ES2537064T3 - Luminous information panel comprising a battery, a firing device and control means housed within a functional space of the panel - Google Patents

Luminous information panel comprising a battery, a firing device and control means housed within a functional space of the panel Download PDF

Info

Publication number
ES2537064T3
ES2537064T3 ES09175850.8T ES09175850T ES2537064T3 ES 2537064 T3 ES2537064 T3 ES 2537064T3 ES 09175850 T ES09175850 T ES 09175850T ES 2537064 T3 ES2537064 T3 ES 2537064T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
panel
battery
front face
protection element
information panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09175850.8T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Manuel Silva
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2537064T3 publication Critical patent/ES2537064T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/20Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts
    • G09F13/22Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts electroluminescent
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/0418Constructional details
    • G09F13/0431Signs, boards or panels connected to a pole
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/0418Constructional details
    • G09F13/0472Traffic signs
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/20Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts
    • G09F13/22Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts electroluminescent
    • G09F2013/222Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts electroluminescent with LEDs

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Traffic Control Systems (AREA)

Abstract

Panel informativo luminoso, del tipo que comprende: - una cara frontal (1) informativa provista de unos medios (11) luminosos; - un elemento (2) de protección añadido a dicha cara frontal (1) de tal forma que cubre la cara posterior de dicha cara frontal; - al menos una batería (5) que garantiza la alimentación eléctrica de dicho panel; - al menos un dispositivo (7) de disparo, como un radar de detección de vehículo; - unos medios (6) de control de dichos medios luminosos conectados a dicho dispositivo (7) de disparo de tal forma que se activen dichos medios (11) luminosos; dicha cara frontal (1) y dicho elemento (2) de protección delimitan juntos un espacio interno funcional en el interior del cual están alojados dicha batería (5), dicho dispositivo (7) de disparo y dichos medios (6) de control, y caracterizado porque comprende al menos una placa (3), (4) intermedia montada dentro de dicho espacio interno funcional, presentando dicha placa (3), (4) intermedia unas escotaduras (32), (33), (34), (41), (42), (43) que forman unos medios de posicionamiento de dicha batería (5), de dicho dispositivo (7) de disparo y de dichos medios (6) de control.Illuminated information panel, of the type comprising: - an informative front face (1) provided with luminous means (11); - a protection element (2) added to said front face (1) in such a way that it covers the rear face of said front face; - at least one battery (5) that guarantees the electrical supply of said panel; - at least one firing device (7), such as a vehicle detection radar; - means (6) for controlling said light means connected to said trigger device (7) in such a way that said light means (11) are activated; said front face (1) and said protection element (2) together delimit a functional internal space inside which said battery (5), said firing device (7) and said control means (6) are housed, and characterized in that it comprises at least one intermediate plate (3), (4) mounted within said functional internal space, said intermediate plate (3), (4) presenting notches (32), (33), (34), (41 ), (42), (43) forming means for positioning said battery (5), said firing device (7) and said control means (6).

Description

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E09175850 E09175850

18-05-2015 05-18-2015

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Panel informativo luminoso que comprende una batería, un dispositivo de disparo y unos medios de control alojados dentro de un espacio funcional del panel Luminous information panel comprising a battery, a firing device and control means housed within a functional space of the panel

El campo de la invención es el del diseño y de la fabricación de paneles de información vial. De manera más precisa, la invención se refiere a un panel informativo luminoso, del tipo que comprende una cara frontal informativa provista de unos medios luminosos activados, por ejemplo, por la presencia de un vehículo cerca del panel, detectándose la presencia del vehículo mediante un radar asociado al panel. The field of the invention is that of the design and manufacture of road information panels. More precisely, the invention relates to a luminous information panel, of the type comprising an informative front face provided with light means activated, for example, by the presence of a vehicle near the panel, the presence of the vehicle being detected by a radar associated with the panel.

En el campo de la invención, es ya habitual disponer, en algunas zonas urbanas (u otras zonas), paneles informativos luminosos. Para evitar la monotonía de una señal luminosa que parpadea de forma permanente, algunos de estos paneles están equipados con un dispositivo de disparo que puede ser un radar, de tal modo que los medios luminosos del panel se encienden cuando el radar detecta un vehículo. In the field of the invention, it is already customary to have, in some urban areas (or other areas), luminous information panels. To avoid the monotony of a permanently flashing light signal, some of these panels are equipped with a firing device that can be a radar, so that the panel's light means are turned on when the radar detects a vehicle.

Estos paneles se pueden disponer en las entradas de poblaciones para hacer que se respete un límite de velocidad, These panels can be arranged at the population entrances to ensure that a speed limit is respected,

o en las inmediaciones de algunas zonas que precisan una atención especial para garantizar la seguridad o la comodidad de los usuarios, por ejemplo en las inmediaciones de establecimientos escolares o de complejos deportivos. or in the vicinity of some areas that require special attention to ensure the safety or comfort of users, for example in the vicinity of school establishments or sports complexes.

El diseño de los paneles informativos luminosos iluminados de forma intermitente es el siguiente. The design of the intermittently illuminated luminous information panels is as follows.

El propio panel comprende una cara frontal informativa, que presenta un símbolo de señalización vial o de otro tipo, unos medios luminosos tradicionalmente constituidos por leds que están distribuidos por la cara frontal (su distribución en la cara frontal depende del símbolo o mensaje representado). The panel itself comprises an informative front face, which has a road or other signaling symbol, luminous means traditionally constituted by LEDs that are distributed on the front face (its distribution on the front face depends on the symbol or message represented).

Un radar de detección de vehículo está asociado al panel, y por lo general se monta sobre el poste que soporta el panel. A vehicle detection radar is associated with the panel, and is usually mounted on the pole that supports the panel.

Por lo general, también se proporciona una caja mecánicamente independiente del panel, pudiendo esta caja en particular alojar una tarjeta electrónica de gestión del panel luminoso (gestión de la iluminación de leds en función de las señales que transmite el dispositivo de disparo (un radar, por ejemplo), temporización, gestión de la regulación de la batería mediante un panel fotovoltaico...). In general, a mechanically independent panel box is also provided, and this box can in particular house an electronic board for managing the light panel (LED lighting management based on the signals transmitted by the firing device (a radar, for example), timing, battery regulation management via a photovoltaic panel ...).

La caja también puede alojar unas baterías de alimentación eléctrica del panel y los componentes a los cuales este está asociado. En este caso, el conjunto que incluye el panel informativo luminoso comprende, además, un panel fotovoltaico, por lo general montado en el extremo superior del poste que soporta el panel estando orientado de tal modo que capte el máximo de radiación solar. The box can also house a panel power supply battery and the components to which it is associated. In this case, the assembly that includes the luminous information panel also includes a photovoltaic panel, usually mounted on the upper end of the pole that supports the panel being oriented in such a way that it captures the maximum of solar radiation.

Dicho conjunto de la técnica anterior está compuesto, tal como se ilustra en la figura 1, por: Said prior art assembly is composed, as illustrated in Figure 1, by:

-un panel informativo 10, que comprende una cara frontal que presenta un símbolo vial (o de otro tipo), por la cual - an information panel 10, comprising a front face that has a road (or other) symbol, by which

se distribuyen unos medios luminosos 20; -un poste 30 que soporta el panel; -una caja 40 dentro de la cual están alojados los componentes eléctricos, reloj y otros elementos electrónicos de light means 20 are distributed; -a post 30 that supports the panel; -a box 40 within which the electrical components, clock and other electronic elements of

gestión de los medios luminosos del panel; -un radar 50 de detección de vehículo, soportado por el poste 30 y dispuesto por encima del panel; y, panel light management; - a vehicle detection radar 50, supported by post 30 and disposed above the panel; Y,

eventualmente, -un panel fotovoltaico 60, montado en el extremo del poste 30, diseñado para garantizar la recarga de las baterías eventually, -a photovoltaic panel 60, mounted at the end of the post 30, designed to ensure the recharging of the batteries

alojadas dentro de la caja 40 por medio de una tarjeta electrónica de control. housed inside the box 40 by means of an electronic control card.

Se entiende que dicho conjunto está, por lo tanto, compuesto por diferentes elementos mecánicamente independientes los unos de los otros, los cuales deben por lo tanto montarse unos después de otros, y a continuación conectarse eléctricamente entre sí, como se muestra en el documento FR 2 663 771. It is understood that said assembly is, therefore, composed of different mechanically independent elements from each other, which must therefore be mounted one after the other, and then electrically connected to each other, as shown in document FR 2 663,771.

Dicho conjunto implica, por lo tanto, unos tiempos de instalación relativamente importantes, y el montaje de este conjunto lo debe realizar una persona especializada. De esto se derivan los consiguientes costes de instalación. This set implies, therefore, relatively important installation times, and the assembly of this set must be carried out by a specialized person. This results in the consequent installation costs.

Además, una vez montado el conjunto en el poste, la disposición de los diferentes elementos del conjunto resulta relativamente voluminosa en la altura del poste y le da al conjunto un aspecto bastante antiestético. In addition, once the assembly is mounted on the pole, the arrangement of the different elements of the assembly is relatively bulky at the height of the pole and gives the assembly a rather unsightly appearance.

Por otra parte, los elementos del conjunto son fácilmente accesibles y de este modo pueden ser objeto de actos vandálicos. On the other hand, the elements of the set are easily accessible and thus can be subjected to vandalism.

La invención también tiene como objetivo resolver estos inconvenientes de la técnica anterior. The invention also aims to solve these drawbacks of the prior art.

De manera más precisa, la invención tiene como objetivo ofrecer un panel informativo luminoso que se pueda instalar fácil y rápidamente. More precisely, the invention aims to offer a luminous information panel that can be installed easily and quickly.

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E09175850 E09175850

18-05-2015 05-18-2015

La invención también tiene como objetivo ofrecer un panel informativo de este tipo que presente un tamaño reducido comparado con las soluciones de la técnica anterior. The invention also aims to offer an information panel of this type that is small in size compared to prior art solutions.

La invención también tiene como objetivo ofrecer un panel informativo de este tipo que esté menos expuesto a eventuales actos vandálicos. The invention also aims to offer such an information panel that is less exposed to eventual acts of vandalism.

Estos objetivos, así como otros que se mostrarán a continuación, se consiguen por medio de la invención que tiene por objeto un panel informativo luminoso, del tipo que comprende las características de la reivindicación 1. These objectives, as well as others that will be shown below, are achieved by means of the invention which has as its object a luminous information panel, of the type comprising the characteristics of claim 1.

De esta forma, se consigue un panel informativo luminoso que integra el conjunto de los componentes relacionados con su funcionamiento, lo que permite obtener un conjunto instalado que presenta un volumen muy reducido con respecto a los conjuntos de la técnica anterior. In this way, a luminous information panel is achieved that integrates the set of components related to its operation, which allows obtaining an installed set that has a very small volume with respect to the prior art assemblies.

El propio panel presenta evidentemente un grosor un poco aumentado con respecto a los paneles clásicos, pero solo se deja ver el panel de acuerdo con la invención en el poste que lo soporta, estando los demás componentes alojados en el interior del panel. The panel itself obviously has a slightly increased thickness with respect to the classic panels, but only the panel according to the invention can be seen on the post that supports it, the other components being housed inside the panel.

Así, un panel de acuerdo con la invención presenta, además, la ventaja de estar poco expuesto a los eventuales actos de vandalismo, al no estar visibles ni ser accesibles todos los componentes relacionados con su funcionamiento. Thus, a panel according to the invention also has the advantage of being little exposed to eventual acts of vandalism, since all the components related to its operation are not visible or accessible.

Una ventaja principal de la invención reside también en la facilidad y la rapidez de instalación del panel: todas las uniones mecánicas y conexiones eléctricas se realizan antes de la instalación en el lugar, no teniendo el instalador más que montar el panel en un poste. A main advantage of the invention also lies in the ease and speed of installation of the panel: all mechanical joints and electrical connections are made before installation in place, with the installer having only to mount the panel on a pole.

De acuerdo con la invención, el panel comprende al menos una placa intermedia montada dentro de dicho espacio interno funcional, presentando dicha placa intermedia unas escotaduras que forman unos medios de posicionamiento de dicha batería de dicho dispositivo de disparo y de dichos medios de control. According to the invention, the panel comprises at least one intermediate plate mounted within said functional internal space, said intermediate plate having recesses forming positioning means of said battery of said firing device and said control means.

De este modo, se obtiene, durante el montaje, un panel sencillo de ensamblar, estando predefinidos los emplazamientos de los diferentes componentes. In this way, a simple assembly panel is obtained during assembly, the locations of the different components being predefined.

En este caso, dichas escotaduras están de preferencia dimensionadas de tal modo que correspondan, en un plano paralelo al de dicha cara frontal, a los contornos externos de dicha batería y/o de dicho dispositivo de disparo y/o de dichos medios de control, de tal modo que se garantice el bloqueo en su posición de dicha batería y/o de dicho dispositivo de disparo y/o de dichos medios de control. In this case, said recesses are preferably sized in such a way that they correspond, in a plane parallel to that of said front face, to the external contours of said battery and / or said firing device and / or said control means, in such a way that the blocking in its position of said battery and / or of said firing device and / or of said control means is guaranteed.

De este modo, el montaje y ensamblaje de los diferentes componentes en el interior del espacio interno funcional se puede realizar fácil y rápidamente: los componentes se colocan en el interior de las escotaduras predefinidas y se mantienen en su posición dentro del espacio interno funcional sin que sea necesario añadir unos medios de fijación (como unos tornillos, por ejemplo). In this way, the assembly and assembly of the different components inside the functional internal space can be done easily and quickly: the components are placed inside the predefined recesses and are kept in their position within the functional internal space without it is necessary to add fixing means (such as screws, for example).

De manera ventajosa, el panel comprende una primera y una segunda placas intermedias una contra la otra. Advantageously, the panel comprises a first and a second intermediate plates against each other.

La implantación de los diferentes elementos dentro del espacio interno funcional del panel puede precisar la realización de escotaduras que no están en correspondencia entre sí en una dirección que corresponde al grosor del espacio interno funcional. En términos de fabricación, el empleo de dos placas intermedias, colocadas a continuación una contra la otra dentro del espacio interno funcional, permite la realización de escotaduras en la primera placa y de escotaduras en la segunda placa que no están en correspondencia con las escotaduras de la primera placa, pudiendo las escotaduras que no están en correspondencia eventualmente comunicarse entre sí una vez que las dos placas están colocadas una contra otra. De este modo, las dos placas se pueden fabricar fácilmente y de forma poco costosa de manera independiente una de la otra, lo que no pasaría en el caso de una placa única que, para la misma distribución en tres dimensiones de las escotaduras, necesitaría un procedimiento de fabricación (mecanizado, moldeado...) al menos complejo, sino imposible. The implantation of the different elements within the functional internal space of the panel may require the realization of recesses that are not in correspondence with each other in a direction corresponding to the thickness of the functional internal space. In terms of manufacturing, the use of two intermediate plates, then placed against each other within the functional internal space, allows the realization of recesses in the first plate and recesses in the second plate that are not in correspondence with the recesses of the first plate, the recesses that are not in correspondence may eventually communicate with each other once the two plates are placed against each other. In this way, the two plates can be manufactured easily and inexpensively independently of each other, which would not happen in the case of a single plate that, for the same three-dimensional distribution of the recesses, would need a manufacturing process (machining, molding ...) at least complex, if not impossible.

De acuerdo con otra característica ventajosa, el panel comprende al menos un panel fotovoltaico diseñado para garantizar la recarga de dicha o dichas baterías. According to another advantageous feature, the panel comprises at least one photovoltaic panel designed to guarantee the recharging of said or said batteries.

Dicha disposición permite hacer que sea aun más fácil y rápida la instalación del panel. En efecto, de este modo el panel es autónomo en alimentación eléctrica y no es, por lo tanto, en absoluto necesario conectar el panel a una alimentación externa para proceder a la recarga de las baterías. This arrangement allows to make the panel installation even easier and faster. In fact, in this way the panel is autonomous in power supply and it is therefore not necessary at all to connect the panel to an external power supply to recharge the batteries.

De manera ventajosa, dicho panel fotovoltaico está soportado por dicho elemento de protección. Dicha implantación del panel fotovoltaico le confiere un aspecto estético más integrado y más compacto que una implantación del panel fotovoltaico en el poste que soporta el panel. Advantageously, said photovoltaic panel is supported by said protection element. This implantation of the photovoltaic panel gives it a more integrated and more compact aesthetic appearance than an implantation of the photovoltaic panel on the pole that supports the panel.

En este caso, dicho elemento de protección presenta, de manera preferente, una escotadura que forma un alojamiento para dicho panel fotovoltaico. In this case, said protection element preferably has a recess that forms a housing for said photovoltaic panel.

E09175850 E09175850

18-05-2015 05-18-2015

De esta forma, el panel fotovoltaico queda encajado dentro del elemento de protección y se puede ensamblar previamente con el panel, antes de la instalación de este último en su lugar. In this way, the photovoltaic panel is fitted inside the protection element and can be pre-assembled with the panel, before the latter is installed in its place.

De manera ventajosa, dicho panel fotovoltaico es del tipo policristalino. Advantageously, said photovoltaic panel is of the polycrystalline type.

En efecto, el solicitante ha comprobado que dicho panel fotovoltaico es suficiente para garantizar, por medio de una 5 tarjeta electrónica de control (que garantiza la gestión de la carga de las baterías), la recarga de las baterías en cualquier circunstancia, y a pesar de la orientación fija que impone el panel y/o la reducida superficie de exposición. Indeed, the applicant has verified that said photovoltaic panel is sufficient to guarantee, by means of an electronic control card (which guarantees the management of the battery charge), the recharging of the batteries in any circumstance, and despite the fixed orientation imposed by the panel and / or the reduced exposure surface.

De acuerdo con otra característica más, el panel comprende al menos un conector que permite conectar dicha batería y/o dicho dispositivo de disparo y/o dichos medios de control a unos equipos periféricos. According to another characteristic, the panel comprises at least one connector that allows said battery and / or said trigger device and / or said control means to be connected to peripheral equipment.

De este modo, se pueden realizar operaciones de mantenimiento y/o de pruebas sin tener que proceder al 10 desmontaje del panel. In this way, maintenance and / or testing operations can be carried out without having to proceed with the disassembly of the panel.

De manera preferente, el conector es accesible mediante una abertura realizada en dicho elemento de protección. Preferably, the connector is accessible through an opening made in said protection element.

Se mostrarán otras características y ventajas de la invención de manera más clara en la lectura de la siguiente descripción de una forma preferente de realización de la invención, que se da a título ilustrativo y no limitativo, y de los dibujos adjuntos, en los que: Other features and advantages of the invention will be shown more clearly in reading the following description of a preferred embodiment of the invention, which is given by way of illustration and not limitation, and of the accompanying drawings, in which:

15 -la figura 1 es una vista de un panel informativo luminoso de acuerdo con la técnica anterior; -la figura 2 es una representación esquemática parcial de un panel informativo luminoso de acuerdo con la invención; -la figura 3 es una vista esquemática despiezada de un panel informativo luminoso de acuerdo con la invención; -la figura 4 es una vista esquemática frontal de una primera placa intermedia diseñada para equipar un panel 15 - Figure 1 is a view of a luminous information panel according to the prior art; - Figure 2 is a partial schematic representation of a luminous information panel according to the invention; Figure 3 is an exploded schematic view of a luminous information panel according to the invention; -Figure 4 is a schematic front view of a first intermediate plate designed to equip a panel

20 informativo luminoso de acuerdo con la invención; -la figura 5 es una vista esquemática frontal de una segunda placa intermedia diseñada para equipar un panel informativo luminoso de acuerdo con la invención; -la figura 6 es una vista esquemática frontal de un elemento de protección de un panel informativo luminoso de acuerdo con la invención. 20 informative light according to the invention; -Figure 5 is a schematic front view of a second intermediate plate designed to equip a luminous information panel according to the invention; -Figure 6 is a schematic front view of a protection element of a luminous information panel according to the invention.

25 Tal como se ha indicado con anterioridad, el principio de la invención se basa en el hecho de diseñar un panel informativo que presenta una forma compacta delimitando al mismo tiempo un espacio interno funcional que permite alojar los componentes relacionados con su funcionamiento, en particular una o varias baterías, unos medios de control de los medios luminosos, y un dispositivo de disparo (que en la siguiente descripción está formado por un radar de detección de vehículos). 25 As indicated above, the principle of the invention is based on the fact of designing an information panel that has a compact shape while defining a functional internal space that allows housing the components related to its operation, in particular a or several batteries, means for controlling the light media, and a firing device (which in the following description is formed by a vehicle detection radar).

30 En referencia a las figuras 2 y 3, un panel informativo luminoso de acuerdo con la invención comprende: In reference to Figures 2 and 3, a luminous information panel according to the invention comprises:

-una cara frontal 1 informativa provista de una multitud de medios 11 luminosos compuestos por leds, presentando esta cara frontal un mensaje pre-impreso o no (aquí un símbolo clásico de señalización vial: un límite de velocidad) y distribuyéndose los leds de tal forma, cuando se encienden, que o bien repita y subraye la forma del símbolo de señalización vial, o bien muestre un símbolo o cualquier otro mensaje; - an informative front face 1 provided with a multitude of luminous means 11 made up of LEDs, this front face presenting a pre-printed message or not (here a classic road sign symbol: a speed limit) and the LEDs being distributed in such a way , when lit, that either repeat and underline the shape of the road marking symbol, or display a symbol or any other message;

35 -un elemento 2 de protección, con una forma y dimensiones que corresponden a las de la cara frontal 1 informativa, añadiéndose este elemento de protección a la cara frontal, por detrás de esta, de tal modo que cubra la cara frontal informativa. 35 -a protection element 2, with a shape and dimensions corresponding to those of the informative front face 1, this protection element being added to the front face, behind it, such that it covers the informative front face.

La cara frontal informativa se puede realizar de la forma clásica en chapa embutida, e incluso en un material compuesto. El elemento de protección se realiza, por su parte, en polietileno (de alta resistencia al agua), e incluso The informative front face can be made in the classic way in embedded sheet metal, and even in a composite material. The protection element is made, in turn, in polyethylene (high water resistance), and even

40 en otro material compuesto. 40 in other composite material.

Un panel informativo de acuerdo con la invención comprende, además: An information panel according to the invention further comprises:

-unos medios de alimentación eléctrica, en este caso dos bloques 5 de batería; -un dispositivo de disparo (aquí un radar 7, en este caso un radar de efecto Doppler integrado que tiene un alcance de entre 150 y 200 metros, cuya antena 70 está montada pegada en la cara frontal 1 informativa, en el 45 lado exterior del panel); -a means of power supply, in this case two battery blocks 5; - a firing device (here a radar 7, in this case an integrated Doppler radar that has a range of between 150 and 200 meters, whose antenna 70 is mounted attached to the informative front face 1, on the outer side of the panel);

-unos medios 6 de control de los medios 11 luminosos, montados dentro de una caja, diseñados para garantizar la gestión del funcionamiento del panel, en particular activando el encendido de los medios luminosos en caso de que el dispositivo de disparo (aquí el radar) detecte un vehículo el cual emite llegado el caso una señal a los medios de control, estando estos últimos acoplados a unos medios de temporización para apagar los medios -a control means 6 of the luminous means 11, mounted inside a box, designed to guarantee the operation of the panel, in particular by activating the lighting of the light means in case the trigger device (here the radar) detect a vehicle which emits a signal to the control means where appropriate, the latter being coupled to timing means to turn off the means

50 luminosos después de un periodo de tiempo predeterminado. 50 lights after a predetermined period of time.

De acuerdo con el principio de la invención, la cara frontal 1 informativa y el elemento 2 de protección delimitan juntos un espacio interno funcional en el interior del cual están alojados los bloques 5 de batería, los medios 6 de control y el dispositivo de disparo (aquí el radar 7). According to the principle of the invention, the informative front face 1 and the protection element 2 delimit together a functional internal space inside which the battery blocks 5, the control means 6 and the firing device ( here the radar 7).

E09175850 E09175850

18-05-2015 05-18-2015

Hay que señalar que el ensamblaje del elemento 2 de protección en la cara frontal 1 informativa no se realiza mediante un montaje estanco al agua; por el contrario, todos los componentes montados dentro del espacio interno funcional se realizan de forma que sean estancos, al igual que las diferentes conexiones eléctricas. It should be noted that the assembly of the protection element 2 on the informative front face 1 is not carried out by means of a waterproof assembly; on the contrary, all components mounted within the functional internal space are made so that they are tight, as are the different electrical connections.

Además, la cara frontal informativa presenta un reborde 12 periférico cuya anchura corresponde sustancialmente al In addition, the informative front face has a peripheral flange 12 whose width corresponds substantially to the

5 grosor del panel una vez añadido el elemento 2 de protección en la cara frontal 1 informativa. Dicho de otro modo, el elemento de protección, una vez ensamblado en la cara frontal informativa, se separa de la cara 13 exterior de la cara frontal informativa con una distancia que corresponde a la del reborde 12 periférico de la cara frontal informativa. 5 thickness of the panel once the protection element 2 has been added on the front face 1 for information. In other words, the protection element, once assembled on the informative front face, is separated from the outer face 13 of the informative front face with a distance corresponding to that of the peripheral flange 12 of the informative front face.

Hay que señalar que, de forma similar, el reborde periférico se podría prever en el elemento de protección con, en 10 este caso, una cara frontal informativa que se presenta en forma de un elemento plano. It should be noted that, similarly, the peripheral flange could be provided in the protection element with, in this case, an informative front face that is presented in the form of a flat element.

De acuerdo con otra variante posible, los bordes de la cara frontal informativa y del elemento de protección pueden presentar cada uno un reborde periférico, estando entonces los dos rebordes periféricos diseñados para encajarse uno dentro del otro o para que hagan tope uno contra el otro. According to another possible variant, the edges of the informative front face and of the protection element can each have a peripheral flange, then the two peripheral flanges are designed to fit inside each other or to abut against each other.

Tal como se puede observar en las figuras 2 y 3, el panel comprende dos placas 3, 4 intermedias montadas dentro As can be seen in Figures 2 and 3, the panel comprises two intermediate plates 3, 4 mounted inside

15 del espacio interno funcional delimitado por la cara frontal 1 informativa y el elemento 2 de protección, presentando cada una de estas placas unas escotaduras (que se describen con más detalle a continuación) que corresponden a las ubicaciones de los bloques de batería y/o del dispositivo de disparo (aquí el radar) y/o de los medios de control. 15 of the functional internal space delimited by the informative front face 1 and the protection element 2, each of these plates having recesses (described in more detail below) that correspond to the locations of the battery blocks and / or of the firing device (here the radar) and / or of the control means.

La figura 4 es una vista esquemática frontal de la primera de estas placas intermedias situadas, una vez ensamblado el panel, contra la cara frontal 1 informativa. Figure 4 is a schematic front view of the first of these intermediate plates located, once assembled the panel, against the informative front face 1.

20 Tal como se puede observar en esta figura, esta placa 3 intermedia presenta unos medios 31 de fijación, en las partes superiores e inferiores de la placa, diseñada para cooperar con unas correderas 14 (figura 2) solidarizadas en la cara interna de la cara frontal 1 informativa para garantizar el ensamblaje de la placa 3 con la cara frontal informativa. 20 As can be seen in this figure, this intermediate plate 3 has fixing means 31, in the upper and lower parts of the plate, designed to cooperate with sliding 14 (figure 2) joined in the inner face of the face informative front 1 to guarantee the assembly of the plate 3 with the informative front face.

La placa 3 presenta, además, las siguientes escotaduras: Plate 3 also has the following recesses:

25 -dos escotaduras 32 que corresponden a las ubicaciones de los bloques 5 de batería; -una escotadura 33 que corresponde a la ubicación de los medios 6 de control (o de una caja dentro de la cual están alojados los medios de control), correspondiendo las dimensiones en anchura y en altura de esta escotadura 33 a las de los medios de control (estando la escotadura 33, dicho de otro modo, dimensionada de tal forma que corresponda a los contornos externos de los medios de control (o, en este caso, a los de la caja dentro 25-two recesses 32 corresponding to the locations of the battery blocks 5; - a recess 33 corresponding to the location of the control means 6 (or of a box within which the control means are housed), the width and height dimensions of this recess 33 corresponding to those of the means of control (the recess 33 being, in other words, sized in such a way that it corresponds to the external contours of the control means (or, in this case, those of the box inside)

30 de la cual están alojados los mandos) en un plano paralelo al de la cara frontal informativa, de tal modo que los medios de control (o la caja que los integra) se empotren dentro de la escotadura 33, quedando de este modo los medios de control (o la caja que los integra) ubicados y bloqueados dentro de la escotadura 33; -una escotadura 34 que corresponde a la ubicación del radar 7: hay que señalar que la altura de esta escotadura y la de la escotadura 43 correspondiente en la segunda placa 4 son superiores a la altura del radar 7, para 30 of which the controls are housed) in a plane parallel to that of the informative front face, such that the control means (or the box that integrates them) are embedded inside the recess 33, thereby remaining the means of control (or the box that integrates them) located and locked inside recess 33; -a recess 34 corresponding to the location of the radar 7: it should be noted that the height of this recess and that of the corresponding recess 43 on the second plate 4 are greater than the height of the radar 7, for

35 permitir el paso de cables a los cuales está conectado el radar y permitir las manipulaciones necesarias para la colocación mediante encolado con puntos de masilla y para hacerlo estanco con silicona de alta resistencia al agua; además, la antena del radar se sujeta en la cara externa de la cara frontal informativa mediante su atornillado y se hace estanca con silicona de alta resistencia al agua; 35 allow the passage of cables to which the radar is connected and allow the necessary manipulations for placement by gluing with putty points and to make it waterproof with high water resistance silicone; in addition, the radar antenna is held on the outer face of the informative front face by screwing it and sealed with high water resistance silicone;

-una escotadura 35 que forma un paso para los hilos de conexión eléctrica que se extienden desde una célula 41 40 “día/noche” y desde un portafusible 42 ambos soportados por la segunda placa 4 intermedia; -un orificio 36 que corresponde a la ubicación de un conector 8 (figura 2) que permite conectar el panel a los equipos periféricos externos; -unos orificios 37, colocados en la periferia de la placa 3 intermedia, que permiten el paso de unos medios de fijación que garantizan la solidarización del conjunto compuesto por la cara frontal 1 informativa, las placas 3, 4 45 intermedias y el elemento 2 de protección; - a recess 35 forming a passage for the electrical connection wires that extend from a cell 41 40 "day / night" and from a fuse holder 42 both supported by the second intermediate plate 4; - a hole 36 corresponding to the location of a connector 8 (figure 2) that allows the panel to be connected to external peripheral equipment; -one holes 37, placed on the periphery of the intermediate plate 3, which allow the passage of fixing means that guarantee the solidarity of the assembly consisting of the informative front face 1, the intermediate plates 3, 4 45 and the element 2 of protection;

-unos orificios 370 realizados en unos insertos 371 metálicos de tal forma que desplazan en altura (hacia arriba y hacia abajo) los puntos de fijación del conjunto en el poste (esto para tener en cuenta la ubicación del panel fotovoltaico que se describe a continuación); -unos orificios 38 que permiten el paso de los medios de fijación de las dos placas intermedias entre sí y a la cara -a few holes 370 made in metal inserts 371 in such a way that they move in height (up and down) the fixing points of the assembly in the post (this to take into account the location of the photovoltaic panel described below) ; - some holes 38 that allow the passage of the fixing means of the two intermediate plates between each other and to the face

50 frontal informativa. 50 informative front.

La figura 5 es una vista esquemática frontal de la segunda placa 4 intermedia situada, una vez ensamblado el panel, en el lado del elemento 2 de protección dentro del espacio interno funcional delimitado por la cara frontal informativa y el elemento 2 de protección. Figure 5 is a schematic front view of the second intermediate plate 4 located, once assembled the panel, on the side of the protection element 2 within the functional internal space delimited by the informative front face and the protection element 2.

Tal como se puede observar en esta figura, la placa 4 intermedia presenta las siguientes escotaduras: As can be seen in this figure, the intermediate plate 4 has the following recesses:

55 -una escotadura 41 que corresponde a la ubicación de los medios 6 de control (o de la caja que los integra): hay que señalar que esta escotadura 41 presenta unas dimensiones en anchura superiores a las de la escotadura 33 de la placa 3, para permitir alojar los cables conectados a los medios de control; 55 -a recess 41 that corresponds to the location of the control means 6 (or the box that integrates them): it should be noted that this recess 41 has width dimensions greater than those of recess 33 of the plate 3, to allow the cables connected to the control means to be accommodated;

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

E09175850 E09175850

18-05-2015 05-18-2015

-unas escotaduras 42 que corresponden a las ubicaciones de los bloques 5 de batería, estando estas escotaduras dimensionadas de tal forma que corresponden a los contornos externos de los bloques de batería en un plano paralelo al de la cara frontal de tal forma que garantizan el posicionamiento y el bloqueo en su posición de los bloques de batería; -a recesses 42 corresponding to the locations of the battery blocks 5, these recesses being sized in such a way that they correspond to the external contours of the battery blocks in a plane parallel to that of the front face in such a way that they guarantee positioning and the lock in position of the battery blocks;

-una escotadura 43 que corresponde a la ubicación del radar 7; -un orificio 44 que corresponde a la ubicación del conector 8; -un orificio 410 dentro del cual está previsto que se empotre la celda 41 “día/noche”; -un orificio 420 dentro del cual está previsto que se empotre el portafusible 42; -unos orificios 47 colocados en la periferia de la placa 4, que permiten el paso de los medios de fijación - a recess 43 corresponding to the location of the radar 7; -a hole 44 corresponding to the location of the connector 8; -a hole 410 into which cell 41 "day / night" is intended to be embedded; - a hole 420 into which the fuse holder 42 is intended to be embedded; -a few holes 47 placed on the periphery of the plate 4, which allow the passage of the fixing means

mencionados con anterioridad en referencia a los orificios 37 de la placa 3, estando los orificios 47 de la placa 4 colocados en correspondencia con los orificios 37 de la placa 3; mentioned above in reference to the holes 37 of the plate 3, the holes 47 of the plate 4 being placed in correspondence with the holes 37 of the plate 3;

-unos orificios 470 que permiten el paso de los medios de fijación mencionados con anterioridad en referencia a los orificios 370 de la placa 3, estando los orificios 470 de la placa 4 colocados en correspondencia con los orificios 370 de la placa 3; - some holes 470 which allow the passage of the fixing means mentioned above in reference to the holes 370 of the plate 3, the holes 470 of the plate 4 being placed in correspondence with the holes 370 of the plate 3;

-al permitir los orificios 48 el paso de los medios de fijación de las dos placas intermedias entre sí y a la cara frontal informativa, la posición de estos orificios en la placa 4 corresponde a la de los orificios 38 en la placa 3; -unas escotaduras 45 técnicas para el paso de cables. - by allowing the holes 48 to pass the fixing means of the two intermediate plates to each other and to the informative front face, the position of these holes in the plate 4 corresponds to that of the holes 38 in the plate 3; -a few recesses 45 techniques for the passage of cables.

Por otra parte, de acuerdo con una forma preferente de la invención, el panel informativo luminoso también comprende un panel fotovoltaico 9, diseñado para garantizar la recarga de los bloques 5 de batería, por medio de una tarjeta electrónica de control integrada en los medios de control del panel. On the other hand, according to a preferred form of the invention, the luminous information panel also comprises a photovoltaic panel 9, designed to guarantee the recharge of the battery blocks 5, by means of an electronic control card integrated in the means of panel control

Este panel fotovoltaico es del tipo policristalino. This photovoltaic panel is of the polycrystalline type.

A este panel fotovoltaico 9 lo soporta el elemento 2 de protección que se describe a continuación en referencia a la figura 6. This photovoltaic panel 9 is supported by the protection element 2 described below in reference to Figure 6.

Tal como se puede observar en esta figura, el elemento 2 de protección presenta una escotadura 61 que presenta unas dimensiones en altura y en anchura que corresponden a las del panel fotovoltaico 9 de tal modo que este se empotre dentro de la escotadura 61 (intercalándose una junta 610 de estanqueidad entre el panel fotovoltaico 9 y el elemento 2 de protección). As can be seen in this figure, the protection element 2 has a recess 61 that has dimensions in height and width that correspond to those of the photovoltaic panel 9 such that it is embedded in the recess 61 (intercalating a seal 610 between the photovoltaic panel 9 and the protection element 2).

Tal como se ha mencionado con anterioridad, el panel integra un conector 8, previéndose este conector para permitir conectar la batería, el panel fotovoltaico, el radar o los medios de control a unos equipos periféricos externos, para garantizar por ejemplo la recarga de las baterías, el flujo del panel fotovoltaico, la parametrización del radar, la recuperación de información desde el radar, la ejecución de pruebas… As mentioned previously, the panel integrates a connector 8, this connector being provided to allow the battery, the photovoltaic panel, the radar or the control means to be connected to external peripheral equipment, to guarantee for example the recharging of the batteries , the flow of the photovoltaic panel, the parameterization of the radar, the retrieval of information from the radar, the execution of tests ...

En referencia a la figura 2, este conector 8 presenta unas patillas 80 de fijación. El conector 8 se fija en la placa 3 intermedia por medio de estas patillas 80 de fijación, presentando para ello la placa 3 intermedia unos orificios 81 de recepción de los medios de fijación. Referring to Figure 2, this connector 8 has fixing pins 80. The connector 8 is fixed to the intermediate plate 3 by means of these fixing pins 80, the intermediate plate 3 having holes for receiving the fixing means.

Hay que señalar que el orificio 44 de la placa 4 presenta un diámetro superior al del orificio de la placa 3, para permitir alojar a la vez el cuerpo del conector 8 y estas patillas de fijación. It should be noted that the hole 44 of the plate 4 has a diameter greater than that of the hole of the plate 3, to allow both the body of the connector 8 and these fixing pins to be accommodated.

Además, el elemento 2 de protección presenta: In addition, the protection element 2 has:

-una escotadura 62 que corresponde a las ubicaciones de la célula 41 “día/noche” y del portafusible 42; -un orificio 63 que forma una abertura dentro del elemento de protección a través de la cual es accesible el conector 8 (añadiéndose un tapón de estanqueidad en la parte accesible del conector); -unos orificios 64. - a recess 62 corresponding to the locations of cell 41 "day / night" and fuse holder 42; - a hole 63 forming an opening within the protection element through which connector 8 is accessible (adding a sealing plug in the accessible part of the connector); -one holes 64.

El ensamblaje de un panel informativo luminoso de acuerdo con la forma de realización que se acaba de describir se realiza de la siguiente forma: The assembly of a luminous information panel according to the embodiment just described is carried out as follows:

-se coloca la placa 3 intermedia contra la cara interna de la cara frontal 1 informativa (habiéndose montado previamente sobre esta los medios luminosos compuesto por leds y obteniéndose la estanqueidad de la red de leds mediante un procedimiento de resinado); - the intermediate plate 3 is placed against the inner face of the informative front face 1 (the luminous means consisting of LEDs having been previously mounted on it and the sealing of the LED network being obtained by a resin procedure);

-se empotran los medios 6 de control (o la caja que los integra) dentro de la escotadura 33 de una placa 3 -the control means 6 (or the box that integrates them) are embedded inside the recess 33 of a plate 3

intermedia; -se empotran los bloques 5 de batería dentro de las escotaduras 32 de la placa 3 intermedia; -se coloca el radar 7 dentro de la escotadura 34 de la placa 3 intermedia (habiéndose fijado y pegado intermediate; -the battery blocks 5 are embedded inside the recesses 32 of the intermediate plate 3; - the radar 7 is placed inside the recess 34 of the intermediate plate 3 (having been fixed and glued

previamente la antena 70 del radar contra la cara externa de la cara frontal informativa); -se monta el conector 8 en la placa 3 intermedia; -se añade la placa 4 intermedia contra la placa 3 intermedia, habiéndose montado previamente en la placa 4 previously the radar antenna 70 against the outer face of the informative front face); - the connector 8 is mounted on the intermediate plate 3; - the intermediate plate 4 is added against the intermediate plate 3, having previously been mounted on the plate 4

intermedia la célula “día/noche” y el portafusible; intermediate the “day / night” cell and the fuse holder;

-se colocan los primeros medios de fijación a través de los orificios 48 de la placa 4 intermedia y de los orificios 38 de la placa 3 intermedia de tal modo que estas se solidaricen entre sí y con la cara frontal informativa por medio de las correderas 14; -the first fixing means are placed through the holes 48 of the intermediate plate 4 and the holes 38 of the intermediate plate 3 such that they are integral with each other and with the informative front face by means of the slides 14 ;

E09175850 E09175850

18-05-2015 05-18-2015

-se añade el elemento 2 de protección contra la placa 3 intermedia (habiéndose montado previamente el panel fotovoltaico dentro de la escotadura 61 prevista para ello); -the protection element 2 is added against the intermediate plate 3 (the photovoltaic panel having been previously mounted inside the recess 61 provided thereto);

-se coloca una serie de segundos medios de fijación a través de los orificios 64 del elemento 2 de protección, de los orificios 47, 470 de la placa 4 intermedia y de los orificios 37, 370 de la placa 3 intermedia de tal modo que garanticen la solidarización del elemento 2 de protección con las dos placas 3, 4 intermedias. - a series of second fixing means is placed through the holes 64 of the protection element 2, the holes 47, 470 of the intermediate plate 4 and the holes 37, 370 of the intermediate plate 3 in such a way as to guarantee the solidarity of the protection element 2 with the two intermediate plates 3, 4.

Por supuesto, las conexiones eléctricas de los diferentes componentes entre sí se realizan progresivamente durante el montaje. Of course, the electrical connections of the different components to each other are made progressively during assembly.

Claims (9)

5 5 10 10 15 fifteen 20 twenty 25 25 30 30 35 35 REIVINDICACIONES 1. Panel informativo luminoso, del tipo que comprende: 1. Luminous information panel, of the type comprising: -una cara frontal (1) informativa provista de unos medios (11) luminosos; -un elemento (2) de protección añadido a dicha cara frontal (1) de tal forma que cubre la cara posterior de dicha cara frontal; -al menos una batería (5) que garantiza la alimentación eléctrica de dicho panel; -al menos un dispositivo (7) de disparo, como un radar de detección de vehículo; -unos medios (6) de control de dichos medios luminosos conectados a dicho dispositivo (7) de disparo de tal forma que se activen dichos medios (11) luminosos; - an informative front face (1) provided with luminous means (11); - a protection element (2) added to said front face (1) such that it covers the rear face of said front face; -at least one battery (5) that guarantees the power supply of said panel; - at least one firing device (7), such as a vehicle detection radar; - means (6) for controlling said light means connected to said trigger device (7) in such a way that said light means (11) are activated; dicha cara frontal (1) y dicho elemento (2) de protección delimitan juntos un espacio interno funcional en el interior del cual están alojados dicha batería (5), dicho dispositivo (7) de disparo y dichos medios (6) de control, y caracterizado porque comprende al menos una placa (3), (4) intermedia montada dentro de dicho espacio interno funcional, presentando dicha placa (3), (4) intermedia unas escotaduras (32), (33), (34), (41), (42), (43) que forman unos medios de posicionamiento de dicha batería (5), de dicho dispositivo (7) de disparo y de dichos medios (6) de control. said front face (1) and said protection element (2) together define a functional internal space inside which said battery (5), said trigger device (7) and said control means (6) are housed, and characterized in that it comprises at least one intermediate plate (3), (4) mounted within said functional internal space, said plate (3) presenting, (4) intermediate recesses (32), (33), (34), (41 ), (42), (43) forming positioning means of said battery (5), of said firing device (7) and of said control means (6). 2. Panel informativo luminoso de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dichas escotaduras (32), (33), (34), (41), (42), (43) están dimensionadas de tal forma que correspondan, en un plano paralelo al de dicha cara frontal (1), a los contornos externos de dicha batería (5) y/o de dicho dispositivo (7) de disparo y/o de dichos medios 2. Luminous information panel according to claim 1, characterized in that said recesses (32), (33), (34), (41), (42), (43) are sized so that they correspond, in a plane parallel to said front face (1), to the external contours of said battery (5) and / or said firing device (7) and / or said means (6) de control, de tal forma que garanticen el bloqueo en su posición de dicha batería (5) y/o de dicho radar (7) y/o de dichos medios (6) de control. (6) of control, in such a way as to guarantee the blocking in its position of said battery (5) and / or of said radar (7) and / or of said control means (6).
3. 3.
Panel informativo luminoso de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque comprende una primera (3) y una segunda (4) placas intermedias una contra otra. Luminous information panel according to one of claims 1 and 2, characterized in that it comprises a first (3) and a second (4) intermediate plates against each other.
4. Four.
Panel informativo luminoso de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque comprende al menos un panel (9) fotovoltaico destinado a garantizar la recarga de dicha o dichas baterías (5). Luminous information panel according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises at least one photovoltaic panel (9) intended to guarantee the recharging of said or said batteries (5).
5.5.
Panel informativo luminoso de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque dicho panel (9) fotovoltaico está soportado por dicho elemento (2) de protección.  Luminous information panel according to claim 4, characterized in that said photovoltaic panel (9) is supported by said protection element (2).
6. 6.
Panel informativo luminoso de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque dicho elemento (2) de protección presenta una escotadura (61) que forma un alojamiento para dicho panel (9) fotovoltaico. Luminous information panel according to claim 5, characterized in that said protection element (2) has a recess (61) forming a housing for said photovoltaic panel (9).
7.7.
Panel informativo luminoso de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque dicho panel (9) fotovoltaico es del tipo policristalino.  Luminous information panel according to claim 6, characterized in that said photovoltaic panel (9) is of the polycrystalline type.
8. 8.
Panel informativo luminoso de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque comprende al menos un conector (8) que permite conectar dicha batería (5) y/o dicho radar (7) y/o dichos medios (6) de control a unos equipos periféricos. Luminous information panel according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises at least one connector (8) that allows connecting said battery (5) and / or said radar (7) and / or said means (6) of control of peripheral equipment.
9. 9.
Panel informativo luminoso de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque dicho conector (8) es accesible mediante una abertura (63) realizada en dicho elemento (2) de protección. Luminous information panel according to claim 8, characterized in that said connector (8) is accessible by an opening (63) made in said protection element (2).
8 8
ES09175850.8T 2008-11-14 2009-11-12 Luminous information panel comprising a battery, a firing device and control means housed within a functional space of the panel Active ES2537064T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0806386 2008-11-14
FR0806386A FR2938684B1 (en) 2008-11-14 2008-11-14 LUMINOUS INFORMATION PANEL COMPRISING A BATTERY, A TRIGGER AND LOCKED CONTROL MEANS IN A FUNCTIONAL VOLUME OF THE PANEL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2537064T3 true ES2537064T3 (en) 2015-06-02

Family

ID=40380526

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09175850.8T Active ES2537064T3 (en) 2008-11-14 2009-11-12 Luminous information panel comprising a battery, a firing device and control means housed within a functional space of the panel

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2187376B1 (en)
ES (1) ES2537064T3 (en)
FR (1) FR2938684B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES1136707Y (en) * 2015-01-14 2015-05-19 Esdeled 2012 S L EXHIBITOR PANEL OF IMAGES
FR3093223B1 (en) * 2019-02-22 2022-03-04 Worldplas road sign

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2663771B1 (en) * 1990-06-26 1994-12-23 Jean Ollivier ROAD SIGNALING PANEL.
JP2908664B2 (en) * 1993-04-23 1999-06-21 積水樹脂株式会社 Luminescent sign board
US6243644B1 (en) * 1998-12-07 2001-06-05 James S. Dengler Traffic monitoring device attached to a traffic sign

Also Published As

Publication number Publication date
FR2938684B1 (en) 2014-03-28
FR2938684A1 (en) 2010-05-21
EP2187376A1 (en) 2010-05-19
EP2187376B1 (en) 2015-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2269345T3 (en) SELF-LUMINISCENT SIGNALING SYSTEM AND ROAD SIGNALING DEVICE WITH THIS SYSTEM.
US7029144B2 (en) Multi-purpose lighting fixture
US20110030252A1 (en) Illuminated Point of Sale Signage System
ES2537064T3 (en) Luminous information panel comprising a battery, a firing device and control means housed within a functional space of the panel
US20150055329A1 (en) Energy efficient illuminatable household numbering arrangement
CN111236102A (en) Luminous road traffic sign
US20080273320A1 (en) Solar powered mailbox light with movable magnetic connection
KR200454441Y1 (en) Bollard Lighting
CN205842560U (en) A kind of display lamp and charging pile
JPH083948A (en) Self-light-emitting roadway block and flickering illuminator
CN209353246U (en) A kind of alarm column shell and alarm column
CN218027278U (en) Road construction safety brightening device
CN212200139U (en) Luminous road traffic sign
CN212335809U (en) Novel night light theftproof gardens spike
KR200459102Y1 (en) Led signal lamp
CN216596816U (en) Signboard lamp
KR100857445B1 (en) Street lamp prop having the display
CN218119601U (en) Simple-to-assemble induction lamp
ES2343231B1 (en) LUMINOUS MILESTONE.
CN214695297U (en) Road pile
CN214700477U (en) Luminous green channel light supplement lamp
CN213178089U (en) Solar horn lamp
ES2920284T3 (en) Photoluminescent cover for indicator signs
CN216515255U (en) Solar luminous street nameplate
US11384911B1 (en) Guided light preferably inserted within a post or another tubular object