ES2250934T3

ES2250934T3 - SHOE.

Info

Publication number: ES2250934T3
Application number: ES04006066T
Authority: ES
Inventors: Jean-Michel Challe
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 2003-04-18
Filing date: 2004-03-15
Publication date: 2006-04-16
Anticipated expiration: 2024-03-15
Also published as: DE602004000251D1; ATE313280T1; EP1468621B1; US20040205982A1; EP1468621A1; FR2853818A1; DE602004000251T2

Abstract

The shoe has a sole (10) and a stem (30) that includes boot sock (40) assembled according to longitudinal and vertical seams disposed on a lateral side of the shoe. The stem has an external gusset provided to receive a heel backstrip at a level of a heel. Foam is provided in interior of the gusset between the stem and the heel backstrip. The stem is covered by an external protection layer of mesh net.

Description

Zapatilla.Shoe.

La presente invención tiene por objeto una zapatilla destinada especialmente a la marcha y, más concretamente, a la marcha todo terreno.The present invention aims at a shoe designed especially for walking and, more specifically, on the road all terrain.

La marcha todo terreno se practica en carreras particulares denominadas "raids" y que se desarrollan, en general, en terreno montañoso y con una duración de varios días.All-terrain gear is practiced in races individuals called "raids" and that develop, in general, in mountainous terrain and with a duration of several days.

Inicialmente, las zapatillas destinadas a tales carreras tenían un corte de cuero u otros materiales lo suficientemente rígidos como para proteger el pie contra las piedras, etc.Initially, the shoes intended for such races had a leather cut or other materials what rigid enough to protect the foot against stones, etc.

Más recientemente, la solicitante ha propuesto una zapatilla específica "XA Series" destinada, especialmente, a este tipo de carrera, y extremadamente ligera, cuyo corte está constituido, simplemente, por un material de malla con gran capacidad de airea-
ción.More recently, the applicant has proposed a specific "XA Series" shoe, especially for this type of race, and extremely light, the cut of which consists simply of a mesh material with a large air capacity.
tion.

Esta zapatilla presenta, efectivamente, una aireación óptima y su construcción permite evacuar el agua cuando se atraviesa un arroyo. El documento US6 867 166 B1 describe una zapatilla de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.This shoe has, indeed, a optimal aeration and its construction allows water to be evacuated when It crosses a stream. Document US6 867 166 B1 describes a shoe according to the preamble of claim 1.

El inconveniente de una zapatilla de este tipo es que, realmente, no puede llevarse sin calcetín, y que, aún cuando la zapatilla evacue bien el agua, el calcetín tiene tendencia a quedar mojado y el pie queda envuelto en humedad, queda deslucida y se vuelve más frágil.The drawback of such a shoe is that, really, cannot be worn without a sock, and that, even when the shoe evacuate the water well, the sock has a tendency to remain wet and the foot is wrapped in moisture, is dull and It becomes more fragile.

El objeto de la presente invención consiste en remediar estos inconvenientes y ofrecer una construcción de zapatilla que favorezca la ventilación y pueda llevarse sin calcetines, incluso en condiciones de carrera muy duras.The object of the present invention is to remedy these inconveniences and offer a construction of shoe that favors ventilation and can be worn without socks, even in very tough race conditions.

Este objeto se consigue con la zapatilla de acuerdo con la invención, que es del tipo que comprende un corte y un conjunto de suela, porque el corte está constituido por un escarpín formado mediante una primera costura de unión, longitudinal, y una segunda costura de unión, vertical, estando previstas las dos costuras, longitudinal y vertical, en la parte lateral de la zapatilla y siendo las únicas costuras de unión del escarpín.This object is achieved with the shoe of according to the invention, which is of the type comprising a cut and a sole set, because the cut is made up of a bootie formed by a first joint seam, longitudinal, and a second seam of union, vertical, being provided the two seams, longitudinal and vertical, in the part side of the shoe and being the only seams of union of the escarpin

De ese modo, el corte, o escarpín, solamente comprende, por el interior, dos costuras de unión, que, además, están previstas únicamente en la parte lateral y, por tanto, resultan casi imperceptibles para el pie.That way, the cut, or escarpín, only it comprises, on the inside, two joining seams, which, in addition, they are provided only on the side and, therefore, They are almost imperceptible to the foot.

En consecuencia, la zapatilla puede llevarse sin calcetines, incluso durante largos periodos de tiempo y con el consiguiente apriete, sin que el pie sienta costura alguna ni se produzcan heridas.Consequently, the shoe can be worn without socks, even for long periods of time and with the consequently tighten, without the foot feeling any seam or produce wounds

De preferencia, el corte es de un material extensible y con capacidad de aireación, por lo que se adapta perfectamente al pie y le deja respirar.Preferably, the cut is made of a material extensible and with aeration capacity, so it adapts perfectly at the foot and lets you breathe.

La invención se comprenderá mejor y otras características de la misma serán puestas de manifiesto por medio de la descripción que sigue, con referencia a los dibujos esquemáticos adjuntos, y que representan, a título de ejemplos no limitativos, varios modos de realización preferidos, y en los que:The invention will be better understood and others characteristics of it will be revealed through the description that follows, with reference to the schematic drawings attached, and that represent, by way of non-limiting examples, several preferred embodiments, and in which:

- la figura 1 es una vista, en perspectiva, de una zapatilla de acuerdo con un primer ejemplo de realización,- Figure 1 is a perspective view of a shoe according to a first embodiment,

- la figura 2 es una vista, en perspectiva de despiece, de la zapatilla de la figura 1,- Figure 2 is a perspective view of Exploded view of the shoe of Figure 1,

- la figura 3 es una vista, en un plano horizontal, del patrón del escarpín y de la cartela,- Figure 3 is a view, in a plane horizontal, of the escarpín pattern and the cartouche,

- la figura 4 es una vista, similar a la figura 1, de una zapatilla de acuerdo con otro modo de realización.- figure 4 is a view, similar to figure 1, of a shoe according to another embodiment.

Tal como muestran de modo más particular las figuras 1 y 2, la zapatilla de deporte 1 de acuerdo con la invención está constituida por un conjunto de suela 10, un sistema de atadura 20 y un corte 30, en este caso, un corte bajo.As they show more particularly the Figures 1 and 2, the sneaker 1 according to the invention It consists of a sole assembly 10, a tie system 20 and a cut 30, in this case, a low cut.

Como muestran más concretamente las figuras 2 y 3, el corte 30 está constituido, esencialmente, por un escarpín 40 constituido en una sola pieza a partir de un patrón y que define, a la vez, un empeine 41 y un fondo o suela 42, así como una abertura 45 para el paso del pie y de la atadura, y un borde superior 46.As figures 2 and more specifically show 3, the cut 30 is essentially constituted by a boot 40 constituted in a single piece from a pattern and that defines, to at the same time, an instep 41 and a bottom or sole 42, as well as an opening 45 for the passage of the foot and the tie, and an upper edge 46.

Como podrá apreciarse con más detalle en lo que sigue, el escarpín 40 se forma mediante dos únicas costuras, a saber, una costura vertical en zigzag 43 que une, en un plano horizontal, los dos extremos 41c, 41b del empeine, y una costura Strobel longitudinal 44, que une el borde libre 42a de la suela con el borde inferior 41c del empeine.As can be seen in more detail in what follow, the bootie 40 is formed by two unique seams, to know, a vertical zigzag seam 43 that joins, in one plane horizontal, the two ends 41c, 41b of the instep, and a seam Longitudinal strobel 44, which joins the free edge 42a of the sole with the lower edge 41c of the instep.

Como muestra la figura 2, la costura Strobel 44 se sitúa, únicamente, en la parte lateral de la zapatilla, al igual que la costura en zigzag 43.As Figure 2 shows, Strobel 44 stitching It is located only on the side of the shoe, just like that zigzag seam 43.

Estas dos costuras 43, 44 son las dos únicas costuras de unión del escarpín 40 propiamente dicho, y se encuentran en el lado interior del mismo.These two seams 43, 44 are the only two binding seams of the bootie 40 itself, and are on the inner side of it.

Como se trata de costuras en un plano horizontal y están situadas en la parte lateral del escarpín, no constituyen una molestia para el pie, incluso sin calcetín y con la zapatilla puesta durante largos periodos y en condiciones extremas de carrera.How are seams in a horizontal plane and they are located on the side of the escarpment, they do not constitute a nuisance to the foot, even without sock and with the shoe laid for long periods and in extreme conditions of career.

Una lengüeta de comodidad 47 se une, por su extremo inferior 47, con el extremo inferior de la abertura 45 de la atadura.A comfort tongue 47 is attached, by its lower end 47, with the lower end of the opening 45 of the tie.

Una entrepieza 31 se monta en el corte en la zona del talón, con el fin de formar una cartela en la que será posicionado un contrafuerte 32 de talón. La entrepieza o cartela 31 se fija, por su borde superior 31a, en el borde superior 46 del corte mediante una costura vuelta (no representada en los dibujos), con el fin de no hacer una costura dentro del escarpín. A continuación, se fija, en relación de montaje, mediante su borde inferior 31c, en el corte y en el conjunto de suela 10.A spacing 31 is mounted in the cut in the area of the heel, in order to form a cartouche in which it will be positioned a heel buttress 32. The interpiece or cartouche 31 it is fixed, by its upper edge 31a, on the upper edge 46 of the cut by a back seam (not shown in the drawings), in order not to make a seam inside the bootie. TO then it is fixed, in mounting ratio, by its edge bottom 31c, in the cut and in the sole assembly 10.

De preferencia, la cartela 31 se cose, también, con el escarpín a lo largo de sus bordes verticales 31b mediante una costura de tipo pespunte simple no perceptible, de modo que no constituya una costura molesta para el pie dentro del escarpín. Además, la cartela 31 podría ser pegada, para garantizar que no exista costura alguna. Asimismo, puede estar cosida, simplemente, por su borde superior 31a.Preferably, card 31 is sewn, too, with the bootie along its vertical edges 31b by a simple seam stitching type not noticeable, so that no It constitutes an annoying seam for the foot inside the boot. In addition, the card 31 could be pasted, to ensure that no There is some sewing. It can also be sewn simply by its upper edge 31a.

De acuerdo con un modo de realización preferido, se interpone espuma (no representada en los dibujos) entre la pared externa del escarpín 40 y el contrafuerte 32 del talón antes del cierre de la cartela 31. El contrafuerte del talón, al igual que la espuma, pueden ser mantenidos en posición por pegado.According to a preferred embodiment, foam is interposed (not shown in the drawings) between the wall outer boot 40 and heel buttress 32 before closure of the card 31. The heel buttress, as well as the foam, can be held in position by gluing.

El escarpín 40 es de un material muy flexible, extensible y con capacidad de aireación, de modo que se adapte bien al contorno del pie, pueda llevarse cómoda y agradablemente y evacue bien la humedad y la transpiración. Además, este material es tratado contra las bacterias y, de preferencia, es un material que evacue la humedad. Como se muestra en la figura 2, de modo preferido, este material 50 tiene estructura tridimensional, a saber, dos telas tejidas 51, 53 asociadas mediante una capa de hilos de unión 52 que se extienden, esencialmente, en dirección perpendicular a estas dos telas 51, 53.The boot 40 is made of a very flexible material, extensible and with aeration capacity, so that it adapts well around the foot, it can be comfortably and pleasantly worn and Evacuate moisture and perspiration well. In addition, this material is treated against bacteria and, preferably, is a material that Evacuate moisture. As shown in Figure 2, so preferred, this material 50 has three-dimensional structure, to namely, two woven fabrics 51, 53 associated by a layer of connecting wires 52 that extend essentially in the direction perpendicular to these two fabrics 51, 53.

De acuerdo con un modo de realización preferido, la tela 51 situada del lado de la piel es de mezcla de nilón y de poliéster, los hilos de la capa de unión 52 son de poliéster y la tela externa 53 es, también, de poliéster, del tipo conocido con la denominación comercial "Coolmax".According to a preferred embodiment, the fabric 51 located on the side of the skin is a mixture of nylon and polyester, the threads of the bonding layer 52 are polyester and the outer fabric 53 is also polyester, of the type known with the trade name "Coolmax".

Por otra parte, el escarpín 40 está cubierto, por delante, mediante una capa externa de protección 33, constituida, en este caso, por una red de mallas muy finas. De preferencia, la red de la capa de protección 33 es de material indeformable, tal como nilón. La capa de protección 33 cubre el escarpín 40 desde su extremo delantero hasta los bordes verticales 31b de la cartela 31.On the other hand, the boot 40 is covered, by in front, by means of an external protection layer 33, constituted, in this case, for a network of very fine meshes. Preferably, the network of the protection layer 33 is of non-deformable material, such as nylon. The protection layer 33 covers the boot 40 from its front end to vertical edges 31b of the frame 31.

El primer objeto de la capa de protección 33 consiste en evitar la penetración en el escarpín, por delante, de elementos extraños tales como arena, polvo, etc.The first object of the protection layer 33 is to avoid penetration into the bootie, ahead of foreign elements such as sand, dust, etc.

En efecto, al estar destinada la zapatilla a ser llevada sin calcetines, resulta primordial evitar la penetración de cuerpos extraños. Por detrás, la función de protección está asegurada mediante la cartela 31 y el conjunto contrafuerte 32/espuma situados dentro de dicha cartela.In fact, when the shoe is destined to be worn without socks, it is essential to avoid penetration of strange bodies. Behind, the protection function is secured by the 31 and the buttress set 32 / foam located within said cartouche.

Con el fin de limitar las costuras, la capa de protección 33 se monta en el escarpín 40 solamente mediante una costura a lo largo de la abertura 45 de la atadura y al nivel de la unión escarpín/cartela. Por otro lado, la parte inferior de la capa de protección 33 se une con el corte y el conjunto de suela 10 durante el montaje propiamente dicho.In order to limit the seams, the layer of protection 33 is mounted on the boot 40 only by means of a seam along the opening 45 of the tie and at the level of the escarpín union / cartouche. On the other hand, the bottom of the layer protection 33 joins the cut and sole assembly 10 during the assembly itself.

Para mejorar la estanqueidad del escarpín 40, se fija una polaina de estanqueidad 34 a lo largo del borde superior 46 y de la abertura 45 de la atadura de dicho escarpín.To improve the tightness of the boot 40, fix a seal gaiter 34 along the upper edge 46 and from the opening 45 of the fastener of said bootie.

El objeto de esta polaina 34, al igual que la red 33, consiste, esencialmente, en evitar la penetración de cuerpos extraños en el escarpín 40 y, por tanto, en evitar que tales cuerpos extraños entren en contacto directo con el pie. Esta polaina 34 es de material de malla muy fina, y elástico, tal como lycra. Actúa a modo de calcetín fijado en el borde superior del escarpín. Esta polaina 34 está provista, en la zona de la atadura, de un orificio 35, cuyo objeto será explicado ulteriormente. El orificio 35 se encuentra "tapado" por la lengüeta 47 situada debajo y, por tanto, no afecta a la estanqueidad del escarpín. Por otro lado, se fija una contera de protección 38, de preferencia por pegado, en el extremo del escarpín 40.The object of this leggings 34, like the net 33, consists essentially in preventing the penetration of bodies strangers in the 40's bootie and therefore in preventing such foreign bodies come into direct contact with the foot. This Leg 34 is made of very fine mesh material, and elastic, such as Lycra. It acts as a sock fixed on the upper edge of the escarpin This gaiter 34 is provided, in the area of the tie, of a hole 35, the object of which will be explained later. He hole 35 is "covered" by tongue 47 located below and therefore does not affect the tightness of the bootie. By on the other hand, a protection count 38 is set, preferably by glued, at the end of the bootie 40.

El sistema de atadura 20 comprende dos cuartos de apriete 21 dispuestos, simétricamente, en las partes lateral y medial de la zapatilla. Cada cuarto de apriete 21 está formado, en este caso, por varias lengüetas 22 en V y montadas en una brida 25 de talón que se extiende en dirección oblicua desde el conjunto de suela, en la parte delantera del cuarto, por encima del contrafuerte 32 del talón, en la parte trasera, y que rodea dicho talón.The tether system 20 comprises two quarters of tighten 21 arranged, symmetrically, on the side and medial of the shoe. Each tightening room 21 is formed, in this case, by several tabs 22 in V and mounted on a flange 25 heel that extends obliquely from the set of sole, in the front of the room, above the buttress 32 of the heel, in the back, and surrounding said heel.

Por otro lado, un contrafuerte 27 de talón, externo, puede estar asociado con el sistema de atadura 20. Cada lengüeta de apriete 22 está provista, en su extremo superior, de una presilla 23 destinada a recibir un cordón 24 o similar, efectuándose el apriete, por ejemplo, por medio de un bloqueador 28. De preferencia, el conjunto de lengüetas 22/brida 25 de talón se une con el corte 30, en relación de montaje, mediante su borde inferior 26.On the other hand, a heel buttress 27, external, may be associated with the tether system 20. Each tightening tab 22 is provided, at its upper end, with a clip 23 intended to receive a cord 24 or similar, tightening, for example, by means of a blocker 28. Preferably, the tab assembly 22 / heel flange 25 is joins with the cut 30, in relation to assembly, by its edge bottom 26.

Pero pueden estar previstas costuras 25a de unión con el escarpín 40, por ejemplo, al nivel de la brida 25 de talón.But 25a seams may be provided with the bootie 40, for example, at the level of the flange 25 of heel.

Evidentemente, pueden estar previstos otros medios de apriete, tales como un sistema de autoagarre. Los dos cuartos de apriete 21 pueden ser perfectamente simétricos o ser diferentes, siendo mayor el cuarto de apriete medial, por ejemplo, para obtener, al mismo tiempo, un efecto de soporte de bóveda plantar.Obviously, others may be provided. tightening means, such as a self-grip system. Both tightening rooms 21 can be perfectly symmetrical or be different, the quarter of the medial tightening being greater, for example, to obtain, at the same time, a vault support effect plant.

El orificio 35 de la polaina está destinado al paso del cordón 24 y de su bloqueador 28, de modo que pueda ser introducido en dicha polaina 34 y evitarse el riesgo de balanceo en el exterior.The hole 35 of the gaiter is intended for passage of the cord 24 and its blocker 28, so that it can be introduced in said leggings 34 and avoid the risk of balancing in the outside.

Por último, el conjunto de suela 10 está constituido por una suela externa 11 definida en función del uso previsto de la zapatilla. Por ejemplo, esta suela externa 11 tendrá crampones adaptados al tipo de utilización y será más o menos rígida en función del uso deseado. En particular, esta suela externa, que no se detalla de manera más profunda, podrá constar de varias partes.Finally, the sole set 10 is constituted by an external sole 11 defined according to the use planned of the shoe. For example, this external sole 11 will have crampons adapted to the type of use and will be more or less rigid depending on the desired use. In particular, this outer sole, which it is not detailed in more depth, it may consist of several parts

El conjunto de suela 10 comprende, también, una suela de comodidad 12 de material amortiguador y, de preferencia, con capacidad de aireación, tal como espuma conocida con la denominación comercial Brock.The sole assembly 10 also comprises a comfort sole 12 of cushion material and, preferably, with aeration capacity, such as foam known with the trade name Brock.

Esta suela de comodidad 12 sustituye ventajosamente a las suelas de comodidad dispuestas, en general, dentro del corte, pero, en este caso, está prevista en el exterior, con el fin de no formar en el interior del escarpín 40 un borde que constituiría una interrupción de la superficie de apoyo y sería susceptible de ser causa de heridas para un pie sin calcetín.This 12 comfort sole replaces advantageously to comfort soles arranged, in general, within the cut, but, in this case, it is planned abroad, in order not to form inside the boot 40 an edge that would constitute an interruption of the support surface and would be liable to cause wounds for a foot without a sock.

De hecho, la construcción de zapatilla explicada en lo que antecede es un tipo de construcción invertida, estando situadas un máximo de costuras al exterior del escarpín, al igual que la suela interna. De ello resulta una zapatilla muy cómoda y agradable de llevar, incluso sin calcetines, pero que garantiza una buena postura del pie y una buena aplicación con el terreno.In fact, the shoe construction explained In the foregoing it is a type of inverted construction, being located a maximum of seams outside the boot, like That the inner sole. This results in a very comfortable shoe and nice to wear, even without socks, but that guarantees a Good foot posture and good application with the ground.

Por otro lado, la disminución de peso al suprimir los calcetines es del orden de, al menos, 80 gr por par, en particular, en relación con calcetines mojados, lo que es extremadamente importante para carreras de larga duración.On the other hand, weight loss when suppressing the socks is of the order of at least 80 gr per pair, in particular, in relation to wet socks, what is Extremely important for long-term races.

Asimismo, como habrá podido comprenderse, un máximo de elementos de la zapatilla se une, también, en relación de montaje, entre el corte 30 y el conjunto de suela 10 durante el montaje, es decir durante el pegado del conjunto de suela, y es el caso, en particular, de la cartela 31, del contrafuerte 32, de la red de protección 33, de la contera 38 y del sistema de atadura 20.Likewise, as could be understood, a maximum of elements of the shoe joins, also, in relation to assembly, between the cut 30 and the sole assembly 10 during the assembly, that is, during gluing of the sole assembly, and it is the case, in particular, of cartel 31, buttress 32, of the protection net 33, of the tip 38 and the tether system twenty.

La figura 4 muestra otro modo de realización en el que los mismos elementos se designan mediante las mismas referencias o referencias similares.Figure 4 shows another embodiment in that the same elements are designated by the same references or similar references.

La única diferencia entre la zapatilla de esta figura y las de las figuras 1 a 3 consiste en que el sistema de atadura, en este caso las lengüetas 22a, 22b y la brida 25 del talón, están cosidas con el escarpín 40, también, mediante costuras 29.The only difference between this shoe figure and those of figures 1 to 3 is that the system of tie, in this case the tabs 22a, 22b and the flange 25 of the heel, they are sewn with the bootie 40, also, by seams 29.

Por otro lado, las lengüetas son ligeramente diferentes, estando perforadas las dos primeras 22a, mientras que la última 22b no lo está.On the other hand, the tabs are slightly different, the first two 22nd being perforated, while the Last 22b is not.

De modo evidente, la presente invención no se limita a los ejemplos de realización descritos en esta memoria a título de ejemplos no limitativos, sino que engloba todos los modos de realización similares o equivalentes. Se aplica, también, a cualquier tipo de zapatilla con problemas similares o idénticos por resolver.Obviously, the present invention is not limits the embodiments described herein to title of non-limiting examples, but encompasses all modes similar or equivalent embodiments. It also applies to any type of shoe with similar or identical problems by solve.

Claims

1. Shoe comprising a cut (30) and a sole assembly (10), characterized in that the cut is constituted by a boot (40) formed by a first seam (44) of longitudinal union and a second seam of vertical union ( 43), the two longitudinal (44) and vertical (43) seams being provided, respectively, on the side of the shoe and the only binding seams of the boot.

2. Shoe according to claim 1, characterized in that the cut comprises a heel abutment (32) disposed outside said cut.

3. A shoe according to claim 2, characterized in that the cut comprises, at the heel level, an outer carton (31) intended to receive the buttress (32) of the heel.

4. Shoe according to claim 3, characterized in that there is foam housed inside the carton (31), between the cut and the buttress (32) of the heel.

5. Shoe according to any of claims 1 to 4, characterized in that the cut is made of an extensible material and capable of aeration.

6. Shoe according to claim 5, characterized in that the cut (30) is covered, in its front part, by an outer protective layer (33) of a net type material of very fine meshes.

7. Shoe according to claim 6, characterized in that the outer protective layer (33) is fixed in the cut (30), at the level of the sole assembly (10).

8. A shoe according to any one of claims 3, 6 or 7, characterized in that the outer protective layer (33) extends from the front to the frame (31).

9. Shoe according to any one of claims 1 to 8, characterized in that there are two tightening rooms (21) associated with the cut, provided, respectively, in the medial and lateral parts, because each tightening room (21) is fixed, by its lower end, in the cut, at the level of the sole assembly (10), and because each tightening room is provided, at its upper end, with fastening means (23).

A shoe according to any one of claims 1 to 9, characterized in that a cushioning sole (12) is provided outside the cut (30), between said cut (30) and the sole assembly (10).

11. Shoe comprising a cut (30) and a sole assembly (10), characterized in that the cut (30) is made of an extensible material with aeration capacity, and because the cut (30) is covered, in its part front, with an outer layer of protection (33) of a net type material of very fine meshes.