ES2551005T3 - Manufacturing process of martensitic steel of very high elastic limit and sheet or piece obtained in this way - Google Patents

Manufacturing process of martensitic steel of very high elastic limit and sheet or piece obtained in this way Download PDF

Info

Publication number
ES2551005T3
ES2551005T3 ES12724659.3T ES12724659T ES2551005T3 ES 2551005 T3 ES2551005 T3 ES 2551005T3 ES 12724659 T ES12724659 T ES 12724659T ES 2551005 T3 ES2551005 T3 ES 2551005T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sheet
temperature
less
steel
martensitic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12724659.3T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Kangying ZHU
Olivier Bouaziz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ArcelorMittal Investigacion y Desarrollo SL
Original Assignee
ArcelorMittal Investigacion y Desarrollo SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ArcelorMittal Investigacion y Desarrollo SL filed Critical ArcelorMittal Investigacion y Desarrollo SL
Application granted granted Critical
Publication of ES2551005T3 publication Critical patent/ES2551005T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/0247Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the heat treatment
    • C21D8/0263Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the heat treatment following hot rolling
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D6/00Heat treatment of ferrous alloys
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D6/00Heat treatment of ferrous alloys
    • C21D6/005Heat treatment of ferrous alloys containing Mn
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/0205Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips of ferrous alloys
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/0221Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the working steps
    • C21D8/0226Hot rolling
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/46Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for sheet metals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/002Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing In, Mg, or other elements not provided for in one single group C22C38/001 - C22C38/60
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/02Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing silicon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/04Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing manganese
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/06Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing aluminium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/12Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing tungsten, tantalum, molybdenum, vanadium, or niobium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/14Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing titanium or zirconium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/22Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with molybdenum or tungsten
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/26Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with niobium or tantalum
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/28Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with titanium or zirconium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/32Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with boron
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/38Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with more than 1.5% by weight of manganese
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D2211/00Microstructure comprising significant phases
    • C21D2211/008Martensite

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Steel (AREA)
  • Heat Treatment Of Sheet Steel (AREA)
  • Manufacturing Of Steel Electrode Plates (AREA)

Abstract

Procedimiento de fabricación de una chapa de acero de grosor inferior a 3 milímetros, de estructura totalmente martensítica, con límite de elasticidad superior a 1300 MPa, que comprende las etapas sucesivas y en este orden según las cuales: - se suministra un semi-producto de acero cuya composición comprende, estando los contenidos expresados en peso, 0,15% <= C <= 0,40% 1,5% <= Mn <= 3% 0,005% <= Si <= 2% 0,005% <= Al <= 0,1% S <= 0,05% P <= 0,1% 0,025% <= Nb <= 0,1% y opcionalmente: 0,01% <= Ti <= 0,1% 0% <= Cr <= 4% 0% <= Mo <= 2% 0,0005% <= B <= 0,005% 0,0005% <= Ca <= 0,005% estando constituido el resto de la composición de hierro y de impurezas inevitables que resultan de la elaboración, - se recalienta el semi-producto a una temperatura T1 comprendida entre 1050 ºC y 1250 ºC, después - se efectúa un laminado de desbaste de dicho semi-producto recalentado, a una temperatura T2 comprendida entre 1050 y 1150 ºC, con un índice de reducción ε a acumulado superior al 100% de forma que se obtenga una chapa con una estructura austenítica no totalmente recristalizada de tamaño medio de grano inferior a 40 micrómetros, después - se refrigera no completamente dicha chapa hasta una temperatura T3 comprendida entre 970 °C y Ar3+30 °C, a una velocidad VR1 superior a 2 ºC/s, después - se efectúa un laminado en caliente de acabado a dicha temperatura T3, de dicha chapa no completamente refrigerada, con un índice de reducción acumulado εb superior al 50% de forma que se obtenga una chapa, de grosor inferior a 3 milímetros, después - se refrigera dicha chapa a una velocidad VR2 superior a la velocidad crítica de temple martensítico.Manufacturing process of a steel sheet of less than 3 millimeters thick, with a totally martensitic structure, with an elasticity limit of more than 1300 MPa, which includes the successive stages and in this order according to which: - a semi-product of steel whose composition comprises, the contents being expressed by weight, 0.15% <= C <= 0.40% 1.5% <= Mn <= 3% 0.005% <= Si <= 2% 0.005% <= Al <= 0.1% S <= 0.05% P <= 0.1% 0.025% <= Nb <= 0.1% and optionally: 0.01% <= Ti <= 0.1% 0% < = Cr <= 4% 0% <= Mo <= 2% 0.0005% <= B <= 0.005% 0.0005% <= Ca <= 0.005% being the rest of the iron composition and unavoidable impurities resulting from processing, - the semi-product is reheated to a temperature T1 between 1050 ° C and 1250 ° C, then - a roughing laminate of said superheated semi-product is carried out, at a temperature T2 between 1050 and 1150 ° C , with an accumulated reduction rate ε a greater than 1 00% so that a sheet with an austenitic structure not fully recrystallized with an average grain size of less than 40 micrometers is obtained, then - said sheet is not completely cooled to a temperature T3 between 970 ° C and Ar3 + 30 ° C, at a speed VR1 of more than 2 ° C / s, then - a hot rolling of finishing at said temperature T3 is carried out, of said sheet not completely refrigerated, with a cumulative reduction rate εb greater than 50% so that a sheet, of a thickness of less than 3 millimeters, then - said sheet is cooled at a VR2 speed greater than the critical speed of martensitic quenching.

Description

E12724659 E12724659

22-10-2015 10-22-2015

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Procedimiento de fabricación de acero martensítico de límite elástico muy alto y chapa o pieza obtenida de ese modo Manufacturing process of martensitic steel of very high elastic limit and sheet or piece obtained in this way

5 [0001] La invención se refiere a un procedimiento de chapas de acero de grosor inferior a 3 milímetros de estructura totalmente martensítica con una resistencia mecánica superior a la que podría obtenerse por un simple tratamiento de refrigeración rápida con temple martensítico y unas propiedades de resistencia mecánica y de alargamiento que permiten su aplicación a la fabricación de piezas de absorción de energía en los vehículos [0001] The invention relates to a process of steel sheets of less than 3 millimeters thick with a fully martensitic structure with a mechanical resistance greater than that which could be obtained by a simple rapid cooling treatment with martensitic tempering and resistance properties mechanical and elongation that allow its application to the manufacture of energy absorption parts in vehicles

10 automóviles. 10 cars

[0002] En ciertas aplicaciones, se busca realizar unas piezas a partir de chapa de acero con resistencia mecánica muy alta. Este tipo de combinación es particularmente deseable en la industria automóvil donde se busca un aligeramiento significativo de los vehículos. Esto se puede obtener especialmente gracias a la utilización de [0002] In certain applications, it is sought to make parts from steel sheet with very high mechanical resistance. This type of combination is particularly desirable in the automotive industry where significant lightening of vehicles is sought. This can be obtained especially thanks to the use of

15 piezas de aceros con características mecánicas muy altas cuya microestructura es totalmente martensítica. Unas piezas anti-intrusión, de estructura o que participan en la seguridad de los vehículos automóviles tales como: travesaños de parachoques, refuerzos de puerta o de montante, brazo de rueda, que necesitan por ejemplo tales características. Su grosor es preferiblemente inferior a 3 milímetros. 15 pieces of steels with very high mechanical characteristics whose microstructure is totally martensitic. Anti-intrusion parts, of structure or that participate in the safety of motor vehicles such as: bumper crossbars, door or upright reinforcements, wheel arm, which need, for example, such characteristics. Its thickness is preferably less than 3 millimeters.

20 [0003] Se busca obtener unas chapas con una resistencia mecánica incluso superior. Es bien conocida la posibilidad de aumentar la resistencia mecánica de un acero con estructura martensítica por medio de una adición de carbono. No obstante, este contenido en carbono más elevado disminuye la capacidad de soldadura de las chapas o de las piezas fabricadas a partir de estas chapas y aumenta el riesgo de fisuración unido a la presencia de hidrógeno. 20 [0003] It is sought to obtain sheets with an even greater mechanical resistance. The possibility of increasing the mechanical strength of a steel with martensitic structure by means of an addition of carbon is well known. However, this higher carbon content decreases the welding capacity of the sheets or of the parts manufactured from these sheets and increases the risk of cracking together with the presence of hydrogen.

25 [0004] Se busca por tanto disponer de un procedimiento de fabricación de chapas de acero que no presente los inconvenientes anteriores, que estarían dotadas de una resistencia a la ruptura de más de 50 MPa a la que se podría obtener gracias a una austenitización seguida de un simple temple martensítico del acero en cuestión. Los inventores han puesto de manifiesto que, para unos contenidos en carbono que van de 0,15 a 0,40% en peso, la 25 [0004] It is therefore sought to have a method of manufacturing steel sheets that does not have the above drawbacks, which would be provided with a breaking strength of more than 50 MPa which could be obtained thanks to austenitization followed of a simple martensitic tempering of the steel in question. The inventors have shown that, for carbon contents ranging from 0.15 to 0.40% by weight, the

30 resistencia a la ruptura en tracción Rm de chapas, de aceros fabricadas por austenitización total seguida de un simple temple martensítico, solo dependía prácticamente del contenido en carbono y estaba unida a este con una precisión muy buena, según la expresión (1): Rm (megapascales) = 3220(C) + 908. 30 tensile tensile strength Rm of plates, of steels manufactured by total austenitization followed by a simple martensitic hardening, only depended practically on the carbon content and was attached to it with very good precision, according to the expression (1): Rm (megapascals) = 3220 (C) + 908.

[0005] En esta expresión, (C) designa el contenido en carbono del acero expresado en porcentaje ponderal. [0005] In this expression, (C) designates the carbon content of the steel expressed in weight percentage.

35 Con contenido en carbono C dado de un acero, se busca por tanto un procedimiento de fabricación que permite obtener una resistencia a la ruptura superior de 50 MPa a la expresión (1), es decir una resistencia superior a 3220(C)+ 958 MPa para este acero. Se busca disponer de un procedimiento que permite la fabricación de chapa de límite de elasticidad muy alto, es decir superior a 1300 MPa. Se busca igualmente disponer de un procedimiento que permite la fabricación de chapas utilizables directamente, es decir sin necesidad imperativa de un tratamiento de 35 With a given C carbon content of a steel, a manufacturing process is therefore sought that allows to obtain a breaking strength greater than 50 MPa at the expression (1), that is to say a resistance greater than 3220 (C) + 958 MPa for this steel. It is sought to have a procedure that allows the manufacture of very high elastic limit sheet, that is to say greater than 1300 MPa. It also seeks to have a procedure that allows the manufacture of directly usable plates, that is, without the need for a treatment of

40 revenido después del temple. 40 tempered after tempering.

[0006] Estas chapas deben ser soldables por los procedimientos usuales y no constar de adiciones costosas de elementos de aleación. [0006] These sheets must be weldable by the usual procedures and not consist of expensive additions of alloy elements.

45 [0007] La presente invención tiene como objetivo solucionar los problemas mencionados anteriormente. Tiene el objetivo en particular de poner a disposición de las chapas de grosor inferior a 3 milímetros con un límite de elasticidad superior a 1300 MPa, una resistencia mecánica en tracción, expresada en megapascales, superior a (3220(C)+958) MPa y, preferentemente, un alargamiento total superior al 3%. [0007] The present invention aims to solve the problems mentioned above. It has in particular the objective of making plates of thickness less than 3 millimeters available with an elasticity limit greater than 1300 MPa, a mechanical tensile strength, expressed in megapascals, greater than (3220 (C) +958) MPa and , preferably, a total elongation greater than 3%.

50 [0008] En este objetivo, la invención tiene como objeto un procedimiento de fabricación de un grosor inferior a 3 milímetros de estructura totalmente martensítica con límite de elasticidad superior a 1300 MPa, que comprende las etapas sucesivas y en este orden según las cuales: [0008] In this objective, the invention has as its object a manufacturing process of a thickness less than 3 millimeters of totally martensitic structure with an elasticity limit greater than 1300 MPa, which comprises the successive stages and in this order according to which:

-se suministra un semi-producto de acero cuya composición comprende, estando expresados los contenidos en - a semi-product of steel is supplied whose composition comprises, the contents being expressed in

55 peso: 0,15% ≤ C ≤0,40%, 1,5%≤ Mn ≤ 3%, 0,005% ≤ Si ≤ 2%, 0,005%≤ Al ≤ 0,1%, S ≤ 0,05%, P≤ 0,1%, 0,025%≤ Nb≤0,1% y opcionalmente: 0,01%≤ Ti≤0,1%, 0%≤ Cr≤ 4%, 0%≤ Mo ≤2%, 0,0005% ≤ B ≤ 0,005%, 0,0005% ≤ Ca ≤ 0,005%, estando constituido el resto de la composición de hierro y de impurezas inevitables que resultan de la elaboración. 55 weight: 0.15% ≤ C ≤ 0.40%, 1.5% ≤ Mn ≤ 3%, 0.005% ≤ If ≤ 2%, 0.005% ≤ Al ≤ 0.1%, S ≤ 0.05%, P≤ 0.1%, 0.025% ≤ Nb≤0.1% and optionally: 0.01% ≤ Ti≤0.1%, 0% ≤ Cr≤ 4%, 0% ≤ Mo ≤2%, 0.0005 % ≤ B ≤ 0.005%, 0.0005% ≤ Ca ≤ 0.005%, with the rest of the iron composition and the inevitable impurities resulting from processing.

E12724659 E12724659

22-10-2015 10-22-2015

-se recalienta el semi-producto a una temperatura T1 comprendida entre 1050 ºC y 1250 ºC, después se efectúa un laminado de desbaste del semi-producto recalentado, a una temperatura T2 comprendida entre 1050 y 1150 ºC, con un índice de reducción εa acumulado superior al 100% de forma que se obtenga una chapa con una estructura austenítica no totalmente recristalizada de tamaño medio de grano inferior a 40 micrómetros, después -the semi-product is reheated to a temperature T1 between 1050 ° C and 1250 ° C, then a roughing laminate of the reheated semi-product is made, at a temperature T2 between 1050 and 1150 ° C, with a cumulative reduction rate εa greater than 100% so that a sheet with an austenitic structure not fully recrystallized of average grain size less than 40 micrometers is obtained, then

5 -se refrigera no completamente la chapa hasta una temperatura T3 comprendida entre 970 °C y Ar3+30 °C, de forma que se evite una transformación de la austenita, a una velocidad VR1 superior a 2 ºC/s, después 5-the sheet is not completely cooled to a temperature T3 between 970 ° C and Ar3 + 30 ° C, so as to avoid a transformation of the austenite, at a speed VR1 greater than 2 ° C / s, then

-se efectúa un laminado en caliente de acabado a la temperatura T3, de la chapa no completamente refrigerada, con - a hot rolling of finishing at temperature T3 is carried out, of the sheet not completely refrigerated, with

10 un índice de reducción acumulado εb superior al 50% de forma que se obtenga una chapa, de grosor inferior a 3 milímetros, después se refrigera la chapa a una velocidad VR2 superior a la velocidad crítica de temple martensítico. 10 an accumulated reduction index εb greater than 50% so that a sheet is obtained, less than 3 millimeters thick, then the sheet is cooled at a VR2 speed greater than the critical speed of martensitic tempering.

[0009] Según un modo preferido, el tamaño medio de granos austeníticos es inferior a 5 micrómetros. [0009] According to a preferred mode, the average size of austenitic grains is less than 5 micrometers.

15 [0010] Preferentemente, se somete la chapa a un tratamiento térmico ulterior de revenido a una temperatura T4 comprendida entre 150 y 600 ºC durante una duración comprendida entre 5 y 30 minutos. [0010] Preferably, the sheet is subjected to a further heat treatment of tempering at a temperature T4 between 150 and 600 ° C for a duration between 5 and 30 minutes.

[0011] La invención tiene igualmente como objeto una chapa de acero de grosor inferior a 3 milímetros no [0011] The invention also has as its object a steel sheet of thickness less than 3 millimeters not

20 revenida de límite de elasticidad superior a 1300 MPa, obtenida por un procedimiento según uno de los modos de fabricación anteriores, de estructura totalmente martensítica, que presenta un tamaño medio de listones inferior a 1,2 micrómetros, estando comprendido el factor de alargamiento medio de los listones entre 2 y 5. 20 yield limit of elasticity greater than 1300 MPa, obtained by a method according to one of the previous manufacturing modes, of totally martensitic structure, which has an average slat size of less than 1.2 micrometers, the average elongation factor being included of the slats between 2 and 5.

[0012] La invención tiene incluso como objeto una chapa de acero de grosor inferior a 3 milímetros obtenida por el [0012] The object of the invention is even a steel sheet of less than 3 millimeters thick obtained by the

25 procedimiento con tratamiento de revenido anterior, teniendo el acero una estructura totalmente martensítica con un tamaño medio de listones inferior a 1,2 micrómetros, estando comprendido el factor de alargamiento medio de los listones entre 2 y 5. 25 procedure with previous tempering treatment, the steel having a totally martensitic structure with an average slat size of less than 1.2 micrometers, the average elongation factor of the slats being comprised between 2 and 5.

[0013] La composición de los aceros aplicada en el procedimiento según la invención se va a detallar ahora: [0013] The composition of the steels applied in the process according to the invention will now be detailed:

30 Cuando el contenido en carbono del acero es inferior al 0,15% en peso, la templabilidad del acero es insuficiente y no es posible obtener una estructura totalmente martensítica teniendo en cuenta el procedimiento aplicado. Cuando este contenido es superior al 0,40%, las juntas soldadas realizadas a partir de estas chapas o de estas piezas presentan una tenacidad insuficiente. El contenido óptimo en carbono para la aplicación de la invención está 30 When the carbon content of the steel is less than 0.15% by weight, the hardenability of the steel is insufficient and it is not possible to obtain a fully martensitic structure taking into account the procedure applied. When this content is greater than 0.40%, welded joints made from these sheets or these pieces have insufficient toughness. The optimum carbon content for the application of the invention is

35 comprendido entre el 0,16 y el 0,28%. 35 between 0.16 and 0.28%.

[0014] El manganeso baja la temperatura de inicio de formación de la martensita y ralentiza la descomposición de la austenita. A fin de obtener unos efectos suficientes, el contenido en manganeso no debe ser inferior al 1,5%. Por otro lado, cuando el contenido en manganeso supera el 3%, unas zonas segregadas se presentan en cantidad [0014] Manganese lowers the starting temperature of martensite formation and slows down the decomposition of austenite. In order to obtain sufficient effects, the manganese content should not be less than 1.5%. On the other hand, when the manganese content exceeds 3%, segregated areas are presented in quantity

40 excesiva lo que afecta a la aplicación de la invención. Una gama preferencial para la aplicación de la invención es del 1,8 al 2,5% Mn. Excessive what affects the application of the invention. A preferred range for the application of the invention is 1.8 to 2.5% Mn.

[0015] El contenido en silicio debe ser superior al 0,005% de forma que participe en la desoxidación del acero en fase líquida. El silicio no debe exceder el 2% en peso en razón de la formación de óxidos superficiales que reducen 45 notablemente la revestibilidad, en el caso en que se desearía revestir la chapa por pasaje en un baño metálico de revestimiento, especialmente por galvanización continua. [0015] The silicon content must be greater than 0.005% so that it participates in the deoxidation of the liquid phase steel. Silicon should not exceed 2% by weight due to the formation of surface oxides that significantly reduce the coating, in the case where it would be desirable to cover the sheet by passage in a metallic coating bath, especially by continuous galvanization.

[0016] El contenido en aluminio del acero según la invención no es inferior al 0,005% de forma que se obtenga una desoxidación suficiente del acero en el estado líquido. Cuando el contenido en aluminio es superior al 0,1% en 50 peso, pueden aparecer unos problemas de colada. Pueden formarse igualmente unas inclusiones de alúmina en cantidad o en tamaño demasiado importantes que desempeñan una función perjudicial sobre la tenacidad. [0016] The aluminum content of the steel according to the invention is not less than 0.005% so that a sufficient deoxidation of the steel in the liquid state is obtained. When the aluminum content is greater than 0.1% by 50 weight, casting problems may occur. Alumina inclusions may also be formed in too large an amount or size that play a damaging role on toughness.

[0017] Los contenidos en azufre y en fósforo del acero están respectivamente limitados al 0,05 y 0,1% para evitar una reducción de ductilidad o de la tenacidad de las piezas o de las chapas fabricadas según la invención. [0017] The sulfur and phosphorus contents of the steel are respectively limited to 0.05 and 0.1% to avoid a reduction in ductility or toughness of the pieces or of the sheets manufactured according to the invention.

55 [0018] El acero contiene igualmente niobio en cantidad comprendida entre el 0,025 y el 0,1% y opcionalmente titanio en cantidad comprendida entre el 0,01 y el 0,1%. Estas adiciones de niobio y eventualmente de titanio permiten la aplicación del procedimiento según la invención retrasando la recristalización de la austenita a alta temperatura y permitiendo obtener un tamaño de grano suficientemente fino a temperatura alta. [0018] The steel also contains niobium in an amount between 0.025 and 0.1% and optionally titanium in an amount between 0.01 and 0.1%. These additions of niobium and possibly titanium allow the application of the process according to the invention by delaying the recrystallization of austenite at high temperature and allowing obtaining a sufficiently fine grain size at high temperature.

E12724659 E12724659

22-10-2015 10-22-2015

[0019] El cromo y el molibdeno son unos elementos muy eficaces para retrasar la transformación de la austenita y se pueden utilizar opcionalmente para la aplicación de la invención. Estos elementos tienen como efecto separar los dominios de transformación ferrito-perlítica y bainítica, interviniendo la transformación ferrito-perlítica en unas [0019] Chromium and molybdenum are very effective elements to delay the transformation of austenite and can optionally be used for the application of the invention. These elements have the effect of separating the domains of ferrite-perlitic and bainitic transformation, intervening the ferrite-perlitic transformation in some

5 temperaturas superiores a la transformación bainítica. Estos dominios de transformación se presentan entonces en forma de dos «narices» bastante distintas en un diagrama de transformación isoterma (TransformaciónTemperatura-Tiempo). 5 temperatures higher than the bainitic transformation. These transformation domains are then presented in the form of two quite different "noses" in an isothermal transformation diagram (Temperature-Time Transformation).

[0020] El contenido en cromo debe ser inferior o igual al 4%. Más allá de este contenido, su efecto sobre la [0020] The chromium content must be less than or equal to 4%. Beyond this content, its effect on the

10 templabilidad está prácticamente saturado; una adición suplementaria es entonces costosa sin efecto beneficioso correspondiente. 10 hardenability is almost saturated; a supplementary addition is then expensive without corresponding beneficial effect.

[0021] El contenido en molibdeno no debe exceder no obstante el 2% en razón de su coste excesivo. [0021] The molybdenum content must not exceed 2%, however, due to its excessive cost.

15 [0022] A título opcional, el acero puede contener igualmente boro: en efecto, la deformación importante de la austenita puede acelerar la transformación en ferrita con la refrigeración, fenómeno que conviene evitar. Una adición de boro, en cantidad comprendida entre el 0,0005 y el 0,005% en peso permite protegerse de una transformación ferrítica precoz. [0022] On an optional basis, steel may also contain boron: in fact, the significant deformation of austenite can accelerate the transformation into ferrite with cooling, a phenomenon that should be avoided. An addition of boron, in an amount between 0.0005 and 0.005% by weight, can be protected from an early ferritic transformation.

20 [0023] A título opcional, el acero puede contener igualmente calcio en cantidad comprendida entre el 0,0005 y el 0,005%: combinándose con el oxígeno y el azufre, el calcio permite evitar la formación de inclusiones de gran tamaño que son perjudiciales para la ductilidad de las chapas o de las piezas fabricadas de este modo. [0023] On an optional basis, steel may also contain calcium in an amount between 0.0005 and 0.005%: in combination with oxygen and sulfur, calcium makes it possible to prevent the formation of large inclusions that are detrimental to the ductility of the sheets or of the parts manufactured in this way.

[0024] El resto de la composición del acero está constituido de hierro y de impurezas inevitables que resultan de la 25 elaboración. [0024] The rest of the steel composition consists of iron and unavoidable impurities that result from processing.

[0025] Las chapas de acero fabricadas según la invención están caracterizadas por una estructura totalmente martensítica en listones de una gran finura: en razón del ciclo termomecánico y de la composición específicas, el tamaño medio de los listones martensíticos es inferior a 1,2 micrómetros y su factor de alargamiento medio está 30 comprendido entre 2 y 5. Estas características microestructurales se determinan por ejemplo observando la microestructura por Microscopía Electrónica de Barrido por medio de un cañón con efecto de campo (técnica «MEB-FEG») con un aumento superior a 1200x, acoplado a un detector EBSD («Electron Backscatter Diffraction»). Se define que dos listones contiguos son distintos cuando su desorientación es superior a 5 grados. El tamaño medio de listones se define por el método de las interceptaciones conocido en sí mismo: se evalúa el tamaño medio de los 35 listones interceptados por unas líneas definidas de forma aleatoria con respecto a la microestructura. La medición se realiza sobre al menos 1.000 listones martensíticos de forma que se obtenga un valor medio representativo. La morfología de los listones individualizados se determina a continuación por análisis de imágenes por medio de programas conocidos en sí mismos: se determina la dimensión máxima lmax y mínima lmin de cada listón martensítico [0025] The steel sheets manufactured according to the invention are characterized by a totally martensitic structure in slats of great fineness: due to the specific thermomechanical cycle and composition, the average size of the martensitic slats is less than 1.2 micrometers and its average elongation factor is between 2 and 5. These microstructural characteristics are determined, for example, by observing the microstructure by Scanning Electron Microscopy by means of a cannon with field effect ("MEB-FEG" technique) with a higher magnification. at 1200x, coupled to an EBSD detector ("Electron Backscatter Diffraction"). It is defined that two adjacent slats are different when their disorientation is greater than 5 degrees. The average slat size is defined by the method of interceptions known per se: the average size of the 35 slats intercepted by randomly defined lines with respect to the microstructure is evaluated. The measurement is carried out on at least 1,000 martensitic slats so that a representative average value is obtained. The morphology of the individualized slats is then determined by image analysis by means of programs known in themselves: the maximum dimension lmax and minimum lmin of each martensitic strip is determined

y su factor de alargamiento and its elongation factor

imagen1A fin de ser estadísticamente representativa, esta observación trata de al menos imagen2 image 1 In order to be statistically representative, this observation is about at least image2

40 1.000 listones martensíticos. El factor de alargamiento medio 40 1,000 martensitic slats. The average elongation factor

se determina a continuación para el conjunto de estos listones observados. It is determined below for the set of these slats observed.

[0026] El procedimiento de fabricación de chapas laminadas en caliente según la invención consta de las etapas siguientes: [0026] The process of manufacturing hot rolled sheets according to the invention consists of the following steps:

45 Se suministra en primer lugar un semi-producto de acero cuya composición se ha expuesto anteriormente. Este semi-producto se puede presentar por ejemplo en forma de sección resultante de colada continua, de sección delgada o de lingote. A título de ejemplo indicativo, una sección de colada continua tiene un grosor del orden de 200 mm, una sección delgada, un grosor del orden de 50-80 mm. 45 A steel semi-product whose composition has been discussed above is supplied first. This semi-product can be presented, for example, in the form of a section resulting from continuous casting, thin section or ingot. As an indicative example, a continuous casting section has a thickness of the order of 200 mm, a thin section, a thickness of the order of 50-80 mm.

50 Se recalienta este semi-producto a una temperatura T1 comprendida entre 1050 ºC y 1250 ºC. La temperatura T1 es superior a Ac3, temperatura de transformación total en austenita al calentamiento. Este recalentamiento permite por tanto obtener una austenitización completa del acero así como la disolución de eventuales carbonitruros de niobio que existen en el semi-producto. Esta etapa de recalentamiento permite realizar igualmente las diferentes 50 This semi-product is reheated to a temperature T1 between 1050 ° C and 1250 ° C. The temperature T1 is higher than Ac3, total transformation temperature in austenite upon heating. This overheating therefore allows to obtain a complete austenitization of the steel as well as the dissolution of possible niobium carbonitrides that exist in the semi-product. This overheating stage also allows the different

55 operaciones ulteriores de laminado en caliente que se van a presentar: se efectúa un laminado denominado de 55 subsequent hot rolling operations to be presented: a laminate called

E12724659 E12724659

22-10-2015 10-22-2015

desbaste del semi-producto: este laminado de desbaste se efectúa a una temperatura T2 comprendida entre 1050 y 1150 ºC. El índice de reducción acumulado de las diferentes etapas de laminado al desbaste se señala como εa. Si eia designa el grosor del semi-producto antes del laminado en caliente de desbaste y eimagen3fa el grosor de la chapa tras roughing of the semi-product: this roughing laminate is carried out at a temperature T2 between 1050 and 1150 ° C. The cumulative reduction rate of the different stages of roughing rolling is indicated as εa. If eia designates the thickness of the semi-product before the hot rolling of roughing and image3 fa the thickness of the sheet after

este laminado, se define el índice de reducción acumulado por Según la invención, el índice de this laminate, the accumulated reduction index is defined by According to the invention, the index of

5 reducción εa debe ser superior al 100%, es decir superior a 1. En estas condiciones de laminado, la presencia de niobio, y opcionalmente de titanio, retrasa la recristalización y permite obtener una austenita no totalmente recristalizada a alta temperatura. El tamaño medio de grano austenítico obtenido de este modo es inferior a 40 micrómetros, incluso a 5 micrómetros cuando el contenido en niobio está comprendido entre 0,030 y 0,050%. Este tamaño de grano puede medirse por ejemplo gracias a unas pruebas en las que se templa directamente después del The reduction εa must be greater than 100%, that is to say greater than 1. Under these rolling conditions, the presence of niobium, and optionally titanium, delays recrystallization and allows obtaining an austenite not fully recrystallized at high temperature. The average size of austenitic grain obtained in this way is less than 40 micrometers, even at 5 micrometers when the niobium content is between 0.030 and 0.050%. This grain size can be measured for example thanks to some tests in which it is tempered directly after

10 laminado la chapa. Se observa a continuación una sección pulida y atacada de esta, siendo efectuado el ataque gracias a un reactivo conocido en sí mismo, tal como por ejemplo el reactivo de Béchet-Beaujard que revela las juntas antiguas de granos austeníticos. 10 laminated the sheet. A polished and attacked section of it is observed below, the attack being carried out thanks to a reagent known in itself, such as for example the Béchet-Beaujard reagent that reveals the old joints of austenitic grains.

Se refrigera a continuación no completamente, es decir hasta una temperatura intermedia T3, la chapa a una It is then cooled not completely, that is to an intermediate temperature T3, the sheet at a

15 velocidad VR1 superior a 2 ºC/s, de forma que se evite una transformación y una eventual recristalización de la austenita, después se efectúa un laminado en caliente de acabado de la chapa con un índice de reducción acumulado εb superior al 50%. Si e12 designa el grosor de la chapa antes del laminado de acabado y eimagen4f2 el grosor de 15 VR1 speed exceeding 2 ºC / s, so that a transformation and eventual recrystallization of the austenite is avoided, then a hot rolling of the sheet finish with an accumulated reduction index εb greater than 50% is carried out. If e12 designates the thickness of the sheet before finishing laminate and image4 f2 the thickness of

la chapa tras este laminado, se define el índice de reducción acumulado por the sheet after this laminate, the accumulated reduction index is defined by

Este laminado de acabado se efectúa a una temperatura T3 comprendida entre 970 y Ar3+30 °C, designando Ar3 la temperatura de This finishing laminate is made at a temperature T3 between 970 and Ar3 + 30 ° C, designating Ar3 as the temperature of

20 inicio de transformación de la austenita a la refrigeración. Esto permite obtener al final del laminado de acabado una austenita deformada con granos finos, no teniendo esta tendencia a recristalizar. Se refrigera a continuación esta chapa a una velocidad VR2 superior a la velocidad de temple crítica martensítica y se obtiene así una chapa caracterizada por una estructura martensítica muy fina cuyas propiedades mecánicas son superiores a las que se pueden obtener por un simple tratamiento térmico de temple. 20 start of transformation of austenite to refrigeration. This allows an austenite deformed with fine grains to be obtained at the end of the finishing laminate, not having this tendency to recrystallize. This sheet is then cooled to a VR2 speed higher than the martensitic critical tempering speed and thus a sheet characterized by a very fine martensitic structure is obtained whose mechanical properties are superior to those that can be obtained by a simple heat treatment of tempering.

25 [0027] Aunque el procedimiento anterior describe la fabricación de chapas, es decir de productos planos, a partir de secciones, la invención no está limitada a esta geometría y a este tipo de productos y puede estar adaptada también a la fabricación de productos largos, de barras, perfilados, por unas etapas sucesivas de deformación en caliente. [0027] Although the above procedure describes the manufacture of sheets, that is to say flat products, from sections, the invention is not limited to this geometry and this type of products and may also be adapted to the manufacture of long products, of bars, profiled, by successive stages of hot deformation.

30 [0028] Las chapas de acero se pueden utilizar tal cual o sometidas a un tratamiento térmico de revenido efectuado a una temperatura T4 comprendida entre 150 y 600 ºC durante una duración comprendida entre 5 y 30 minutos. Este tratamiento de revenido tiene generalmente por efecto aumentar la ductilidad a costa de una disminución del límite de elasticidad y de la resistencia. Los inventores han puesto de manifiesto no obstante que el procedimiento según [0028] Steel sheets can be used as is or subjected to a tempering heat treatment carried out at a temperature T4 between 150 and 600 ° C for a duration between 5 and 30 minutes. This tempering treatment generally has the effect of increasing the ductility at the cost of a decrease in the elasticity and strength limit. The inventors have shown however that the process according to

35 la invención, que confiere una resistencia mecánica en tracción de al menos 50 MPa más elevada que la obtenida después del temple convencional, conservaba esta ventaja incluso después de un tratamiento de revenido con unas temperaturas que van de 150 a 600 ºC. Las características de finura de la microestructura se conservan por este tratamiento de revenido. The invention, which confers a mechanical tensile strength of at least 50 MPa higher than that obtained after conventional tempering, retained this advantage even after a tempering treatment with temperatures ranging from 150 to 600 ° C. The fineness characteristics of the microstructure are preserved by this tempering treatment.

40 [0029] A título de ejemplo no limitativo, los resultados siguientes van a mostrar las características ventajosas conferidas por la invención. [0029] By way of non-limiting example, the following results will show the advantageous characteristics conferred by the invention.

Ejemplo: Example:

45 [0030] Se han suministrado unos semi-productos de acero cuyas composiciones, expresadas en contenidos ponderales (%) son las siguientes: [0030] Steel semi-products have been supplied whose compositions, expressed in weight contents (%) are as follows:

C C
Mn Si Cr Mo Al S P Nb Ti B Ca Mn Yes Cr Mo To the S P Nb You B AC

A TO
0,27 1,91 0,01 0,01 0,01 0,03 0,003 0,020 0,042 0,010 0,0016 0,001 0.27 1.91 0.01 0.01 0.01 0.03 0.003 0.020 0.042 0.010 0.0016 0.001

B B
0,198 1,94 0,01 1,909 0,01 0,03 0,003 0,020 0,003 0,012 0,0014 0,0004 0.198 1.94 0.01 1,909 0.01 0.03 0.003 0.020 0.003 0.012 0.0014 0.0004

Los valores subrayados son no conformes a la invención The underlined values are not in accordance with the invention.

[0031] Unos semi-productos de 31 mm de grosor se han recalentado y mantenido 30 minutos a una temperatura [0031] Some 31 mm thick semi-products have been reheated and kept 30 minutes at a temperature

50 T1 de 1250 ºC, sometidos después a un laminado en 4 pasadas a una temperatura T2 de 1100 ºC con un índice de reducción acumulado ε1 del 164%, es decir hasta un grosor de 6 mm. En este estado, a alta temperatura después del desbaste, la estructura es totalmente austenítica, no completamente recristalizada con un tamaño medio de 50 T1 of 1250 ° C, then subjected to a rolling in 4 passes at a temperature T2 of 1100 ° C with a cumulative reduction rate ε1 of 164%, that is to say a thickness of 6 mm. In this state, at high temperature after roughing, the structure is completely austenitic, not completely recrystallized with an average size of

E12724659 E12724659

22-10-2015 10-22-2015

grano de 30 micrómetros. Las chapas obtenidas de este modo se han refrigerado a continuación a la velocidad de 3 ºC/s hasta una temperatura T3 comprendida entre 955 ºC y 840 ºC, siendo esta última temperatura igual a Ar3+60 °C. Las chapas se han laminado en esta gama de temperatura en 5 pasadas con un índice de reducción acumulado εb del 76%, es decir hasta un grosor de 2,8 mm, después refrigeradas a continuación hasta la temperatura ambiente 30 micrometer grain. The sheets obtained in this way have then been cooled at a rate of 3 ° C / s to a temperature T3 between 955 ° C and 840 ° C, the latter being equal to Ar3 + 60 ° C. The sheets have been laminated in this temperature range in 5 passes with a cumulative reduction rate εb of 76%, that is to a thickness of 2.8 mm, then cooled to room temperature

5 con una velocidad de 80 ºC/s de forma que se obtenga una microestructura completamente martensítica. 5 with a speed of 80 ° C / s so that a completely martensitic microstructure is obtained.

[0032] Por comparación, unas chapas de aceros de composición anterior se han calentado a una temperatura de 1250 ºC, mantenidas 30 minutos a esta temperatura, refrigeradas después al agua de forma que se obtenga una microestructura completamente martensítica (condición de referencia) [0032] By comparison, steel sheets of the above composition have been heated to a temperature of 1250 ° C, kept 30 minutes at this temperature, then cooled to water so that a completely martensitic microstructure is obtained (reference condition)

10 [0033] Por medio de pruebas de tracción, se ha determinado el límite de elasticidad Re, la resistencia a la ruptura Rm y el alargamiento total A de las chapas obtenidas por estos diferentes modos de fabricación. Se ha hecho figurar igualmente el valor estimado de la resistencia tras el temple martensítico simple (3220(C)+908 (MPa), así como la diferencia ΔRm entre este valor estimado y la resistencia efectivamente medida. [0033] By means of tensile tests, the elasticity limit Re, the breaking strength Rm and the total elongation A of the plates obtained by these different manufacturing modes have been determined. The estimated value of the resistance after simple martensitic hardening (3220 (C) +908 (MPa), as well as the difference ΔRm between this estimated value and the effectively measured resistance has also been included.

15 fifteen

Acero Steel
Prueba Temperatura de reducción T3 (ºC) Re (MPa) Rm (MPa) A (%) 3220 (C)+908 (MPa) ΔRm (MPa) Proof Reduction temperature T3 (ºC) Re (MPa) Rm (MPa) TO (%) 3220 (C) +908 (MPa) ΔRm (MPa)

A TO
A1 955 1410 1840 5,2 1777 63 A1 955 1410 1840 5.2 1777 63

A2 A2
860 1584 1949 4,9 1777 172 860 1584 1949 4.9 1777 172

B B
B1 840 1270 1692 6,5 1545 147 B1 840 1270 1692 6.5 1545 147

B2 B2
Sin 1223 1576 6,9 1545 31 Without 1223 1576 6.9 1545 31

Condiciones de pruebas y resultados mecánicos obtenidos Valores subrayados: no conformes a la invención Test conditions and mechanical results obtained Underlined values: not in accordance with the invention

[0034] El acero B no contiene suficiente niobio: no se alcanza entonces un límite de elasticidad de 1300 MPa, tanto después del temple martensítico simple (prueba B2) como en el caso de un laminado con desbaste y acabado a la temperatura T3 (prueba B1) [0034] Steel B does not contain enough niobium: an elasticity limit of 1300 MPa is not reached, both after simple martensitic hardening (test B2) and in the case of a laminate with roughing and finishing at temperature T3 (test B1)

20 [0035] En el caso de la prueba B2 (temple martensítico simple), se observa que el valor de la resistencia estimado (1545 MPa) a partir de la expresión (1) es próximo al determinado experimentalmente (1576 MPa) [0035] In the case of the B2 test (simple martensitic quenching), it is observed that the estimated resistance value (1545 MPa) from the expression (1) is close to that determined experimentally (1576 MPa)

[0036] Se ha observado igualmente la microestructura de las chapas obtenidas por Microscopía Electrónica de 25 Barrido por medio de un cañón con efecto de campo (técnica «MEB-FEG») y detector EBSD y cuantificado el [0036] The microstructure of the plates obtained by Scanning Electron Microscopy was also observed by means of a cannon with field effect ("MEB-FEG" technique) and EBSD detector and quantified the

tamaño medio de los listones de la estructura martensítica así como su factor de alargamiento medio average size of the slats of the martensitic structure as well as its average elongation factor

imagen5image5

[0037] En las pruebas A1 y A2, el procedimiento según la invención permite obtener una estructura martensítica con un tamaño medio de listones de 0,9 micrómetros y un factor de alargamiento de 3. Esta estructura es claramente [0037] In tests A1 and A2, the process according to the invention allows obtaining a martensitic structure with an average slat size of 0.9 micrometers and an elongation factor of 3. This structure is clearly

30 más fina que la observada tras el simple temple martensítico, cuyo tamaño medio de listones es del orden de 2 micrómetros. 30 finer than that observed after simple martensitic quenching, whose average slat size is of the order of 2 micrometers.

[0038] En las pruebas A1 y A2 según la invención, los valores de ΔRm son respectivamente de 63 y de 172 MPa respectivamente. El procedimiento según la invención permite obtener por tanto unos valores de resistencia 35 mecánica significativamente superiores a los que se obtendrían por un temple martensítico simple. En el caso de la prueba A2 por ejemplo, este aumento de resistencia (172 MPa) es equivalente al que se obtendría, según la relación (1), gracias a un temple martensítico simple aplicado a unos aceros en los cuales una adición suplementaria de 0,05% aproximadamente se habría realizado. Tal aumento del contenido en carbono tendría no obstante unas consecuencias perjudiciales con respecto a la soldabilidad y la tenacidad, mientras que el procedimiento según la [0038] In tests A1 and A2 according to the invention, the values of ΔRm are respectively 63 and 172 MPa respectively. The process according to the invention thus allows to obtain significantly higher mechanical resistance values than would be obtained by a simple martensitic tempering. In the case of the A2 test, for example, this increase in resistance (172 MPa) is equivalent to what would be obtained, according to the ratio (1), thanks to a simple martensitic hardening applied to steels in which a supplementary addition of 0 , Approximately 05% would have been made. Such an increase in carbon content would nevertheless have detrimental consequences with regard to weldability and toughness, while the procedure according to

40 invención permite incrementar la resistencia mecánica sin estos inconvenientes. The invention allows to increase the mechanical resistance without these inconveniences.

[0039] Las chapas fabricadas según la invención, en razón de su contenido en carbono más reducido, que presentan una buena capacidad de soldadura por los procedimientos usuales, en particular de la soldadura por resistencia por puntos. Presentan igualmente una buena capacidad para ser revestidas, por ejemplo por [0039] The sheets manufactured according to the invention, because of their lower carbon content, have a good welding capacity by the usual procedures, in particular spot resistance welding. They also have a good ability to be coated, for example by

45 galvanización o aluminización al temple continuo. 45 galvanization or aluminization to continuous tempering.

[0040] Así, la invención permite la fabricación de chapas de grosor inferior a 3 milímetros o desnudas o revestidas con características mecánicas muy altas, en unas condiciones económicas muy satisfactorias. [0040] Thus, the invention allows the manufacture of sheets of thickness less than 3 millimeters or bare or coated with very high mechanical characteristics, in very satisfactory economic conditions.

Claims (4)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento de fabricación de una chapa de acero de grosor inferior a 3 milímetros, de estructura 1. Procedure for manufacturing a sheet steel of less than 3 millimeters thick, of structure totalmente martensítica, con límite de elasticidad superior a 1300 MPa, que comprende las etapas sucesivas y en 5 este orden según las cuales: totally martensitic, with an elasticity limit greater than 1300 MPa, which includes the successive stages and in 5 this order according to which: -se suministra un semi-producto de acero cuya composición comprende, estando los contenidos expresados en peso, - a semi-product of steel is supplied whose composition comprises, the contents being expressed by weight, 10 0,15% ≤ C ≤ 0,40% 10 0.15% ≤ C ≤ 0.40% 1,5% ≤ Mn ≤ 3% 0,005% ≤ Si ≤ 2% 0,005% ≤ Al ≤ 0,1% S ≤ 0,05% 1.5% ≤ Mn ≤ 3% 0.005% ≤ Yes ≤ 2% 0.005% ≤ Al ≤ 0.1% S ≤ 0.05% 15 P ≤ 0,1% 0,025% ≤ Nb ≤ 0,1% 15 P ≤ 0.1% 0.025% ≤ Nb ≤ 0.1% y opcionalmente: and optionally: 0,01% ≤ Ti ≤ 0,1% 0% ≤ Cr ≤ 4% 20 0% ≤ Mo ≤ 2% 0,0005% ≤ B ≤ 0,005% 0,0005% ≤ Ca ≤ 0,005% 0.01% ≤ Ti ≤ 0.1% 0% ≤ Cr ≤ 4% 20 0% ≤ Mo ≤ 2% 0.0005% ≤ B ≤ 0.005% 0.0005% ≤ Ca ≤ 0.005% estando constituido el resto de la composición de hierro y de impurezas inevitables que resultan de la elaboración, the rest of the iron composition and the inevitable impurities resulting from the elaboration being constituted, 25 -se recalienta el semi-producto a una temperatura T1 comprendida entre 1050 ºC y 1250 ºC, después -se efectúa un laminado de desbaste de dicho semi-producto recalentado, a una temperatura T2 comprendida entre 1050 y 1150 ºC, con un índice de reducción εa acumulado superior al 100% de forma que se obtenga una chapa con una estructura austenítica no totalmente recristalizada de tamaño medio de grano inferior a 40 micrómetros, después 25 -the semi-product is reheated to a temperature T1 between 1050 ° C and 1250 ° C, then a roughing laminate of said superheated semi-product is made, at a temperature T2 between 1050 and 1150 ° C, with an index of accumulated reduction εa greater than 100% so that a sheet with an austenitic structure not fully recrystallized of average grain size less than 40 micrometers is obtained, then 30 -se refrigera no completamente dicha chapa hasta una temperatura T3 comprendida entre 970 °C y Ar3+30 °C, a una velocidad VR1 superior a 2 ºC/s, después -se efectúa un laminado en caliente de acabado a dicha temperatura T3, de dicha chapa no completamente refrigerada, con un índice de reducción acumulado εb superior al 50% de forma que se obtenga una chapa, de grosor inferior a 3 milímetros, después 30-said sheet is not completely cooled to a temperature T3 between 970 ° C and Ar3 + 30 ° C, at a speed VR1 greater than 2 ° C / s, then -a finished hot rolling at said temperature T3, of said sheet not completely refrigerated, with a cumulative reduction index εb greater than 50% so that a sheet is obtained, less than 3 millimeters thick, then 35 -se refrigera dicha chapa a una velocidad VR2 superior a la velocidad crítica de temple martensítico. 35-said sheet is cooled at a VR2 speed greater than the critical speed of martensitic quenching. 2. Procedimiento de fabricación de una chapa de acero según la reivindicación 1, caracterizado porque dicho tamaño medio de grano austenítico es inferior a 5 micrómetros. 2. Method of manufacturing a steel sheet according to claim 1, characterized in that said average size of austenitic grain is less than 5 micrometers. 40 3. Procedimiento de fabricación de una chapa de acero según cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque se somete dicha chapa a un tratamiento térmico ulterior de revenido a una temperatura T4, comprendida entre 150 y 600 ºC durante una duración comprendida entre 5 y 30 minutos. Method of manufacturing a steel sheet according to any of claims 1 or 2, characterized in that said sheet is subjected to a subsequent heat treatment of tempering at a temperature T4, between 150 and 600 ° C for a duration between 5 and 30 minutes 4. Chapa de acero de grosor inferior a 3 milímetros, de límite de elasticidad superior a 1300 MPa, 4. Steel sheet with a thickness of less than 3 millimeters, with an elastic limit of more than 1300 MPa, 45 obtenida por un procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, de estructura totalmente martensítica, que presenta un tamaño medio de listones inferior a 1,2 micrómetros, estando comprendido el factor de alargamiento medio de dichos listones entre 2 y 5. 45 obtained by a method according to any one of claims 1 or 2, of totally martensitic structure, having an average slat size of less than 1.2 micrometers, the average elongation factor of said slats being comprised between 2 and 5. 5. Chapa de acero obtenida por un procedimiento según la reivindicación 3, de estructura totalmente 5. Steel sheet obtained by a method according to claim 3, of totally structure 50 martensítica, que presenta un tamaño medio de listones inferior a 1,2 micrómetros, estando comprendido el factor de alargamiento medio de dichos listones entre 2 y 5. 50 martensitic, which has an average slat size of less than 1.2 micrometers, the average elongation factor of said slats being between 2 and 5. 7 7
ES12724659.3T 2011-05-12 2012-04-20 Manufacturing process of martensitic steel of very high elastic limit and sheet or piece obtained in this way Active ES2551005T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
WOPCT/FR2011/000295 2011-05-12
PCT/FR2011/000295 WO2012153009A1 (en) 2011-05-12 2011-05-12 Method for the production of very-high-strength martensitic steel and sheet thus obtained
PCT/FR2012/000156 WO2012153013A1 (en) 2011-05-12 2012-04-20 Method for the production of martensitic steel having a very high yield point and sheet or part thus obtained

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2551005T3 true ES2551005T3 (en) 2015-11-13

Family

ID=46197584

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12724659.3T Active ES2551005T3 (en) 2011-05-12 2012-04-20 Manufacturing process of martensitic steel of very high elastic limit and sheet or piece obtained in this way

Country Status (16)

Country Link
US (1) US9963756B2 (en)
EP (1) EP2707515B1 (en)
JP (1) JP6161597B2 (en)
KR (2) KR20160066007A (en)
CN (1) CN103517996B (en)
BR (1) BR112013029012B1 (en)
CA (1) CA2834967C (en)
ES (1) ES2551005T3 (en)
HU (1) HUE027986T2 (en)
MA (1) MA35059B1 (en)
MX (1) MX356324B (en)
PL (1) PL2707515T3 (en)
RU (1) RU2550682C1 (en)
UA (1) UA111200C2 (en)
WO (2) WO2012153009A1 (en)
ZA (1) ZA201307845B (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9761359B2 (en) * 2012-02-23 2017-09-12 Jfe Steel Corporation Method of producing electrical steel sheet
CN103146997B (en) 2013-03-28 2015-08-26 宝山钢铁股份有限公司 A kind of low-alloy high-flexibility wear-resistant steel plate and manufacture method thereof
BR112016012424B1 (en) 2013-12-11 2019-08-27 Arcelormittal martensitic steel sheet, directly obtained after cold rolling, annealing and cooling and method to produce cold annealed martensitic steel sheet
CN107074300B (en) 2014-09-22 2021-10-08 安赛乐米塔尔公司 Vehicle bottom structure and vehicle body
CA2975149C (en) 2015-02-25 2019-04-30 Arcelormittal Post annealed high tensile strength coated steel sheet having improved yield strength and hole expansion
JP6477980B1 (en) * 2018-03-29 2019-03-06 新日鐵住金株式会社 Hot stamping body
CN112088225B (en) 2018-05-07 2021-11-19 日本制铁株式会社 Hot-rolled steel sheet and method for producing same
CA3066726A1 (en) * 2018-05-25 2019-11-28 Salzburg Trading Company, Ltd. Impact resistant high strength steel
KR102109271B1 (en) * 2018-10-01 2020-05-11 주식회사 포스코 Ultra high strength hot rolled steel sheet having excellent surface qualities and low mechanical properties deviation and method of manufacturing the same
CN110129670B (en) * 2019-04-25 2020-12-15 首钢集团有限公司 1300 MPa-grade high-strength high-plasticity steel for hot stamping and preparation method thereof
CN113528944B (en) * 2021-06-17 2022-12-16 首钢集团有限公司 1000MPa easily-formed wear-resistant steel plate and preparation method thereof
CN113755758B (en) * 2021-09-03 2023-02-03 本钢板材股份有限公司 8 mm-thick hot stamping steel prepared by adding cerium microalloy and hot stamping process thereof

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4619714A (en) * 1984-08-06 1986-10-28 The Regents Of The University Of California Controlled rolling process for dual phase steels and application to rod, wire, sheet and other shapes
JPS63134628A (en) * 1986-11-25 1988-06-07 Sumitomo Metal Ind Ltd Production of hot rolled thick steel plate having high strength and high toughness
JPH01275719A (en) * 1988-04-26 1989-11-06 Sumitomo Metal Ind Ltd Manufacture of thick steel plate having high strength and high toughness
CN1106070A (en) * 1994-01-31 1995-08-02 沈阳重型机器厂 Low-temp. weldable thin-grain steel plate
KR100375086B1 (en) * 1997-07-28 2003-03-28 닛폰 스틸 가부시키가이샤 Ultra-high strength, weldable steel plate with excellent ultra-low temperature toughness and the method for preparing the same
TW459052B (en) 1997-12-19 2001-10-11 Exxon Production Research Co Ultra-high strength steels with excellent cryogenic temperature toughness
EP1288322A1 (en) * 2001-08-29 2003-03-05 Sidmar N.V. An ultra high strength steel composition, the process of production of an ultra high strength steel product and the product obtained
JP2004010971A (en) * 2002-06-07 2004-01-15 Nippon Steel Corp Method for producing steel sheet having excellent strength and toughness and satisfactory flatness at high efficiency
US6811624B2 (en) * 2002-11-26 2004-11-02 United States Steel Corporation Method for production of dual phase sheet steel
FR2849864B1 (en) * 2003-01-15 2005-02-18 Usinor VERY HIGH STRENGTH HOT-ROLLED STEEL AND METHOD OF MANUFACTURING STRIPS
FR2885142B1 (en) * 2005-04-27 2007-07-27 Aubert & Duval Soc Par Actions CURED MARTENSITIC STEEL, METHOD FOR MANUFACTURING A WORKPIECE THEREFROM, AND PIECE THUS OBTAINED
JP2007154305A (en) * 2005-07-05 2007-06-21 Jfe Steel Kk Steel for mechanical structure with excellent strength, ductility and toughness, and its manufacturing method
EP1832667A1 (en) * 2006-03-07 2007-09-12 ARCELOR France Method of producing steel sheets having high strength, ductility and toughness and thus produced sheets.
JP5277648B2 (en) * 2007-01-31 2013-08-28 Jfeスチール株式会社 High strength steel sheet with excellent delayed fracture resistance and method for producing the same
JP5266804B2 (en) * 2008-03-07 2013-08-21 Jfeスチール株式会社 Method for producing rolled non-heat treated steel
JP4538094B2 (en) * 2008-09-17 2010-09-08 新日本製鐵株式会社 High strength thick steel plate and manufacturing method thereof
CN101676425B (en) * 2008-09-18 2011-07-20 宝山钢铁股份有限公司 Martensite abrasion-resistant steel with high strength
JP2010106287A (en) * 2008-10-28 2010-05-13 Jfe Steel Corp High-tension steel excellent in fatigue characteristic, and producing method thereof
AU2009292610B8 (en) * 2008-11-11 2011-03-31 Nippon Steel Corporation High-strength steel plate and producing method therefor
JP5182642B2 (en) * 2008-12-03 2013-04-17 新日鐵住金株式会社 High strength thick steel plate with excellent delayed fracture resistance and weldability and method for producing the same
KR101091306B1 (en) * 2008-12-26 2011-12-07 주식회사 포스코 High Strength Steel Plate for Containment Vessel of Atomic Plant and Manufacturing Method Thereof
JP5439819B2 (en) * 2009-01-09 2014-03-12 Jfeスチール株式会社 High-strength steel material with excellent fatigue characteristics and method for producing the same
JP5412915B2 (en) * 2009-03-27 2014-02-12 Jfeスチール株式会社 Ferrite-pearlite rolled non-heat treated steel
CN101586217B (en) * 2009-06-25 2011-03-16 莱芜钢铁集团有限公司 Low-cost and ultra-high strength and toughness martensite steel and manufacturing method thereof
JP5609383B2 (en) * 2009-08-06 2014-10-22 Jfeスチール株式会社 High strength hot rolled steel sheet with excellent low temperature toughness and method for producing the same
BR112012031722B8 (en) * 2010-06-14 2022-08-23 Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp HOT STAMPED STEEL, STEEL SHEET PRODUCTION METHOD FOR A HOT STAMPED STEEL, AND HOT STAMPED STEEL PRODUCTION METHOD

Also Published As

Publication number Publication date
CN103517996B (en) 2016-05-11
PL2707515T3 (en) 2016-01-29
MX2013013218A (en) 2013-12-12
MA35059B1 (en) 2014-04-03
RU2550682C1 (en) 2015-05-10
KR20140018382A (en) 2014-02-12
US9963756B2 (en) 2018-05-08
KR101903823B1 (en) 2018-10-02
ZA201307845B (en) 2015-06-24
UA111200C2 (en) 2016-04-11
BR112013029012B1 (en) 2018-10-09
JP2014517873A (en) 2014-07-24
BR112013029012A2 (en) 2017-01-17
CN103517996A (en) 2014-01-15
WO2012153013A1 (en) 2012-11-15
CA2834967C (en) 2017-02-21
JP6161597B2 (en) 2017-07-12
HUE027986T2 (en) 2016-11-28
MX356324B (en) 2018-05-23
EP2707515B1 (en) 2015-08-19
US20140144559A1 (en) 2014-05-29
EP2707515A1 (en) 2014-03-19
KR20160066007A (en) 2016-06-09
CA2834967A1 (en) 2012-11-15
WO2012153009A1 (en) 2012-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2551005T3 (en) Manufacturing process of martensitic steel of very high elastic limit and sheet or piece obtained in this way
ES2612514T3 (en) Manufacturing process of very high strength martensitic steel and sheet or part obtained in this way
ES2921699T3 (en) High-strength, high-formability cold-rolled and heat-treated steel sheet, manufacturing procedure and resistance spot welded joint
ES2803599T3 (en) Manufacturing process of a high-strength steel product and a steel product obtained in this way
ES2662381T3 (en) Hot stamped part and its manufacturing method
ES2655476T5 (en) Method of manufacturing cold-rolled and annealed steel sheets with very high strength, and sheets produced in such a way
ES2768598T3 (en) High strength cold rolled steel sheet and method for producing it
JP5327106B2 (en) Press member and manufacturing method thereof
ES2659544T3 (en) Procedure for manufacturing a highly resistant flat steel product
ES2648787T3 (en) Hot rolled steel sheet and associated manufacturing process
ES2752182T3 (en) Heat treated steel material and its manufacturing procedure
ES2386701T3 (en) Manufacturing process of cold rolled double phase steel sheets with very high strength and sheets thus obtained
ES2741304T3 (en) High strength steel and manufacturing process
ES2375429T3 (en) PROCEDURE FOR MANUFACTURING STEEL SHEETS WITH HIGH CHARACTERISTICS? RESISTANCE AND DUCTILITY STICES, AND SHEETS SO? PRODUCED
ES2645731T3 (en) Union welded by points with high strength and high conformability and process for its production
ES2402548T3 (en) Steel sheet with high strength and excellent low temperature hardness and method of manufacturing it
ES2613618T3 (en) Cold-rolled and zinc-coated or zinc-alloy steel sheet, manufacturing process and use of such sheet
ES2725005T3 (en) A hot rolled high strength laminated steel sheet with excellent flare forming capacity and a production method of said steel
BR112019027154A2 (en) hot rolled steel sheet and method of manufacturing it
ES2765674T3 (en) Cold rolled steel sheet and the procedure for its production
CA3009461A1 (en) Steel material having excellent hydrogen induced cracking (hic) resistance for pressure vessel and manufacturing method therefor
ES2971654T3 (en) Cold rolled and heat treated steel sheet and a manufacturing process thereof
ES2802203T3 (en) Hot rolled steel sheet
ES2891601T3 (en) Steel strip with low Si content
US10774405B2 (en) Steel and method of manufacturing the same