ES2545491T3 - Device for manufacturing a braided product - Google Patents
Device for manufacturing a braided product Download PDFInfo
- Publication number
- ES2545491T3 ES2545491T3 ES10003824.9T ES10003824T ES2545491T3 ES 2545491 T3 ES2545491 T3 ES 2545491T3 ES 10003824 T ES10003824 T ES 10003824T ES 2545491 T3 ES2545491 T3 ES 2545491T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- sheath
- circle
- braiding
- coil
- threads
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04C—BRAIDING OR MANUFACTURE OF LACE, INCLUDING BOBBIN-NET OR CARBONISED LACE; BRAIDING MACHINES; BRAID; LACE
- D04C3/00—Braiding or lacing machines
- D04C3/02—Braiding or lacing machines with spool carriers guided by track plates or by bobbin heads exclusively
- D04C3/24—Devices for controlling spool carriers to obtain patterns, e.g. devices on guides or track plates
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04C—BRAIDING OR MANUFACTURE OF LACE, INCLUDING BOBBIN-NET OR CARBONISED LACE; BRAIDING MACHINES; BRAID; LACE
- D04C3/00—Braiding or lacing machines
- D04C3/02—Braiding or lacing machines with spool carriers guided by track plates or by bobbin heads exclusively
- D04C3/06—Braiding or lacing machines with spool carriers guided by track plates or by bobbin heads exclusively with spool carriers moving always in the same direction in endless paths
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04C—BRAIDING OR MANUFACTURE OF LACE, INCLUDING BOBBIN-NET OR CARBONISED LACE; BRAIDING MACHINES; BRAID; LACE
- D04C3/00—Braiding or lacing machines
- D04C3/02—Braiding or lacing machines with spool carriers guided by track plates or by bobbin heads exclusively
- D04C3/24—Devices for controlling spool carriers to obtain patterns, e.g. devices on guides or track plates
- D04C3/30—Devices for controlling spool carriers to obtain patterns, e.g. devices on guides or track plates by controlling switches of guides or track plates
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Braiding, Manufacturing Of Bobbin-Net Or Lace, And Manufacturing Of Nets By Knotting (AREA)
Abstract
Dispositivo para la fabricación de un producto trenzado con al menos dos trayectorias curvadas que configuran un círculo de trenzado de la funda (1), en las que están guiadas una bobinas (3) retenidas por ruedas de aletas (2, 4), y con un alojamiento de bobinas (3) dispuesto en el interior del círculo de trenzado de la funda, en el que están retenidas otras bobinas (6, 7), en el que el alojamiento de bobinas (5) y al menos una de las trayectorias curvadas están unidas entre sí por medio de una instalación de sustitución de bobinas (8) y el alojamiento de bobinas (5) presenta al menos una rueda de aletas (10, 11, 12) dispuesta en el interior del círculo de trenzado de la funda, caracterizado por que la instalación de sustitución de las bobinas (8, 9) presenta al menos un plato giratorio (17) conectado coaxialmente con la rueda de aletas (10), que presenta a menos dos secciones de la trayectoria curvada (18, 19) dispuestas en simetría de espejo con un plano axial del plato giratorio (17), en el que cada sección de la trayectoria curvada (18, 19) está configurada como pieza de ajuste para una interrupción de la trayectoria curvada dispuesta en el círculo de trenzado de la funda (1).Device for the manufacture of a braided product with at least two curved paths that make up a circle of braiding of the sheath (1), in which a reels (3) are retained by finned wheels (2, 4), and with a reel housing (3) arranged inside the braid circle of the sheath, in which other reels (6, 7) are retained, in which the reel housing (5) and at least one of the curved paths they are connected to each other by means of a coil replacement installation (8) and the coil housing (5) has at least one fin wheel (10, 11, 12) arranged inside the braid circle of the sheath, characterized in that the coil replacement installation (8, 9) has at least one turntable (17) coaxially connected with the fin wheel (10), which has at least two sections of the curved path (18, 19) arranged in mirror symmetry with an axial plate plane g iratory (17), in which each section of the curved path (18, 19) is configured as an adjustment piece for an interruption of the curved path arranged in the twisted circle of the sheath (1).
Description
Dispositivo para la fabricación de un producto trenzado Device for manufacturing a braided product
La invención se refiere a un dispositivo para la fabricación de un producto trenzado con al menos dos trayectorias curvadas que configuran un círculo de trenzado de la funda, en las que están guiadas una bobinas retenidas por The invention relates to a device for the manufacture of a braided product with at least two curved paths forming a circle of braiding of the sheath, in which a reels held by
5 ruedas de aletas, y con un alojamiento de bobinas dispuesto en el interior del círculo de trenzado de la funda, en el que están retenidas otras bobinas, en el que el alojamiento de bobinas y al menos una de las trayectorias curvadas están unidas entre sí por medio de una instalación de sustitución de bobinas y el alojamiento de bobinas presenta al menos una rueda de aletas dispuesta en el interior del círculo de trenzado de la funda. 5 fin wheels, and with a reel housing arranged inside the braid circle of the sheath, in which other reels are retained, in which the reel housing and at least one of the curved paths are joined together by means of a coil replacement installation and the coil housing has at least one fin wheel arranged inside the twisted circle of the sheath.
Para impedir en cables de alpinistas y otros cables de seguridad que las fuerzas de tracción introducidas a través de To prevent mountaineering cables and other safety cables from pulling forces introduced through
10 las superficies interiores de las manos en el trenzado de la funda conduzcan a desplazamientos entre el alma y el trenzado de la funda que rodea el alma, se conoce conectar el trenzado de la funda y el alma por medio de encolados, uniones por soldadura o costuras. Sin embargo, tales uniones tienen el inconveniente de que reducen la flexibilidad del alma y, por lo tanto, también la duración de vida útil del alma. Además, la fabricación de tales uniones es técnicamente costosa e intensiva de costes. 10 the interior surfaces of the hands in the braid of the sheath lead to displacements between the soul and the braid of the sheath surrounding the soul, it is known to connect the braid of the sheath and the soul by means of gluing, welding joints or seams However, such unions have the disadvantage that they reduce the flexibility of the soul and, therefore, also the lifespan of the soul. In addition, the manufacture of such joints is technically expensive and cost intensive.
15 Cada rueda de aletas tiene al menos uno, pero con preferencia dos lugares de alojamiento para las bobinas. En este caso, un rueda de aletas permite con un único lugar de alojamiento solamente permite procesos de sustitución sucesivos individuales entre los hilos que configuran el trenzado de la funda y los hilos que configuran el alma. Una rueda de aletas con dos lugares de alojamiento posibilita, en cambio, la sustitución simultánea de un hilo individual de los hilos que configuran el trenzado de la funda por un hilo individual de los hilos que configuran el alma. Para la 15 Each fin wheel has at least one, but preferably two seating places for the coils. In this case, a fin wheel allows with a single place of accommodation only allows individual successive substitution processes between the threads that configure the braiding of the sheath and the threads that configure the soul. A wheel of fins with two places of accommodation allows, on the other hand, the simultaneous replacement of an individual thread of the threads that configure the braiding of the sheath by an individual thread of the threads that configure the soul. For the
20 configuración de un entrelazado de hilos entre los hilos del trenzado de la funda y los hilos del alma es necesario de la misma manera configurar la rueda de aletas con al menos dos lugares de alojamiento. 20 configuration of an interlacing of threads between the threads of the braid of the sheath and the threads of the soul it is necessary in the same way to configure the fin wheel with at least two places of accommodation.
La instalación de sustitución de bobinas permite un trenzado automático de hilos individuales con hilos individuales del trenzado de la funda, siendo conducidas bobinas individuales retenidas en las ruedas de aletas y bobinas individuales retenidas en el alojamiento de bobinas unas alrededor de las otras. La instalación de cambio de bobinas 25 presenta, con respecto al punto medio circular del círculo de trenzado de la funda, con preferencia una estructura simétrica rotatoria, como se conoce a partir de la publicación alemana DE 10 2007 063 052 A1. Allí se describe una máquina trenzadora con un circuito trenzado de la funda que presenta una pluralidad de ruedas de aletas, cuyas ruedas de aletas están retenidas entre un alojamiento exterior de bobinas configurado en forma de anillo circular y un alojamiento interior de bobinas configurado a modo de una rueda de aletas. Las ruedas de aletas y los The coil replacement installation allows automatic braiding of individual threads with individual threads of the braid of the sheath, individual coils being driven on the fin wheels and individual coils retained in the reel housing around each other. The reel installation 25 has, with respect to the circular midpoint of the twist circle of the sheath, preferably a rotational symmetrical structure, as is known from the German publication DE 10 2007 063 052 A1. There, a braiding machine is described with a braided circuit of the sheath that has a plurality of fin wheels, whose fin wheels are held between an outer coil housing configured in the form of a circular ring and an internal coil housing configured as a a fin wheel. The fin wheels and the
30 alojamientos de bobinas están conectados entre sí a través de un sistema de desvíos, de manera que las bobinas pueden ser transferidas opcionalmente al alojamiento exterior de bobinas o al alojamiento interior de bobinas. De esta manera, esta máquina trenzadota presenta una alta flexibilidad con respecto al patrón trenzado a configurar así como tipos de ligazón entre el alma y el trenzado de la funda que rodea el alma. 30 coil housings are connected to each other through a diverting system, so that the coils can optionally be transferred to the outer coil housing or to the internal coil housing. In this way, this braided machine has a high flexibility with respect to the braided pattern to be configured as well as types of bond between the soul and the braid of the sheath that surrounds the soul.
Se conoce a partir del modelo de utilidad alemán GM 78 23 387 un cable en construcción de núcleo y funda. En este From the German utility model GM 78 23 387, a cable in core and sheath construction is known. In this
35 cable, el número de hilos implicados, en total, en la formación de la funda, es mayor que el número de hilos implicado en cada sección transversal discrecional del cable en la formación de la funda. Los hilos guiados en o junto al alma del cable están intercambiados en lugares predeterminados con hilos implicados en la formación de la funda, de manera que el trenzado de la funda y el alma del cable están unidos entre sí. 35 cable, the number of wires involved, in total, in the formation of the sheath, is greater than the number of wires involved in each discretionary cross-section of the cable in the sheath formation. The wires guided in or next to the core of the cable are interchanged in predetermined places with wires involved in the formation of the sheath, so that the braid of the sheath and the core of the cable are linked together.
Se conoce a partir de la publicación de patente alemana Nº 223466 del año 1910 una máquina trenzadora para la It is known from the German patent publication No. 223466 of the year 1910 a braiding machine for the
40 fabricación de un cordel, que está constituido por dos o más cuerdas provistas con o sin insertos de núcleo, en el que las cuerdas pueden ser opcionalmente entretejidas entre sí o pueden ser entrelazadas colocadas separadas paralelas entre sí. A tal fin, la máquina trenzadota presenta varios círculos de trenzado de la funda designados como trayectorias de trenzado de cordel, que están agrupados alrededor de un punto medio de trenzado común y están unidos entre sí a través de desvíos. Por medio de un ajuste correspondiente de los desvíos se pueden conectar un The manufacture of a string, which is constituted by two or more strings provided with or without core inserts, in which the strings can be optionally interwoven with each other or can be interwoven placed parallel to each other. To this end, the braiding machine has several sheath braiding circles designated as twine braid paths, which are grouped around a common braiding midpoint and linked together by way of deviations. By means of a corresponding adjustment of the deviations, a
45 círculo de trenzado de la funda exterior designado como trayectoria de la bobina así como un círculo de trenzado de la funda interior que está separado del círculo de trenzado de la funda exterior. Los desvíos están realizados, por decirlo así, como desvíos dobles de Jacquard, que son activados a través de palancas oscilantes. 45 braiding circle of the outer sheath designated as a coil path as well as a braiding circle of the inner sheath that is separated from the braiding circle of the outer sheath. The deviations are made, so to speak, as double deviations from Jacquard, which are activated through oscillating levers.
La invención tiene el cometido de indicar un dispositivo de los tipos mencionados al principio, con el que se indica otra posibilidad especialmente eficiente para la conexión del alma y del trenzado de la funda. The invention has the task of indicating a device of the types mentioned at the beginning, with which another especially efficient possibility is indicated for the connection of the core and the braiding of the sheath.
50 Este cometido se soluciona de acuerdo con la invención por medio de un dispositivo con las características de la reivindicación 1 de la patente. Los desarrollos ventajosos de la invención se indican en las reivindicaciones dependientes. This task is solved according to the invention by means of a device with the characteristics of claim 1 of the patent. Advantageous developments of the invention are indicated in the dependent claims.
El dispositivo de acuerdo con la invención se caracteriza por que la instalación de sustitución de las bobinas presenta al menos un plato giratorio conectado coaxialmente con la rueda de aletas, que presenta a menos dos 55 secciones de la trayectoria curvada dispuestas en simetría de espejo con un plano axial del plato giratorio, en el que cada sección de la trayectoria curvada está configurada como pieza de ajuste para una interrupción de la trayectoria The device according to the invention is characterized in that the coil replacement installation has at least one turntable connected coaxially with the fin wheel, which has at least two sections of the curved path arranged in mirror symmetry with a axial plane of the turntable, in which each section of the curved path is configured as an adjustment piece for a path interruption
curvada dispuesta en el círculo de trenzado de la funda. La disposición en simetría de espejo permite en engrane mutuo opcional de una de las piezas de ajuste con la interrupción de la trayectoria curvada o de la otra pieza de ajuste, respectivamente, con la misma interrupción de la trayectoria curvada, de manera que el plato giratorio es móviles vaivén por medio de un servo accionamiento entre dos posiciones giratorias. De esta manera, el plato curved arranged in the twisted circle of the sheath. The mirror symmetry arrangement allows for optional mutual engagement of one of the adjustment parts with the interruption of the curved path or of the other adjustment part, respectively, with the same interruption of the curved path, so that the turntable It is mobile reciprocating by means of a servo drive between two rotating positions. In this way, the dish
5 giratorio funciona como una especie de esclusa de bobina, de manera que las bobinas se pueden mover en vaivén entre las trayectorias curvadas del círculo de trenzado de la funda y el alojamiento de las bobinas, sin tener que prever para ello desvíos o derivaciones en las trayectorias curvadas. The rotary 5 functions as a kind of coil lock, so that the coils can be reciprocated between the curved paths of the twisted circle of the sheath and the housing of the coils, without having to anticipate deviations or derivations in the curved paths.
De acuerdo con un desarrollo especialmente ventajoso de la invención, el alojamiento de bobinas comprende al menos dos trayectorias curvadas dispuestas en el interior del círculo de trenzado de la funda, con las que se 10 configura un círculo de trenzado de la funda. El círculo de trenzado de la funda permite la fabricación del trenzado de núcleo, siendo conducidas las bobinas retenidas en los alojamientos de bobinas unas alrededor de las otras. En este caso, está en el marco de la invención configurar el círculo de trenzado de la funda de acuerdo con las relaciones de espacio de diseño de forma simétrica rotatoria, doble simétrica, simétrica sencilla o también asimétrica. Además, es posible equipar el alojamiento de bobinas con puestos de alojamiento para otras bobinas, que están dispuestas According to a particularly advantageous development of the invention, the reel housing comprises at least two curved paths disposed inside the braid circle of the sheath, with which a braid circle of the sheath is configured. The braiding circle of the sheath allows the fabrication of the core braid, the reels held in the reel housings being driven around each other. In this case, it is within the framework of the invention to configure the braiding circle of the sheath in accordance with the design space ratios in a rotational symmetrical, double symmetrical, simple symmetrical or asymmetric manner. In addition, it is possible to equip the coil housing with housing positions for other coils, which are arranged
15 entro del círculo de trenzado de la funda. 15 entered the twisted circle of the sheath.
Para posibilitar una sustitución de bobinas entre el círculo de trenzado de la funda y el círculo de trenzado del núcleo, se propone que cada sección curvada configurada en un plato giratorio esté configurada también como pieza de ajuste para una interrupción de la trayectoria curvada dispuesta en el círculo de trenzado de la funda. To enable a replacement of coils between the braiding circle of the sheath and the braiding circle of the core, it is proposed that each curved section configured in a turntable is also configured as an adjustment piece for an interruption of the curved path provided in the twisted circle of the sheath.
De acuerdo con un desarrollo siguiente de la invención, cada sección de trayectoria curvada está configurada en una According to a following development of the invention, each curved path section is configured in a
20 corredera de bobinas, que está retenida por medio de un cojinete de embrague en el plato giratorio de la instalación de sustitución de bobina. La corredera de bobinas configura de esta manera una sección parcial móvil linealmente de una placa superior, en la que están dispuestas todas las trayectorias curvadas del círculo de trenzado de la funda así como del círculo de trenzado del núcleo. Las superficies de guía del cojinete de embrague se extienden con preferencia transversalmente a las superficies de guía de las trayectorias curvadas que se extienden en esta zona 20 coil slide, which is retained by means of a clutch bearing on the turntable of the coil replacement installation. The coil slider thus configures a linearly movable partial section of an upper plate, in which all the curved paths of the sheath braiding circle as well as the core braiding circle are arranged. The clutch bearing guide surfaces preferably extend transversely to the guide surfaces of the curved paths that extend in this area.
25 del círculo de trenzado de la funda o bien del círculo de trenzado del núcleo. 25 of the braiding circle of the sheath or the braiding circle of the core.
Se crea una instalación de sustitución de bobinas ventajosa de estructura pequeña por que las correderas de bobinas están conectadas operativamente a través de al menos un disco de levas con un árbol de control, estando dispuesto el árbol de control coaxialmente el eje de giro del plato giratorio. En este caso, el disco de levas está configurado con preferencia como guía de corredera, en la que están guiados unos tacos de corredera dispuestos An advantageous coil replacement installation of small structure is created because the coil slides are operatively connected through at least one cam disc with a control shaft, the control shaft being arranged coaxially the axis of rotation of the turntable . In this case, the cam disc is preferably configured as a slide guide, in which some sliding blocks are guided
30 en la corredera de bobinas. A través de sensores posicionados de forma correspondiente, el disco de levas recibe un impulso giratorio sobre el árbol de control, de manera que las secciones de la trayectoria curvada configuradas en las correderas de bobinas se mueven hacia dentro en la interrupción de la trayectoria curvada asociada, respectivamente, a ellas o se mueven fuera de ésta. 30 on the coil slide. Through correspondingly positioned sensors, the cam disc receives a rotating pulse on the control shaft, so that the sections of the curved path configured in the coil slides move inward at the interruption of the associated curved path , respectively, to them or move out of it.
El producto trenzado fabricado con el dispositivo de acuerdo con la invención se caracteriza por que el alma y el The braided product manufactured with the device according to the invention is characterized by the fact that the soul and the
35 trenzado de la funda están unidos entre sí de forma móvil por medio de trenzados individuales. Con los trenzados se mantiene totalmente la flexibilidad natural de un producto trenzado que está constituido por hilos individuales, sin que puedan aparecer desplazamientos perjudiciales para la seguridad entre el alma y el trenzado de la funda. 35 braided sheaths are joined together in a mobile way by means of individual braids. With the braids, the natural flexibility of a braided product that consists of individual threads is fully maintained, without detrimental displacements for security between the soul and the braiding of the sheath.
Los trenzados presentan, por ejemplo, cambios de hilos, que están configurados entre los hilos del trenzado de la funda y los hilos del alma. Tales cambios de hilos representan una transición de uno o varios hilos entre el trenzado The braids have, for example, changes of threads, which are configured between the threads of the braid of the sheath and the threads of the soul. Such wire changes represent a transition of one or more wires between the twisted
40 de la funda y el alma. En este caso, en principio, existe la posibilidad de fabricar el cambio de hilo por medio de un único hilo en forma de un cambio de posición o por medio de dos hilos que se cruzan en forma de una sustitución del hilo. 40 of the case and the soul. In this case, in principle, there is the possibility of manufacturing the change of thread by means of a single thread in the form of a change of position or by means of two threads that intersect in the form of a replacement of the thread.
Pero los trenzados pueden presentar también entrelazados de hilos, que están formados entre los hilos del trenzado de la funda y los hilos del alma. Tales entrelazados de hilos se caracterizan por que con los hilos implicados en ellos But the braids can also have interwoven threads, which are formed between the threads of the braid of the sheath and the threads of the soul. Such interwoven threads are characterized by the fact that with the threads involved in them
45 no se realiza ningún cambio de posición entre el trenzado de la funda y el alma. En principio, esté en este caso en el marco de las posibilidades realizar tales entrelazaos de hilos o bien visibles desde el exterior o invisibles desde el exterior en la periferia del trenzado de la funda. 45 no change of position is made between the braiding of the sheath and the soul. In principle, it is in this case within the framework of the possibilities to make such interlacing of threads either visible from the outside or invisible from the outside on the periphery of the braiding of the sheath.
Con los hilos del alma se configura, por ejemplo, al menos un trenzado del núcleo. De esta manera, el producto trenzado representa un trenzado compuesto, en el que se impiden de manera especialmente efectiva los With the threads of the soul, for example, at least one core braid is configured. In this way, the braided product represents a composite braid, in which the particularly effective ones are prevented
50 desplazamientos entre el alma y el trenzado de la funda. Evidentemente está en el marco de la invención configurar el dispositivo de acuerdo con la invención de tal manera que con los hilos del alma se pueden fabricar trenzados del núcleo más complejos, o que solamente con una parte de los hilos del alma se puede fabricar un trenzado del núcleo. 50 movements between the soul and the braid of the case. Obviously, it is within the framework of the invention to configure the device according to the invention in such a way that with the threads of the core more complex braids of the core can be manufactured, or that only with a part of the threads of the core can a braid be manufactured of the core
Para mejorar la adherencia entre una superficie interior de la mano y el trenzado de la funda, los trenzados pueden To improve the adhesion between an inner surface of the hand and the braiding of the sheath, the braids can
55 presentar interrupciones individuales, de manera que las fuerzas de tracción introducidas entre las interrupciones en el trenzado de la funda por encima del ataque de la fuerza conducen a un alargamiento del trenzado de la funda y por debajo del ataque de la fuerza conducen a un aplastamiento del trenzado de la funda. Los aplastamientos reducen en este caso el riesgo del resbalamiento de una mano que agarra el producto trenzado de acuerdo con la invención. Evidentemente, las interrupciones pueden estar posicionadas también de tal forma que su naturaleza esté condicionada exclusivamente por la fabricación. 55 present individual interruptions, so that the tensile forces introduced between the interruptions in the braid of the sheath above the force attack lead to an elongation of the braid of the sheath and below the force attack lead to a crush of the braid of the cover. Crushing in this case reduces the risk of slipping of a hand that grips the braided product according to the invention. Obviously, the interruptions can also be positioned so that their nature is conditioned exclusively by manufacturing.
Los hilos individuales del trenzado de la funda pueden presentar colores diferentes de los hilos individuales del alma. The individual threads of the braid of the sheath may have different colors of the individual threads of the soul.
5 Con hilos que presentan colores diferentes existe especialmente la posibilidad de realizar cambios de hilos individuales entre hilos que presentan un color predeterminado del trenzado de la funda de hilos de otro color del alma. De acuerdo con la frecuencia y la posición de tales cambios de hilos resultan a partir de ello otros juegos de colores atractivos ópticamente dentro del trenzado de la funda fabricado mecánicamente con el dispositivo de acuerdo con la invención. 5 With threads that have different colors there is especially the possibility of making changes of individual threads between threads that have a predetermined color of the twisted sheath of threads of another color of the soul. According to the frequency and position of such changes of threads, other sets of optically attractive colors result therefrom within the braiding of the sheath mechanically manufactured with the device according to the invention.
10 El procedimiento a realizar con el dispositivo de acuerdo con la invención para la fabricación mecánica del producto trenzado se caracteriza por que se entretejen automáticamente entre sí hilos individuales del alma de hilos individuales del trenzado de la funda. El entretejido contiene la conducción mecánica de los hilos durante todo el proceso de fabricación. A través del entretejido de los hilos se conectan el alma y el trenzado de la funda de forma móvil entre sí, de manera que se mantiene totalmente la flexibilidad natural de un producto trenzado que está The procedure to be carried out with the device according to the invention for the mechanical manufacture of the braided product is characterized in that individual wires of the core of individual strands of the braid of the sheath are automatically interwoven with each other. The interweave contains the mechanical conduction of the threads during the entire manufacturing process. Through the interweave of the threads, the soul and the braid of the sheath are connected in a mobile way to each other, so that the natural flexibility of a braided product that is completely maintained is maintained.
15 constituido de hilos individuales, sin que puedan aparecer desplazamientos perjudiciales para la seguridad entre el alma y el trenzado de la funda. 15 made up of individual threads, without detrimental displacements for security between the soul and the braiding of the sheath.
Para el entretejido se intercambian, por ejemplo, automáticamente hilos individuales de los hilos que configuran el trenzado de la funda de hilos individuales de los hilos que configuran el alma. Tales intercambios se producen o bien a través del cambio de posición de un único hilo o a través de un cambio de posición simultáneo de dos hilos en For interweaving, for example, individual threads of the threads that configure the braiding of the sheath of individual threads of the threads that configure the soul are automatically exchanged. Such exchanges occur either through the change of position of a single wire or through a simultaneous change of position of two wires in
20 forma de un intercambio de hilos. 20 form of an exchange of threads.
Pero para el trenzado se pueden entretejer automáticamente entre sí también hilos individuales de los hilos que configuran el trenzado de la funda de hilos individuales de los hilos que configuran el alma. Para la producción de un entretejido de este tipo, el dispositivo de acuerdo con la invención es adecuado para conducir al menos uno de los hilos que deben entretejerse entre sí alrededor de los otros hilos, respectivamente. No obstante, con preferencia, But for braiding, individual threads of the threads that make up the braiding of the sheath of individual threads of the threads that make up the soul can also be automatically interwoven with each other. For the production of such an interwoven, the device according to the invention is suitable for conducting at least one of the threads that must be woven together around the other threads, respectively. However, preferably,
25 ambos hilos que deben entretejerse entre sí se mueven sobre una trayectoria circular alrededor de 360 grados. 25 both threads that must be interwoven with each other move on a circular path around 360 degrees.
Además, está previsto que los hilos que configuran el alma sean entretejidos entre sí con el dispositivo de acuerdo con la invención para forman un trenzado de la funda. De esta manera, a través del entretejido del trenzado de la funda con hilos individuales del alma se produce un trenzado compuesto, con el que se impide de una manera especialmente eficiente los desplazamientos entre el alma y el trenzado de la funda. In addition, it is provided that the threads that configure the soul are interwoven with the device according to the invention to form a braid of the sheath. In this way, through the interwoven of the braid of the sheath with individual threads of the soul a composite braid is produced, with which the displacements between the soul and the braiding of the sheath are prevented in a particularly efficient way.
30 De esta manera se consigue un trabajo cinemáticamente más sencillo y funcionalmente más seguro del dispositivo de acuerdo con la invención por que el entretejido del tensado de la funda y el entretejido mutuo de hilos individuales del alma y de hilos individuales del trenzado de la funda se realiza en intercambio continuo. Con el cambio continuo, los ciclos de movimiento que se refieren al entretejido del trenzado de la funda y los ciclos de movimiento que se refieren a entretejido del alma con el trenzado de la funda se desarrollan de forma sucesiva. In this way, a kinematically simpler and functionally safer work of the device according to the invention is achieved by the fact that the interwoven of the sheath tensioning and the mutual interwoven of individual threads of the core and individual threads of the twist of the sheath are Performs in continuous exchange. With continuous change, the cycles of movement that refer to the interwoven of the braid of the sheath and the cycles of movement that refer to interwoven of the soul with the braid of the sheath develop in succession.
35 Un ejemplo de realización de la invención, a partir del cual resultan otras ventajas de la invención, se representa en los dibujos. En este caso: An embodiment of the invention, from which other advantages of the invention result, is represented in the drawings. In this case:
La figura 1muestra una vista en perspectiva de un dispositivo de acuerdo con la invención sin representación de un bastidor de máquina; y Figure 1 shows a perspective view of a device according to the invention without representation of a machine frame; Y
La figura 2 muestra una vista de detalle en perspectiva de una instalación de sustitución de bobinas para el 40 dispositivo de acuerdo con la invención. Figure 2 shows a detailed perspective view of a coil replacement installation for the device according to the invention.
La figura 1 muestra una vista en perspectiva del dispositivo de acuerdo con la invención de un producto trenzado, por medio de dos trayectorias curvadas que configuran un círculo de trenzado de la funda 1, en el que en una de las trayectorias curvadas están guiadas bobinas 3 retenidas por ruedas de aletas 2 que giran hacia la derecha y en la otra trayectoria curvada, respectivamente, están guiadas bobinas (no representadas) retenidas por ruedas de aletas 45 4 que giran hacia la izquierda. Además, el dispositivo presenta un alojamiento de bobinas 5 dispuesto en el interior del círculo de trenzado de la funda 1, en el que están retenidas otras bobinas 6, 7. El alojamiento de las bobinas 5 y una de las trayectorias curvadas del círculo de trenzado de la funda 1 están conectados entre sí por medio de una instalación de sustitución de las bobinas 8, 9. El alojamiento de las bobinas 5 está constituido por una pluralidad de ruedas de aletas 10, 11, 12 dispuestas en el interior del círculo de trenzado de la funda 1. Además, el alojamiento de 50 las bobinas 5 presenta dos trayectorias curvadas dispuestas en el interior del círculo de trenzado de la funda 1, con las que está configurado un círculo de trenzado del núcleo 13. En las trayectorias curvadas del círculo de trenzado del núcleo 13 están guiadas la bobinas 6, 7 retenidas en las ruedas de aletas 11, 12, de manera que las bobinas 6 están guiadas en las ruedas de aletas 12 giratorias hacia la izquierda. Las ruedas de aleta 2, 4 del círculo de trenzado de la funda 1 así como las ruedas de aletas 11, 12 del círculo de trenzado del núcleo 13 están conectados 55 por medio de un engranaje de rueda dentada dispuesto en el interior de la carcasa de la máquina 14 con un motor La figura 2 muestra una vista de detalle en perspectiva de la instalación de sustitución de bobinas 8 para el dispositivo de acuerdo con la invención según la figura 1. La figura 2 muestra que la instalación de sustitución de bobinas 8 presenta un plato giratorio 17 conectado coaxialmente con la rueda de aletas 10, que presenta dos 5 secciones de trayectorias curvadas 18, 19 dispuestas en simetría de espejo con respecto a un plano axial del plato giratorio 17, de manera que cada sección de las trayectorias curvadas 18, 19 está configurada como pieza de ajuste para una interrupción de la trayectoria curvada dispuesta en el círculo de trenzado de la funda 1 (ver la figura 1). Además, cada sección de la trayectoria curvada 18, 19 está configurada como pieza de ajuste para una interrupción de la trayectoria curvada dispuesta en el círculo de trenzado del núcleo 13 (ver la figura 1). Cada sección de la 10 trayectoria curvada 18, 19 está configurada en una corredera de bobinas 20, 21, que está retenida sobre un cojinete de embrague 22, 23 en el plato giratorio 17 de la instalación de sustitución de bobinas 8. Las correderas de bobinas 20, 21 están conectadas operativamente a través de un disco de levas 24 con un brazo de palanca 25 de un árbol de control, de manera que el árbol de control está dispuesto coaxialmente al eje de giro del plato giratorio 17. El brazo de palanca 25 del árbol de control y un brazo de palanca 26 conectado de forma fija contra giro con el plato Figure 1 shows a perspective view of the device according to the invention of a braided product, by means of two curved paths forming a circle of braiding of the sheath 1, in which one of the curved paths are guided coils 3 Retained by fin wheels 2 which turn to the right and in the other curved path, respectively, are coils (not shown) retained by fin wheels 45 which turn to the left. In addition, the device has a reel housing 5 arranged inside the braiding circle of the sheath 1, in which other reels 6, 7 are retained. The reel housing 5 and one of the curved paths of the braiding circle of the sheath 1 are connected to each other by means of a replacement installation of the coils 8, 9. The housing of the coils 5 is constituted by a plurality of fin wheels 10, 11, 12 arranged inside the braiding circle of the sheath 1. In addition, the housing of 50 the coils 5 has two curved paths arranged inside the braiding circle of the sheath 1, with which a braiding circle of the core 13 is configured. On the curved paths of the circle of twisting of the core 13 are guided the coils 6, 7 held in the fin wheels 11, 12, so that the coils 6 are guided in the fin wheels 12 rotating to the left. The flap wheels 2, 4 of the braiding circle of the sheath 1 as well as the flap wheels 11, 12 of the braiding circle of the core 13 are connected 55 by means of a cogwheel gear arranged inside the housing of the machine 14 with a motor Figure 2 shows a detailed perspective view of the coil replacement installation 8 for the device according to the invention according to Figure 1. Figure 2 shows that the coil replacement installation 8 presents a turntable 17 connected coaxially with the fin wheel 10, which has two 5 sections of curved paths 18, 19 arranged in mirror symmetry with respect to an axial plane of the turntable 17, so that each section of the curved paths 18 , 19 is configured as an adjustment piece for an interruption of the curved path arranged in the twisted circle of the sheath 1 (see Figure 1). In addition, each section of the curved path 18, 19 is configured as an adjustment piece for an interruption of the curved path arranged in the twisted circle of the core 13 (see Figure 1). Each section of the curved path 18, 19 is configured in a coil slide 20, 21, which is retained on a clutch bearing 22, 23 on the turntable 17 of the coil replacement installation 8. The coil slides 20, 21 are operatively connected through a cam disc 24 with a lever arm 25 of a control shaft, so that the control shaft is arranged coaxially to the axis of rotation of the turntable 17. The lever arm 25 of the control shaft and a lever arm 26 fixedly connected against rotation with the plate
15 giratorio 17 están conectados entre sí a través de un generador de presión 27. El generador de presión 27 está conectado a través de una guía giratoria 28 en un conducto de presión estacionario 29. El plato giratorio 17 está conectado a través de una pestaña de cojinete 30 con el árbol de arrastre de un engranaje angular estacionario 31. El engranaje angular 31 está embridado en un servomotor 32, cuyo circuito está realizado a través de un disco de impulso 33 conectado de forma fija contra giro con el plato giratorio 17. Rotary 15 17 are connected to each other through a pressure generator 27. The pressure generator 27 is connected through a rotating guide 28 in a stationary pressure conduit 29. The rotating plate 17 is connected through a flange of bearing 30 with the drive shaft of a stationary angular gear 31. The angular gear 31 is flanged in a servomotor 32, whose circuit is made through an impulse disk 33 fixedly connected against rotation with the turntable 17.
20 twenty
Claims (4)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102009017312A DE102009017312A1 (en) | 2009-04-11 | 2009-04-11 | Wound product and method and apparatus for producing the worm product |
| DE102009017312 | 2009-04-11 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2545491T3 true ES2545491T3 (en) | 2015-09-11 |
Family
ID=42537822
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES10003824.9T Active ES2545491T3 (en) | 2009-04-11 | 2010-04-09 | Device for manufacturing a braided product |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2239359B1 (en) |
| DE (1) | DE102009017312A1 (en) |
| ES (1) | ES2545491T3 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2612143R1 (en) * | 2015-11-11 | 2017-06-09 | Talleres Ratera, S.A. | Braiding machine |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102011104430A1 (en) | 2011-06-16 | 2012-12-20 | August Herzog Maschinenfabrik Gmbh & Co. Kg | Apparatus for manufacturing braided fabric used for mountain climbing rope, has center extension portions that are extended transversely to division plane with control portions |
| AT512517B1 (en) | 2012-03-30 | 2013-09-15 | Teufelberger Gmbh | Core-sheath cable |
| AT512508B1 (en) | 2012-03-30 | 2013-09-15 | Teufelberger Gmbh | Core-sheath cable |
| CN103255574B (en) * | 2013-05-30 | 2015-01-07 | 九力绳缆有限公司 | Cable manufacturing equipment |
| CN106283778B (en) * | 2015-05-12 | 2018-08-28 | 浙江四兄绳业有限公司 | Rectangular hawser rope machine |
| DE102016010176A1 (en) | 2016-08-18 | 2018-02-22 | Andreas Kretschmer | Method and device for transferring bobbins on a circular braiding machine with multiple braiding circles |
| CN106400296B (en) * | 2016-11-12 | 2018-01-26 | 徐州恒辉编织机械有限公司 | A kind of braider of the convertible Internal and external cycle runway of spindle |
| CN106436008B (en) * | 2016-11-12 | 2018-04-06 | 徐州恒辉编织机械有限公司 | A kind of Multifunctional knitting machine changes runway transmission device |
| DE102020130832A1 (en) | 2020-11-22 | 2022-05-25 | Edelrid Gmbh & Co. Kg | Belay device with a rope brake |
| US11566355B1 (en) * | 2021-07-06 | 2023-01-31 | Ming-Cheng Chen | Braiding apparatus capable of generating a two-point interweaving operation |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE131208C (en) * | ||||
| US933341A (en) * | 1908-04-06 | 1909-09-07 | Textile Machine Works | Braiding-machine. |
| GB325421A (en) * | 1929-04-04 | 1930-02-20 | Sidney Briggs Blaisdell | Improvements in braiding machines |
| US1891211A (en) * | 1932-07-01 | 1932-12-13 | Fidelity Machine Co | Braided product and process of making the same |
| US4256011A (en) * | 1976-12-27 | 1981-03-17 | A. W. Chesterton Company | Braided packing and method and apparatus for making packing |
| AT358433B (en) * | 1977-09-13 | 1980-09-10 | Teufelberger Mech Hanf Und Dra | ROPE, IN PARTICULAR MOUNTAIN ROPE, IN CORE-SHEATH CONSTRUCTION |
| WO2003027383A1 (en) * | 2001-09-25 | 2003-04-03 | Mammut Tec Ag | Rope-like structure |
| DE102007063052B4 (en) * | 2007-12-21 | 2009-11-26 | Admedes Schuessler Gmbh | Flexible round braiding |
-
2009
- 2009-04-11 DE DE102009017312A patent/DE102009017312A1/en not_active Withdrawn
-
2010
- 2010-04-09 EP EP20100003824 patent/EP2239359B1/en active Active
- 2010-04-09 ES ES10003824.9T patent/ES2545491T3/en active Active
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2612143R1 (en) * | 2015-11-11 | 2017-06-09 | Talleres Ratera, S.A. | Braiding machine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2239359A1 (en) | 2010-10-13 |
| EP2239359B1 (en) | 2015-05-20 |
| DE102009017312A1 (en) | 2010-10-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2545491T3 (en) | Device for manufacturing a braided product | |
| EP3332057B1 (en) | Braiding machine with multiple rings of spools | |
| US9845571B2 (en) | Core-sheath rope | |
| KR200193461Y1 (en) | Polygonal braid | |
| US9845572B2 (en) | Core-sheath rope | |
| TWI576500B (en) | Horizontal blinds and horizontal blinds manufacturing methods | |
| WO2011104887A1 (en) | Device for producing wire rope | |
| CN104426304A (en) | Manufacturing method for rotating electric machine | |
| CN106757758B (en) | Spliced three-dimensional rack and the negative camber trackless three dimensional knitting machine for using the bracket | |
| CN207132298U (en) | Lowering or hoisting gear | |
| JPS6321574B2 (en) | ||
| CN206591247U (en) | Spliced three-dimensional rack and the negative camber trackless three dimensional knitting machine using the support | |
| JP2010100944A (en) | Apparatus for producing wire rope | |
| CN205529351U (en) | A braider for rubber tube is woven to steel wire | |
| JP3848212B2 (en) | Cable manufacturing method and cable distribution board | |
| US933341A (en) | Braiding-machine. | |
| SE447536B (en) | DEVICE FOR PREPARING A DRAFT CHAIN HALF WITH A WOVEN WRAPED HECTOR CHAIN CHAIN | |
| CN209024733U (en) | A kind of three-dimensional structure loop bonding molding equipment | |
| CN215289183U (en) | Braiding machine for glass fiber ropes | |
| CN205874650U (en) | Advance yarn transform structure | |
| JP4160323B2 (en) | Dividing board | |
| WO2012090926A1 (en) | Braiding machine | |
| CN209144570U (en) | Power device is used in a kind of molding of compound rope | |
| KR200201451Y1 (en) | Polygonal braiding machine | |
| CN209456662U (en) | One kind is galloped along on horseback crushing machine filling device |