ES2540730T3 - Silent arrangement of outlet air filter - Google Patents
Silent arrangement of outlet air filter Download PDFInfo
- Publication number
- ES2540730T3 ES2540730T3 ES12163293.9T ES12163293T ES2540730T3 ES 2540730 T3 ES2540730 T3 ES 2540730T3 ES 12163293 T ES12163293 T ES 12163293T ES 2540730 T3 ES2540730 T3 ES 2540730T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- air
- filter
- permeable
- section
- surrounding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/0081—Means for exhaust-air diffusion; Means for sound or vibration damping
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/12—Dry filters
- A47L9/122—Dry filters flat
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Electric Suction Cleaners (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
Abstract
Disposición de filtro (10) para un aspirador de polvo (40) para la limpieza de una corriente de aire de salida (11) por medio de un filtro de aire(12), que comprende: - una nervadura de conducción de aire (13) dispuesta de forma circundante en un lado curso abajo de la corriente del filtro de aire (12), que está configurada para conducir la corriente de aire de salida (11) desde el filtro de aire (12) hacia un dispositivo de absorción del sonido (14) permeable al aire dispuesto curso abajo en serie con el filtro de aire (12), en la que la nervadura circundante de conducción de aire (13) presenta una altura más reducida que el dispositivo de absorción del sonido (14) permeable al aire alojado allí - de manera que las superficies laterales (15) del dispositivo de absorción de sonido (14) permeable al aire están cubiertas en el estado montado de la disposición de filtro (10) solamente en parte por la nervadura de conducción del aire circundante (13), - caracterizada porque a través de la proyección del dispositivo de absorción de sonido (14) colocado a continuación más allá de la nervadura circundante de conducción de aire (13), las partes de las superficies laterales (15) no cubiertas por la nervadura de conducción de aire (13) del dispositivo de absorción de sonido (14) permeable al aire se utilizan adicionalmente como superficie de soplado.Filter arrangement (10) for a vacuum cleaner (40) for cleaning an exhaust air stream (11) by means of an air filter (12), comprising: - an air guide rib (13 ) circumferentially arranged on a downstream side of the air cleaner (12), which is configured to conduct the exhaust air stream (11) from the air cleaner (12) to a sound-absorbing device (14) permeable to air arranged downstream in series with the air filter (12), in which the surrounding air conducting rib (13) has a lower height than the sound-absorbing device (14) permeable to air. air lodged there - so that the lateral surfaces (15) of the air-permeable sound-absorbing device (14) are only partially covered by the surrounding air guide rib in the installed state of the filter arrangement (10) (13), - characterized in that through the projection of the sound-absorbing device (14) placed below beyond the surrounding air-guiding rib (13), the parts of the side surfaces (15) not covered by the air-guiding rib (13) of the device air-permeable sound-absorbing liners (14) are additionally used as a blowing surface.
Description
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
E12163293 E12163293
24-06-2015 06-24-2015
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Disposición silenciosa de filtro de aire de salida Silent arrangement of outlet air filter
Campo técnico Technical field
Los ejemplos de realización de la presente invención se refieren a una disposición de filtro para un aspirador de polvo para la limpieza y filtración, respectivamente, de una corriente de aire de salida por medio de un filtro de aire, que comprende: The embodiments of the present invention refer to a filter arrangement for a dust aspirator for cleaning and filtration, respectively, of an outlet air stream by means of an air filter, comprising:
-una nervadura de conducción de aire dispuesta en un lado curso abajo de la corriente del filtro de aire, que está configurada para conducir la corriente de aire de salida desde el filtro de aire hacia un dispositivo de absorción del sonido permeable al aire dispuesto curso abajo en serie con un filtro de aire, en la que la nervadura circundante de conducción de aire presenta una altura más reducida que el dispositivo de absorción del sonido permeable al aire alojado allí - an air conduction rib disposed on one side down the current of the air filter, which is configured to conduct the output air current from the air filter to an air-permeable sound absorption device arranged downstream in series with an air filter, in which the surrounding air conduction rib has a lower height than the air-permeable sound absorbing device housed there
Estado de la técnica State of the art
Para la eliminación del polvo desde una corriente de aire de salida de un aparato electrodoméstico, como por ejemplo de un aspirador de polvo, se conocen diversas disposiciones de filtro a partir de las publicaciones US For the removal of dust from an outlet air stream of an appliance, such as a dust aspirator, various filter arrangements are known from US publications.
3.882.961 A, JP-5 317208 A, DE 10 2005 058 940 A1, JP 3 272721 A, US 2005/050674 A1 o US 2010/212104 A1. 3,882,961 A, JP-5 317208 A, DE 10 2005 058 940 A1, JP 3 272721 A, US 2005/050674 A1 or US 2010/212104 A1.
Tales disposiciones de filtro de aire de salida comprenden a menudo un filtro de aire o filtro de partículas dispuesto en una carcasa de filtro. Con frecuencia, se disponen dos o tres fases de filtros en una disposición de filtro o bien módulo de filtro en serie, para elevar al máximo una cantidad de polvo recibida o bien filtrada a través de un módulo de filtro. Such outlet air filter arrangements often comprise an air filter or particle filter disposed in a filter housing. Often, two or three phases of filters are arranged in a filter arrangement or in series filter module, to maximize the amount of dust received or filtered through a filter module.
Los tipos de filtro de salida de aire conocidos comprenden, por ejemplo, un filtro de espuma, que se dispone directamente en la corriente de aire de salida y tiene en sí ya una capacidad relativamente grande de retención de polvo Un filtro de aire eléctrico y/o un filtro-HEPA (High Efficiency Particulate Airfilter – filtro de aire de partículas de alta eficiencia), que está en condiciones de capturar partículas de polvo muy pequeñas, en particular inferiores a 1 µm, se puede disponer a continuación curso abajo hacia el filtro de espuma. Para retener o bien filtrar desde la corriente de aire de salida aquel polvo residual, que se ha escapado desde el filtro de espuma antepuesto. The known types of air outlet filter comprise, for example, a foam filter, which is disposed directly in the outlet air stream and has in itself already a relatively large capacity for dust retention An electric air filter and / or a HEPA filter (High Efficiency Particulate Airfilter), which is capable of capturing very small dust particles, in particular less than 1 µm, can then be set down to the filter of foam To retain or filter from the outlet air stream that residual dust, which has escaped from the aforementioned foam filter.
Además de una filtración de partículas muy finas de polvo, con las instalaciones de filtro conocidas es posible también una mejora del olor del aire de salida. Con el polvo recibido, por ejemplo, durante la aspiración del polvo pueden llegar también microorganismos, como por ejemplo bacterias o ácaros del polvo doméstico al filtro de polvo de un aspirador de polvo, en particular a la bolsa del filtro de polvo. Una acumulación masiva de todas las contaminaciones del filtro de polvo y eventualmente también en el filtro siguiente o bien filtro de aire de salida acelera e intensifica el crecimiento así como la multiplicación de ácaros y bacterias así como su formación de excrementos, con lo que se puede elevar de manera desfavorable un contenido de humedad en los filtros bajo la formación adicional de una atmósfera caliente y húmeda. A través de los procesos de descomposición que se desarrollar de manera acelerada se puede desarrollar especialmente en la bolsa de filtro de polvo un olor desagradable, que puede cargar el aire del medio ambiente durante la aspiración de polvo. Las disposiciones de filtros de varias fases con filtros de partículas y filtros de olores dispuestos a continuación, que deben prevenir tales cargas de olores desagradables, se conocen, por ejemplo, a partir de los documentos WO 2000/066247 A1, US 2001/0015132 A1 y WO 2008/070963 A1. Allí se muestran disposiciones de filtros, que filtran una corriente de aire de salida por medio de una disposición en serie de un filtro de polvo fino o bien filtro-HEPA y un filtro de espuma (filtro de carbón activado) impregnado con carbón conectado a continuación para la absorción del olor. In addition to a filtration of very fine dust particles, with the known filter facilities, an improvement in the smell of the exit air is also possible. With the dust received, for example, during dust extraction, microorganisms, such as bacteria or house dust mites, can also reach the dust filter of a dust aspirator, in particular the dust filter bag. A massive accumulation of all the contamination of the dust filter and possibly also in the next filter or exit air filter accelerates and intensifies the growth as well as the multiplication of mites and bacteria as well as their formation of excrement, with which you can unfavorably raise a moisture content in the filters under the additional formation of a hot and humid atmosphere. Through the decomposition processes that develop in an accelerated manner, an unpleasant smell can develop especially in the dust filter bag, which can charge the air of the environment during dust extraction. The arrangements of multistage filters with particle filters and odor filters set forth below, which should prevent such unpleasant odors loads, are known, for example, from WO 2000/066247 A1, US 2001/0015132 A1 and WO 2008/070963 A1. There are shown filter arrangements, which filter an outlet air stream by means of a series arrangement of a fine dust filter or HEPA filter and a foam filter (activated carbon filter) impregnated with carbon connected below For odor absorption.
Además de las cargas de polvo y de olores, durante el soplado de aire de salida por medio de una unidad de soplante y motor a través de disposiciones de filtro convencionales, dispuestos curso abajo, se producen a menudo también contaminaciones de ruidos considerables, que son provocadas, entre otras cosas, por turbulencias difusas de aire o bien relaciones de circulación turbulenta en y después de las disposiciones de filtros convencionales. Especialmente en las actividades diarias como la aspiración del polvo sería deseable mantener tales contaminaciones de ruido lo más reducidas posible. In addition to the loads of dust and odors, during blowing of exhaust air by means of a blower and motor unit through conventional filter arrangements, arranged downstream, considerable noise pollution also occurs, which are caused, among other things, by diffuse air turbulence or turbulent circulation ratios in and after conventional filter arrangements. Especially in daily activities such as dust extraction it would be desirable to keep such noise pollution as small as possible.
Representación de la invención Representation of the invention
Por lo tanto, un cometido de la presente invención es reducir los ruidos o bien los desarrollos de ruidos en una zona de soplado de aire de salida, en particular en un aspirador de polvo. Therefore, it is a task of the present invention to reduce the noise or the development of noise in an area of blowing out air, in particular in a dust aspirator.
Una disposición de filtro de acuerdo con la invención se basa en disposiciones de filtro del tipo indicado al principio para un aspirador de polvo, de tal manera que la nervadura circundante de conducción de aire presenta una altura más reducida que el dispositivo de absorción del sonido permeable al aire alojado allí A filter arrangement according to the invention is based on filter arrangements of the type indicated at the beginning for a dust aspirator, such that the surrounding air conduction rib has a lower height than the permeable sound absorption device air housed there
-de manera que las superficies laterales del dispositivo de absorción de sonido permeable al aire están 2 -so that the lateral surfaces of the air-permeable sound absorption device are 2
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
55 55
E12163293 E12163293
24-06-2015 06-24-2015
cubiertas en el estado montado de la disposición de filtro solamente en parte por la nervadura de conducción del aire circundante, covered in the assembled state of the filter arrangement only partly by the conduction rib of the surrounding air,
-de manera que a través de la proyección del dispositivo de absorción de sonido colocado a continuación más allá de la nervadura circundante de conducción de aire, las partes de las superficies laterales no cubiertas por la nervadura de conducción de aire del dispositivo de absorción de sonido permeable al aire se utilizan adicionalmente como superficie de soplado. -so that through the projection of the sound absorption device placed below beyond the surrounding air conduction rib, the parts of the side surfaces not covered by the air conduction rib of the sound absorption device Air permeable are additionally used as a blowing surface.
Un reconocimiento de la presente invención consiste en que la nervadura circundante de conducción de aire presenta una altura más reducida que el dispositivo de absorción del sonido permeable al aire alojado allí, de manera que las superficies laterales del dispositivo de absorción del sonido permeable al aire están cubiertas en el estado montado de la disposición de filtro solamente en parte por la nervadura circundante de conducción de aire. A través de la proyección del dispositivo de absorción del sonido dispuesto a continuación más allá de la nervadura circundante de conducción de aire, se pueden utilizar las partes no cubiertas por la nervadura de conducción de aire de las superficies laterales del dispositivo de absorción del sonido permeable al aire como superficie de soplado, lo que puede contribuir a una reducción especialmente ventajosa de la velocidad del aire de salida y, por lo tanto, a la reducción del ruido de soplado. A recognition of the present invention is that the surrounding air conduction rib has a lower height than the air permeable sound absorption device housed there, so that the lateral surfaces of the air permeable sound absorption device are covered in the assembled state of the filter arrangement only partly by the surrounding air conduction rib. Through the projection of the sound absorbing device arranged below beyond the surrounding air conduction rib, the parts not covered by the air conduction rib of the lateral surfaces of the permeable sound absorption device can be used to the air as a blowing surface, which can contribute to a particularly advantageous reduction in the velocity of the output air and, therefore, to the reduction of the blowing noise.
Con preferencia, la nervadura circundante de conducción de aire puede estar configurada para conducir la corriente de aire de salida desde el filtro de aire, que puede ser, por ejemplo, un filtro de partículas o bien un filtro-HEPA, sin fugas hacia el dispositivo de absorción del sonido permeable al aire, de manera que el dispositivo de absorción del sonido presenta de acuerdo con ejemplos de realización una capa de absorción del sonido, que puede comprender, por ejemplo, un velo de absorción del sonido o una espuma de absorción del sonido, como por ejemplo una espuma de resina de melanina. Preferably, the surrounding air conduction rib can be configured to conduct the output air stream from the air filter, which can be, for example, a particulate filter or a HEPA filter, with no leakage to the device. of sound absorption permeable to air, so that the sound absorbing device has, according to exemplary embodiments, a sound absorption layer, which may comprise, for example, a sound absorption veil or a sound absorption foam sound, such as a melanin resin foam.
La nervadura circundante de conducción de aire puede formar de acuerdo con ejemplos de realización una bolsa de contorno, cuyo contorno está configurado para recibir el dispositivo de absorción de ruido sin juego allí, de manera que entre el dispositivo de absorción del ruido y la nervadura circundante de conducción de aire no puede circular aire de salida. Esto es especialmente ventajoso cuando como dispositivo de absorción del ruido se utiliza una espuma deformable elásticamente, que puede recibir un asiento de sujeción en la bolsa de contorno. En tales ejemplos de realización es posible también una sustitución sencilla de la espuma absorbente de ruido, en el caso de que esto sea necesario. De acuerdo con otras formas de realización es posible de la misma manera encolar las superficies laterales del dispositivo de absorción del sonido con superficies interiores de la nervadura circundante de conducción de aire, para obtener un acoplamiento libre de fugas del filtro de aire o bien de la nervadura de conducción de aire y del dispositivo de absorción del sonido. De esta manera, puede ser posible una conexión libre de fugas, especialmente duradera de la espuma de absorción del sonido con la nervadura circundante de conducción de aire. The surrounding air conduction rib can form a contour bag according to embodiments, whose contour is configured to receive the noise absorbing device without play there, so that between the noise absorption device and the surrounding rib Air conduction cannot circulate air outlet. This is especially advantageous when an elastically deformable foam is used as a noise absorbing device, which can receive a support seat in the contour bag. In such embodiments, a simple replacement of the noise absorbing foam is also possible, if this is necessary. According to other embodiments, it is possible in the same way to glue the lateral surfaces of the sound absorbing device with interior surfaces of the surrounding air conduction rib, to obtain a leak-free coupling of the air filter or of the air conduction rib and sound absorption device. In this way, a leak-free connection, especially durable of the sound absorption foam with the surrounding air conduction rib, may be possible.
Otras configuraciones y desarrollos ventajosos son objeto de las reivindicaciones dependientes 4 a 10. Other advantageous configurations and developments are the subject of dependent claims 4 to 10.
La presente invención es especialmente adecuada para disponer después de un filtro de aire o bien filtro de partículas como por ejemplo un filtro-HEPA, para la reducción del ruido en la dirección curso abajo de una corriente de aire de salida un dispositivo de absorción del sonido permeable al aire, que debe servir especialmente también para estabilizar una corriente difusa de aire de salida y, dado el caso, homogeneizarla. En este caso, como dispositivo de absorción del sonido permeable al aire puede servir, por ejemplo, una capa de absorción del sonido, que puede presentar, por ejemplo, un velo de absorción del sonido o una espuma de absorción del sonido, como por ejemplo una espuma de resina de melanina. En ejemplos de realización, el dispositivo de absorción del sonido solamente asume una función de absorción del sonido y/o de homogeneización de la corriente de aire de salida. En cambio, no está prevista una filtración de partículas y/o filtración del ruido por medio de la capa de absorción de sonido. Ésta se puede realizar ya por el filtro de aire antepuesto. The present invention is especially suitable for having a sound absorption device after an air filter or a particulate filter, such as a HEPA filter, for example air permeable, which should also be used to stabilize a diffuse current of exhaust air and, if necessary, homogenize it. In this case, for example, an air-permeable sound absorption device can serve, for example, a sound absorption layer, which can, for example, have a sound absorption veil or a sound absorption foam, such as a melanin resin foam. In embodiments, the sound absorption device only assumes a function of sound absorption and / or homogenization of the output air stream. On the other hand, a particle filtration and / or noise filtration by means of the sound absorption layer is not provided. This can already be done by the air filter above.
Por lo tanto, los ejemplos de realización se refieren a una disposición de filtro con una disposición en serie de filtro de aire y dispositivo de absorción del sonido, en la que el dispositivo de absorción del sonido está conectado a continuación del filtro de aire curso abajo, es decir, en la dirección de la circulación de la corriente de aire de salida. Para conducir la corriente de aire de salida desde el filtro de aire hasta el dispositivo de absorción del sonido colocado a continuación, en la zona de transición desde el filtro de aire hacia el dispositivo de absorción del sonido está prevista una nervadura circundante de conducción de aire. Therefore, the embodiment examples refer to a filter arrangement with a series arrangement of air filter and sound absorption device, in which the sound absorption device is connected next to the air filter downstream. , that is, in the direction of the flow of the outlet air stream. In order to conduct the outlet air stream from the air filter to the sound absorption device placed below, a surrounding air conduction rib is provided in the transition zone from the air filter to the sound absorption device. .
Ejemplos de realización de la presente invención comprenden a tal fin una disposición de filtro para la limpieza de una corriente de aire de salida por medio de un filtro de aire, en la que la disposición de filtro presenta una nervadura de cocción del aire dispuesta circundante en un lado curso debajo de la corriente del filtro de aire, que está configurada para conducir la corriente de aire de salida desde el filtro de aire hacia un dispositivo de absorción del sonido permeable al aire dispuesta curso abajo en serie con el filtro de aire. De esta manera se puede conducir una corriente difusa de aire de salida desde el filtro de aire por medio de la nervadura de conducción del aire hasta el dispositivo de absorción del sonido permeable al aire, para circular a continuación a través del dispositivo de Exemplary embodiments of the present invention comprise for this purpose a filter arrangement for cleaning an outlet air stream by means of an air filter, in which the filter arrangement has a surrounding cooking rib arranged in one side under the current of the air filter, which is configured to drive the output air stream from the air filter to an air permeable sound absorption device arranged downstream in series with the air filter. In this way a diffuse current of exit air can be conducted from the air filter by means of the air conduction rib to the air-permeable sound absorption device, to then circulate through the air
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
E12163293 E12163293
24-06-2015 06-24-2015
absorción el sonido estabilizado en sus zonas de salida. Sound absorption stabilized in its output areas.
Otros ejemplos de realización y desarrollos ventajosos son objeto de las reivindicaciones dependientes así como de la descripción detallada siguiente de las figuras adjuntas. Other exemplary embodiments and advantageous developments are the subject of the dependent claims as well as the following detailed description of the attached figures.
Breve descripción de las figuras Brief description of the figures
La figura 1 muestra una sección transversal esquemática a través de una disposición de filtro para la limpieza de una corriente de aire de salida, de acuerdo con un ejemplo de realización de la presente invención. Figure 1 shows a schematic cross section through a filter arrangement for cleaning an outlet air stream, in accordance with an embodiment of the present invention.
La figura 2 muestra una representación despiezada ordenada de la disposición de filtro de acuerdo con la figura 1. Figure 2 shows an exploded orderly representation of the filter arrangement according to Figure 1.
La figura 3 muestra una representación en perspectiva de la disposición de filtro de acuerdo con las figuras 1 y 2; y Figure 3 shows a perspective representation of the filter arrangement according to Figures 1 and 2; Y
La figura 4 muestra un aspirador de polvo con una disposición de filtro de acuerdo con un ejemplo de realización. Figure 4 shows a dust aspirator with a filter arrangement according to an exemplary embodiment.
Descripción detallada de ejemplos de realización Detailed description of embodiments
La figura 1 muestra en representación esquemática una sección transversal a través de una disposición de filtro 10 para la limpieza de una corriente de aire de salida, que se indica por medio del signo de referencia 11, por medio de un filtro de aire 12. Figure 1 shows in schematic representation a cross section through a filter arrangement 10 for cleaning an outlet air stream, indicated by reference sign 11, by means of an air filter 12.
La disposición de filtro 10 presenta una nervadura circundante de conducción de aire 13 dispuesta en un lado curso abajo del filtro de aire 12, que está configurada para conducir la corriente de aire de salda 11 desde el filtro de aire 12 hacia un dispositivo de absorción del sonido 14 permeable al aire dispuesto curso abajo en serie con el filtro de aire 12. En este caso “curso abajo” significa en la dirección del flujo y “curso arriba” significa en sentido contrario a la dirección del flujo de la corriente de aire de salida 11. The filter arrangement 10 has a surrounding air conduction rib 13 arranged on a downstream side of the air filter 12, which is configured to conduct the outflow air stream 11 from the air filter 12 to an absorption device of the air-permeable sound 14 arranged downstream in series with the air filter 12. In this case "course down" means in the direction of flow and "course up" means in the opposite direction to the flow direction of the air flow of exit 11.
En el filtro de aire 12 se puede tratar, por ejemplo, de un filtro de partículas o bien filtro de sustancia en suspensión en forma de un filtro-HEPA. Los filtros-HEPA se pueden utilizar, por ejemplo, para el filtrado de virus, polvos respirables, huevos de ácaros y excreciones de ácaros, polen, partículas de humo, asbesto, bacterias, diversos polvos tóxicos, etc. desde la corriente de aire de salida 11. De acuerdo con ello, muchos ejemplos de realización de la disposición de filtro 10 se pueden utilizar, entre otras cosas, en el campo mecánico, es decir, por ejemplo en salas de operaciones, estaciones de cuidados intensivos y/o laboratorios así como en puestos limpios. Para la selección de una clase de filtro del filtro de aire 12 es decisiva para el objeto de aplicación respectivo. Otros ejemplos de realización de la disposición de filtro 10 se pueden emplear también para aplicaciones no industriales, como por ejemplo aparatos electrodomésticos y en este caso en particular aspiradores de polvo. Los aspiradores de polvo comprenden, en general, una unidad de soplante y motor, por medio de la cual se puede expulsar la corriente de aire de salida 11 a través de la disposición de filtro 10 (colocada a continuación) hacia fuera. En conexión con un aspirador de polvo se puede tatar en el filtro de aire 12, por ejemplo, de un filtro-HEPA, un filtro de polvo eléctrico y/o un filtro de espuma para la absorción de olores, Por el filtro de aire 12 se puede tratar, por lo tanto, -de acuerdo con el objeto de aplicación – también de una combinación de diferentes filtros de aire, filtros de partículas y/o filtros de olores. In the air filter 12 it can be, for example, a particle filter or a suspended substance filter in the form of a HEPA filter. HEPA filters can be used, for example, for the filtering of viruses, respirable dusts, mite eggs and excretions of mites, pollen, smoke particles, asbestos, bacteria, various toxic powders, etc. from the outlet air stream 11. Accordingly, many embodiments of the filter arrangement 10 can be used, inter alia, in the mechanical field, that is, for example in operating rooms, care stations intensive and / or laboratories as well as in clean posts. For the selection of an air filter filter class 12 it is decisive for the respective application object. Other embodiments of the filter arrangement 10 can also be used for non-industrial applications, such as household appliances and, in this case, in particular dust vacuum cleaners. The dust aspirators comprise, in general, a blower and motor unit, by means of which the outlet air stream 11 can be expelled through the filter arrangement 10 (placed below) outwards. In connection with a dust aspirator, an air filter 12, for example, a HEPA filter, an electric dust filter and / or a foam filter for the absorption of odors, can be treated by the air filter 12 It can therefore be treated - in accordance with the object of application - also a combination of different air filters, particle filters and / or odor filters.
Visto en la dirección de la corriente de aire de salida 11, es decir, curso abajo, a continuación del filtro de aire 12 se encuentra el dispositivo de absorción del sonido 14 permeable al aire. El dispositivo de absorción del sonido 14 sirve de acuerdo con ejemplos de realización de una manera prioritaria para estabilizar y/o rectificar la corriente de aire de salida 11 que sale de forma difusa, de manera que se puede reducir un ruido de soplado provocado a través de la corriente de aire de salida 11 o bien que está en relación con ella. En el dispositivo de absorción del sonido 14 permeable al aire se puede tratar, de acuerdo con ejemplos de realización, de una capa de absorción del sonido o bien de una capa reductora del sonido. Esta capa de absorción del sonido o bien reductora del sonido 14 no tiene en este caso ninguna función de purificación del aire, sino que solamente sirve principalmente para la estabilización y/o para la rectificación de la corriente de aire de salida y, por lo tanto, para la reducción del ruido. Como material de absorción del sonido, de acuerdo con ejemplos de realización, puede estar previsto, por ejemplo, un velo de absorción del sonido o una espuma de absorción del sonido, como por ejemplo una espuma de resina de melanina. Seen in the direction of the outlet air stream 11, that is, downward course, next to the air filter 12 is the air-permeable sound absorption device 14. The sound absorbing device 14 serves in accordance with exemplary embodiments in a priority way to stabilize and / or rectify the output air stream 11 that diffuses out, so that a blowing noise caused by it can be reduced of the outlet air stream 11 or that it is related to it. In the air-permeable sound absorption device 14, according to embodiments, it can be a sound absorption layer or a sound reducing layer. This sound-absorbing or sound-reducing layer 14 does not in this case have any air purification function, but only serves primarily for the stabilization and / or for the rectification of the output air stream and, therefore, , for noise reduction. As sound absorption material, according to embodiments, there can be provided, for example, a sound absorption veil or a sound absorption foam, such as a melanin resin foam.
La nervadura circundante de conducción de aire 13 dispuesta en la zona de transición entre el filtro de aire 12 y el dispositivo de absorción del sonido 14 está configurada con preferencia para conducir la corriente de aire de salida 11 desde el filtro de aire 12 sin fugas, hacia el dispositivo de absorción del sonido permeable al aire, es decir, hacia la capa 14 de absorción del sonido 14. Es decir que la capa de absorción del sonido 14 está alojada a continuación del filtro de aire 12 a través de la nervadura de conducción del aire 13 de forma casi hermética al aire o bien libre de fugas, lo que debe entenderse en el sentido de que entre las paredes laterales 15 del dispositivo de absorción del sonido 14 y la nervadura circundante de conducción de aire 13 no debe poder circular aire de salida que procede desde el filtro de aire 12. A tal fin, la nervadura circundante de conducción de aire 13 forma en ejemplos de realización una bolsa de contorno, cuyo contorno está configurado para recibir el dispositivo de absorción del aire 14 sin juego en él, de manera que entre el dispositivo de absorción del aire 14 y la nervadura circundante de The surrounding air conduction rib 13 arranged in the transition zone between the air filter 12 and the sound absorbing device 14 is preferably configured to conduct the outlet air stream 11 from the air filter 12 without leaks, towards the air-permeable sound absorption device, that is, towards the sound absorption layer 14 14. That is to say that the sound absorption layer 14 is then housed after the air filter 12 through the conduction rib of the air 13 in an almost air-tight or leak-free manner, which should be understood in the sense that between the side walls 15 of the sound absorbing device 14 and the surrounding air conduction rib 13 air must not be able to circulate outlet that proceeds from the air filter 12. To this end, the surrounding air conduction rib 13 forms in an embodiment a contour bag, the contour of which is c configured to receive the air absorption device 14 without play therein, so that between the air absorption device 14 and the surrounding rib of
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
55 55
60 60
E12163293 E12163293
24-06-2015 06-24-2015
conducción de aire 13 no puede circular ningún aire de salida. El contorno o bien la vista en planta de la nervadura circundante de conducción de aire 13 están adaptados en este caso, por lo tanto, a un contorno o bien una vista en planta de la capa de absorción del sonido 14. De acuerdo con ejemplos de realización, la nervadura circundante de conducción de aire 13 así como la capa de absorción del sonido 14 pueden presentar un contorno esencialmente rectangular, que corresponde a un volumen en forma de paralelepípedo del dispositivo de absorción del sonido 14 y/o del filtro de aire 12. Pero evidentemente también son concebibles con respecto al filtro de aire 12, a la nervadura circundante de conducción de aire 13 y/o a la capa de absorción del sonido 14 también otras vistas en planta o bien contornos, como por ejemplo contornos cuadrados o circulares. air duct 13 no exhaust air can circulate. The contour or the plan view of the surrounding air conduction rib 13 are adapted in this case, therefore, to a contour or a plan view of the sound absorbing layer 14. According to examples of embodiment, the surrounding air conduction rib 13 as well as the sound absorption layer 14 may have an essentially rectangular contour, corresponding to a parallelepiped shaped volume of the sound absorption device 14 and / or the air filter 12 But, of course, they are also conceivable with respect to the air filter 12, the surrounding air conduction rib 13 and / or the sound absorption layer 14 also other plan views or contours, such as square or circular contours.
Para poder alojar el dispositivo de absorción del sonido 14 sin juego en la nervadura circundante de conducción de aire 13, las dimensiones interiores de la nervadura circundante de conducción de aire 13 pueden ser, por ejemplo, insignificantemente menores que las dimensiones exteriores del dispositivo de absorción del sonido 14. De esta manera, el dispositivo de absorción del sonido 14 puede adoptar después de su introducción en el contorno de la nervadura circundante de conducción de aire 13 o bien en el bastidor formado por éste, una especie de asiento de sujeción. En particular, en conexión con una espuma elástica 14 de absorción del sonido se puede conseguir, por lo tanto, una ausencia de juego o bien ausencia de fugas. Adicional o alternativamente al asiento de sujeción, el dispositivo de absorción del sonido permeable al aire 14 se puede encolcar en sus superficies laterales 15 también con superficies interiores de la nervadura circundante de conducción de aire 13, como se indica esto a través del signo de referencia 16, para evitar una circulación de aire de salida entre las paredes laterales 15 y la nervadura de conducción de aire 13. In order to accommodate the sound absorbing device 14 without play in the surrounding air conduction rib 13, the interior dimensions of the surrounding air conduction rib 13 may, for example, be insignificantly smaller than the external dimensions of the absorption device of the sound 14. In this way, the sound absorbing device 14 can adopt after its introduction into the contour of the surrounding air conduction rib 13 or in the frame formed by it, a kind of support seat. In particular, in connection with an elastic sound absorption foam 14, an absence of play or absence of leakage can therefore be achieved. In addition or alternatively to the support seat, the air-permeable sound absorption device 14 can also be enclosed on its lateral surfaces 15 also with interior surfaces of the surrounding air conduction rib 13, as indicated by the reference sign 16, to prevent a circulation of outlet air between the side walls 15 and the air conduction rib 13.
En un ejemplo de realización preferido, la nervadura circundante de conducción de aire 13 (alrededor del filtro de aire 12 o bien alrededor del dispositivo de absorción del sonido 14) presenta una altura h13 para reducida que el dispositivo de absorción de aire 14 permeable al aire que se aloja allí, de manera que las superficies laterales 15 del dispositivo de absorción del sonido 14 permeable al aire solamente están cubiertas en el estado montado de la disposición de filtro 10 parcialmente por la nervadura circundante de conducción de aire 13, como se puede reconocer en la figura 1. Es decir, que la capa 14 permeable al aire de salida, absorbente del sonido se encuentra en el estado montado más allá de un bastidor formado a partir de la nervadura de conducción de aire 13, con lo que las superficies laterales 15 del dispositivo de absorción del sonido 14 se pueden utilizar adicionalmente a una superficie de salida del aire 18 que apunta curso abajo, como superficie de soplado, como se indica esto en la figura 1 por medio de las flechas que apuntan inclinadas desde las superficies laterales 15 hacia fuera. Esto puede contribuir de manera ventajosa a otra reducción de una resistencia formada por el dispositivo de absorción del sonido 14 y, por lo tanto, a una reducción de la velocidad del aire y del ruido de soplado. De acuerdo con un ejemplo de realización de la presente invención, la capa de absorción del sonido o bien de reducción del aire 14 puede presentar, por ejemplo, una altura h14 de aproximadamente 20 mm. Esto significa que de acuerdo con un ejemplo de realización preferido, la altura H13 de la nervadura circundante de conducción de aire 13 es menor que 20 mm, es decir, H13 < H14. Con preferencia, en este ejemplo de realización, la altura H13 es menor que la mitad de la altura H13, es decir, H13 < 10 mm, para acondicionar una superficie de soplado lateral suficiente en el dispositivo de absorción del sonido 14. In a preferred embodiment, the surrounding air conduction rib 13 (around the air filter 12 or around the sound absorption device 14) has a height h13 to reduce that the air absorption device 14 permeable to air which is housed there, so that the lateral surfaces 15 of the air-permeable sound absorber 14 are only covered in the assembled state of the filter arrangement 10 partially by the surrounding air conduction rib 13, as can be recognized in Fig. 1. That is to say that the sound-absorbing air-permeable layer 14 is in the mounted state beyond a frame formed from the air conduction rib 13, whereby the lateral surfaces 15 of the sound absorbing device 14 can be used additionally to an air outlet surface 18 which points down the course, as a sop surface side, as indicated in Figure 1 by means of the arrows pointing inclined from the lateral surfaces 15 outwards. This can advantageously contribute to another reduction of a resistance formed by the sound absorbing device 14 and, therefore, to a reduction in air velocity and blowing noise. According to an embodiment of the present invention, the sound absorption or air reduction layer 14 may, for example, have a height h14 of approximately 20 mm. This means that according to a preferred embodiment, the height H13 of the surrounding air conduction rib 13 is less than 20 mm, that is, H13 <H14. Preferably, in this exemplary embodiment, the height H13 is less than half the height H13, that is, H13 <10 mm, to condition a sufficient lateral blowing surface in the sound absorbing device 14.
Como se puede reconocer a partir de la figura 1, la disposición de filtro 19 comprende un bastidor de filtro 17 para el alojamiento, en un estado montado de la disposición de filtro 10, del filtro de aire 12 en una primera sección 17a del bastidor de filtro (colocada curso arriba) dirigida hacia la corriente de admisión de aire y para el alojamiento, en un estado montado, del dispositivo de absorción del sonido 14 permeable al aire en una segunda sección 17b del bastidor de filtro (colocada curso abajo) dirigida hacia la corriente de salida de aire, de manera que la segunda sección 17b del bastidor del filtro presenta la nervadura circundante de conducción de aire 13, que está configurada para conducir la corriente de aire de salida 11 desde el filtro de aire 12 que se puede disponer o bien está dispuesto en la primera sección del bastidor del filtro 17a hacia el dispositivo de absorción del sonido 14 permeable al aire que se puede disponer o bien está dispuesto en la segunda sección 17b del bastidor del filtro. Las dos secciones 17a, 17b del bastidor del filtro se suceden directamente una a la otra. As can be recognized from FIG. 1, the filter arrangement 19 comprises a filter frame 17 for housing, in an assembled state of the filter arrangement 10, of the air filter 12 in a first section 17a of the frame filter (placed up course) directed towards the air intake current and for housing, in an assembled state, of the air-permeable sound absorption device 14 in a second section 17b of the filter frame (placed down course) directed towards the air outlet stream, so that the second section 17b of the filter frame has the surrounding air conduction rib 13, which is configured to conduct the outlet air stream 11 from the air filter 12 that can be arranged either it is arranged in the first section of the filter frame 17a towards the air-permeable sound absorption device 14 that can be arranged or is arranged in the next Section 17b of the filter frame. The two sections 17a, 17b of the filter frame follow one another directly.
La primera sección 17a del bastidor del filtro que está dispuesta curso arriba está configurada para recibir o bien enmarcar totalmente en sí el filtro de aire 12. Es decir, que la altura h17a del bastidor formado por la primera sección 17a del bastidor del filtro corresponde al menos a una altura h12 del filtro de aire 12 que debe alojarse allí en unión positiva. Las paredes laterales de la primera sección 17a del bastidor del filtro rodea, por lo tanto, las paredes laterales o bien las superficies laterales del filtro de aire 12 con preferencia totalmente, para garantizar que la corriente de aire de salida 11 The first section 17a of the filter frame that is arranged upstream is configured to receive or fully frame the air filter 12 itself. That is, the height h17a of the frame formed by the first section 17a of the filter frame corresponds to the less at a height h12 of the air filter 12 which must be housed there in positive connection. The side walls of the first section 17a of the filter frame, therefore, surrounds the side walls or the side surfaces of the air filter 12 preferably completely, to ensure that the outlet air stream 11
La primera sección 17a del bastidor del filtro que se encuentra curso abajo está configurada para recibir o bien enmarcar totalmente en sí el filtro de aire 12. Es decir, que una altura h17a del bastidor formado a través de la primera sección 17a del bastidor del filtro corresponde al menos a una altura h12 del filtro de aire 12 que debe alojarse allí en unión positiva. Las paredes laterales de la primera sección del bastidor del filtro 17a rodean, por lo tanto, las paredes laterales o bien las superficies laterales del filtro de aire 12 con preferencia totalmente para garantizar que la corriente de aire de salida 11 puede ser filtrada totalmente y sin fugas por el filtro de aire 12. Además de un asiento de sujeción del filtro de aire 12 en la primera sección 17a del bastidor del filtro es concebible adicional o alternativamente una unión adhesiva entre las superficies laterales del filtro de aire 12 y las superficies The first section 17a of the filter frame that is underway is configured to receive or fully frame the air filter 12 itself. That is, a height h17a of the frame formed through the first section 17a of the filter frame it corresponds at least to a height h12 of the air filter 12 that must be housed there in positive connection. The side walls of the first section of the filter frame 17a, therefore, surround the side walls or the side surfaces of the air filter 12 with preference entirely to ensure that the outlet air stream 11 can be filtered completely and without leaks from the air filter 12. In addition to an air filter holder seat 12 in the first section 17a of the filter frame, an adhesive connection between the side surfaces of the air filter 12 and the surfaces is additionally or alternatively conceivable
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
55 55
E12163293 E12163293
24-06-2015 06-24-2015
interiores de la primera sección del bastidor del filtro 12a. Expresado con otras palabras, la primera sección 17a del bastidor del filtro presenta una geometría adaptada a una geometría del filtro de aire 12, de manera que en el estado montado las superficies laterales del filtro de aire 12 están totalmente rodeadas por la primera sección 17a del bastidor del filtro. interiors of the first section of the filter frame 12a. In other words, the first section 17a of the filter frame has a geometry adapted to a geometry of the air filter 12, so that in the mounted state the side surfaces of the air filter 12 are completely surrounded by the first section 17a of the filter frame.
El bastidor del filtro 17 formado a partir de las secciones 17a y 17b puede estar configurado en una sola pieza de acuerdo con un ejemplo de realización. Por ejemplo, el bastidor del filtro 17 se puede fabricar por medio de un procedimiento de fundición por inyección de plástico. Expresado en otras palabras, la nervadura circundante de conducción del aire 13 puede estar formada integralmente en una sola pieza en la dirección de la corriente de aire de salida, es decir, curso abajo, en la primera sección 17a del bastidor del filtro, para formar la segunda sección 17b del bastidor del filtro inmediatamente siguiente. The filter frame 17 formed from sections 17a and 17b can be configured in one piece according to an embodiment. For example, the filter frame 17 can be manufactured by means of a plastic injection casting process. Expressed in other words, the surrounding air conduction rib 13 can be integrally formed in one piece in the direction of the outlet air stream, that is, downward course, in the first section 17a of the filter frame, to form the second section 17b of the filter frame immediately following.
Una representación en perspectiva despiezada ordenada de la disposición de filtro 10 se muestra en la figura 2. An exploded perspective representation of the filter arrangement 10 is shown in Figure 2.
La figura 2 muestra el bastidor del filtro 17, que presenta en una zona inferior (curso abajo) la primera sección 17a del bastidor del filtro y en una sección superior (curso abajo) la segunda sección 17b del bastidor del filtro con la nervadura circundante de conducción del aire 13 para el alojamiento del dispositivo de absorción del sonido 14. En la primera sección 17a del bastidor del filtro puede estar formada en el lateral integralmente una proyección 21 con otras dos proyecciones 22 que se proyectan más lateralmente. Las proyecciones 22 pueden servir, por ejemplo, como secciones de agarre, por medio de las cuales se puede introducir la disposición de filtro 10 en una carcasa de filtro prevista para ello o bien se puede extraer fuera de ella. Figure 2 shows the filter frame 17, which shows in a lower area (course below) the first section 17a of the filter frame and in a top section (course below) the second section 17b of the filter frame with the surrounding rib of air conduit 13 for housing the sound absorbing device 14. In the first section 17a of the filter frame, a projection 21 may be formed integrally on the side with two other projections 22 projecting more laterally. The projections 22 can serve, for example, as gripping sections, by means of which the filter arrangement 10 can be introduced into a filter housing provided for this purpose or it can be removed outside it.
Como se puede reconocer en la vista de la figura 2, el bastidor del filtro 17 puede presentar entre la primera y la segunda sección 17a y 17b del bastidor del filtro una rejilla 23 opcional, para separar el filtro de aire 12 que se encuentra debajo (curso arriba) y el dispositivo de absorción del sonido 14 que debe disponerse encima (curso abajo) uno del otro. Las barras individuales de la rejilla 23 pueden estar configuradas, por ejemplo, de manera ventajosa como nervaduras de conducción del aire dispuestas paralelas, para rectificar la corriente difusa de aire de salida 11 desde el filtro de aire 12 y/o conducirla estabilizada al dispositivo de absorción del sonido 14. Es decir, que a partir de la circulación difusa o bien turbulenta, se puede provocar por medio de la rejilla 23 una circulación laminar, antes de que la corriente de aire de salida 11 llegue al dispositivo de absorción del sonido 14. Además, en la rejilla 23 pueden estar colocados unos apéndices 24 del tipo de bóveda que apuntan curso debajo de la corriente, por medio de los cuales se puede fijar el dispositivo de absorción del sonido 14, que puede estar presente, por ejemplo, en forma de una espuma absorbente de sonido, adicionalmente a la nervadura circundante de conducción del aire 13. Durante la introducción o bien la inserción de la espuma de absorción del sonido 14 en la segunda sección 17b del bastidor del filtro formada por la nervadura circundante de conducción del aire 13 se presiona la espuma 14 de absorción del sonido curso arriba, es decir, en la dirección de la primera sección 17a del bastidor del filtro hasta la rejilla 23, de manera que las bóvedas 24 se pueden presionan en el interior del cuerpo de espuma 14, para fijarlas adicionalmente. La espuma de absorción del sondo 14 y el filtro de aire 12 pueden estar en contacto inmediato con la rejilla. As can be seen in the view of FIG. 2, the filter frame 17 can have an optional grid 23 between the first and second section 17a and 17b of the filter frame, to separate the air filter 12 below ( course above) and the sound absorbing device 14 which must be arranged above (course below) of each other. The individual bars of the grid 23 can be advantageously configured, for example, as air conduction ribs arranged parallel, to rectify the diffuse flow of outlet air 11 from the air filter 12 and / or to conduct it stabilized to the device sound absorption 14. That is, from diffuse or turbulent circulation, a laminar circulation can be caused by means of the grid 23, before the outlet air stream 11 reaches the sound absorbing device 14 In addition, appendages 24 of the type of vault can be placed on the grid 23 which point under the current, by means of which the sound absorbing device 14 can be fixed, which may be present, for example, in form of a sound absorbing foam, in addition to the surrounding air conduction rib 13. During the introduction or insertion of the absorption foam of the sound 14 in the second section 17b of the filter frame formed by the surrounding air conduction rib 13 the sound absorption foam 14 is pressed upward, that is, in the direction of the first section 17a of the filter frame to the grid 23, so that the vaults 24 can be pressed inside the foam body 14, to fix them further. The absorption foam of the probe 14 and the air filter 12 may be in immediate contact with the grid.
No obstante, también son posibles ejemplos de realización, en los que el filtro de aire 12 y el dispositivo de absorción del sonido 14 están dispuestos uno detrás del otro directamente, es decir, sin la rejilla 23. En este caso, el filtro de aire 12 y el dispositivo de absorción del sonido 14 pueden estar, por ejemplo, encolados entre sí, estando garantizada una corriente de aire de salida 11. However, exemplary embodiments are also possible, in which the air filter 12 and the sound absorbing device 14 are arranged one behind the other directly, that is, without the grill 23. In this case, the air filter 12 and the sound absorbing device 14 may, for example, be glued together, an outlet air stream 11 being guaranteed.
Con la ayuda de la figura 2 se muestra claramente un procedimiento para la fabricación o bien el montaje de la disposición de filtro 10 silenciosa. With the aid of Figure 2, a manufacturing process or the assembly of the silent filter arrangement 10 is clearly shown.
En el lado curso abajo de un filtro de aire acondicionado 12 se dispone la nervadura circundante de conducción del aire 13, para conducir de esta manera la corriente de aire de salida 11 desde el filtro de aire 12 hacia un dispositivo de absorción del sonido 14 permeable al aire, que se puede disponer curso abajo en serie con el filtro de aire 12. En la nervadura circundante de conducción del aire 13 dispuesta curso abajo del filtro de aire 12 se dispone el dispositivo de absorción del sonido 14 permeable al aire. On the downstream side of an air conditioning filter 12, the surrounding air conduction rib 13 is arranged, in order to conduct the outlet air stream 11 from the air filter 12 to a permeable sound absorption device 14 to the air, which can be arranged downstream in series with the air filter 12. In the surrounding air conduction rib 13 arranged downstream of the air filter 12, the air-permeable sound absorption device 14 is arranged.
En particular, a tal fin en una primera etapa se puede preparar el bastidor del filtro 17 con la primera sección 17a dirigida hacia la corriente de admisión de aire y con la segunda sección 17b dirigida hacia la corriente de salida de aire, presentando la segunda sección 17b la nervadura circundante de conducción del aire 13, que está configurada para conducir la corriente de aire de salida 11 desde un filtro de aire 12 que se puede disponer en la primera sección 17a hacia el dispositivo de absorción del sonido 14 que se puede disponer en la segunda sección 17b. Para obtener toda la disposición de filtro 10, se dispone el filtro de aire 12 en la primera sección 17a del bastidor del filtro 17 y el dispositivo de absorción del sonido 14 permeable al aire se dispone en la segunda sección 17b del bastidor del filtro In particular, for this purpose in a first stage the filter frame 17 can be prepared with the first section 17a directed towards the air inlet stream and with the second section 17b directed towards the air outlet stream, presenting the second section 17b the surrounding air conduction rib 13, which is configured to conduct the outlet air stream 11 from an air filter 12 that can be arranged in the first section 17a to the sound absorbing device 14 which can be arranged in the second section 17b. To obtain the entire filter arrangement 10, the air filter 12 is arranged in the first section 17a of the filter frame 17 and the air-permeable sound absorption device 14 is arranged in the second section 17b of the filter frame
17. En este caso, por una parte, es importante que tanto el filtro de aire 12 esté dispuesto libre de juego y, por lo tanto, libre de fugas en la primera sección 17a del bastidor del filtro como también el disposición de absorción del sonido 14 permeable al air esté dispuesto libre de juego y, por lo tanto, libre de fugas en la nervadura circundante de conducción del aire 13, para que tanto entre el filtro de aire 12 y la primera sección 17a del bastidor del filtro como 17. In this case, on the one hand, it is important that both the air filter 12 is disposed free of play and, therefore, free of leaks in the first section 17a of the filter frame as well as the sound absorption arrangement 14 air-permeable is disposed free of play and, therefore, free of leaks in the surrounding air conduction rib 13, so that both the air filter 12 and the first section 17a of the filter frame as
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
E12163293 E12163293
24-06-2015 06-24-2015
también entre el dispositivo de absorción del sonido 14 y la nervadura circundante de conducción del aire 13 no pueda circular ningún aire de salida, respectivamente. En segundo lugar, es ventajoso que el dispositivo de absorción del sonido 14 se proyecte más allá de la nervadura circundante de conducción del aire 13, en particular cuando las superficies laterales 15 del dispositivo de absorción del sonido 14 permeable al are se pueden utilizar también como superficies de soplado, con lo que se distribuye la corriente de aire de salida 11 sobre una superficie mayor y, por lo tanto, se puede reducir la velocidad de soplado y con ello el ruido. also, no exhaust air can circulate between the sound absorbing device 14 and the surrounding air conduction rib 13, respectively. Secondly, it is advantageous that the sound absorption device 14 is projected beyond the surrounding air conduction rib 13, in particular when the side surfaces 15 of the sound permeable sound absorption device 14 can also be used as blowing surfaces, whereby the outlet air stream 11 is distributed over a larger surface and, therefore, the blowing speed and thereby the noise can be reduced.
Después del montaje de la disposición de filtro a partir de sus piezas individuales resulta una disposición de filtro 10 montada, como se representa a modo de ejemplo en una vista en perspectiva en la figura 3. After assembling the filter arrangement from its individual parts, an assembled filter arrangement 10 results, as shown by way of example in a perspective view in Figure 3.
En un ejemplo de realización de la disposición de filtro 10, que se puede emplear, por ejemplo, en la zona de soplado de un aspirador de polvo, la disposición de filtro 10 puede tener, por ejemplo, una longitud l de aproximadamente 180 mm, una anchura b de aproximadamente 60 mm y una altura h de aproximadamente 45 mm. Con una altura h14 de la espuma de absorción del sonido 14 de aproximadamente 20 mm, a partir de ello resulta una altura H12 posible del filtro-HEPA 12 de aproximadamente 25 mm. In an exemplary embodiment of the filter arrangement 10, which can be used, for example, in the blowing zone of a dust aspirator, the filter arrangement 10 may, for example, have a length l of approximately 180 mm, a width b of approximately 60 mm and a height h of approximately 45 mm. With a height h14 of the sound absorption foam 14 of approximately 20 mm, this results in a possible height H12 of the HEPA-filter 12 of approximately 25 mm.
En la representación de la figura 3 se puede reconocer que la nervadura de conducción del aire 13 presenta una altura h13 más reducida que el dispositivo de absorción del sonido 14 que se encuentra allí, de manera que las superficies laterales 15 del dispositivo de absorción del sonido 14 pueden contribuir además de su superficie de salida del aire 18 curso abajo, de la misma manera de forma ventajosa a la circulación de salda de la corriente de aire de salida 11 estabilizada, como se indica por medio de las flechas en la figura 3. In the representation of figure 3 it can be recognized that the air conduction rib 13 has a height h13 smaller than the sound absorber 14 which is there, so that the lateral surfaces 15 of the sound absorber 14 can contribute in addition to their air outlet surface 18 down the course, in the same way advantageously to the outflow of stabilized outlet air stream 11, as indicated by the arrows in Figure 3.
Para la mejor comprensión con respecto al emplazamiento posible de la disposición de filtro 10 en un aspirador de polvo, la figura 4 muestra un aspirador de polvo 40 abierto con una unidad de soplante y motor 41 y con una salida 42 de corriente de aire de salida. Entre la unidad de soplante y motor 41 y la salida 42 en la carcasa del aspirador del polvo 40 está dispuesta en una carcasa de filtro prevista para ello la disposición de filtro 10 descrita anteriormente, para filtrar una corriente de aire de salida desde la unidad de soplante y motor 41 hacia la salida 42. A tal fin la disposición de filtro de aire 10 se encuentra en una carcasa (representada abierta en la figura 4), desde la que se puede retirar por medio de las proyecciones o bien pestañas 22 que se encuentran en la sección del bastidor 17a o se puede insertar en ésta. For the best understanding with respect to the possible location of the filter arrangement 10 in a dust aspirator, Figure 4 shows an open dust aspirator 40 with a blower and motor unit 41 and with an outlet 42 of outlet air stream . Between the blower and motor unit 41 and the outlet 42 in the dust aspirator housing 40, the filter arrangement 10 described above is arranged in a filter housing provided for filtering an outlet air stream from the exhaust unit. blower and motor 41 towards the outlet 42. For this purpose the air filter arrangement 10 is in a housing (shown open in Figure 4), from which it can be removed by means of the projections or tabs 22 which can be found in the section of the frame 17a or can be inserted into it.
Por lo tanto, ejemplos de realización de la presente invención comprenden también un aspirador de polvo 40 con un dispositivo de filtro 10 de acuerdo con los ejemplos de realización. Therefore, embodiments of the present invention also comprise a dust aspirator 40 with a filter device 10 according to the embodiments.
De acuerdo con el concepto descrito aquí, en un filtro de aire de soplado 12, que puede comprender, por ejemplo, un filtro-HEPA, curso abajo se encuentra una nervadura de conducción del aire 13. Esta nervadura 13 puede estar formada integralmente circundante sobre el lado de salida de la corriente del filtro 23. En esta bolsa de contorno formada de esta manera se puede encajar de forma hermética al aire de nuevo una espuma absorbente del sonido como dispositivo de absorción del sonido 14. According to the concept described here, in a blow air filter 12, which can comprise, for example, a HEPA filter, there is an air conduction rib below 13. This rib 13 can be formed integrally around the outlet side of the filter current 23. In this contour bag formed in this way, a sound-absorbing foam can be re-seated again as a sound absorbing device 14.
A través de ejemplos de realización de la presente invención se puede conducir aire de soplado de salida difuso sin fugas por delante de la nervadura de conducción del aire 13 y de esta manera puede circular hacia fuera estabilizado en las zonas de salida 15, 18 del dispositivo de absorción del sonido 14 del tipo de espuma. Through diffuse embodiments of the present invention diffuse exhaust blow air can be conducted without leaks in front of the air conduction rib 13 and thus stabilized outwardly circulating in the outlet zones 15, 18 of the device of sound absorption 14 of the foam type.
El bastidor del filtro 17 se puede utilizar de acuerdo con varios ejemplos de realización de la presente invención también para una variante-Ratio sin espuma. The filter frame 17 can be used according to several embodiments of the present invention also for a variant-ratio without foam.
Otra ventaja de la presente invención se puede ver en la estructura sencilla de una sola pieza del bastidor del filtro Another advantage of the present invention can be seen in the simple one-piece structure of the filter frame
17. A pesar de esta estructura sencilla, a través de ejemplos de realización de la presente invención puede tener lugar una reducción considerable del ruido en la zona de solado del aparato electrodoméstico, como por ejemplo de un aspirador de polvo. 17. Despite this simple structure, a considerable reduction in noise can occur in the floor area of the home appliance, such as a dust vacuum cleaner, through examples of embodiments of the present invention.
Especialmente a través de ejemplos de realización, en los que el dispositivo de absorción del sonido 14 alojado a continuación se proyecta más allá de la sección del bastidor 17b o bien de la nervadura de conducción el aire 13, se pueden emplear las superficies laterales 15 del dispositivo de absorción del sonido 14 adicionalmente como superficie de soplado, lo que puede contribuir a una reducción adicional de la velocidad del aire y del ruido de soplado. Especially through exemplary embodiments, in which the sound absorbing device 14 housed below is projected beyond the section of the frame 17b or the conduction rib the air 13, the side surfaces 15 of the sound absorption device 14 additionally as a blowing surface, which may contribute to a further reduction in air velocity and blowing noise.
De acuerdo con el concepto presentado aquí, un filtro de aire o bien filtro de partículas está acoplado de forma hermética al aire o bien sin fugas con un dispositivo de absorción del sonido permeable al aire, por ejemplo en forma de una espuma de absorción del sonido, para la reducción del ruido. Por lo tanto, el aire de salida difuso se puede conducir sin fugas por delante de la nervadura de conducción del aire y a continuación puede circular estabilizado desde las zonas de salida del dispositivo de absorción del sonido permeable al aire. A través de ejemplos de realización de la presente invención se pueden reducir de esta manera los ruidos molestos y contaminantes en la zona de soplado después de una unidad de soplante y motor. According to the concept presented here, an air filter or particulate filter is hermetically coupled to the air or without leaks with an air permeable sound absorption device, for example in the form of a sound absorption foam , for noise reduction. Therefore, diffuse exhaust air can be conducted without leaks in front of the air conduction rib and can then circulate stabilized from the outlet areas of the air-permeable sound absorption device. By way of embodiments of the present invention, annoying and contaminating noise in the blowing zone after a blower and motor unit can be reduced in this way.
E12163293 E12163293
24-06-2015 06-24-2015
La presente invención es adecuada, por lo tanto, especialmente para aspiradores de polvo 40 con una disposición de filtro 10 para la limpieza de una corriente de aire de salida m, como se ha descrito anteriormente. The present invention is therefore suitable, especially for dust aspirators 40 with a filter arrangement 10 for cleaning an outlet air stream m, as described above.
Lista de signos de referencia List of reference signs
10 Disposición de filtro 10 Filter layout
5 11 Corriente de aire de salida 5 11 Output air flow
12 Filtro de aire 12 Air filter
13 Nervadura de conducción del aire 13 Air conduction rib
14 Dispositivo de absorción del sonido 14 Sound absorption device
15 Superficie lateral del dispositivo de absorción del sonido 14 permeable al aire 10 16 Capa adhesiva 15 Side surface of sound absorbing device 14 air permeable 10 16 Adhesive layer
17 Bastidor del filtro 17 Filter frame
17a Primera sección del bastidor del filtro 17a First section of the filter frame
17b Segunda sección del bastidor del filtro 17b Second section of the filter frame
18 Superficie de salida del aire en el lado de salida de la corriente del dispositivo de absorción del sonido 14 15 21 Proyección en la primera sección del bastidor del filtro 18 Air outlet surface on the current outlet side of the sound absorbing device 14 15 21 Projection in the first section of the filter frame
22 Proyección de agarre de retención en la primera sección del bastidor del filtro 22 Projection of retention grip on the first section of the filter frame
23 Rejilla 23 Grid
24 Clavos 24 nails
40 Aspirador de polvo 20 41 Unidad de ventilador y motor 40 Dust vacuum 20 20 Fan and motor unit
42 Salida de aire 42 Air outlet
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE201110007210 DE102011007210A1 (en) | 2011-04-12 | 2011-04-12 | Low-noise exhaust air filter arrangement |
| DE102011007210 | 2011-04-12 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2540730T3 true ES2540730T3 (en) | 2015-07-13 |
Family
ID=46025469
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES12163293.9T Active ES2540730T3 (en) | 2011-04-12 | 2012-04-05 | Silent arrangement of outlet air filter |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2510850B1 (en) |
| DE (1) | DE102011007210A1 (en) |
| ES (1) | ES2540730T3 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102014103992A1 (en) | 2014-03-24 | 2015-09-24 | Miele & Cie. Kg | Filter arrangement for a vacuum cleaner |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3882961A (en) * | 1974-04-01 | 1975-05-13 | Servicemaster Ind | Muffler for vacuum-inducing motor |
| JPH03272721A (en) * | 1990-03-20 | 1991-12-04 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Vacuum cleaner |
| JPH05317208A (en) * | 1992-05-22 | 1993-12-03 | Mitsubishi Electric Home Appliance Co Ltd | Vacuum cleaner |
| US6174350B1 (en) | 1999-04-23 | 2001-01-16 | Rexair, Inc. | Vacuum cleaner |
| CN1256908C (en) * | 2003-08-26 | 2006-05-24 | 苏州金莱克清洁器具有限公司 | Dust-collector noise silencer |
| KR100545269B1 (en) * | 2003-09-09 | 2006-01-24 | 삼성광주전자 주식회사 | Noise Reducing Structure of Motor for Vacuum cleaner |
| DE102005058940B4 (en) * | 2005-12-09 | 2015-02-05 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | High speed electric motor |
| CA2599303A1 (en) * | 2007-08-29 | 2009-02-28 | Gbd Corp. | Surface cleaning apparatus |
| US20080172992A1 (en) | 2006-12-15 | 2008-07-24 | G.B.D. Corp. | Vacuum cleaner with openable lid |
-
2011
- 2011-04-12 DE DE201110007210 patent/DE102011007210A1/en not_active Withdrawn
-
2012
- 2012-04-05 ES ES12163293.9T patent/ES2540730T3/en active Active
- 2012-04-05 EP EP12163293.9A patent/EP2510850B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102011007210A1 (en) | 2012-10-18 |
| EP2510850B1 (en) | 2015-06-10 |
| EP2510850A1 (en) | 2012-10-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN204739688U (en) | Air purifier | |
| JP2019051316A (en) | Personalized air purification device | |
| KR102123794B1 (en) | Air purifier using moss plants | |
| CN204611988U (en) | Comprise the compact air purifier of UV light emitting diode and photocatalytic filter | |
| CN105980029A (en) | Air purification device and method | |
| KR101457444B1 (en) | Plasma air cleaner | |
| KR101494677B1 (en) | Air Purifying Device | |
| JP2014525347A (en) | Air filtration and air purification equipment | |
| KR20210034891A (en) | A combined air cleaner apparatus with Oxygen generator | |
| CN204730341U (en) | Air purifier | |
| TW202206752A (en) | Portable air caring apparatus | |
| JP5953196B2 (en) | Humidifier | |
| WO2011035632A1 (en) | Air purifier | |
| JP2008055404A (en) | Air treatment apparatus | |
| CN204730342U (en) | Air purifier | |
| ES2540730T3 (en) | Silent arrangement of outlet air filter | |
| JP4406673B1 (en) | Ion generator and air purifier | |
| CN204739687U (en) | Air purifier | |
| US10190786B2 (en) | Humidifying air cleaner | |
| KR20110059225A (en) | Air purifier | |
| CN204730343U (en) | Air purifier | |
| KR101806603B1 (en) | Air washer of portable type | |
| KR20180056988A (en) | Air cleaner | |
| KR20220013879A (en) | Portable air caring apparatus | |
| JP2003232547A (en) | Air cleaner |