 (es) 2016-10-14
DE102014224249B3 (de) 2015-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2548581T3 (es) Procedimiento para operar una máquina lavadora y máquina lavadora
ATE418639T1 (de) Dampferzeuger für eine waschmaschine
US20170260685A1 (en) Portable handheld steamer appartus
CA2661322A1 (en) Operating method for laundry machine
RU2005119135A (ru) Стиральная машина с парогенератором и способ управления такой машиной
RU2017123361A (ru) ДУХОВОЙ ШКАФ С ПАРОГЕНЕРАТОРОМ(варианты)
DE602007005207D1 (de) Dampftrockner
KR20180010271A (ko) 증기 세탁 기능을 구비한 세탁기 및 제어 방법
WO2007013002A3 (en) Method for generating a burst of steam from a steam iron
DE602008002626D1 (de) Kleiderbehandlungsvorrichtung
ATE495296T1 (de) Verfahren zur steuerung des betriebs einer waschmaschine
WO2008013426A3 (en) Laundry dryer
KR101171689B1 (ko) 전자동 스팀기
RU2008106919A (ru) Прибор для глажения, содержащий парогенератор, соединенный с утюгом и с разглаживающей щеткой
ATE530693T1 (de) Verfahren zum betreiben einer wäschebehandlungsmaschine mit dampferzeugungseinrichtung und wäschebehandlungsmaschine
KR20090014444A (ko) 의류처리장치
RU2012137233A (ru) Бытовой прибор с внешним снабжением водой
WO2011126297A3 (ko) 자동 배설물 처리 장치 및 그 제어방법
RU2017109877A (ru) Ручное устройство для обработки паром
ES2555727A1 (es) Procedimiento para limpiar una plancha a vapor y estación de planchado a vapor
JP4452389B2 (ja) 熱水シャワー式洗浄消毒装置
JP2007075249A (ja) 食器洗い機
ATE541080T1 (de) Dampfbügelvorrichtung mit anti-tropf-system
KR100762654B1 (ko) 스팀 식기세척기 및 그 제어방법
EP3315648B1 (en) Washing and drying machine

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2555727

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20161014

PC2A Transfer of patent

Owner name: SDA FACTORY VITORIA, SLU

Effective date: 20191008