ES2539168T3 - Washing element for a vehicle washing installation - Google Patents
Washing element for a vehicle washing installation Download PDFInfo
- Publication number
- ES2539168T3 ES2539168T3 ES12165369.5T ES12165369T ES2539168T3 ES 2539168 T3 ES2539168 T3 ES 2539168T3 ES 12165369 T ES12165369 T ES 12165369T ES 2539168 T3 ES2539168 T3 ES 2539168T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- washing
- microfibers
- washing element
- filler material
- vehicle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B13/00—Brushes with driven brush bodies or carriers
- A46B13/02—Brushes with driven brush bodies or carriers power-driven carriers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B3/00—Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier
- A46B3/08—Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier by clamping
- A46B3/10—Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier by clamping into rings or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B5/00—Brush bodies; Handles integral with brushware
- A46B5/06—Brush bodies; Handles integral with brushware in the form of tapes, chains, flexible shafts, springs, mats or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46D—MANUFACTURE OF BRUSHES
- A46D1/00—Bristles; Selection of materials for bristles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
- A46B2200/30—Brushes for cleaning or polishing
- A46B2200/3046—Brushes for cleaning cars or parts thereof
Landscapes
- Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
- Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
- Reinforced Plastic Materials (AREA)
Abstract
Elemento de lavado (3), especialmente para una instalación de lavado de vehículos, de un material que presenta microfibras ordenadas o no ordenadas que está combinado con un material flexible sustancialmente resistente a las sustancias químicas, estando dispuesto el material flexible como material de relleno entre las microfibras para reticularlas y estabilizarlas, caracterizado porque el material de relleno está dispuesto entre las microfibras de tal forma que aún quedan espacios intermedios para recibir líquido de lavado, porque el material de relleno cierra los espacios intermedios entre las microfibras de tal forma que en el elemento de lavado (3) ya sólo existe una capacidad de absorción de agua inferior al 100 por ciento, preferentemente entre 30 y 10 por ciento, con respecto al peso propio del elemento de lavado (3) seco, porque el elemento de lavado (3) presenta material de relleno con una parte en peso de 5% a 30%, preferentemente de 20%, y las microfibras están realizadas a partir de poliamida y poliéster que forman respectivamente una sección transversal parcial de las microfibras.Washing element (3), especially for a vehicle washing installation, of a material having ordered or unordered microfibers that is combined with a flexible material substantially resistant to chemicals, the flexible material being arranged as a filling material between the microfibers to crosslink and stabilize them, characterized in that the filling material is arranged between the microfibers in such a way that there are still intermediate spaces to receive washing liquid, because the filling material closes the intermediate spaces between the microfibers such that in the washing element (3) there is already only a water absorption capacity of less than 100 percent, preferably between 30 and 10 percent, with respect to the proper weight of the dry washing element (3), because the washing element (3 ) It has a filling material with a 5% to 30% weight portion, preferably 20%, and the microfibers are real hoisted from polyamide and polyester that respectively form a partial cross section of the microfibers.
Description
E12165369 E12165369
09-06-2015 06-09-2015
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
5 5
La presente invención se refiere a un elemento de lavado, especialmente para una instalación de lavado de vehículos, compuesto por un material que presenta microfibras ordenadas o no ordenadas que está combinado con un material flexible sustancialmente resistente a las sustancias químicas. Los elementos de lavado de este tipo son conocidos en el estado de la técnica. Por ejemplo, el documento DE19718589A1 da a conocer un elemento de lavado en forma de una tira de un material flexible que sobresale de un núcleo de rodillo de un rodillo de trabajo de una instalación de lavado de vehículos. En el documento mencionado anteriormente se describe que las tiras se componen de manera ventajosa de un material esponjoso de células cerradas, y se señala también que los elementos de lavado pueden realizarse en un material de microfibras o de caucho The present invention relates to a washing element, especially for a vehicle washing installation, composed of a material having ordered or unordered microfibers that is combined with a flexible material substantially resistant to chemicals. Washing elements of this type are known in the state of the art. For example, document DE19718589A1 discloses a washing element in the form of a strip of a flexible material that protrudes from a roller core of a working roller of a vehicle washing installation. In the aforementioned document it is described that the strips are advantageously composed of a closed cell spongy material, and it is also pointed out that the washing elements can be made of a microfiber or rubber material
15 celular, así como de combinaciones de este tipo de materiales en una estructura de capas encoladas. 15 cellular, as well as combinations of this type of materials in a structure of glued layers.
En el documento DE102005061612A1 se da a conocer un elemento de lavado en forma de un elemento de trabajo retirable para la instalación de lavado de vehículos, estando formado el elemento de trabajo a partir de materiales tales como telas no tejidas, velos y especialmente velos de microfibras. In DE102005061612A1 a washing element is disclosed in the form of a removable work element for the vehicle washing installation, the working element being formed from materials such as nonwoven fabrics, veils and especially microfiber veils .
El uso de un material de microfibras para elementos de lavado en instalaciones de secado en instalaciones de lavado de vehículos se dio a conocer por los documentos DE20106592U1 y DE102006017991A1. The use of a microfiber material for washing elements in drying facilities in vehicle washing facilities was disclosed by documents DE20106592U1 and DE102006017991A1.
El uso de material de microfibras para elementos de lavado en instalaciones de lavado de vehículos hasta The use of microfiber material for washing elements in vehicle washing facilities up to
25 ahora no está muy extendido, porque el material de microfibras se desgasta y se tiene que recambiar después de un tiempo de funcionamiento demasiado corto. Por ello, como se describe por ejemplo en el documento DE19718589A1, se usa principalmente un material esponjoso para los elementos de lavado, ya que este es extraordinariamente resistente al desgaste y por tanto permite un largo tiempo de espera en la instalación de lavado de vehículos. 25 is now not very widespread, because the microfiber material wears out and has to be replaced after a too short operating time. Therefore, as described for example in document DE19718589A1, a spongy material is mainly used for the washing elements, since this is extraordinarily resistant to wear and therefore allows a long waiting time in the vehicle washing installation.
Sin embargo, una desventaja en el caso de usar un material esponjoso para elementos de lavado es que este requiere una sección transversal relativamente gruesa del elemento de lavado y por tanto no puede aplicar la presión de lavado suficientemente alta en la superficie de los vehículos y no llega a todas las zonas en los vehículos. Esto se refiere especialmente a los portones traseros de vehículos modernos que presentan formas However, a disadvantage in the case of using a spongy material for washing elements is that it requires a relatively thick cross-section of the washing element and therefore cannot apply the sufficiently high washing pressure on the surface of the vehicles and not It reaches all areas in vehicles. This refers especially to the tail gates of modern vehicles that have shapes
35 cóncavas curvadas. También la zona de parachoques y de matrícula resulta problemática de limpiar. 35 curved concaves. Also the bumper and registration area is problematic to clean.
Otro problema al usar elementos de lavado de material esponjoso consiste en que se puede producir un efecto de aquaplaning entre el material esponjoso y la superficie del vehículo, ya que el material esponjoso no absorbe agua. Por tanto, a velocidades medias con respecto al vehículo, el elemento de lavado no llega hasta la superficie del vehículo, sino que para ello son necesarios números de revoluciones muy elevados que sin embargo causan a su vez un elevado desgaste de los elementos de material esponjoso, pudiendo quedar en el barniz del vehículo material removido por los elementos de material esponjoso, perjudicando su apariencia. Another problem when using spongy material washing elements is that an aquaplaning effect can occur between the spongy material and the surface of the vehicle, since the spongy material does not absorb water. Therefore, at medium speeds with respect to the vehicle, the washing element does not reach the surface of the vehicle, but very high speed numbers are necessary, which in turn cause high wear of the spongy material elements. , being able to remain in the varnish of the vehicle material removed by the elements of spongy material, damaging its appearance.
Otro problema al usar materiales de microfibras es que tienen una absorción de líquido demasiado alta. Esto no Another problem when using microfiber materials is that they have a too high liquid absorption. This does not
45 es deseable en instalaciones de lavado de vehículos modernas, ya que se ha de usar sólo una pequeña cantidad de líquido de lavado para el programa de lavado. Además, una alta absorción de líquido condiciona un mayor peso de los elementos de lavado que por tanto, al usarse en un rodillo de lavado, se ven expuestos a una mayor fuerza centrífuga y por tanto se desgastan más rápidamente. 45 is desirable in modern car wash facilities, since only a small amount of washing liquid has to be used for the washing program. In addition, a high liquid absorption conditions a greater weight of the washing elements which, therefore, when used in a washing roller, are exposed to a greater centrifugal force and therefore wear more rapidly.
En elementos de secado en instalaciones de lavado, en cambio, está extendido y resulta ventajoso el uso de materiales de microfibras, ya que los materiales de microfibras tienen una alta capacidad de absorción de líquido que es necesaria para el procedimiento de secado. Especialmente, los materiales de microfibras usuales absorben el 400% de su peso propio en agua. Además, en los elementos de secado no se produce ningún problema en cuanto al desgaste, ya que los elementos de secado son movidos sólo lentamente sobre la In drying elements in washing facilities, however, the use of microfiber materials is extended and advantageous, since microfiber materials have a high liquid absorption capacity that is necessary for the drying process. Especially, the usual microfiber materials absorb 400% of their own weight in water. In addition, in the drying elements there is no problem with regard to wear, since the drying elements are moved only slowly over the
55 superficie del vehículo. 55 vehicle surface.
El documento JP2006297967A da a conocer una tela no tejida para un cepillo de lavado de coches y un cepillo para el lavado de coches. Dicho documento parte del objetivo de proporcionar un cepillo de lavado de coches de una tela no tejida que proporcione una capacidad de limpieza como un trapo quitapolvo mojado, que esté dotado de una propiedad mejorada de absorber agua y que sea capaz de tocar las superficies de vehículos con su superficie que se ha vuelto suave mediante un procedimiento de aflojamiento. Como solución, este documento propone aplicar sobre una tela no tejida con filamentos largos, fabricada a partir de fibras hidrófugas con un diámetro medio de fibras de 7 a 25m y una densidad de 50 a 300g/m2, una sustancia higroscópica, de manera que la capacidad de absorción de agua de la tela no tejida 60 de fibras largas es de JP2006297967A discloses a non-woven fabric for a car wash brush and a car wash brush. Said document is based on the objective of providing a car wash brush of a non-woven fabric that provides a cleaning capacity such as a wet dusting cloth, that is provided with an improved property of absorbing water and that is capable of touching the surfaces of vehicles. with its surface that has become smooth by a loosening procedure. As a solution, this document proposes to apply on a non-woven fabric with long filaments, made from water-repellent fibers with an average fiber diameter of 7 to 25m and a density of 50 to 300g / m2, a hygroscopic substance, so that The water absorption capacity of the nonwoven fabric 60 of long fibers is
65 segundos o menos (en el procedimiento de goteo) y la capacidad de absorción de agua se sitúa entre 100 y 300 por ciento. 65 seconds or less (in the drip process) and the water absorption capacity is between 100 and 300 percent.
E12165369 E12165369
09-06-2015 06-09-2015
Por el documento EP0521153A1 se dio a conocer un cepillo de lavado para rodillos de lavado para sistemas automáticos de lavado de vehículos, que presenta una multiplicidad de elementos en forma de discos, incluidos juegos de cerdas que están enrollados alrededor de un rollo de soporte y que se pueden disponer unos al lado EP0521153A1 disclosed a washing brush for washing rollers for automatic vehicle washing systems, which has a multiplicity of disk-shaped elements, including sets of bristles that are wound around a support roll and which can be arranged next to each other
5 de otros a lo largo de un sentido axial. Cada uno de estos elementos en forma de discos incluye una multiplicidad de alojamientos cilíndricos para fijar dentro de estos los juegos de cerdas. Además, cada elemento en forma de disco está provisto en una zona final con un ahondamiento, sin alojamiento cilíndrico, al que se puede unir un voladizo central, comprendiendo el voladizo central los alojamientos cilíndricos, estando realizado en la otra zona final de la pieza en forma de disco. Además, está prevista al menos una pieza de unión removible para unir dichas zonas finales, estando realizado en una de estas zonas finales un alojamiento ahondado para alojar dentro del mismo la otra zona final. 5 of others along an axial direction. Each of these disk-shaped elements includes a multiplicity of cylindrical housings to fix the sets of bristles within them. In addition, each disk-shaped element is provided in a final area with a deepening, without cylindrical housing, to which a central overhang can be attached, the central overhang comprising the cylindrical housings, being made in the other final area of the piece in disk shape In addition, at least one removable connecting piece is provided for joining said end zones, a recessed housing being provided in one of these end zones for housing the other end zone therein.
Partiendo de la situación del estado de la técnica que se ha tratado anteriormente, la invención tiene el objetivo de proporcionar un elemento de lavado alternativo que tenga un buen efecto de limpieza, especialmente en Starting from the state of the art that has been discussed above, the invention has the objective of providing an alternative washing element that has a good cleaning effect, especially in
15 puntos de difícil acceso en el vehículo y que además sea resistente al desgaste. 15 points of difficult access in the vehicle and also resistant to wear.
Esto se consigue con un elemento de lavado en el que el material flexible sustancialmente resistente a las sustancias químicas está dispuesto como material de relleno entre las microfibras para reticularlas y estabilizarlas. La característica del material como material de relleno hace que se rellenan los espacios intermedios entre las microfibras, de manera que se consigue reducir la capacidad de absorción del material de microfibras, por lo que de manera ventajosa este absorbe menos líquido de lavado durante el funcionamiento. This is achieved with a washing element in which the flexible material substantially resistant to chemicals is arranged as a filler material between the microfibers to crosslink and stabilize them. The characteristic of the material as a filling material causes the intermediate spaces between the microfibers to be filled, so that the absorption capacity of the microfiber material is reduced, so that it advantageously absorbs less washing liquid during operation.
Además, la reticulación de las microfibras por el material de relleno permite que los distintos cordones de microfibras se unan mejor entre ellos, por lo que se produce una menor fricción relativa entre las microfibras y In addition, crosslinking of the microfibers by the filler material allows the different microfiber cords to bond better with each other, so that there is less relative friction between the microfibers and
25 se fija como conjunto la estructura del material de microfibras. 25 the structure of the microfiber material is fixed as a whole.
El material de relleno estabiliza el material de microfibras, por una parte porque aumenta la estabilidad de las distintas microfibras provistas del mismo, y por otra parte, porque estabiliza el elemento de lavado como conjunto, de manera que se consigue una mayor fuerza de lavado, es decir, una mayor fuerza de presión del elemento de lavado al lanzar el elemento de lavado sobre un rodillo de una instalación de lavado de vehículos. The filling material stabilizes the microfiber material, on the one hand because it increases the stability of the different microfibers provided therewith, and on the other hand, because it stabilizes the washing element as a whole, so that a greater washing force is achieved, that is to say, a greater pressure force of the washing element when launching the washing element on a roller of a vehicle washing installation.
Especialmente, el material de relleno impide que se siga rompiendo un material de microfibras que ya esté ligeramente dañado, de manera que se consigue aumentar la duración útil del material. No obstante, todavía se trata de una estructura de microfibras que permite realizar el elemento de lavado de forma relativamente Especially, the filling material prevents a microfiber material that is already slightly damaged from breaking, so that the useful life of the material is increased. However, it is still a microfiber structure that allows the washing element to be carried out relatively
35 delgada, de manera que el elemento de lavado pueda alcanzar también zonas críticas en vehículos. De esta manera, el elemento de lavado se puede realizar con un grosor reducido que permite aplicar en los cantos del elemento de lavado una mayor presión superficial sobre el vehículo, que proporciona una mejor capacidad de lavado. 35 thin, so that the washing element can also reach critical areas in vehicles. In this way, the washing element can be made with a reduced thickness that allows greater surface pressure to be applied to the vehicle edges, which provides a better washing capacity.
Una mayor presión superficial reduce la probabilidad de la aparición de aquaplaning entre el elemento de lavado y el vehículo, es decir que se reduce la probabilidad de que se forme una capa de agua cerrada entre el elemento de lavado y el vehículo. El aquaplaning hace que el elemento de lavado ya no puede llegar a la superficie del vehículo, lo que empeora considerablemente la capacidad de lavado. Higher surface pressure reduces the probability of the appearance of aquaplaning between the washing element and the vehicle, that is to say that the probability of a closed water layer forming between the washing element and the vehicle is reduced. Aquaplaning means that the washing element can no longer reach the surface of the vehicle, which considerably worsens the washing capacity.
45 La probabilidad de aquaplaning entre el elemento de lavado y el vehículo se sigue reduciendo además porque según la invención existen además espacios intermedios y pasos entre el material de microfibras y el material de relleno, en los que puede entrar líquido de lavado, de manera que cuando se produce una alta presión entre el elemento de lavado y la superficie del vehículo, el líquido de lavado se puede evacuar al interior del elemento de lavado, por lo que el elemento de lavado se mantiene en contacto con la superficie del vehículo. Sin embargo, el agua no se acumula de forma sustancial en el elemento de lavado, ya que el material de relleno lo impide. The likelihood of aquaplaning between the washing element and the vehicle is further reduced because according to the invention there are also intermediate spaces and passages between the microfiber material and the filling material, in which washing liquid can enter, so that when high pressure occurs between the washing element and the surface of the vehicle, the washing liquid can be evacuated into the washing element, whereby the washing element is kept in contact with the surface of the vehicle. However, water does not accumulate substantially in the washing element, since the filling material prevents it.
Las microfibras permiten un lavado muy cuidadoso de vehículo, ya que presentan una estructura tan fina que se puede descartar el rayado del barniz. The microfibers allow a very careful washing of the vehicle, since they have such a fine structure that the scratch of the varnish can be discarded.
55 Por lo tanto, según la invención, el material de relleno está dispuesto entre las microfibras de tal forma que aún quedan espacios huecos para recibir líquido de lavado. Esto ofrece además la ventaja adicional de que el elemento de lavado puede realizar también la función de la humectación de la superficie del vehículo con líquido de lavado y que el líquido de lavado no ha de pulverizarse exclusivamente sobre el vehículo. Además, los espacios intermedios permiten también evacuar agua de la superficie del vehículo, de forma que el líquido de lavado recién pulverizado o el líquido de lavado recién aplicado por el elemento de lavado, con menores partes de suciedad, se puede usar para el lavado. Therefore, according to the invention, the filling material is arranged between the microfibers in such a way that there are still hollow spaces for receiving washing liquid. This also offers the additional advantage that the washing element can also perform the function of wetting the surface of the vehicle with washing liquid and that the washing liquid must not be sprayed exclusively on the vehicle. In addition, the intermediate spaces also allow water to be evacuated from the surface of the vehicle, so that the freshly sprayed washing liquid or the newly applied washing liquid by the washing element, with smaller parts of dirt, can be used for washing.
El líquido de lavado es sustancialmente una mezcla de agua con un aditivo de lavado adecuado, pero 65 alternativamente también se pueden usar otros líquidos de lavado que eventualmente no presenten agua. The washing liquid is substantially a mixture of water with a suitable washing additive, but alternatively other washing liquids that eventually do not have water can also be used.
E12165369 E12165369
09-06-2015 06-09-2015
También se consigue una reducción de la capacidad de absorción de agua, porque las microfibras preferentemente son hidrófobas. Esto se puede conseguir mediante una impregnación de las microfibras con medios a base de fluoro o de silicona. A reduction in water absorption capacity is also achieved, because the microfibers are preferably hydrophobic. This can be achieved by impregnating the microfibers with fluoro or silicone based media.
5 Según la invención, el material de relleno cierra los espacios intermedios entre las microfibras, de manera que ya sólo existe una capacidad de absorción de agua en el elemento de lavado inferior al 100% en peso, preferentemente entre 30 y 10% en peso, con respecto al peso propio del elemento de lavado seco. Resulta especialmente preferible una capacidad de absorción de agua de aprox. 20% en peso. Las capacidades de absorción de agua mencionadas anteriormente permiten un efecto de limpieza óptimo, sin que el elemento de lavado se vuelva demasiado pesado debido al líquido de lavado y por ello se vea expuesto a fuerzas centrífugas demasiado altas durante un proceso de rotación de un rodillo de lavado. Además, de esta manera se consigue un procedimiento de lavado con un reducido consumo de líquido de lavado. 5 According to the invention, the filling material closes the intermediate spaces between the microfibers, so that there is already only a water absorption capacity in the washing element of less than 100% by weight, preferably between 30 and 10% by weight, with respect to the proper weight of the dry washing element. A water absorption capacity of approx. 20% by weight. The water absorption capacities mentioned above allow an optimal cleaning effect, without the washing element becoming too heavy due to the washing liquid and therefore being exposed to centrifugal forces that are too high during a rotating process of a roller. washed. In addition, in this way a washing procedure is achieved with a reduced consumption of washing liquid.
En una forma de realización, las microfibras son microfilamentos que presentan tal longitud que se extienden In one embodiment, the microfibers are microfilaments that have such length that they extend
15 por la longitud total del elemento de lavado. Por lo tanto, los microfilamentos tienen una longitud de al menos la longitud del elemento de lavado, pero también pueden presentar una longitud considerablemente más larga si están dispuestos en un tejido o en estado afieltrado. Los microfilamentos continuos permiten aumentar considerablemente la estabilidad del elemento de lavado, ya que para un avance de la disolución del elemento de lavado es preciso un seccionamiento múltiple de los microfilamentos continuos. La fabricación de las microfibras o microfilamentos se realiza especialmente mediante la extrusión y el estiramiento subsiguiente para aumentar la resistencia, como se describe por ejemplo en el documento FR2749860A1. 15 for the total length of the washing element. Therefore, the microfilaments have a length of at least the length of the washing element, but they can also have a considerably longer length if they are arranged in a fabric or in a felted state. Continuous microfilaments make it possible to considerably increase the stability of the washing element, since for a breakthrough of the dissolution of the washing element a multiple sectioning of the continuous microfilaments is necessary. The manufacture of microfibers or microfilaments is especially carried out by extrusion and subsequent stretching to increase strength, as described for example in FR2749860A1.
En una forma de realización preferible, las microfibras están orientadas de forma estadística en el elemento de lavado, es decir que están dispuestas de forma aleatoria formando un fieltro. Para formar un fieltro, las In a preferable embodiment, the microfibers are statistically oriented in the washing element, that is to say they are arranged randomly forming a felt. To form a felt, the
25 microfibras están de manera ventajosa entrelazadas entre ellas en una parte considerable, de manera que por la interacción de las microfibras entre ellas se consigue una elevada estabilidad del elemento de lavado. El afieltrado de las microfibras o microfilamentos es posible especialmente mediante una instalación de chorreado de agua que dirige un chorro de agua con una presión de sustancialmente 100 bares a 300 bares hacia microfibras o microfilamentos dispuestos de forma estadística. 25 microfibers are advantageously interwoven with each other in a considerable part, so that a high stability of the washing element is achieved by the interaction of the microfibers between them. The felting of the microfibers or microfilaments is possible especially by means of a water blasting installation that directs a water jet with a pressure of substantially 100 bars to 300 bars towards microfibers or microfilaments arranged statistically.
Alternativamente, las microfibras están tejidas entre ellas en el elemento de lavado formando un tejido para conseguir un aumento de estabilidad, cabiendo señalar que también se pueden usar microfibras tejidas que se afieltren en parte o por zonas. Alternatively, the microfibers are woven together in the washing element forming a fabric to achieve an increase in stability, it should be noted that woven microfibers can be used that are partly or partly woven.
35 Sin embargo, también es posible usar exclusivamente microfibras dispuestas paralelamente que se reticulen tan sólo a través del material de relleno. 35 However, it is also possible to use only microfibers arranged in parallel that crosslink only through the filler material.
El afieltrado o tejido de las microfibras entre ellas aumenta especialmente la resistencia a la tracción del elemento de lavado. The felting or weaving of the microfibers between them especially increases the tensile strength of the washing element.
En una forma de realización preferible, el material de relleno está dispuesto entre las microfibras, en un estado solidificado a partir de la forma líquida. La incorporación del material de relleno en una forma líquida en las microfibras permite que el material de relleno pueda entrar con un reducido grosor en los espacios intermedios entre las microfibras, y por tanto los espacios intermedios puedan rellenarse con poco material de relleno sin In a preferable embodiment, the filler material is disposed between the microfibers, in a solidified state from the liquid form. The incorporation of the filler material in a liquid form into the microfibers allows the filler material to enter with a reduced thickness in the intermediate spaces between the microfibers, and therefore the intermediate spaces can be filled with little filler material without
45 que el material de microfibras en su conjunto se expanda notablemente. 45 that the microfiber material as a whole expands significantly.
De manera ventajosa, el elemento de lavado presenta una consistencia que se origina porque en primer lugar las microfibras especialmente tejidas y/o afieltradas se solidifican bajo la aportación de calor y bajo presión, antes de incorporar el material de relleno. De esta manera, las distintas microfibras del material de microfibras quedan selladas entre ellas en parte o por zonas, lo que es posible mediante microfibras compuestas de poliéster y poliamida. El material flexible solidificado de esta manera presenta una mayor resistencia y un mayor módulo de elasticidad que los materiales de microfibras comparables, no solidificados. La solidificación se puede realizar especialmente sólo en zonas o en mayor medida en determinadas zonas, lo que permite producir las microcámaras que se describen a continuación. Advantageously, the washing element has a consistency that arises because first of all the specially woven and / or felted microfibers solidify under the contribution of heat and under pressure, before incorporating the filling material. In this way, the different microfibers of the microfiber material are sealed between them in part or by zones, which is possible by microfibers composed of polyester and polyamide. The solidified flexible material in this way has a greater strength and greater modulus of elasticity than comparable, non-solidified microfiber materials. Solidification can be carried out especially only in areas or to a greater extent in certain areas, which allows producing the microcamera described below.
55 Además, de manera ventajosa, el elemento de lavado presenta una consistencia que resulta porque las microfibras se sumergen en el material de relleno, especialmente después de la solidificación, y a continuación, el exceso de material de relleno se expulsa de las microfibras por aplastamiento. Mediante el aplastamiento se pueden impedir acumulaciones demasiado grandes de material de relleno entre las microfibras, con lo que se puede conseguir en total una forma delgada del elemento de lavado, quedando rellenos no obstante los espacios intermedios entre las microfibras en la medida deseada por el material de relleno. In addition, advantageously, the washing element has a consistency that results because the microfibers are immersed in the filler material, especially after solidification, and then the excess filler material is ejected from the microfibers by crushing. By crushing too large accumulations of filler material between the microfibers can be prevented, so that a thin form of the washing element can be achieved in total, however, the intermediate spaces between the microfibers are filled, however, as desired by the material. of filling.
Finalmente, también resulta preferible que el elemento de lavado presente una consistencia que resulta porque las microfibras se tratan térmicamente con el material de relleno, de tal forma que el material de relleno entra 65 en unión con las microfibras. El tratamiento térmico puede conducir especialmente a un endurecimiento del material de relleno y a una adherencia del material de relleno mediante una unión geométrica o un efecto de Finally, it is also preferable that the washing element has a consistency that results because the microfibers are heat treated with the filler material, such that the filler material enters in conjunction with the microfibers. The heat treatment can especially lead to a hardening of the filler material and an adhesion of the filler material by means of a geometric joint or an effect of
E12165369 E12165369
09-06-2015 06-09-2015
adhesión a las microfibras. Además, el tratamiento térmico puede causar no sólo el endurecimiento del material de relleno, sino también permitir una unión de materiales química entre el material de relleno y las microfibras. Se señala que incluso en estado endurecido, el material de relleno sigue presentando una flexibilidad deseable, ya que de manera ventajosa el elemento de lavado es flexible en su conjunto. adhesion to microfibers. In addition, heat treatment can cause not only the hardening of the filler material, but also allow a chemical bond between the filler material and the microfibers. It is pointed out that even in the hardened state, the filling material still has a desirable flexibility, since the washing element is advantageously flexible as a whole.
5 En formas de realización preferibles, el elemento de lavado se compone de un material de microfibras, especialmente de una tela no tejida reticulada, que presenta un peso por unidad de superficie de 90 gramos por metro cuadrado a 400 gramos por metro cuadrado. Especialmente, el material flexible presenta un peso por unidad de superficie de 240 gramos por metro cuadrado. El material de microfibras o la tela no tejida reticulada tiene especialmente forma de tira o forma plana. 5 In preferable embodiments, the washing element is composed of a microfiber material, especially a cross-linked nonwoven fabric, which has a weight per unit area of 90 grams per square meter to 400 grams per square meter. Especially, the flexible material has a weight per unit area of 240 grams per square meter. The microfiber material or the cross-linked nonwoven fabric is especially strip-shaped or flat.
A los pesos por unidad de superficie mencionados anteriormente se añade el peso del material de relleno. Según la invención, el elemento de lavado presenta material de relleno con una parte de peso de 5% a 30%, preferentemente de 20%. De esta manera, es posible rellenar suficientemente los espacios intermedios del The weight of the filling material is added to the weights per unit area mentioned above. According to the invention, the washing element has a filling material with a weight portion of 5% to 30%, preferably 20%. In this way, it is possible to sufficiently fill in the intermediate spaces of the
15 material de microfibras y reticular suficientemente las microfibras. En caso de una menor parte en peso del material de relleno se consigue una mayor capacidad de absorción de agua del elemento de lavado, mientras que en caso de una mayor parte en peso del material de relleno se consigue una menor capacidad de absorción de agua. 15 microfiber material and sufficiently crosslink the microfibers. In the case of a smaller part by weight of the filling material, a greater water absorption capacity of the washing element is achieved, while in the case of a greater part by weight of the filling material, a lower water absorption capacity is achieved.
Según la invención, las microfibras están hechas de poliamida y de poliéster que forman respectivamente una sección transversal parcial de la microfibra. De manera ventajosa, las secciones transversales de poliamida y de poliéster están dispuestas como multiplicidad de segmentos circulares en una sección transversal redonda de microfibras. Estos tipos de materia sintética permiten una resistencia y estabilidad suficientes de las microfibras. Además, microfibras combinadas de poliamida y poliéster permiten un sellado ventajoso de las According to the invention, the microfibers are made of polyamide and polyester that respectively form a partial cross section of the microfiber. Advantageously, the polyamide and polyester cross sections are arranged as a multiplicity of circular segments in a round microfiber cross section. These types of synthetic material allow sufficient resistance and stability of the microfibers. In addition, combined polyamide and polyester microfibers allow an advantageous sealing of the
25 microfibras entre ellas mediante la aplicación de calor, ya que la poliamida presenta una menor temperatura de fusión que el poliéster. La temperatura de fusión del poliéster es de aprox. 255ºC y la temperatura de fusión de la poliamida es de aprox. 225ºC. Si se elige una temperatura para el sellado entre estas temperaturas, las microfibras pueden soldarse entre ellas sin que quede destruida su estructura. El sellado de las microfibras se realiza especialmente para la solidificación del material de microfibras y/o para formar las microcámaras antes de incorporar el material de relleno. Las microfibras presentan especialmente un diámetro de aprox. 6 macrómetros. 25 microfibers between them by applying heat, since polyamide has a lower melting temperature than polyester. The melting temperature of polyester is approx. 255 ° C and the melting temperature of the polyamide is approx. 225 ° C. If a sealing temperature is chosen between these temperatures, the microfibers can be welded between them without their structure being destroyed. The sealing of the microfibers is carried out especially for the solidification of the microfiber material and / or to form the microchambers before incorporating the filling material. The microfibers have a diameter of approx. 6 macrometers
De manera ventajosa, el material de relleno es caucho natural o caucho sintético. El caucho permite la incorporación en forma líquida, después de lo que un endurecimiento del caucho por calentamiento permite la Advantageously, the filler material is natural rubber or synthetic rubber. The rubber allows the incorporation in liquid form, after which a hardening of the rubber by heating allows the
35 reticulación y la estabilización de las microfibras. El caucho líquido se activa durante el calentamiento de tal forma que se reticulan las distintas cadenas de moléculas en el caucho. Esto se puede favorecer mediante aditivos químicos conocidos en el estado de la técnica. Sin embargo, la temperatura para la reticulación de las cadenas de moléculas es inferior a la temperatura que se aplicó para soldar las microfibras. Por la estabilidad en cuanto al desgaste, el uso de caucho resulta una forma de realización especialmente preferible. 35 crosslinking and stabilization of microfibers. Liquid rubber is activated during heating so that the different chains of molecules in the rubber are crosslinked. This can be favored by chemical additives known in the state of the art. However, the temperature for crosslinking of the chains of molecules is lower than the temperature that was applied to weld the microfibers. Due to wear stability, the use of rubber is an especially preferable embodiment.
Alternativamente, sin embargo, también es posible usar como material de relleno poliuretano con el que igualmente se consiguen una reticulación y estabilización de las microfibras quedando rellenados al mismo tiempo los espacios intermedios entre las microfibras. Alternatively, however, it is also possible to use as a polyurethane filler material with which crosslinking and stabilization of the microfibers are also achieved while filling the intermediate spaces between the microfibers.
45 En una forma de realización preferible, el elemento de lavado es una tira de lavado, es decir, un elemento alargado con un ancho determinado, preferentemente constante, y con un grosor menor en comparación con el ancho. La tira de lavado presenta una superficie relativamente pequeña en su extremo longitudinal, ya que este es definido por el ancho y el grosor de la tira de lavado, y por tanto, puede aplicar una alta presión superficial sobre la superficie de un vehículo. Además, la forma estrecha de la tira permite una penetración óptima de la tira de lavado incluso en zonas estrechas retranqueadas de la superficie del vehículo, que de esta manera se pueden limpiar bien. Además, la tira de lavado permite también un buen efecto de limpieza con sus lados superior e inferior, que está definido por su ancho y en parte por su longitud, ya que estos pueden ser arrastrados sobre la superficie del vehículo. La tira de lavado se puede fabricar o bien individualmente, o bien cortarse en forma de tira de una estera de elemento de lavado más grande. In a preferable embodiment, the washing element is a washing strip, that is, an elongate element with a certain width, preferably constant, and with a smaller thickness compared to the width. The wash strip has a relatively small surface at its longitudinal end, since this is defined by the width and thickness of the wash strip, and therefore, a high surface pressure can be applied on the surface of a vehicle. In addition, the narrow shape of the strip allows optimum penetration of the wash strip even in narrow areas recessed from the surface of the vehicle, which in this way can be cleaned well. In addition, the wash strip also allows a good cleaning effect with its upper and lower sides, which is defined by its width and partly by its length, since these can be dragged on the surface of the vehicle. The washing strip can be manufactured either individually, or cut into a strip of a larger washing element mat.
55 De manera ventajosa, la tira de lavado presenta un ancho de 2 a 10mm, preferentemente de 4mm, y un grosor notablemente más pequeño de aprox. 5% a 50%, preferentemente de 20% de su ancho. Este dimensionamiento permite un efecto de lavado óptimo. 55 Advantageously, the wash strip has a width of 2 to 10mm, preferably 4mm, and a noticeably smaller thickness of approx. 5% to 50%, preferably 20% of its width. This sizing allows an optimal washing effect.
En una forma de realización preferible, el elemento de lavado presenta microcámaras en forma de zonas de recepción de líquido de lavado retranqueadas. Estas zonas aplastadas, sustancialmente solidificadas, se producen de manera ventajosa de tal forma que durante la fabricación, especialmente antes de la incorporación del material de relleno, el material de microfibras se expone por zonas a una alta presión y/o una alta temperatura, de modo que en estas zonas locales se sigue solidificando el elemento de lavado y, 65 especialmente, se sueltan entre ellas las microfibras. En otras formas de realización, también el material de relleno y las microfibras se pueden seguir solidificando juntos por zonas y/o seguir soldándose entre ellos. In a preferable embodiment, the washing element has microchambers in the form of recessed washing liquid reception areas. These crushed zones, substantially solidified, are advantageously produced in such a way that during manufacturing, especially before the incorporation of the filler material, the microfiber material is exposed by areas at a high pressure and / or a high temperature, of so that in these local areas the washing element continues to solidify and, especially, the microfibers are released between them. In other embodiments, the filler material and the microfibers can also continue to solidify together by zones and / or continue to be welded together.
E12165369 E12165369
09-06-2015 06-09-2015
Especialmente, la presión y/o la alta temperatura se aplica sobre los lados superior e inferior del elemento de lavado de tal forma que resulta una sección compactada por zonas del elemento de lavado que se extiende desde el lado superior hasta el lado inferior de forma continua a lo largo del grosor del elemento de lavado. De esta manera, se consigue producir una zona altamente resistente en la que entre las microfibras ya no se Especially, the pressure and / or the high temperature is applied on the upper and lower sides of the washing element in such a way that a section is compacted by areas of the washing element which extends from the upper side to the lower side continuously. along the thickness of the washing element. In this way, it is possible to produce a highly resistant area in which microfibres are no longer
5 absorbe líquido de lavado o ya apenas se absorbe líquido de lavado. La previsión adecuada de tales zonas puede aumentar la resistencia de los elementos de lavado, ya que se consigue una unión estable entre las microfibras. Además, la zona de absorción de líquido de lavado está retranqueada de tal forma que proporciona un volumen de transporte definido para el líquido de lavado cuando el elemento de lavado pasa con la zona de absorción de líquido de lavado sobre el vehículo, ya que por la presión superficial, el líquido de lavado queda presionado a las zonas de recepción de líquido de lavado siendo llevado dentro de estas por el elemento de lavado. Además, las microcámaras retranqueadas reducen la probabilidad de la aparición de aquaplaning. 5 absorbs washing liquid or as soon as washing liquid is absorbed. Proper forecasting of such areas can increase the resistance of the washing elements, since a stable bond between the microfibers is achieved. In addition, the washing liquid absorption zone is set back in such a way that it provides a defined transport volume for the washing liquid when the washing element passes through the washing liquid absorption zone on the vehicle, since by the surface pressure, the washing liquid is pressed to the receiving areas of the washing liquid being carried inside them by the washing element. In addition, recessed micro cameras reduce the likelihood of aquaplaning.
De manera ventajosa, las microcámaras están previstas como ahondamientos alargados, separados entre ellos, en los lados superior e inferior del elemento de lavado. Especialmente, las microcámaras se extienden en Advantageously, the microchambers are provided as elongated deep grooves, separated from each other, on the upper and lower sides of the washing element. Especially, the microcamera extends in
15 diferentes sentidos, preferentemente en los sentidos longitudinal y transversal del elemento de lavado. En formas de realización preferibles, las microcámaras están separadas entre ellas y se extienden no a lo largo del ancho o la longitud total del elemento de lavado, sino que están realizados de forma relativamente corta, especialmente en longitudes de 2mm a 10mm, de manera ventajosa de 3mm. Las microcámaras tienen de manera ventajosa un ancho de 0,5 a 2mm, especialmente de 1mm, y una profundidad de 0,05 a 0,5 mm, especialmente de 0,25mm. 15 different senses, preferably in the longitudinal and transverse directions of the washing element. In preferable embodiments, the microchambers are separated from each other and extend not along the width or the total length of the washing element, but are made relatively short, especially in lengths from 2mm to 10mm, advantageously 3mm The microcamera advantageously has a width of 0.5 to 2mm, especially 1mm, and a depth of 0.05 to 0.5mm, especially 0.25mm.
El objetivo de la invención se consigue también mediante un elemento de lavado, especialmente para una instalación de lavado de vehículos, de un material que presenta microfibras ordenadas o no ordenadas y que especialmente en sus lados superior e inferior está provisto de microcámaras formadas por zonas The object of the invention is also achieved by means of a washing element, especially for a vehicle washing installation, of a material having ordered or unordered microfibers and especially on its upper and lower sides is provided with micro cameras formed by zones
25 compactadas, retranqueadas, del elemento de lavado. Dichas microcámaras permiten una solidificación del material de microfibras, ya que este queda compactado en las zonas de las microcámaras, y especialmente, por la compactación, las microfibras quedan encoladas o fundidas entre ellas. Además, por las microcámaras aumenta el efecto de limpieza, ya que se suministra líquido de lavado a las microcámaras de la superficie del vehículo y se evacua de la superficie del vehículo. De esta manera, se consigue una función de transporte mejorada del líquido de lavado que mejora el efecto de limpieza. 25 compacted, set back, of the washing element. Said microchambers allow a solidification of the microfiber material, since this is compacted in the areas of the microchambers, and especially, by compaction, the microfibers are glued or melted between them. In addition, the cleaning effect is increased by the microcamera, since washing liquid is supplied to the microcamera of the vehicle surface and evacuated from the vehicle surface. In this way, an improved transport function of the washing liquid that improves the cleaning effect is achieved.
El elemento de lavado alternativo mencionado anteriormente igualmente se puede combinar con el material flexible sustancialmente resistente a las sustancias químicas, estando dispuesto el material flexible sustancialmente resistente a las sustancias químicas como material de relleno entre las microfibras para The alternative washing element mentioned above can also be combined with the flexible material substantially resistant to chemical substances, the flexible material substantially resistant to chemical substances being arranged as a filling material between the microfibers for
35 reticularlas y estabilizarlas. Además, el elemento de lavado alternativo también se puede realizar según todas las demás características mencionadas anteriormente de los elementos de lavado y de las tiras de lavado, especialmente también sin prever el material flexible sustancialmente resistente a las sustancias químicas, siempre que no sea imprescindible para las características correspondientes. 35 reticulate and stabilize them. In addition, the alternative washing element can also be carried out according to all the other characteristics mentioned above of the washing elements and the washing strips, especially also without providing the flexible material substantially resistant to chemical substances, provided that it is not essential for the corresponding characteristics.
La presente invención permite también la fabricación de una estera de lavado con una estera de soporte a la que están fijados elementos de lavado como se ha descrito anteriormente, pudiendo fijarse la estera de lavado para aplicaciones habituales en una instalación de lavado de vehículos. The present invention also allows the manufacture of a washing mat with a support mat to which washing elements are fixed as described above, the washing mat being able to be fixed for usual applications in a vehicle washing installation.
Especialmente, están previstos respectivamente varios elementos de lavado en un punto de fijación en la Especially, several washing elements are respectively provided at a fixing point in the
45 estera de soporte, y el punto de fijación comprende un apéndice cilíndrico abierto para apoyar los elementos de lavado directamente en el elemento de fijación. Los elementos de lavado se ven expuestos a grandes solicitaciones especialmente en la zona de fijación, ya que en esta zona están doblados y cosidos o fijados de otra manera. Por ello, puede resultar ventajoso cercar un haz de elementos de lavado mediante un enmarcado con el apéndice cilíndrico de la estera de soporte que de manera ventajosa se compone de materia sintética, el cual impide que los elementos de lavado se doblen directamente en el elemento de fijación y de esta manera mejora la estabilidad de los elementos de lavado. 45 support mat, and the fixing point comprises an open cylindrical appendix to support the washing elements directly on the fixing element. The washing elements are exposed to large solicitations especially in the fixing area, since in this area they are folded and sewn or otherwise fixed. Therefore, it can be advantageous to enclose a bundle of washing elements by framing with the cylindrical appendix of the support mat which is advantageously composed of synthetic material, which prevents the washing elements from bending directly into the element of fixing and in this way improves the stability of the washing elements.
En especial, mediante la invención se consigue un rodillo de lavado para una instalación de lavado de vehículos en la que una estera de lavado está dispuesta alrededor de un rodillo base de la manera descrita In particular, by means of the invention a washing roller is achieved for a vehicle washing installation in which a washing mat is arranged around a base roller in the manner described.
55 anteriormente. La disposición de la estera de lavado alrededor de un rodillo base permite que la estera de lavado se puede recambiar independientemente del rodillo base, especialmente en caso de desgaste o para modificar las dimensiones de la instalación de lavado de vehículos. La estera de lavado se fija a extremos opuestos, especialmente mediante unión atornillada, clips, botones o remaches, después de haberse pasado una vez alrededor del rodillo base. 55 above. The arrangement of the washing mat around a base roller allows the washing mat to be replaced independently of the base roller, especially in case of wear or to modify the dimensions of the vehicle washing installation. The washing mat is fixed to opposite ends, especially by screw connection, clips, buttons or rivets, after having passed once around the base roller.
La presente solicitud se refiere también a un procedimiento para la fabricación de elementos de lavado, especialmente para instalaciones de lavado de vehículos, en el que un material que presenta microfibras ordenadas o no ordenadas se provee de un material flexible sustancialmente resistente a las sustancias químicas, como material de relleno, disponiéndolo entre las microfibras para reticularlas y estabilizarlas. The present application also relates to a process for the manufacture of washing elements, especially for vehicle washing facilities, in which a material having ordered or unordered microfibers is provided with a flexible material substantially resistant to chemical substances, as filler material, arranging it between the microfibers to crosslink and stabilize them.
65 Especialmente, al material de relleno se incorpora en forma líquida entre las microfibras y después se solidifica 65 Especially, the filler material is incorporated in liquid form between the microfibers and then solidified
E12165369 E12165369
09-06-2015 06-09-2015
entre estas. between these.
De manera ventajosa, las microfibras en primer lugar se pueden solidificar bajo alta temperatura y presión antes de incorporar el material de relleno. Advantageously, the microfibers can first be solidified under high temperature and pressure before incorporating the filler material.
5 En una forma de realización del procedimiento, las microfibras se sumergen en el material de relleno, especialmente después de su solidificación, y después, el exceso de material de relleno se expulsa de las microfibras por aplastamiento. In one embodiment of the process, the microfibers are immersed in the filler material, especially after solidification, and then, the excess filler material is ejected from the microfibers by crushing.
Finalmente, las microfibras con el material de relleno se someten de manera ventajosa a un tratamiento térmico, de tal forma que el material de relleno entra en unión con las microfibras. Finally, the microfibers with the filler material are advantageously subjected to a heat treatment, such that the filler material joins the microfibers.
El material que presenta microfibras ordenadas o no ordenadas es un material que o bien se compone exclusivamente de microfibras, o un material mixto combinado con otras fibras o elementos como por ejemplo The material that has ordered or unordered microfibers is a material that is either composed exclusively of microfibers, or a mixed material combined with other fibers or elements such as for example
15 tiras de materia sintética. 15 strips of synthetic material.
A continuación, se describen formas de realización preferibles de la invención haciendo referencia a las figuras. Next, preferable embodiments of the invention are described with reference to the figures.
La figura 1 muestra una vista de una estera de lavado con una multiplicidad de elementos de lavado, Figure 1 shows a view of a washing mat with a multiplicity of washing elements,
La figura 2a muestra una vista aumentada de los elementos de lavado sobre la estera de soporte, Figure 2a shows an enlarged view of the washing elements on the support mat,
La figura 2b muestra un detalle de una forma de realización alternativa de una estera de lavado con elementos de lavado según la presente invención. 25 La figura 3 muestra una estera de soporte a la que se pueden fijar los elementos de lavado según la invención. Figure 2b shows a detail of an alternative embodiment of a washing mat with washing elements according to the present invention. Figure 3 shows a support mat to which the washing elements according to the invention can be fixed.
La figura 1 muestra una estera de lavado 1 con una estera de soporte 2 en la que está prevista una multiplicidad de elementos de lavado 2 según un ejemplo de realización de la invención como tiras de lavado. La estera de soporte 2 presenta una multiplicidad de apéndices 4 cilíndricos en los que están fijadas tiras de lavado 3. Como alternativa a los apéndices 4 cilíndricos, también se pueden prever agujeros ciegos 9 (véase la figura 3) en una estera de soporte 2 realizada de forma más gruesa al menos por zonas. Las tiras de lavado 3 están fijadas respectivamente a la superficie base interior de los apéndices 4 cilíndricos. Para ello está previsto Figure 1 shows a washing mat 1 with a support mat 2 in which a multiplicity of washing elements 2 according to an exemplary embodiment of the invention are provided as washing strips. The support mat 2 has a multiplicity of cylindrical appendages 4 in which wash strips 3 are attached. As an alternative to the cylindrical appendages 4, blind holes 9 (see Figure 3) can also be provided in a support mat 2 made thicker at least by areas. The washing strips 3 are respectively fixed to the inner base surface of the cylindrical appendages 4. This is planned
35 un orificio 7 pequeño (véase la figura 3) en la zona de la superficie base, llegando el orificio 7 hasta la superficie posterior de la estera de soporte 2. La superficie posterior es la superficie en la que no están fijadas tiras de lavado 3. Por el orificio se extiende un hilo de nylon o similar que penetra o envuelve las tiras de lavado 3, de forma que estas quedan fijadas sobre el fondo de los apéndices 4 cilíndricos. Especialmente, las tiras de lavado 3 están plegadas centralmente y en esta forma están insertadas en el apéndice 4 cilíndrico, envolviendo el hilo de nylon las tiras de lavado 3 al menos en parte en su punto de plegado. 35 a small hole 7 (see Figure 3) in the area of the base surface, the hole 7 reaching the rear surface of the support mat 2. The rear surface is the surface on which no wash strips 3 are fixed. A nylon or similar thread extends through the hole that penetrates or wraps the washing strips 3, so that these are fixed on the bottom of the cylindrical appendages 4. Especially, the washing strips 3 are folded centrally and in this way they are inserted in the cylindrical appendix 4, the nylon strips wrapping the washing strips 3 at least partly at their folding point.
En la figura 2a está representada en detalle una zona aumentada de la estera de soporte 2 con disposiciones de respectivamente cuatro tiras de lavado 3 por apéndice 4 cilíndrico. Respectivamente dos de estas tiras de lavado 3 forman un elemento de lavado integral que está plegado en el centro y que en este estado se inserta In Fig. 2a an enlarged area of the support mat 2 is shown in detail with arrangements of respectively four wash strips 3 per cylindrical appendix 4. Respectively two of these washing strips 3 form an integral washing element that is folded in the center and which in this state is inserted
45 en el apéndice 4 cilíndrico de la estera de soporte 2 y se fija a la superficie base de esta. Las tiras de lavado 3 presentan respectivamente un ancho de aprox. 4mm y un grosor de aprox. 1mm. Las tiras de lavado 3 tienen principalmente una longitud de 20cm a 70cm, partiendo de la estera de soporte 2, preferentemente de 40cm. 45 in the cylindrical appendix 4 of the support mat 2 and is fixed to the base surface thereof. The washing strips 3 respectively have a width of approx. 4mm and a thickness of approx. 1mm The washing strips 3 are mainly 20cm to 70cm long, starting from the support mat 2, preferably 40cm.
En la figura 2b está representada una representación aumentada de una zona de una estera de lavado alternativa con elementos de lavado 3 según la presente invención. La estera de lavado 1 comprende a su vez una estera de soporte 2 que presenta una multiplicidad de apéndices 4 cilíndricos en los que están dispuestas tiras de lavado 3 como se ha descrito anteriormente. Pero además, en algunos de los apéndices 4 cilíndricos están previstos cordones de material esponjoso 5 de un material esponjoso de células cerradas. Especialmente, están previstas alternando tiras de lavado 3 y cordones de material esponjoso 5 en los An enlarged representation of an area of an alternative washing mat with washing elements 3 according to the present invention is shown in FIG. The washing mat 1 in turn comprises a support mat 2 having a multiplicity of cylindrical appendages 4 in which washing strips 3 are arranged as described above. But in addition, in some of the cylindrical appendages 4, cords of spongy material 5 of a closed cell spongy material are provided. Especially, they are provided by alternating washing strips 3 and cords of spongy material 5 in the
55 apéndices 4 cilíndricos. Los cordones de material esponjoso 5 presentan una sección transversal sustancialmente cuadrada, es decir que tienen sustancialmente el mismo grosor y ancho, a saber, aproximadamente 4mm. Su longitud corresponde a la de las tiras de lavado 3, a saber, aproximadamente 40cm. Los cordones de material esponjoso 5 no se pueden realizar de forma sensiblemente más delgada, ya que en caso de una realización más delgada, su material no presentaría la estabilidad suficiente. 55 cylindrical appendages 4. The cords of spongy material 5 have a substantially square cross-section, that is to say they have substantially the same thickness and width, namely approximately 4mm. Its length corresponds to that of the washing strips 3, namely approximately 40cm. The cords of spongy material 5 cannot be made substantially thinner, since in case of a thinner embodiment, their material would not have sufficient stability.
Por cada apéndice 4 cilíndrico están previstos cuatro cordones de material esponjoso 5 que igualmente están fijados a la superficie base del apéndice cilíndrico mediante un hilo de nylon. Four cords of spongy material 5 are provided for each cylindrical appendix 5 which are also fixed to the cylindrical appendage base surface by a nylon thread.
Además, en una zona representada de forma aumentada de la tira de lavado 3 están representadas las In addition, in an area represented in an enlarged form of the wash strip 3, the
65 microcámaras 6 según la invención que se extienden respectivamente en los sentidos longitudinal y transversal de la tira de lavado 3. Las microcámaras 6 son zonas que están retranqueados ligeramente y de esta manera 65 microchambers 6 according to the invention that extend respectively in the longitudinal and transverse directions of the wash strip 3. The microchambers 6 are areas that are slightly retracted and thus
E12165369 E12165369
09-06-2015 06-09-2015
forman zonas de recepción de líquido de lavado que aumentan la capacidad de limpieza de las tiras de lavado they form areas for receiving washing liquid that increase the cleaning capacity of the washing strips
3. Además, estas zonas compactadas permiten aumentar la estabilidad de las tiras de lavado 3. Especialmente, están previstas respectivamente alternando microcámaras 6 que se extienden en el sentido transversal Q y en el sentido longitudinal L de la tira de lavado 3. De manera ventajosa, en el ancho de la tira 3. In addition, these compacted areas allow to increase the stability of the washing strips 3. Especially, they are provided respectively by alternating microchambers 6 which extend in the transverse direction Q and in the longitudinal direction L of the washing strip 3. Advantageously , in the width of the strip
5 de lavado 3 están dispuestas en el sentido transversal Q respectivamente una microcámara 6 de extensión longitudinal y otra de extensión transversal. Las microcámaras 6 están dispuestas a ambos lados en el lado superior e inferior en zonas correspondientes. 5 wash 3 are arranged in the transverse direction Q respectively a microcamera 6 of longitudinal extension and another of transverse extension. The micro cameras 6 are arranged on both sides on the upper and lower sides in corresponding areas.
La figura 3 muestra la estera de soporte 2 que se puede proveer de los elementos de lavado 3 según la Figure 3 shows the support mat 2 that can be provided with the washing elements 3 according to the
10 invención. Para ello, está prevista una multiplicidad de apéndices 4 cilíndricos que presentan respectivamente en su superficie base el orificio 7 para pasar el hilo de nylon para la fijación de los elementos de lavado 3 y cordones de material esponjoso 5. Además, están previstas zonas de mayor grosor 8 en la estera de soporte 2 que presentan agujeros ciegos 9 que igualmente están provistos de un orificio 7 en su superficie base y que sirven para el mismo fin que los apéndices 4 cilíndricos. 10 invention. For this, a multiplicity of cylindrical appendages 4 are provided, which respectively have on its base surface the hole 7 to pass the nylon thread for fixing the washing elements 3 and cords of spongy material 5. In addition, larger areas are provided thickness 8 in the support mat 2 having blind holes 9 which are also provided with a hole 7 in their base surface and which serve the same purpose as the cylindrical appendages 4.
15 La estera de soporte 2 presente elementos de fijación 10 y 11 que se pueden insertar uno en otro cuando la estera de soporte 2 se pasa alrededor de un rodillo base de una instalación de lavado de vehículos para fijar los medios de lavado 1 al rodillo base. Especialmente, los elementos de fijación 10, 11 se pueden atar o atornillar entre ellos o presentan elementos de clips que permiten la fijación de los elementos de fijación 10, 11 15 The support mat 2 has fasteners 10 and 11 that can be inserted into each other when the support mat 2 is passed around a base roller of a vehicle washing installation to fix the washing means 1 to the base roller . Especially, the fixing elements 10, 11 can be tied or screwed together or have clip elements that allow fixing the fixing elements 10, 11
20 uno a otro. 20 to each other.
Claims (12)
- 3.3.
- Elemento de lavado según una de las reivindicaciones anteriores, en el que las microfibras están orientadas de forma estadística en el elemento de lavado (3), de tal forma que forman un fieltro y/o en el que las microfibras están tejidas entre ellas en el elemento de lavado (3). Washing element according to one of the preceding claims, wherein the microfibers are statistically oriented in the washing element (3), such that they form a felt and / or in which the microfibers are woven between them in the washing element (3).
- 4. Four.
- Elemento de lavado según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el material de relleno está dispuesto entre las microfibras en un estado endurecido de forma flexible a partir de la forma líquida. Washing element according to one of the preceding claims, wherein the filler material is disposed between the microfibers in a flexibly hardened state from the liquid form.
- 5. 5.
- Elemento de lavado según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento de lavado (3) Washing element according to one of the preceding claims, wherein the washing element (3)
- 7.7.
- Elemento de lavado según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el material de relleno es caucho natural, y/o en el que el material de relleno es caucho sintético y/o en el que el material de relleno es poliuretano. Washing element according to one of the preceding claims, wherein the filler material is natural rubber, and / or wherein the filler material is synthetic rubber and / or in which the filler material is polyurethane.
- 8. 8.
- Elemento de lavado según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento de lavado es una tira de lavado (3) y/o en el que la tira de lavado (3) tiene un ancho de 2 a 10mm, preferentemente de 4mm, y un grosor sensiblemente menor en relación con su ancho. Washing element according to one of the preceding claims, wherein the washing element is a washing strip (3) and / or in which the washing strip (3) has a width of 2 to 10mm, preferably 4mm, and a noticeably smaller thickness in relation to its width.
- 10. 10.
- Elemento de lavado según una de las reivindicaciones anteriores, en el que las microcámaras (6) están previstas como ahondamientos alargados separados entre ellos en el lado superior y el lado inferior del elemento de lavado (3). Washing element according to one of the preceding claims, wherein the microchambers (6) are provided as elongated deep grooves separated from each other on the upper side and the lower side of the washing element (3).
- 11. eleven.
- Estera de lavado con una estera de soporte (2) a la que están fijados los elementos de lavado (3) según una de las reivindicaciones anteriores y/o en la que respectivamente varios elementos de lavado (3) según una de las reivindicaciones anteriores están previstos en un punto de fijación en la estera de soporte (2), y el punto de fijación comprende un apéndice (4) cilíndrico abierto para apoyar los elementos de lavado (3) directamente Washing mat with a support mat (2) to which the washing elements (3) are fixed according to one of the preceding claims and / or wherein respectively several washing elements (3) according to one of the preceding claims are provided at a fixing point on the support mat (2), and the fixing point comprises an open cylindrical appendix (4) to support the washing elements (3) directly
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202011005643U | 2011-04-27 | ||
| DE201120005643 DE202011005643U1 (en) | 2011-04-27 | 2011-04-27 | Washing element for vehicle washing system |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2539168T3 true ES2539168T3 (en) | 2015-06-26 |
Family
ID=44925055
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES12165369.5T Active ES2539168T3 (en) | 2011-04-27 | 2012-04-24 | Washing element for a vehicle washing installation |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2517603B1 (en) |
| DE (1) | DE202011005643U1 (en) |
| DK (1) | DK2517603T3 (en) |
| ES (1) | ES2539168T3 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102011007326A1 (en) * | 2011-04-13 | 2012-10-18 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | Washing element for a washing plant and method for producing a washing element |
| EP2959799B1 (en) | 2014-06-12 | 2017-05-31 | Morelite S.r.l. | Modular automatic washing brush device |
| DE102015111922A1 (en) | 2015-07-22 | 2017-01-26 | Siegfried Feist | Carrier mat for a washing, care and / or drying mat of a washer roller |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1251808B (en) * | 1991-07-16 | 1995-05-26 | Francesco Favagrossa | BRUSH FOR WASHING ROLLERS, FOR AUTOMATIC VEHICLE WASHING SYSTEMS. |
| JP3191534B2 (en) * | 1993-11-04 | 2001-07-23 | 旭化成株式会社 | Car wash brush |
| FR2749860B1 (en) | 1996-06-17 | 1998-08-28 | Freudenberg Spunweb Sa | NON WOVEN TABLECLOTH FORMED OF VERY THIN CONTINUOUS FILAMENTS |
| DE19718589C2 (en) | 1997-05-02 | 1999-11-04 | Wesumat Gmbh | Work roll, in particular wash roll for car wash systems |
| DE20106592U1 (en) | 2001-04-17 | 2001-07-26 | Kohlruss Gregor | Textile strip curtain for car washes |
| DE102004044582A1 (en) * | 2004-09-13 | 2006-03-30 | Auwa Industriebürsten GmbH | Kit for trimming a work roll of a vehicle washing device |
| DE102005061612A1 (en) | 2004-12-22 | 2006-07-06 | Auwa Industriebürsten GmbH | Flat surfaced work unit for automobile cleaning equipment, has trimming carriers fixed to shaft by supporting sections that are coupled to shaft by screws, where carriers are made up of leather, wool, polymer or polyamide |
| JP4549219B2 (en) * | 2005-04-15 | 2010-09-22 | 旭化成せんい株式会社 | Non-woven fabric for car wash brush and car wash brush |
| JP4805694B2 (en) * | 2006-03-02 | 2011-11-02 | 旭化成せんい株式会社 | Brush substrate for car wash and car wash brush |
| DE102006017991A1 (en) | 2006-04-07 | 2007-10-11 | Holz Autowasch-Technik Gmbh | Method for washing motor vehicle in washing installation, involves mechanical main wash with two flexible washing bodies |
| CZ298641B6 (en) * | 2006-07-20 | 2007-12-05 | Brushtec S.R.O. | Exchangeable carrier of brush material for rotary brushes of vehicle washes |
-
2011
- 2011-04-27 DE DE201120005643 patent/DE202011005643U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2012
- 2012-04-24 DK DK12165369.5T patent/DK2517603T3/en active
- 2012-04-24 EP EP20120165369 patent/EP2517603B1/en not_active Not-in-force
- 2012-04-24 ES ES12165369.5T patent/ES2539168T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK2517603T3 (en) | 2015-06-22 |
| EP2517603A3 (en) | 2013-03-06 |
| DE202011005643U1 (en) | 2011-10-07 |
| EP2517603A2 (en) | 2012-10-31 |
| EP2517603B1 (en) | 2015-03-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2393127T3 (en) | Laminate that has improved cleaning properties and method of producing the laminate | |
| ES2539168T3 (en) | Washing element for a vehicle washing installation | |
| ES2204794T5 (en) | TEXTILE GRID TO STRENGTHEN BITUMINOUS LAYERS. | |
| ES2275709T3 (en) | PROCEDURE FOR COVERING PROLONGED OBJECTS, ESPECIALLY MAKING CABLES. | |
| ES2234883T3 (en) | PROCEDURE TO WRAP LONG OBJECTS, ESPECIALLY MAKING CABLES, WITH AN ADHESIVE TAPE. | |
| ES2467340T3 (en) | Carpets of inserted hair for automotive applications | |
| KR200455836Y1 (en) | Down jacket | |
| ES2391387T3 (en) | Textile material comprising a ceramic polymer compound and manufacturing process | |
| ES2197428T3 (en) | CLEANING PRODUCT AND PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF THE SAME. | |
| ES2348032T3 (en) | BASE STRUCTURE FOR SEWED FABRICS FOR PAPER MANUFACTURE. | |
| ES2252558T3 (en) | PAPER MACHINE COATING, ESPECIALLY PRESSED FELT, AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING SUCH PAPER MACHINE COATING. | |
| JP4942437B2 (en) | High water absorption and high drying pile mat | |
| ES2699906T3 (en) | Non-woven wipe with union pattern | |
| ES2392253T3 (en) | Production method of a non-woven material | |
| ES2362723T3 (en) | HYDROENTRAMED MICROFIBER MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING. | |
| KR101344773B1 (en) | multi-layered space fabrics with sweat-absorption and rapid-drying | |
| ES2253536T3 (en) | REINFORCEMENT MATERIAL THAT INCLUDES VOLUMINIZED FIBERS AND METHODS FOR THE PRODUCTION OF SUCH MATERIAL. | |
| KR20020043605A (en) | Synthetic leather | |
| JP3932403B2 (en) | Cooler | |
| ES2638423T3 (en) | Microfiber based cleaning sponge | |
| ES2304848A1 (en) | Asymmetric multilayered non woven fabric | |
| ES2247333T3 (en) | CURTAIN OF TEXTILE STRIPS FOR VEHICLE WASH FACILITIES. | |
| ES2204669T3 (en) | PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF MATERIALS OF VARIOUS LAYERS, SANDS OF VARIOUS LAYERS AND ITS USE. | |
| US9003593B2 (en) | Twisted tubular web element and mop head made therefrom | |
| JP2013154672A (en) | Washing piece for car washing machine |