ES2549092T3

ES2549092T3 - Safety toe for footwear

Info

Publication number: ES2549092T3
Application number: ES08861593.5T
Authority: ES
Inventors: José Riera Pérez
Original assignee: Tecnotac S L; TECNOTAC SL
Current assignee: Tecnotac S L; TECNOTAC SL
Priority date: 2007-12-14
Filing date: 2008-11-14
Publication date: 2015-10-22
Anticipated expiration: 2028-11-14
Also published as: PT2220955E; RU2424752C1; EP2220955A4; WO2009077629A1; EP2220955B1; EP2220955A1

Abstract

La puntera está constituida por una pieza rígida (1), como elemento de protección para los dedos del pie, de manera que estando constituida en un material apropiado y de gran dureza, está afectada de una pluralidad de pequeños orificios (2) que permiten el paso del aire, los cuales se complementan con una membrana (3) debidamente fijada al cuerpo de la puntera (1), membrana (3) que dejapasar el aire pero constituye una barrera a la humedad y al agua.Tal membrana (3) queda posicionada en un pequeño rehundido (5) de la pieza (1), y sobre cuyo rehundido la citada membrana (3) sefija mediante un adhesivo apropiado.The toe is constituted by a rigid piece (1), as a protection element for the toes, so that being constituted in an appropriate and hard material, it is affected by a plurality of small holes (2) that allow the passage of the air, which are complemented with a membrane (3) duly fixed to the body of the toe (1), membrane (3) that lets the air pass but constitutes a barrier to moisture and water. Such a membrane (3) remains positioned in a small recess (5) of the piece (1), and on whose recess the said membrane (3) is fixed by means of an appropriate adhesive.

Description

5 5

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

65 E08861593 65 E08861593

14-10-2015 10-14-2015

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Puntera de seguridad para calzado Safety toe for footwear

Objeto de la invención Object of the invention

La presente invención se refiere a una puntera destinada a quedar integrada en calzado de seguridad tal como, por ejemplo, calzado usado en talleres o centros de trabajo, donde los dedos de los pies están sometidos en mayor o menor medida a un riesgo de impacto por parte de diferentes tipos de objetos. The present invention relates to a toe intended to be integrated into safety footwear such as, for example, footwear used in workshops or work centers, where the toes are subject to a greater or lesser extent to a risk of impact by part of different types of objects.

La puntera que se preconiza en esta invención, proporcionando la misma protección que cualquier puntera convencional desde el punto de vista de la seguridad, tiene como objeto conseguir un mayor grado de confort para el usuario, concretamente mejorando la transpiración del calzado de que forme parte. The toe that is recommended in this invention, providing the same protection as any conventional toe from the point of view of safety, aims to achieve a greater degree of comfort for the user, specifically improving the perspiration of the footwear of which it is a part.

El objeto de la invención también es proporcionar este aumento de transpiración para el pie sin sacrificar impermeabilidad frente al agua, ya que este tipo de calzado de seguridad se usa a menudo en ambientes muy húmedos o encharcados. The object of the invention is also to provide this increased perspiration for the foot without sacrificing water impermeability, since this type of safety footwear is often used in very humid or flooded environments.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Como es sabido, determinados calzados de seguridad incorporan bajo su corte una puntera en funciones de elemento de protección para los dedos del pie. Esta puntera está compuesta por un material muy duro tal como acero, que es muy resistente tanto frente a impactos como frente a la perforación. As is known, certain safety shoes incorporate a toecap in their cut as a protective element for the toes. This toe is composed of a very hard material such as steel, which is very resistant both to impacts and to perforation.

Tanto si la pieza está hecha de acero como de un plástico extraduro y con independencia de su capacidad para actuar como barrera desde el punto de vista de la seguridad, este tipo de puntera presenta el problema de que el calzado del que forma parte no es cómodo ya que no permite que el pie transpire por su parte delantera, donde el calzado está sellado y es hermético en la puntera de seguridad. Whether the piece is made of steel or an extra-hard plastic and regardless of its ability to act as a barrier from the point of view of safety, this type of toe presents the problem that the footwear of which it is part is not comfortable since it does not allow the foot to breathe through its front, where the footwear is sealed and is airtight in the safety toe.

Este tipo de puntera puede incluir en ocasiones una pieza de material de plástico en su borde posterior para evitar que el pie roce con la arista definida por dicho borde. Esta pieza de material de plástico se ensambla usando cola, lo que conlleva inconvenientes que se definen fundamentalmente en los siguientes aspectos: This type of toe can sometimes include a piece of plastic material at its rear edge to prevent the foot from rubbing against the edge defined by that edge. This piece of plastic material is assembled using glue, which entails drawbacks that are defined fundamentally in the following aspects:

--: El tiempo de montaje por parte de los operarios para estas piezas es elevado, con la consiguiente repercusión económica que ello conlleva. The assembly time by the operators for these parts is high, with the consequent economic impact that this entails.

--: Es necesario igualmente esperar un determinado periodo de tiempo para que la cola se seque antes de que los operarios puedan realizar un trabajo manual posterior. It is also necessary to wait a certain period of time for the queue to dry before the operators can perform a subsequent manual work.

--: Este tipo de unión tiene una vida útil limitada que sería deseable aumentar. This type of joint has a limited lifespan that would be desirable to increase.

--: Por último cabe destacar el perjuicio que supone para el medio ambiente el empleo de colas industriales. Finally, it is worth mentioning the damage that the use of industrial queues entails for the environment.

El documento WO2006/058566, por ejemplo, da a conocer una puntera dotada de orificios de aireación y un diafragma según el preámbulo de la reivindicación 1. WO2006 / 058566, for example, discloses a toe provided with aeration holes and a diaphragm according to the preamble of claim 1.

Descripción de la invención Description of the invention

La puntera que se preconiza en esta invención resuelve de manera plenamente satisfactoria los inconvenientes mencionados anteriormente, garantizando una perfecta aireación o transpiración del calzado, incluyendo en la zona alrededor de la puntera y a pesar de la presencia de dicha puntera de seguridad. The toe that is recommended in this invention fully resolves the aforementioned inconveniences, guaranteeing perfect aeration or perspiration of the footwear, including in the area around the toe and despite the presence of said safety toe.

Para ello y de forma más concreta dicha puntera de seguridad está compuesta por una pieza anti-perforación de cualquier material de gran dureza adecuado al igual que cualquier puntera de seguridad convencional, pero con especial particularidad de que tiene una pluralidad de pequeños orificios distribuidos de manera adecuada para permitir el paso de aire. Dichos orificios se complementan con una membrana debidamente fijada al cuerpo de la puntera, que es permeable al aire pero que constituye una barrera a la humedad y al agua. For this purpose, and more specifically, said safety toe is composed of an anti-perforation piece of any material of great hardness suitable as any conventional safety toe, but with particular feature that it has a plurality of small holes distributed in a manner suitable to allow the passage of air. These holes are complemented by a membrane duly fixed to the body of the toe, which is permeable to air but constitutes a barrier to moisture and water.

Esta membrana se aloja en un pequeño rehundido de la pieza constitutiva de la puntera de seguridad y se fija al mismo usando un adhesivo adecuado. This membrane is housed in a small recess of the constituent part of the safety toe and is fixed thereto using a suitable adhesive.

Lógicamente, el paso de aire a través de los orificios se ve favorecido por el movimiento del pie y los continuos cambios en las posiciones relativas del pie y el calzado y también durante su movimiento. Logically, the passage of air through the holes is favored by the movement of the foot and the continuous changes in the relative positions of the foot and footwear and also during its movement.

Cuando la puntera incluye una pieza de material de plástico a lo largo del borde posterior, ésta está dispuesta de modo que en dicho borde hay una reducción de grosor escalonada que determina un ala perimetral en la que hay When the toe includes a piece of plastic material along the rear edge, it is arranged so that on said edge there is a stepped thickness reduction that determines a perimeter wing in which there is

2 2

5 5

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

65 E08861593 65 E08861593

14-10-2015 10-14-2015

una serie de orificios pasantes distribuidos de manera adecuada de tal modo que dicha ala está destinada a recibir la pieza de material de plástico, que es ligera y flexible, y que permanece fijada de manera inmóvil a la puntera. Esta pieza de material de plástico se obtiene mediante moldeo sobre la puntera en dos fases: una primera fase en la que se establece un laminado delgado de material de plástico sobre las caras interna y externa del ala, igualmente dotadas de orificios que coinciden con los descritos anteriormente; y una segunda fase en la que dicho laminado se cubre, junto con los orificios pasantes distribuidos por el ala mencionada, mediante un material de plástico muy flexible, cuyo grosor se reduce progresivamente hacia la parte posterior. a series of through holes properly distributed in such a way that said wing is intended to receive the piece of plastic material, which is light and flexible, and which remains immovably fixed to the toe. This piece of plastic material is obtained by molding on the toe in two phases: a first phase in which a thin laminate of plastic material is established on the inner and outer sides of the wing, also equipped with holes that coincide with those described previously; and a second phase in which said laminate is covered, together with the through holes distributed by the aforementioned wing, by a very flexible plastic material, the thickness of which is progressively reduced towards the rear.

De este modo se proporciona una puntera monopieza, con una vida útil larga y un tiempo de montaje significativamente reducido, para el calzado en el que se incluirá. This provides a single piece toe, with a long service life and a significantly reduced assembly time, for the footwear in which it will be included.

Descripción de los dibujos Description of the drawings

Con el fin de complementar la descripción que sigue y con el objeto de mejorar la comprensión de las características de la invención y una realización práctica, se adjuntan una serie de figuras ilustrativas y no limitativas como parte integrante de la descripción. Las figuras muestran lo siguiente: In order to complement the description that follows and in order to improve the understanding of the features of the invention and a practical embodiment, a series of illustrative and non-limiting figures are attached as an integral part of the description. The figures show the following:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva desde arriba de una puntera de seguridad para calzado realizada según la presente invención, pero sin la membrana que cubre los orificios, con el fin de ilustrar los orificios. Figure 1 shows a perspective view from above of a safety toe for footwear made according to the present invention, but without the membrane covering the holes, in order to illustrate the holes.

La figura 2 muestra una vista similar a la de la figura 1, pero incluyendo la membrana sobre la puntera en la fase final de pegado con cola, también con el fin de ilustrar la estructura con mayor claridad. Figure 2 shows a view similar to that of Figure 1, but including the membrane on the toe in the final glueing phase, also in order to illustrate the structure more clearly.

La figura 3 muestra una vista en perspectiva de la pieza de seguridad equipada con un ala perimetral para ensamblar y posicionar la pieza flexible. Figure 3 shows a perspective view of the safety part equipped with a perimeter wing for assembling and positioning the flexible part.

La figura 4 muestra una vista similar a la anterior en la que la pieza de la puntera aparece en el punto de montaje final, es decir, con la pieza de plástico flexible montada sobre la reducción de grosor escalonada que define el ala perimetral delantera. Figure 4 shows a view similar to the previous one in which the toe piece appears at the final assembly point, that is, with the flexible plastic part mounted on the stepped thickness reduction that defines the front perimeter wing.

La figura 5 muestra un detalle de la sección transversal correspondiente a la línea de corte A-B de la figura anterior. Figure 5 shows a detail of the cross section corresponding to the cutting line A-B of the previous figure.

Realización preferida de la invención Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de las figuras, puede observarse cómo la puntera que se preconiza en la invención está constituida por una pieza (1) de refuerzo que es dimensionalmente adecuada para proteger los dedos de los pies, está compuesta por un material que es muy resistente frente a los impactos y a la perforación, que contribuye a la conformación de la puntera del calzado en el que está integrada debidamente, totalmente conforme a cualquier puntera de seguridad convencional. In view of the figures, it can be seen how the toe that is recommended in the invention is constituted by a reinforcement piece (1) that is dimensionally suitable for protecting the toes, is composed of a material that is very resistant against to impacts and perforation, which contributes to the conformation of the toe of the footwear in which it is properly integrated, fully conforming to any conventional safety toe.

Partiendo de esta estructura básica, la puntera que se preconiza está caracterizada porque el cuerpo (1) mencionado de la pieza incorpora una pluralidad de orificios (2) pequeños que establecen una comunicación directa entre la cara superior y la cara inferior o interna y que es lógicamente permeable al aire. Starting from this basic structure, the tip that is recommended is characterized in that the mentioned body (1) of the piece incorporates a plurality of small holes (2) that establish a direct communication between the upper face and the lower or internal face and which is logically air permeable.

Estos orificios están ocultos por una membrana (3), que aparece incorporada en el cuerpo (1) en la figura 2. Esta membrana es permeable al aire de modo que los orificios (2) son operativos, y es impermeable al agua, formando una barrera frente a la humedad y al agua. These holes are hidden by a membrane (3), which appears incorporated in the body (1) in Figure 2. This membrane is permeable to air so that the holes (2) are operative, and is impermeable to water, forming a barrier against moisture and water.

Aunque un adhesivo (4) establecido en la cara interior de la membrana (3) puede ser suficiente para mantener dicha membrana (3) fijada sobre la base (1) del cuerpo, está previsto que la zona de la pieza (1) para recibir y alojar la membrana (3) esté ligeramente remetida, definiendo un ligero rehundido (5) en el que encaja y se posiciona con la debida estabilidad dicha membrana (3). Although an adhesive (4) established on the inner face of the membrane (3) may be sufficient to keep said membrane (3) fixed on the base (1) of the body, it is provided that the part area (1) to receive and housing the membrane (3) is slightly tucked, defining a slight recess (5) in which it fits and is positioned with due stability said membrane (3).

Solo queda indicar que en el ejemplo de realización práctica mostrado en las figuras 1 y 2, los orificios (2) están en una zona que tiene aproximadamente la forma de un segmento circular y aparecen en número de seis. Tanto la configuración y el diseño de dicha zona como el tamaño y número de los orificios pueden variar ampliamente para cumplir cualquier criterio constructivo sin que ello afecte a la esencia de la invención. It only remains to indicate that in the example of practical embodiment shown in Figures 1 and 2, the holes (2) are in an area that is approximately in the shape of a circular segment and appear in number of six. Both the configuration and design of said area and the size and number of the holes can vary widely to meet any constructive criteria without affecting the essence of the invention.

En la variación de la realización mostrada en las figuras 3, 4 y 5, la pieza (1’) de la puntera, con las mismas características que la pieza mostrada en las figuras 1 y 2, presenta la característica de incluir una tira (6) de plástico flexible en correspondencia con la parte posterior de dicha pieza (1’) de la puntera. Para albergar esta tira, la pared de dicha pieza (1’) presenta una reducción (7) de grosor escalonada, tanto interna como externamente, pudiendo estar alineadas o no tales zonas de grosor reducido, de modo que en el ejemplo de realización práctica mostrado en las figuras 3, 4 y 5, la zona de grosor reducido inferior es más ancha que la zona de grosor reducido superior, definiendo ambas un ala (8) sobre la que se distribuyen de manera conveniente una pluralidad de orificios (9) pasantes, que tienen una forma cuadrada prismática en la realización mostrada, pero que lógicamente puede tener In the variation of the embodiment shown in Figures 3, 4 and 5, the piece (1 ') of the toe, with the same characteristics as the piece shown in Figures 1 and 2, has the characteristic of including a strip (6 ) of flexible plastic in correspondence with the back of said piece (1 ') of the toe. In order to house this strip, the wall of said piece (1 ') has a reduction (7) of stepped thickness, both internally and externally, such areas of reduced thickness may or may not be aligned, so that in the example of practical embodiment shown in Figures 3, 4 and 5, the lower reduced thickness zone is wider than the upper reduced thickness zone, both defining a wing (8) over which a plurality of through holes (9) are conveniently distributed, that have a prismatic square shape in the embodiment shown, but that can logically have

3 3

E08861593 E08861593

14-10-2015 10-14-2015

cualquier otra configuración sin que ello afecte a la esencia de la invención. any other configuration without affecting the essence of the invention.

A ambos lados del ala (8) definida en la pieza (1’) mencionada de la puntera se establecen dos tiras (6) delgadas de material de plástico mediante moldeo, equipadas con orificios formal y posicionalmente coincidentes con los orificios 5 (9) en el ala, de tal modo que mediante una segunda fase de moldeo dicha ala (8) y los laminados (6) y los orificios On both sides of the wing (8) defined in the mentioned piece (1 ') of the toe, two thin strips (6) of plastic material are established by molding, equipped with holes formally and positionally coinciding with the holes 5 (9) in the wing, such that by means of a second molding phase said wing (8) and the laminates (6) and the holes

(9) quedan cubiertos por un material de plástico muy flexible que se extiende hacia atrás definiendo una aleta (10) elástica a modo de prolongación de la pieza (1’) de la puntera, evitando que el pie roce sobre la arista del material rígido definido por la apertura de dicha pieza (1’), cuyo grosor disminuye progresivamente hacia la parte posterior. Una vez completado este proceso, se obtiene una puntera monopieza cuyos elementos están sólidamente unidos a (9) are covered by a very flexible plastic material that extends backwards defining an elastic flap (10) as an extension of the piece (1 ') of the toe, preventing the foot from rubbing on the edge of the rigid material defined by the opening of said piece (1 '), whose thickness decreases progressively towards the back. Once this process is completed, a single piece toe is obtained whose elements are solidly attached to

10 través de los orificios (9) y que tiene una vida útil larga. 10 through the holes (9) and it has a long lifespan.

4 4

Claims

1. Safety toe for footwear, of the type that has a rigid body with holes covered by a membrane of a material that, being permeable to air, constitutes a barrier against water and moisture with a high degree of resistance both against impacts as against perforations, in the form of a formal and dimensionally suitable bowl to adapt and fix internally to the cut of the footwear in the toe area, a rigid body that has a plurality of small holes properly distributed to allow the transfer of air through it and therefore to enhance the perspiration of footwear through said area corresponding to the

10 toecap, characterized in that the area of the rigid body (1) includes in the area of the holes (2), more specifically in the area of the location and size of the membrane (3), a slight recess (5) outer to fit and protection of said membrane (3).

2. Safety toe for footwear according to claim 1, characterized in that along the edge

Afterwards, both internally and externally, two staggered reductions (7) of thickness are established defining a wing (8) along which there are a series of through holes (9) such that both sides of this wing ( 8) they are equipped with thin strips (6) of plastic material with holes formally coinciding with those established in the wing (8), these strips (6) and the wing (8) and the holes (5) being covered with one piece in the form of a very flexible plastic fin (10), which extends from said wing (8)

20 towards the back, presenting the whole set a single piece character.

3. Safety toe for footwear according to claim 2, characterized in that the wing (10) of flexible material is of decreasing thickness towards the back.

5