ES2540210T3 - Articulated arm canopy - Google Patents

Articulated arm canopy Download PDF

Info

Publication number
ES2540210T3
ES2540210T3 ES08021785.4T ES08021785T ES2540210T3 ES 2540210 T3 ES2540210 T3 ES 2540210T3 ES 08021785 T ES08021785 T ES 08021785T ES 2540210 T3 ES2540210 T3 ES 2540210T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
articulated arm
clamping device
arm canopy
support
articulated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08021785.4T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Sven Kröner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schmitz Werke GmbH and Co KG
Original Assignee
Schmitz Werke GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schmitz Werke GmbH and Co KG filed Critical Schmitz Werke GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2540210T3 publication Critical patent/ES2540210T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0611Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind
    • E04F10/0618Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind whereby the pivot axis of the articulation is perpendicular to the roller
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0637Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for adjusting the inclination of the blind
    • E04F10/064Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for adjusting the inclination of the blind whereby the mechanism changes the inclination of the blind during unrolling
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0685Covers or housings for the rolled-up blind

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

Una marquesina de brazo articulado, comprendiendo - dos consolas (1) para el alojamiento de un eje de lona (33) y un accionamiento para el mismo y - partes laterales (5) dispuestas en las consolas (1), - presentando cada parte lateral (5) un apoyo (6) para cada uno de los brazos articulados (22) y - teniendo cada parte lateral (5) una pieza añadida (12), que atraviesa una escotadura (3) del dispositivo de sujeción (1) asignado, caracterizada por que - para conseguirr un movimiento automático de giro hacia dentro, un apoyo (26) para el accionamiento está unido directamente al dispositivo de sujeción (1), estando prevista además una cubierta (24) que cubre la escotadura (3) en el dispositivo de sujeción (1), que está unida directamente a la pieza añadida (12) de la parte lateral (5) y - estando previsto un tope para un movimiento giratorio de los brazos articulados (22) hacia arriba.An articulated arm canopy, comprising - two consoles (1) for housing a canvas shaft (33) and a drive for it and - side parts (5) arranged on the consoles (1), - presenting each side part (5) a support (6) for each of the articulated arms (22) and - each side part (5) having an added piece (12), which crosses a recess (3) of the assigned clamping device (1), characterized in that - to achieve an automatic turning movement inwards, a support (26) for the drive is directly connected to the clamping device (1), a cover (24) covering the recess (3) in the clamping device (1), which is directly connected to the added part (12) of the side part (5) and - a stop being provided for a rotating movement of the articulated arms (22) upwards.

Description

E08021785 E08021785

23-06-2015 06-23-2015

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Marquesina de brazo articulado Articulated arm canopy

5 La invención se refiere a una marquesina de brazo articulado, que comprende dos consolas para el alojamiento del eje de lona y un accionamiento/motor y dos partes laterales dispuestas en las consolas, presentando cada parte lateral un apoyo para cada uno de los brazos articulados y teniendo cada parte lateral una pieza añadida, que atraviesa una escotadura del dispositivo de sujeción asignado. The invention relates to an articulated arm canopy, comprising two consoles for housing the canvas shaft and a drive / motor and two lateral parts arranged on the consoles, each side part presenting a support for each of the articulated arms and each side part having an added piece, which goes through a recess of the assigned fastening device.

10 Una marquesina de brazo articulado de este tipo se conoce por el documento EP 1 215 348 B 1. En principio, ha dado resultados extraordinariamente buenos en la práctica. 10 An articulated arm canopy of this type is known from EP 1 215 348 B 1. In principle, it has produced extraordinarily good results in practice.

Partiendo de ello, la invención tiene el objetivo de perfeccionar una marquesina de brazo articulado conocida de este tipo de tal modo que se consiga un modo de construcción lo más plano posible en el estado recogido y se vuelva 15 aún más sencilla desde el punto de vista constructivo y que permita un desarrollo del movimiento suave al recogerla a la posición final. Starting from this, the invention aims to perfect a known articulated arm canopy of this type in such a way that a construction mode is achieved as flat as possible in the collected state and becomes even more simple from the point of view. constructive and that allows a smooth movement development when picked up to the final position.

Este objetivo se consigue de acuerdo con la invención gracia a la parte caracterizadora de la reivindicación 1, según la cual para conseguir un movimiento automático de giro hacia dentro, un apoyo para el accionamiento o el motor de This objective is achieved in accordance with the invention thanks to the characterizing part of claim 1, according to which in order to achieve an automatic turning movement inwards, a support for the drive or the motor of

20 accionamiento está unido directamente al dispositivo de sujeción, en particular mediante tornillos, estando previsto un tope para un movimiento giratorio de los brazos articulados hacia arriba. Además, está prevista una cubierta, que cubre la escotadura en el dispositivo de sujeción, en particular la consola de pared, que está unido directamente a la pieza añadida de la parte lateral, en particular mediante tornillos. The drive is directly connected to the clamping device, in particular by means of screws, with a stop provided for a rotating movement of the articulated arms upwards. In addition, a cover is provided, which covers the recess in the clamping device, in particular the wall console, which is attached directly to the added part of the side part, in particular by means of screws.

25 De acuerdo con la invención, se realiza por consiguiente una nueva mecánica de inclinación, pudiendo girar los brazos articulados y el perfil de salida hacia abajo siguiendo la fuerza de gravedad hasta un ángulo ajustable. According to the invention, a new tilt mechanics is therefore carried out, the articulated arms and the exit profile being able to rotate downwards following the force of gravity to an adjustable angle.

Esta construcción es más sencilla que la solución anteriormente conocida y conduce a un desarrollo del movimiento armonioso, de pocos ruidos al recoger. This construction is simpler than the previously known solution and leads to a harmonious movement development, with few noises when picking up.

30 El dispositivo de sujeción, en particular una consola de pared, puede presentar preferiblemente un taladro roscado con un tornillo de ajuste, cuyo extremo interior asienta contra un talón saliente de la pieza añadida y que sirve para el ajuste de la inclinación de la parte lateral o del brazo articulado correspondiente. 30 The clamping device, in particular a wall console, may preferably have a threaded bore with an adjustment screw, whose inner end sits against a protruding heel of the added piece and which serves to adjust the inclination of the side part or of the corresponding articulated arm.

35 Además, de forma ventajosa está previsto un dispositivo para desconectar el motor de accionamiento después de alcanzar la posición final recogida. 35 In addition, advantageously a device is provided for disconnecting the drive motor after reaching the final position collected.

Este dispositivo puede estar formado de forma ventajosa por un dispositivo limitador de par, que se activa después de alcanzarse un tope. This device may be advantageously formed by a torque limiting device, which is activated after a stop is reached.

40 Según otra forma de realización preferible de la invención, la marquesina de brazo articulado puede estar equipada con un seguro de protección contra el viento, que impide que la marquesina se desvíe hacia arriba por el viento cuando la marquesina está desplegada. Al recoger la marquesina, se desactiva este seguro de protección contra el viento. According to another preferred embodiment of the invention, the articulated arm canopy can be equipped with a wind protection insurance, which prevents the canopy from deflecting upwards by the wind when the canopy is deployed. When collecting the canopy, this wind protection insurance is deactivated.

45 A continuación, la invención se explicará más detalladamente con ayuda de un ejemplo de realización preferible en combinación con el dibujo. Muestran: In the following, the invention will be explained in more detail with the aid of a preferable embodiment in combination with the drawing. They show:

La Figura 1 la zona de un dispositivo de sujeción según el estado de la técnica de acuerdo con el documento 50 EP 1215348B1, Figure 1 the area of a clamping device according to the state of the art according to document 50 EP 1215348B1,

La Figura 2 la zona correspondiente en una configuración de acuerdo con la invención como representación despiezada y Figure 2 the corresponding zone in a configuration according to the invention as an exploded representation and

55 La Figura 3 una vista en planta desde arriba de la zona según la Figura 2. Figure 3 a plan view from above of the area according to Figure 2.

En la Figura 1 está representado un dispositivo de sujeción (consola de pared 1’) para enganchar en un soporte de pared 2’ horizontal. El dispositivo de sujeción (consola de pared 1’) presenta una escotadura de apoyo 3’ y tres agujeros oblongos 4’. Figure 1 shows a clamping device (wall console 1 ’) for hooking on a horizontal wall bracket 2’. The clamping device (wall console 1 ’) has a support recess 3’ and three oblong holes 4 ’.

60 En el exterior del dispositivo de sujeción (consola de pared 1’), en la Figura 1 a la izquierda del mismo, está prevista una parte lateral 5’, que presenta en la zona de su extremo delantero en el dibujo un apoyo 6’, que comprende un ojal de apoyo superior 7’ y un ojal de apoyo inferior 8’ con taladros de apoyo 10’, 11’ para un perno de apoyo no representado de un tramo de brazo articulado interior de la marquesina de brazo articulado. 60 On the outside of the clamping device (wall console 1 '), in Figure 1 to the left of it, a side part 5' is provided, which has a support 6 'in the area of its front end in the drawing , which comprises an upper support eyelet 7 'and a lower support eyelet 8' with support holes 10 ', 11' for a support bolt not shown of an articulated arm section of the articulated arm carport.

65 65

2 5 2 5

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

65 65

E08021785 E08021785

23-06-2015 06-23-2015

La parte lateral 5’ está provista además de una pieza añadida 12’, que presenta un escalonamiento o talón 13’. The side 5 ’is also provided with an added piece 12’, which has a stepping or heel 13 ’.

En el estado montado, la pieza añadida 12’ atraviesa la escotadura de apoyo 3’ del dispositivo de sujeción (consola de pared 1’). En la escotadura 3’ engrana desde abajo un tornillo de ajuste 14’, que asienta contra el talón 13’ y que permite por consiguiente un ajuste de la inclinación de las partes laterales 5’ y de los brazos articulados fijados en las mismas, es decir, cuanto más se enrosque el tornillo de ajuste 14’ tanto más se cambia la inclinación de los brazos articulados en la dirección horizontal. In the assembled state, the added part 12 ’passes through the support recess 3’ of the clamping device (wall console 1 ’). In the recess 3 ', an adjustment screw 14' engages from below, which sits against the heel 13 'and therefore allows an adjustment of the inclination of the lateral parts 5' and of the articulated arms fixed therein, that is to say , the more the adjusting screw 14 'is screwed in, the more the inclination of the articulated arms is changed in the horizontal direction.

En el interior del dispositivo de sujeción (consola de pared 1’) está prevista una cubierta de apoyo 15’ para el alojamiento del motor o del engranaje 16’ mediante una escotadura de apoyo 17’ en forma de estrella. La cubierta de apoyo 15’ está fijada mediante tornillos de fijación 18’ en la pieza añadida 12’ de las partes laterales 5’, atravesando los tornillos de fijación 18’ los agujeros oblongos 4’ del dispositivo de sujeción (consola de pared 1’). Por consiguiente, es posible un movimiento giratorio de la parte lateral 5’ y de la cubierta de apoyo 15’ unida de forma no giratoria a la misma. Inside the clamping device (wall console 1 ’) a support cover 15’ is provided for the motor or gear 16 ’housing by means of a 17’ star-shaped support recess. The support cover 15 'is fixed by means of fixing screws 18' in the added part 12 'of the side parts 5', through the fixing screws 18 'the oblong holes 4' of the clamping device (wall console 1 ') . Therefore, a rotational movement of the lateral part 5 ’and the support cover 15’ is non-rotatably connected thereto.

La solución de acuerdo con la invención representada en la Figura 2 comprende también un dispositivo de sujeción (consola de pared 1) para la fijación en un soporte de techo horizontal no representado en el dibujo, presentando el dispositivo de sujeción (consola de pared 1) para ello una pieza añadida 19 a modo de gancho y una pieza añadida 20 con escotaduras de fijación 21. The solution according to the invention represented in Figure 2 also comprises a clamping device (wall console 1) for fixing on a horizontal ceiling support not shown in the drawing, presenting the clamping device (wall console 1) for this, an added piece 19 as a hook and an added piece 20 with fixing recesses 21.

En el exterior del dispositivo de sujeción (consola de pared 1) está prevista una parte lateral 5 con un apoyo 6 para un brazo articulado, comprendiendo el apoyo 6 un ojal de apoyo superior 7 y un ojal de apoyo inferior 8. On the outside of the clamping device (wall console 1) a side part 5 is provided with a support 6 for an articulated arm, the support 6 comprising an upper support eyelet 7 and a lower support eyelet 8.

En el lado interior de la parte lateral 5 está prevista una pieza añadida 12 con un escalonamiento o un talón 13, atravesando la pieza añadida 12 en el estado montado una escotadura de apoyo 3 del dispositivo de sujeción (consola de pared 1). On the inner side of the side part 5 an additional part 12 with a stepping or a heel 13 is provided, through the added part 12 in the mounted state a support recess 3 of the clamping device (wall console 1).

En el dispositivo de sujeción (consola de pared 1) está previsto un tornillo de ajuste 14, que asienta contra el talón 13 de la pieza añadida 12 y que permite por consiguiente un ajuste de la inclinación de la parte lateral 5 o de los brazos articulados 22 allí alojados. Estos presentan a su vez un apoyo 23, que encaja en el apoyo 6 en las partes laterales 5. In the clamping device (wall console 1) an adjustment screw 14 is provided, which sits against the heel 13 of the added part 12 and therefore allows an adjustment of the inclination of the side part 5 or of the articulated arms 22 staying there. These in turn have a support 23, which fits the support 6 in the side parts 5.

La pieza añadida 12 en la parte lateral 5 tiene tres taladros roscados 25a. En el estado montado, puede fijarse mediante tornillos de fijación no representados a través de estos taladros roscados 25a una cubierta 24 con tres taladros de fijación 26 correspondientes. La cubierta 24 presenta un diámetro más grande que la escotadura de apoyo 3 del dispositivo de sujeción (consola de pared 1), de modo que de este modo el brazo articulado 22 está alojado de forma giratoria mediante la parte lateral 5 en el dispositivo de sujeción (consola de pared 1), estando delimitado el recorrido giratorio hacia abajo por el tornillo de ajuste 14 o el talón 13. The added part 12 on the side part 5 has three threaded holes 25a. In the assembled state, a cover 24 with three corresponding fixing holes 26 can be fixed by means of these threaded holes 25 to a cover 24 with three corresponding fixing holes. The cover 24 has a larger diameter than the support recess 3 of the clamping device (wall console 1), so that the articulated arm 22 is rotatably housed by the side part 5 in the clamping device (wall console 1), the rotary path downward by the adjustment screw 14 or the heel 13 being delimited.

Un apoyo 26 en forma de una cubierta de un apoyo de motor está provisto de taladros de fijación 27 y presenta un diámetro más grande que la cubierta 24 y puede cubrir la misma correspondientemente gracias a un abombamiento A support 26 in the form of a cover of a motor support is provided with fixing holes 27 and has a larger diameter than the cover 24 and can cover it correspondingly thanks to a bulging

o un escalonamiento 28. Mediante tornillos de fijación no representados en el dibujo, el apoyo 26 en forma de cubierta se fija directamente con tornillos a través de los taladros roscados 29a del dispositivo de sujeción (consola de pared 1). Una escotadura de apoyo 17 en forma de estrella permite un alojamiento del motor o del engranaje no representado en la Figura 2, que está fijado así de forma no giratoria. or a stepping 28. By means of fixing screws not shown in the drawing, the cover-shaped support 26 is fixed directly with screws through the threaded holes 29a of the clamping device (wall console 1). A star shaped recess 17 allows a motor or gear housing not shown in Figure 2, which is thus fixed in a non-rotating manner.

Al recoger la marquesina de brazo articulado, el motor de accionamiento alojado de forma no giratoria y estacionaria acciona el eje de lona 33 y se enrolla la lona de la marquesina 34 y se recoge un perfil de salida dispuesto en el extremo exterior de los brazos articulados 22 de una forma de por sí conocida. Los brazos articulados 22 presentan en el estado desplegado una inclinación, que es ajustable mediante el tornillo de ajuste 14, como ya se ha mencionado anteriormente. Cuando el perfil de salida ha llegado a la zona de la posición final interior y los brazos articulados se han recogido, es decir, los tramos interiores de los brazos articulados están dispuestos aproximadamente en paralelo al eje de lona 33, se ejerce debido a la tracción a través de la lona de la marquesina 34 y el perfil de salida un par dirigido hacia arriba en la dirección de la flecha P sobre los brazos articulados 22 y, por lo tanto, sobre las partes laterales 5 unidas a éstos, de modo que las partes laterales 5 y los brazos articulados 22 son girados hacia arriba a una posición horizontal. When collecting the articulated arm canopy, the drive motor housed in a non-rotating and stationary manner drives the canvas shaft 33 and the canopy of the canopy 34 is wound and an outlet profile arranged at the outer end of the articulated arms is collected 22 in a way known per se. The articulated arms 22 have an inclination in the deployed state, which is adjustable by means of the adjustment screw 14, as already mentioned above. When the exit profile has reached the area of the inner end position and the articulated arms have been collected, that is, the inner sections of the articulated arms are arranged approximately parallel to the canvas axis 33, it is exerted due to traction a pair directed upwardly in the direction of the arrow P on the articulated arms 22 and, therefore, on the side parts 5 attached thereto, through the canopy 34 and the exit profile side parts 5 and articulated arms 22 are turned upward to a horizontal position.

Después de alcanzar esta posición horizontal se desconecta el motor de accionamiento. En el ejemplo de realización, esto se realiza mediante un dispositivo limitador de par en el momento en el que el lado superior de un ojal de apoyo superior 7 del apoyo 6 del brazo articulado 22 correspondiente llega al lado inferior 31 de la pieza añadida 19 en forma de gancho del dispositivo de sujeción (consola de pared 1) asentándose contra la misma, de modo que aumenta el par que actúa sobre el motor de accionamiento. After reaching this horizontal position, the drive motor is switched off. In the exemplary embodiment, this is done by means of a torque limiting device at which the upper side of an upper support eyelet 7 of the support 6 of the corresponding articulated arm 22 reaches the lower side 31 of the added part 19 in hook shape of the clamping device (wall console 1) settling against it, so that the torque acting on the drive motor increases.

Como puede verse de forma especialmente clara en la Figura 3, la marquesina está equipada con un seguro de protección contra el viento, que está formado, por un lado, por un tope de seguridad 35 estacionario en un anillo de ajuste 36 y, por otro lado, por un saliente de tope 30 a modo de botón, que sobresale radialmente del apoyo 23 de As can be seen especially clearly in Figure 3, the canopy is equipped with a wind protection insurance, which is formed, on the one hand, by a safety stop 35 stationary in an adjustment ring 36 and, on the other side, by a shoulder projection 30 as a button, projecting radially from the support 23 of

3 3

E08021785 E08021785

23-06-2015 06-23-2015

los brazos articulados. El anillo de ajuste 36 puede fijarse en el escalonamiento 28 del apoyo en forma de una cubierta del apoyo de motor 26 en posiciones de giro flexibles, de modo que puede ajustarse el ángulo de bloqueo del seguro de protección contra el viento. Como puede verse en la Figura 3, en la posición desplegada del brazo articulado 22, el saliente de tope 30 engrana por debajo del tope de seguridad 35 en el anillo de ajuste 36, de modo articulated arms The adjusting ring 36 can be fixed in the step 28 of the support in the form of a cover of the motor support 26 in flexible turning positions, so that the locking angle of the wind protection lock can be adjusted. As can be seen in Figure 3, in the deployed position of the articulated arm 22, the stop projection 30 engages below the safety stop 35 in the adjusting ring 36, so

5 que queda bloqueado un movimiento giratorio de la parte lateral 5 hacia arriba, por ejemplo por la influencia del viento. 5 that a rotating movement of the lateral part 5 upwards is blocked, for example by the influence of the wind.

En el estado recogido de los brazos articulados 22, como está representado en la Figura 3 con una línea de trazo interrumpido, el saliente de tope 30 deja de engranar en el tope de seguridad 35, de modo que queda liberado el 10 movimiento giratorio al final del movimiento de recogida, como está descrito anteriormente. In the state collected from the articulated arms 22, as shown in Figure 3 with a broken line, the stop projection 30 stops engaging in the safety stop 35, so that the rotational movement at the end is released of the collection movement, as described above.

4 4

Claims (6)

REIVINDICACIONES 1. Una marquesina de brazo articulado, comprendiendo 1. An articulated arm canopy, comprising 5 -dos consolas (1) para el alojamiento de un eje de lona (33) y un accionamiento para el mismo y -partes laterales (5) dispuestas en las consolas (1), -presentando cada parte lateral (5) un apoyo (6) para cada uno de los brazos articulados (22) y -teniendo cada parte lateral (5) una pieza añadida (12), que atraviesa una escotadura (3) del dispositivo de sujeción (1) asignado, caracterizada por que 5-two consoles (1) for the accommodation of a canvas shaft (33) and a drive for it and -side parts (5) arranged on the consoles (1), -presenting each side part (5) a support ( 6) for each of the articulated arms (22) and - each side part (5) having an added piece (12), which crosses a recess (3) of the assigned fastening device (1), characterized in that 10 -para conseguirr un movimiento automático de giro hacia dentro, un apoyo (26) para el accionamiento está unido directamente al dispositivo de sujeción (1), estando prevista además una cubierta (24) que cubre la escotadura 10 -to achieve an automatic turning movement inwards, a support (26) for the drive is directly connected to the clamping device (1), a cover (24) covering the recess is also provided (3) en el dispositivo de sujeción (1), que está unida directamente a la pieza añadida (12) de la parte lateral (5) y -estando previsto un tope para un movimiento giratorio de los brazos articulados (22) hacia arriba. (3) in the clamping device (1), which is directly connected to the added part (12) of the side part (5) and - a stop is provided for a rotating movement of the articulated arms (22) upwards.
15 2. Marquesina de brazo articulado de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el dispositivo de sujeción (1) presenta un taladro roscado con un tornillo de ajuste (14), cuyo extremo interior se asienta contra un talón (13) saliente de la pieza añadida (12) y que sirve para el ajuste de la inclinación de la parte lateral (5) o del brazo articulado (22) correspondiente. 2. Articulated arm canopy according to claim 1, characterized in that the clamping device (1) has a threaded bore with an adjustment screw (14), the inner end of which sits against a heel (13) protruding from the added piece (12) and used to adjust the inclination of the side part (5) or the corresponding articulated arm (22).
20 3. Marquesina de brazo articulado de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque está previsto un dispositivo para desconectar el motor de accionamiento después de alcanzar la posición final recogida. 20 3. Articulated arm canopy according to claim 1, characterized in that a device is provided for disconnecting the drive motor after reaching the final position collected.
4. Marquesina de brazo articulado de acuerdo con las reivindicaciones 2 y 3, caracterizada porque el dispositivo 4. Articulated arm canopy according to claims 2 and 3, characterized in that the device para desconectar el motor de accionamiento está formado por un dispositivo limitador de par, que se activa después 25 de alcanzarse un tope. To disconnect the drive motor, it is formed by a torque limiting device, which is activated after reaching a stop. 5. Marquesina de brazo articulado de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque está previsto un seguro de protección contra el viento (30, 35), que actúa en el estado desplegado de la marquesina de brazo articulado. 5. Articulated arm canopy according to one of the preceding claims, characterized in that a wind protection insurance (30, 35) is provided, which acts in the deployed state of the articulated arm canopy. 30 30 6. Marquesina de brazo articulado de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizada porque el seguro de protección contra el viento está formado, por un lado, por un tope de seguridad (35) estacionario en el dispositivo de sujeción 6. Articulated arm canopy according to claim 5, characterized in that the wind protection insurance is formed, on the one hand, by a safety stop (35) stationary in the clamping device (1) y, por otro lado, por un saliente de tope (30), que sobresale radialmente del apoyo (6) de los brazos articulados (1) and, on the other hand, by a shoulder projection (30), which protrudes radially from the support (6) of the articulated arms (22), que en el estado desplegado de la marquesina de brazo articulado engrana de tal modo en el tope de 35 seguridad (35) que queda bloqueado un levantamiento indeseado de la marquesina. (22), that in the deployed state of the articulated arm canopy engages in such a way in the safety stop (35) that an unwanted lifting of the canopy is blocked. 7. Marquesina de brazo articulado de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada porque el saliente de tope (30) deja de engranar en el tope de seguridad al recogerse la marquesina de brazo articulado. 7. Articulated arm canopy according to claim 6, characterized in that the stop shoulder (30) stops engaging in the safety stop when the articulated arm canopy is collected.
40 8. Marquesina de brazo articulado de acuerdo con las reivindicacines 6 o 7, caracterizada porque el ángulo de bloqueo del seguro de protección contra el viento (30, 35) es ajustable. 40 8. Articulated arm canopy according to claims 6 or 7, characterized in that the blocking angle of the wind protection insurance (30, 35) is adjustable.
9. Marquesina de brazo articulado de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizada porque el tope de seguridad 9. Articulated arm canopy according to claim 8, characterized in that the safety stop
(35) (35)
está dispuesto en un anillo de ajuste (36), que está fijado en el dispositivo de sujeción (1) de forma giratoria 45 alrededor de un eje horizontal para ajustar el ángulo de bloqueo del seguro de protección contra el viento. it is arranged in an adjustment ring (36), which is fixed in the clamping device (1) in a rotatable manner 45 around a horizontal axis to adjust the angle of blocking of the wind protection insurance.
5 5
ES08021785.4T 2007-12-20 2008-12-16 Articulated arm canopy Active ES2540210T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007017835U 2007-12-20
DE202007017835U DE202007017835U1 (en) 2007-12-20 2007-12-20 Articulated arm awning

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2540210T3 true ES2540210T3 (en) 2015-07-09

Family

ID=39155151

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08021785.4T Active ES2540210T3 (en) 2007-12-20 2008-12-16 Articulated arm canopy

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP2072710B1 (en)
DE (1) DE202007017835U1 (en)
DK (1) DK2072710T3 (en)
ES (1) ES2540210T3 (en)
HU (1) HUE025246T2 (en)
PL (1) PL2072710T3 (en)
PT (1) PT2072710E (en)
SI (1) SI2072710T1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009018363B3 (en) * 2009-04-23 2010-09-30 Schmitz-Werke Gmbh + Co. Kg Articulated arm awning
DE202010002626U1 (en) 2010-02-22 2010-12-16 Bonamico, Maria Lattuca Awnings roofing sheet

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10061819A1 (en) 2000-12-12 2002-06-13 Schmitz Werke Articulated arm awning

Also Published As

Publication number Publication date
EP2072710B1 (en) 2015-05-20
PL2072710T3 (en) 2015-10-30
HUE025246T2 (en) 2016-02-29
EP2072710A3 (en) 2012-03-21
DE202007017835U1 (en) 2008-03-06
EP2072710A2 (en) 2009-06-24
PT2072710E (en) 2015-07-31
DK2072710T3 (en) 2015-08-24
SI2072710T1 (en) 2015-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2300098T3 (en) FREE ARM SHADOW.
ES2334668T3 (en) EXTENSION ARM, ROTATING WAY IN A SUPPORT, FOR A FREE ARM SHADOW.
ES2375486T3 (en) ADJUSTMENT DEVICE, PARTICULARLY FOR A FOOT OF ADJUSTMENT OF A DOMESTIC APPLIANCE.
ES2393445T3 (en) Self-orientating sheave
ES2451649T3 (en) Lid hardware
US6840253B2 (en) Shade rotating device of side post umbrella
ES2557770T3 (en) Blade regulation system for a wind turbine
ES2540210T3 (en) Articulated arm canopy
US20120133106A1 (en) Foldable walker apparatus
ES2369327T3 (en) INTERLOCK MECHANISM.
KR20170082522A (en) Device for adjusting a shell-shaped housing part, a supporting frame for use in such a device, and a vehicle provided with such a device
ES2556950T3 (en) Hand-guided ground work apparatus, in particular lawn mowers
WO2016030561A1 (en) Sun umbrella
ES2266072T3 (en) ARTICULATED ARM FOLDING.
KR20180000954U (en) Angle adjustment apparatus for parasol
ES2545126T3 (en) Hydraulic jack with mechanical interlocking system
ES2240308T3 (en) STEEL TO RIDE A VEHICLE.
CN111868439A (en) Motor-driven embedded spotlight
ES2623771T3 (en) Kitchen robot with locking device
ES2399298T3 (en) Articulated arm canopy
ES2689330T3 (en) Armrests for mounting in therapeutic furniture intended for puncture and / or to provide access to the arm area
ES2216928T3 (en) PROTECTION DEVICE AGAINST METEOROLOGICAL AGENTS WITH AT LEAST A FOLDABLE PROTECTION ELEMENT.
ES2266384T3 (en) SPRING ARTICULATION FOR AN OBJECT OF SANITARY EQUIPMENT RETAINED ON THE WALL.
ES2217059T3 (en) ARTICULATED ARM FOLDING.
ES2719678T3 (en) Suspension device for a piece of furniture and procedure for picking up a suspension device