ES2552638T3

ES2552638T3 - Boquilla de pulverización de silicona

Info

Publication number: ES2552638T3
Application number: ES09251192.2T
Authority: ES
Inventors: Jason Fortier; Les Hull; Art Driscoll
Original assignee: Confluent Surgical Inc
Current assignee: Confluent Surgical Inc
Priority date: 2008-04-25
Filing date: 2009-04-27
Publication date: 2015-12-01
Anticipated expiration: 2029-04-27
Also published as: EP2111918B1; US8387899B2; AU2009201638B2; US20120043399A1; EP2111918A3; AU2009201638A1; EP2111918A2; JP2009291598A; US20090266918A1; CA2663882A1; CN101664727A; JP5411563B2; CN101664727B; US20130146679A1; CA2663882C; US8033483B2; US8876021B2

Abstract

Un conjunto de aplicador que comprende: un múltiple (20; 120) configurado para acoplamiento operativo con al menos unas fuentes de componente primera y segunda, incluyendo el múltiple (20; 120) al menos unos canales de componente primero y segundo (23, 25; 123, 125) a su través; un vástago alargado (30; 130) que se extiende distalmente desde el múltiple (20; 120), incluyendo el vástago alargado (30; 130) al menos unos lúmenes de componente primero y segundo (33, 35; 133, 135) que se extienden en toda su longitud, estando los al menos primer y segundo canales de componente (23, 25; 123, 125) en comunicación de fluido con los al menos primer y segundo lúmenes de componente (33, 35; 133, 135); un conjunto (50; 150) de boquilla que define una primera cámara (54), una cámara intermedia (56) y una cámara final (58), en donde la primera cámara (54) está configurada para recibir un extremo distal del vástago alargado (30; 130), la cámara intermedia (56) comprende un inserto (40; 140) recibido en ella, y la cámara final (58) está configurada para recibir los al menos primer y segundo componentes al menos parcialmente mezclados antes de que la mezcla que sea expulsada desde una salida (59) definida en el extremo distal del conjunto (50; 150) de boquilla; caracterizado por que el conjunto (50; 150) de boquilla está compuesto por silicona.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Boquilla de pulverizacion de silicona Antecedentes

Campo tecnico

La presente revelacion se refiere a conjuntos para mezclar y aplicar dos o mas componentes. Mas particularmente, la presente revelacion se refiere a una boquilla de pulverizacion para su uso con un conjunto de aplicador para mezclar dos o mas componentes.

Antecedentes de la tecnica relacionada

Se conocen conjuntos de aplicador para dispensar dos o mas componentes. En el campo de los dispositivos medicos, tales conjuntos se utilizan para la aplicacion de bioadhesivos, pollmeros y otros materiales sinteticos utilizados en el cierre de heridas. Debido a la naturaleza reactiva de los componentes utilizados para formar el bioadhesivo, la mezcla de los componentes no se produce hasta que la solucion esta lista para ser aplicada. La accion de mezclar demasiado pronto los componentes antes de su aplicacion puede dar como resultado un endurecimiento prematuro de la mezcla, haciendo imposible la aplicacion de la solucion. Por lo tanto, en conjuntos de aplicador conocidos los dos o mas componentes se mantienen por separado hasta justo antes de su aplicacion. Los conjuntos de aplicador incluyen uno o mas medios de mezcla para mezclar las dos o mas soluciones antes de su aplicacion. Los medios de mezcla pueden ser pasivos, por ejemplo una configuracion en espiral en el tubo o, por el contrario, pueden ser activos, por ejemplo una cuchilla o impulsor de mezclado. Una vez mezclada, la solucion puede ser aplicada a traves de una salida similar a una aguja o puede, por el contrario, expulsarse a traves de un conjunto de pulverizacion. La mezcla concienzuda de los dos o mas componentes antes de la aplicacion es importante para asegurar que la solucion rendira segun lo previsto.

El documento DE 295 16 077 U1 describe un dispositivo de pulverizacion segun el preambulo de la reivindicacion 1 para la aplicacion de una sustancia mezclada de al menos dos componentes, comprendiendo el dispositivo unas secciones de tubo proximales, un miembro tubular rlgido que se extiende desde las mismas, y un cabezal de pulverizacion distal.

El documento EP 0 689 874 A1 revela un aparato para la pulverizacion de una mezcla de dos componentes, comprendiendo el aparato dos jeringas, una pieza de conexion que tiene unos canales primero y segundo en comunicacion con las jeringas, y un cabezal de pulverizacion con tobera de pulverizacion.

El documento WO 03/039375 A2 revela un dispositivo de pulverizacion laparoscopico para aplicar selectivamente un material de componentes multiples a partir de un aplicador de componentes multiples a un sitio in vivo, comprendiendo el dispositivo de pulverizacion un miembro de interfaz capaz de acoplarse de manera desmontable con un aplicador de material que tiene al menos dos depositos de material, un cuerpo alargado que tiene al menos dos lumenes en el mismo y en comunicacion de fluido con el miembro de interfaz, y una boquilla de pulverizacion acoplada de forma desmontable con el cuerpo alargado.

El documento WO 01/74253 A1 revela un dispensador para un sellante de tejidos adhesivo que tiene una primera seccion rlgida que tiene al menos un lumen que pasa a su traves, una seccion flexible unida a la primera seccion rlgida, y una segunda seccion rlgida conectada a, y distal de, la seccion flexible. La segunda seccion rlgida tiene una abertura para dispensar material conducido a traves del dispensador.

Sumario

En consecuencia, se proporciona un conjunto de aplicador para mezclar al menos un primer y un segundo componente. El conjunto de aplicador incluye un multiple configurado para acoplamiento operativo con al menos una primera y una segunda fuente de componente, incluyendo el multiple al menos un canal de componente primero y segundo a su traves, un vastago alargado que se extiende distalmente desde el multiple, incluyendo el vastago alargado al menos un primer y un segundo lumen de componente que se extienden a lo largo de su longitud, estando los al menos primer y segundo canales de componente en comunicacion de fluido con los al menos primer y segundo lumenes de componente, y un conjunto de boquilla que define una primera camara, una camara intermedia y una camara final, en donde la primera camara esta configurada para recibir un extremo distal del vastago alargado, la camara intermedia comprende un inserto recibido en ella, y la camara final esta configurada para recibir los primer y segundo componentes al menos parcialmente mezclados antes de que la mezcla sea expulsada desde una salida definida en el extremo distal del conjunto de boquilla. El conjunto de boquilla esta compuesto de silicona.

El vastago alargado puede incluir un alambre flexible que se extiende en toda su longitud. El multiple y el miembro alargado pueden estar formados como una sola pieza. La camara intermedia puede incluir nervios para mantener el inserto en una relacion de espacio con respecto a una pared de la camara. La salida puede configurarse para expulsar la mezcla desde el conjunto de boquilla como un spray. El conjunto de aplicador puede incluir ademas al menos una primera ranura formada entre la camara intermedia y la camara final, configurada para dirigir los al

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

menos primer y segundo componentes radialmente hacia el interior. En una realizacion, el conjunto de boquilla incluye tres o mas ranuras. La al menos primera ranura puede configurarse para provocar que el arremolinamiento de los al menos primer y segundo componentes dentro de la camara final. El inserto puede incluir un cuerpo sustancialmente cillndrico configurado para ser recibido dentro de la camara intermedia. El multiple puede incluir un miembro sustancialmente en forma de Y. El vastago alargado y/o el inserto pueden estar compuestos de silicona. El vastago alargado puede ser flexible.

Tambien se proporciona un sistema para mezclar al menos un primer y un segundo componente. El sistema incluye al menos una primera y una segunda fuente de componente, un multiple configurado para acoplamiento operativo con las al menos primera y segunda fuentes de componente, incluyendo el multiple al menos un primer y un segundo canal de componente a su traves, un vastago alargado que se extiende distalmente desde el multiple, incluyendo el vastago alargado al menos un primer y un segundo lumen de componente que se extienden en toda su longitud, estando los al menos primer y segundo canales de componente en comunicacion de fluido con los al menos primer y segundo lumenes de componente, y un conjunto de boquilla que define una primera camara, una camara intermedia y una camara final, en donde la primera camara esta configurada para recibir un extremo distal del vastago alargado, la segunda camara esta configurada para recibir un inserto, y la camara final esta configurada para recibir los al menos primer y segundo componentes al menos parcialmente mezclados antes de que la mezcla sea expulsada desde una salida definida en el extremo distal del conjunto de boquilla.

Breve descripcion de los dibujos

Los dibujos adjuntos, que se incorporan en esta memoria, y constituyen, una parte de ella, ilustran realizaciones de la revelacion y, junto con una descripcion general de la revelacion dada anteriormente, y la descripcion detallada de la(s) realizacion(es) dada(s) a continuacion, sirven para explicar los principios de la revelacion, en donde:

La figura 1 es una vista en perspectiva despiezada de un conjunto de aplicador que incluye un conjunto de boquilla de pulverizacion segun una realizacion de la presente revelacion;

La figura 2 es una vista lateral en seccion transversal de un multiple del conjunto de aplicador de la figura 1;

La figura 3 es una vista lateral en seccion transversal del conjunto de boquilla de pulverizacion del conjunto de aplicador de la figura 1;

La figura 3A es una vista lateral en seccion transversal de una realizacion alternativa del inserto del conjunto de aplicador de la figura 3;

La figura 4 es una vista en seccion transversal ampliada del extremo distal del conjunto de boquilla de pulverizacion de la figura 3;

La figura 5 es una vista lateral del conjunto de boquilla de pulverizacion de las figuras 3 y 4;

La figura 6 es una vista en seccion transversal del conjunto de boquilla de pulverizacion de la figura 5, tomada a lo largo de la llnea 6-6;

La figura 6A es una vista en seccion transversal de una realizacion alternativa de la boquilla de pulverizacion de la figura 6;

La figura 7 es una vista en perspectiva despiezada de un conjunto de aplicador segun otra realizacion de la presente revelacion;

La figura 8 es una vista en planta superior del conjunto de aplicador de la figura 7;

La figura 9 es una vista lateral en seccion transversal del conjunto de aplicador de las figuras 7 y 8, tomada a lo largo de la llnea 9-9 de la figura 8;

La figura 10 es una vista en seccion transversal ampliada de la seccion 10 de la figura 9; y

La figura 11 es una vista en seccion transversal del conjunto de boquilla de pulverizacion de la figura 9, tomada a lo largo de la llnea 11-11 de la figura 10.

Descripcion detallada

Haciendo referencia inicialmente a la figura 1, un conjunto de aplicador que incluye un conjunto de boquilla de pulverizacion segun la presente revelacion se muestra generalmente como conjunto 10 de aplicador. El conjunto 10 de aplicador incluye un multiple o base 20, un vastago alargado 30 que se extiende desde el multiple 20, y un conjunto 50 de boquilla de pulverizacion posicionado en un extremo distal 30b del vastago alargado 30. El conjunto 10 de aplicador incluye ademas un inserto 40 configurado para ser recibido dentro del conjunto 50 de boquilla de pulverizacion y distal respecto del vastago alargado 30.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Con referenda ahora a la figura 2, el multiple 20 incluye un miembro con forma sustancialmente en Y que tiene unas extensiones proximales primera y segunda 22, 24 y una extension distal 26. Las extensiones proximales 22, 24 estan configuradas para acoplamiento operativo con unas fuentes de componente primera y segunda (no mostradas), por ejemplo unas jeringas. La extension distal 26 esta configurada para acoplamiento operativo con el vastago alargado 30, como se discutira con mas detalle a continuation. El multiple 20 incluye ademas unos canales de componente primero y segundo 23, 25. Los canales de componente primero y segundo 23, 25 comunican de manera fluida las fuentes de componente primera y segunda con unos lumenes primero y segundo 33, 35 formados en el vastago alargado 30. Aunque el multiple 20, como se muestra, esta configurado para recibir solo dos fuentes de componente, se contempla que el multiple 20 pueda configurarse para recibir mas de dos fuentes de componente.

Haciendo referencia de nuevo a la figura 1, el vastago alargado 30 define un cuerpo sustancialmente macizo de silicona, plastico, pollmero u otro material flexible. Como se senalo anteriormente, el vastago alargado 30 incluye los lumenes de componente primero y segundo 33, 35 que se extienden en toda su longitud. Un alambre 36 compuesto de un material maleable tambien se extiende en toda la longitud del vastago alargado 30. El alambre 36 esta configurado para mantener el vastago alargado 30 en una configuration doblada o flexionada despues de que el vastago alargado 30 haya sido doblado o flexionado para acomodarse a un intervention dada. El vastago alargado 30 esta fijado a la extension distal 26 del multiple 20 de tal manera que los lumenes de componente primero y segundo 33, 35 se alinean con los canales de componente primero y segundo 23, 25, respectivamente. Como alternativa, el vastago alargado 30 puede estar formado integralmente con el multiple 20. El vastago alargado 30 puede incluir ademas ranuras o fiadores o estar configurado de otra manera para acoplamiento seguro con el conjunto 50 de boquilla de pulverization.

Con referencia ahora a las figuras 3-6, el conjunto 50 de boquilla de pulverizacion define un cuerpo sustancialmente cillndrico 52 que tiene un extremo proximal abierto 52a y un extremo distal 52b sustancialmente cerrado. El extremo proximal abierto 52a esta configurado para recibir el extremo distal 30b del vastago alargado 30 (figura 3). Como se discutira con mas detalle a continuacion, el extremo distal 52b incluye una salida 59 configurada para expulsar una solution mezclada a conciencia. El conjunto 50 de boquilla de pulverizacion esta compuesto por silicona.

El conjunto 50 de boquilla de pulverizacion esta compuesto compone por un elastomero de silicona, por ejemplo TUFEL® II 94706, un compuesto de caucho de silicona, o LIM®6071, un caucho de silicona llquido, disponible en Momentive Perfomance Materials, Waterford, NY. Mediante ensayos, se ha averiguado que, en el caso de un conjunto 50 de boquilla de pulverizacion compuesto de silicona que tiene un durometro de 70, dicho conjunto 50 de boquilla de pulverizacion es capaz de desatascarse por si mismo durante el funcionamiento. La naturaleza flexible de la silicona permite que el conjunto 50 de boquilla de pulverizacion se flexione bajo la presion incrementada experimentada durante un atoramiento del conjunto 50 de boquilla de pulverizacion. La flexion del conjunto 50 de boquilla de pulverizacion desaloja cualquier atoramiento que pueda formarse en el mismo. Ademas, la caracterlstica de superficie no humectante (hidrofobicidad) de la silicona puede ayudar a impedir el atoramiento del conjunto 50 de boquilla de pulverizacion. La capacidad del conjunto 50 de boquilla de pulverizacion para desatascarse por si mismo durante las operaciones permite el uso continuo del conjunto 10 de aplicador sin la necesidad de cambiar repetidamente el conjunto 50 de boquilla de pulverizacion. De esta manera, se puede reducir la duration de la intervencion y se elimina el gasto de utilizar multiples conjuntos de boquilla de pulverizacion.

Haciendo referencia aun a las figuras 3-6, el conjunto 50 de boquilla de pulverizacion incluye una primera camara 54, una camara intermedia 56 y una camara final 58. La primera camara 54 define una cavidad sustancialmente cillndrica para recibir el extremo distal 30b del vastago alargado 30. Como se discutira con mas detalle a continuacion, la primera camara 54 esta configurada de tal manera que el extremo distal 30b del vastago alargado 30 se recibe presionado a ras contra el inserto 40. Se contempla, sin embargo, que la primera camara 54 pueda configurarse de manera que el extremo distal 30b del vastago alargado 30 este proximalmente separado del inserto 40 con el fin de formar un espacio de mezclado inicial para los componentes primero y segundo. La camara intermedia 56 define una cavidad sustancialmente cillndrica configurada para recibir el inserto 40. La camara intermedia 56 incluye nervios o espaciadores 56a para mantener el inserto 40 (mostrado en llneas de trazos en la figura 6) centrado dentro de la camara intermedia 56. El inserto 40 incluye un miembro macizo, sustancialmente cillndrico, posicionado dentro de la camara intermedia 56 para forzar a los componentes primero y segundo a que fluyan alrededor del inserto 40 en el espacio creado por los nervios 56a. En una realization alternativa (figura 3A), un inserto 40' puede extenderse proximalmente desde la camara intermedia 56 hacia dentro de la primera camara 54, creando as! un espacio de mezclado inicial 41' entre el extremo distal 30b del vastago alargado 30 y la camara intermedia 56 alrededor de un extremo proximal 40a' del inserto 40'. De esta manera, los componentes primero y segundo que fluyen desde los lumenes de componente primero y segundo 33, 35 pueden mezclarse inicialmente antes de entrar en la camara intermedia 56. Los insertos 40, 40' pueden estar compuestos por silicona u otro material biocompatible adecuado.

Con referencia aun a las figuras 3-6, la camara final 58 define una cavidad sustancialmente cillndrica que tiene una parte distal ahusada 58a. El conjunto 50 de boquilla de pulverizacion incluye unas ranuras 57 formadas en el que comunican de manera fluida la camara intermedia 56 y la camara final 58. Las ranuras 57 definen aberturas opuestas que se inclinan hacia fuera desde la camara final 58 entre una llnea tangente a la camara final 58 y a aproximadamente veinte grados (20°) en sentido contrario a las agujas del reloj con respecto a la llnea de la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

tangente. Como se discutira con mas detalle a continuacion, las ranuras 57 dirigen los componentes primero y segundo parcialmente mezclados desde el interior de la camara intermedia 56 hacia el interior de la camara final 58. Aunque se muestra un par de aberturas opuestas, se contempla que el conjunto 50 de boquilla de pulverizacion pueda incluir solamente una unica ranura 57 (figura 6A), o que puede incluir alternativamente tres o mas ranuras 57 (mostradas en llneas de trazos, figura 6A). Una salida 59 esta configurada para atomizar la solucion concienzudamente mezclada proporcionando un spray en forma de cono. Como se muestra, de proximal a distal, la salida 59 incluye una primera porcion cillndrica 59a, una segunda porcion cillndrica 59b y una porcion rebajada 59c. Se contempla, sin embargo, que la salida 59 pueda estar formada sin la segunda porcion cillndrica 59b.

Se describira ahora al funcionamiento del conjunto 10 de aplicador en cuanto se refiere a las figuras. Antes de su uso, el inserto 40 se recibe dentro de la camara intermedia 56 del conjunto 50 de boquilla de pulverizacion. Como se discutio anteriormente, el inserto 40 se posiciona de tal manera que el fluido que pasa a traves de la camara intermedia 56 es forzado alrededor del inserto 40 en el espacio creado por los nervios 56a. El conjunto 50 de boquilla de pulverizacion se recibe selectivamente en el extremo distal 30b del vastago alargado 30. Como se ha discutido anteriormente, el multiple 20 puede estar formado integralmente con el vastago alargado 30, o, por el contrario, puede ser necesario asegurar manualmente el vastago alargado 30 al multiple 20 antes de su uso, asegurandose de que los canales de componente primero y segundo 23, 25 esten alineados con los lumenes de componente primero y segundo 33, 35. Las fuentes de componente primera y segunda (no mostradas) se conectan a continuacion a las extensiones proximales primera y segunda 22, 24, respectivamente. Una vez asegurado el multiple 20, las fuentes de componente primera y segunda pueden activarse, por ejemplo mediante la depresion de embolos de jeringa (no mostrados), para iniciar el flujo de los componentes primero y segundo dentro de los canales de componente primero y segundo 23, 25, respectivamente. Los componentes primero y segundo fluyen a traves de los canales de componente primero y segundo 23, 25, a traves de los lumenes de componente primero y segundo 33, 35, respectivamente, y hacia dentro del conjunto 50 de boquilla de pulverizacion.

Los componentes primero y segundo que fluyen desde los lumenes de componente primero y segundo 33, 35 se encuentran con el inserto 40 retenido con la camara intermedia 56. Los lumenes de componente primero y segundo 33, 35 estan espaciados de tal manera que los componentes primero y segundo pueden fluir alrededor del inserto 40 en el espacio creado por los nervios 56a entre el inserto 40 y el conjunto 50 de boquilla de pulverizacion. Los componentes primero y segundo inicialmente mezclados son entonces forzados hacia el interior de las ranuras 57, en donde son dirigidos radialmente hacia dentro en direccion a la camara final 58. El flujo de la mezcla a traves de las ranuras 57 imparte un movimiento de remolino a la mezcla a medida que dicha mezcla entra en la camara final 58. Posteriormente, se atomiza la solucion mezclada a conciencia cuando se la expulsa a traves de la salida 59 en un spray con forma de cono.

Volviendo a las figuras 7-10, una realization alternativa de la presente revelation se muestra generalmente como conjunto 110 de aplicador. El conjunto 110 de aplicador es sustancialmente similar al conjunto 10 de aplicador, y, por lo tanto, solo se describira en aquello que se refiera a las diferencias entre los mismos. Con referencia inicialmente a las figuras 7 y 8, el conjunto 110 de aplicador incluye un multiple o base 120 configurado para recibir un par de valvulas de retention 105, un vastago alargado 130 que se extiende desde el multiple 120, y un conjunto 150 de boquilla de pulverizacion posicionado en un extremo distal del vastago alargado 130. Un inserto 140 se recibe dentro del conjunto 150 de boquilla de pulverizacion y un tubo contractil 160 se recibe alrededor del conjunto 150 de boquilla de pulverizacion.

Haciendo referencia a la figura 7, los canales de componente primero y segundo 123, 125 se extienden desde un extremo distal del multiple 120. Los canales de componente primero y segundo 123, 125 estan configurados para comunicarse de forma fluida con los lumenes de componente primero y segundo 133, 135 que se extienden a traves del vastago alargado 130. Esta configuration permite una junta de fluido mas segura entre el multiple 120 y el vastago alargado 130.

Con referencia ahora a las figuras 9 y 10, el inserto 140 es sustancialmente similar al inserto 40, incluyendo un miembro sustancialmente cillndrico configurado para ser recibido dentro del conjunto 150 de boquilla de pulverizacion. Como se muestra, el inserto 140 incluye un rebajo semiesferico 141 tanto en un primer extremo como en un segundo extremo del mismo. Sin embargo, se contempla que el rebajo semiesferico 141 pueda estar formado en un solo extremo del mismo. El rebajo 141 esta configurado para crear turbulencia en el flujo de los componentes primero y segundo cuando estos se encuentren con el inserto 140, ayudando as! a la mezcla de los componentes.

Haciendo aun referencia a las figuras 9 y 10, el tubo contractil 160 se recibe alrededor del conjunto 150 de boquilla de pulverizacion para evitar la expansion/flexionado radial excesivo del conjunto 150 de boquilla de pulverizacion durante el funcionamiento. El tubo contractil 160 tambien puede ayudar a asegurar el conjunto 150 de boquilla de pulverizacion al vastago alargado 130.

Con referencia ahora a la figura 11, el conjunto 150 de boquilla de pulverizacion es sustancialmente similar al conjunto 50 de boquilla de pulverizacion, descrito anteriormente, incluyendo unas ranuras 157 que se extienden radialmente. Un canalon o rebajo anular 157a esta formado alrededor de las ranuras 157. El canalon 157a esta configurado para dirigir los componentes primero y segundo parcialmente mezclados hacia las ranuras 157.

Aunque se han descrito en el presente documento las realizaciones ilustrativas de la presente revelacion con referenda a los dibujos que se acompanan, se ha de entender que la revelacion no se limita a esas realizaciones precisas, y que otros diversos cambios y modificaciones pueden efectuarse en las mismas por un experto en la tecnica sin apartarse del alcance de la revelacion.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

REIVINDICACIONES

1. Un conjunto de aplicador que comprende:

un multiple (20; 120) configurado para acoplamiento operativo con al menos unas fuentes de componente primera y segunda, incluyendo el multiple (20; 120) al menos unos canales de componente primero y segundo (23, 25; 123, 125) a su traves;

un vastago alargado (30; 130) que se extiende distalmente desde el multiple (20; 120), incluyendo el vastago alargado (30; 130) al menos unos lumenes de componente primero y segundo (33, 35; 133, 135) que se extienden en toda su longitud, estando los al menos primer y segundo canales de componente (23, 25; 123, 125) en comunicacion de fluido con los al menos primer y segundo lumenes de componente (33, 35; 133, 135);

un conjunto (50; 150) de boquilla que define una primera camara (54), una camara intermedia (56) y una camara final (58), en donde la primera camara (54) esta configurada para recibir un extremo distal del vastago alargado (30; 130), la camara intermedia (56) comprende un inserto (40; 140) recibido en ella,

y la camara final (58) esta configurada para recibir los al menos primer y segundo componentes al menos parcialmente mezclados antes de que la mezcla que sea expulsada desde una salida (59) definida en el extremo distal del conjunto (50; 150) de boquilla;

caracterizado por que el conjunto (50; 150) de boquilla esta compuesto por silicona.
2. El conjunto de aplicador segun la reivindicacion 1, en el que el vastago alargado (30) incluye un alambre flexible (36) que se extiende en toda su longitud.
3. El conjunto de aplicador segun la reivindicacion 1 o la reivindicacion 2, en el que el multiple (20) y el miembro alargado (30) estan formados como una sola pieza.
4. El conjunto de aplicador segun cualquier reivindicacion precedente, en el que la camara intermedia (56) incluye nervios (56a) para mantener el inserto (40; 140) en una relacion de separacion con respecto a una pared de la camara (56).
5. El conjunto de aplicador segun cualquier reivindicacion precedente, en el que la salida (59) esta configurada para expulsar la mezcla desde el conjunto (50; 150) de boquilla como un spray.
6. El conjunto de aplicador segun cualquier reivindicacion precedente, que incluye ademas al menos una primera ranura (57; 157) formada entre la camara intermedia (56) y la camara final (58), configurada para dirigir los al menos primer y segundo componentes en direction radial hacia dentro.
7. El conjunto de aplicador segun la reivindicacion 6, en el que la al menos primera ranura (57; 157) esta configurada para provocar la mezcla de los al menos primer y segundo componentes dentro de la camara final (58).
8. El conjunto de aplicador segun la reivindicacion 6 o la reivindicacion 7, que incluye tres o mas ranuras (57; 157).
9. El conjunto de aplicador segun cualquier reivindicacion precedente, en el que el inserto (40; 140) incluye un cuerpo sustancialmente cillndrico configurado para ser recibido dentro de la camara intermedia (56); preferiblemente en el que el inserto (140) incluye un rebajo (141) formado en al menos un primer extremo del mismo.
10. El conjunto de aplicador segun la reivindicacion 9, en el que el rebajo (141) es sustancialmente semiesferico.
11. El conjunto de aplicador segun cualquier reivindicacion precedente, en el que los canales de componente primero y segundo (123, 125) se extienden dentro de los respectivos lumenes de componente primero y segundo (133, 135).
12. El conjunto de aplicador segun cualquier reivindicacion precedente, en el que el vastago alargado (30; 130) esta compuesto por silicona.
13. El conjunto de aplicador segun cualquier reivindicacion precedente, en el que el vastago alargado (30; 130) es flexible.
14. El conjunto de aplicador segun cualquier reivindicacion precedente, en el que el inserto (40; 140) esta compuesto por silicona.
15. El conjunto de aplicador segun cualquier reivindicacion precedente, en el que el conjunto (50; 150) de boquilla esta configurado para flexionarse durante el funcionamiento.
16. El conjunto de aplicador segun cualquier reivindicacion precedente, que incluye ademas un tubo contractil (160) alrededor del conjunto (150) de boquilla.
17. El conjunto de aplicador segun la reivindicacion 16, en el que el tubo contractil (160) impide un exceso de flexion del conjunto (150) de boquilla.
18. Un sistema para mezclar al menos un primer y un segundo componente, comprendiendo el sistema: al menos una primera y una segunda fuente de componente; y

5 un conjunto de aplicador segun la reivindicacion 1.