ES2920284T3

ES2920284T3 - Photoluminescent cover for indicator signs

Info

Publication number: ES2920284T3
Application number: ES18841676T
Authority: ES
Inventors: William Gardner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2018-01-10
Filing date: 2018-08-01
Publication date: 2022-08-02
Anticipated expiration: 2038-08-01
Also published as: EP3646312A1; EP3646312A4; EP3646312B1

Abstract

Una cubierta puede comprender una superficie externa fotoluminiscente, una superficie interna configurada para colocarse en un signo indicador, y una o más áreas vacías que pasan a través de las superficies internas y externas dispuestas en un patrón, en el que el patrón define una imagen negativa en contraste con la La superficie externa fotoluminiscente, en la que la imagen negativa corresponde a un gráfico en el signo del indicador de modo que el primer gráfico sea visible a través de las áreas vacías cuando la cubierta se fija al signo del indicador. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A cover may comprise a photoluminescent outer surface, an inner surface configured to be placed on an indicia, and one or more void areas passing through the inner and outer surfaces arranged in a pattern, wherein the pattern defines a negative image. in contrast to the photoluminescent outer surface, in which the negative image corresponds to a graphic on the indicator sign so that the first graphic is visible through the empty areas when the cover is attached to the indicator sign. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Cubierta fotoluminiscente para señales indicadorasPhotoluminescent cover for indicator signs

CampoCountryside

La presente divulgación se refiere, en general, a señales, y, más particularmente, a cubiertas fotoluminiscentes para señales indicadoras.The present disclosure relates generally to signs, and more particularly to photoluminescent coatings for indicator signs.

AntecedentesBackground

Como parte esencial de la salud y la seguridad pública, las señales indicadoras son obligatorias por ley en diversos edificios comerciales y residenciales. Estas señales se pueden utilizar para indicar muchas cosas diferentes, como un posible peligro o un acceso público, o para dirigir a las personas a las salidas en caso de incendio u otras situaciones de emergencia.As an essential part of public health and safety, indicator signs are required by law on many commercial and residential buildings. These signs can be used to indicate many different things, such as potential danger or public access, or to direct people to exits in case of fire or other emergency situations.

El documento WO 2015/198154 A2 divulga una pantalla fotoluminiscente convencional.WO 2015/198154 A2 discloses a conventional photoluminescent screen.

ResumenSummary

Una señal indicadora según la reivindicación 1, consta de una carcasa, un gráfico que se presenta en una primera superficie de la carcasa y una cubierta fijada a la primera superficie de la carcasa. Una superficie exterior de la cubierta comprende un material fotoluminiscente y la cubierta comprende una o más áreas vacías que corresponden al gráfico de manera que el gráfico es visible a través de las áreas vacías.An indicator sign according to claim 1 consists of a casing, a graphic displayed on a first surface of the casing, and a cover attached to the first surface of the casing. An outer surface of the cover comprises a photoluminescent material and the cover comprises one or more void areas corresponding to the graphic such that the graphic is visible through the void areas.

En algunas realizaciones, se puede acoplar un material adhesivo a una superficie interior de la cubierta. En estas realizaciones, el material adhesivo se puede configurar para que fije la cubierta a la carcasa.In some embodiments, an adhesive material may be attached to an interior surface of the cover. In these embodiments, the adhesive material can be configured to affix the cover to the casing.

En algunas realizaciones, el gráfico se puede iluminar cuando se suministra energía eléctrica a la carcasa. En algunas realizaciones, el material fotoluminiscente puede absorber luz cuando se expone a una fuente de luz y puede emitir luz tras retirar la fuente de luz. En algunas realizaciones, el material fotoluminiscente puede emitir luz de manera que una imagen negativa del gráfico sea visible en ausencia de luz ambiental. En algunas realizaciones, una imagen negativa del gráfico puede ser visible cuando no se suministra energía eléctrica a la señal indicadora. En otra realización representativa, un método puede comprender orientar una cubierta con respecto a una señal indicadora de modo que una o más áreas vacías en la cubierta estén alineadas con un gráfico en una superficie frontal de la señal indicadora y presionar una superficie interna de la cubierta contra la superficie frontal de la señal indicadora para fijar la cubierta a la señal indicadora. La superficie exterior de la cubierta puede contener partículas fotoluminiscentes que absorben la luz cuando se exponen a una fuente de luz y emiten luz cuando se retira la fuente de luz.In some embodiments, the graphic may illuminate when electrical power is supplied to the housing. In some embodiments, the photoluminescent material may absorb light when exposed to a light source and may emit light upon removal of the light source. In some embodiments, the photoluminescent material may emit light such that a negative image of the graphic is visible in the absence of ambient light. In some embodiments, a negative image of the graph may be visible when power is not supplied to the indicator. In another representative embodiment, a method may comprise orienting a cover relative to an indicia such that one or more void areas on the cover align with a graphic on a front surface of the indicia and pressing an inner surface of the cover. against the front surface of the indicator sign to secure the cover to the indicator sign. The outer surface of the cover may contain photoluminescent particles that absorb light when exposed to a light source and emit light when the light source is removed.

En algunas realizaciones, el método puede comprender además la retirada de uno o más recortes de la cubierta. En algunas realizaciones, el método puede comprender además la fijación de uno o más insertos a la superficie frontal de la señal indicadora en una o más áreas vacías creadas en la cubierta cuando se retiran uno o más recortes.In some embodiments, the method may further comprise removing one or more cutouts from the cover. In some embodiments, the method may further comprise affixing one or more inserts to the front surface of the indicia in one or more void areas created in the cover when one or more cutouts are removed.

Breve descripción de las ilustracionesBrief description of the illustrations

La FIG. 1 es una vista en perspectiva despiezada de una señal indicadora y una realización ejemplar de una cubierta.FIG. 1 is an exploded perspective view of an indicator sign and an exemplary embodiment of a cover.

La FIG. 2 es una vista en perspectiva de la cubierta fotoluminiscente de la FIG. 1, porciones precortadas e inserto opcional.FIG. 2 is a perspective view of the photoluminescent cover of FIG. 1, pre-cut portions and optional insert.

La FIG. 3 son ejemplos ilustrativos de pictogramas comunes que el gráfico puede representar.FIG. 3 are illustrative examples of common pictograms that the graphic can represent.

La FIG. 4 es una vista en perspectiva de la combinación resultante de la señal indicadora y la cubierta fotoluminiscente.FIG. 4 is a perspective view of the resulting indicator sign and photoluminescent cover combination.

Descripción detalladaDetailed description

En el presente documento se describen realizaciones ejemplares de cubiertas fotoluminiscentes, componentes de las mismas y métodos relacionados con las mismas. Las realizaciones ilustradas son solo ejemplos preferentes y no pretenden limitar el alcance, la aplicabilidad o la configuración de la divulgación en modo alguno. Las realizaciones descritas pueden variar en función y disposición de los elementos descritos en este documento sin alejarse del alcance de la divulgación.Exemplary embodiments of photoluminescent covers, components thereof, and methods related thereto are described herein. The illustrated embodiments are preferred examples only and are not intended to limit the scope, applicability, or configuration of the disclosure in any way. The described embodiments may vary in function and arrangement of the elements described in this document without departing from the scope of the disclosure.

La siguiente explicación de los términos y abreviaturas utilizados aquí pretende aportar una mejor descripción de la presente divulgación y guiar a aquellos expertos en la técnica en la práctica de la presente divulgación. Los términos "incluye" y "tiene" tienen el mismo significado que "comprende", y los términos "incluyendo" y "teniendo" tienen el mismo significado que "comprendiendo". Además, los términos singulares "un/uno/una", y "el/la" significan tanto el singular como el plural salvo que el término esté cualificado para indicar expresamente que solo se refiere a un elemento singular. Es decir, si dos de un elemento en particular están presentes, también hay "un" o "una/uno" de dicho elemento que está presente. Además, el término "y/o" cuando se utiliza en la presente divulgación debe interpretarse como que incluye la conjunción "y", la disyuntiva "o" y tanto "y" como "o".The following explanation of the terms and abbreviations used herein is intended to provide a better description of the present disclosure and to guide those skilled in the art in the practice of the present disclosure. The The terms "includes" and "has" have the same meaning as "comprise", and the terms "including" and "having" have the same meaning as "comprising". In addition, the singular terms "a/one/an", and "the" mean both the singular and the plural unless the term is qualified to expressly indicate that it only refers to a singular element. That is, if two of a particular element are present, there is also "a" or "a/one" of that element that is present. Furthermore, the term "and/or" when used in this disclosure is to be construed as including the conjunction "and", the disjunctive "or", and both "and" and "or".

Tal como se utiliza aquí, el término "acoplado" significa que está acoplado y vinculado físicamente, magnéticamente, químicamente, eléctricamente o de otro modo, que incluye elementos que están directamente acoplados y elementos que están acoplados con elementos intermedios entre los elementos acoplados, salvo que se indique específicamente lo contrario. El término "o" se refiere a un solo elemento de elementos alternativos establecidos o una combinación de dos o más elementos, salvo que el contexto indique claramente lo contrario. El término "pluralidad" significa dos o más de los elementos especificados.As used herein, the term "coupled" means that is physically, magnetically, chemically, electrically, or otherwise coupled and linked, including elements that are directly coupled and elements that are coupled with intermediate elements between the coupled elements, except otherwise specifically stated. The term "or" refers to a single element of stated alternative elements or a combination of two or more elements, unless the context clearly indicates otherwise. The term "plurality" means two or more of the specified elements.

Las señales indicadoras son obligatorias por ley en distintos edificios comerciales y residenciales. Muchas de estas señales están conectadas a la energía eléctrica a través de una conexión eléctrica de CA existente, y la mayoría depende de un sistema de batería de reserva en caso de corte de energía. La energía eléctrica se puede utilizar para iluminar un gráfico como la palabra 'SALIDA' en una señal indicadora. Sin embargo, en el caso de pérdida total de energía eléctrica, es posible que no se ilumine el gráfico de una señal indicadora. Por ejemplo, en casos de pérdida de energía, aproximadamente el 30% de las señales de salida con una batería de reserva fallan, mientras que las que no disponen de batería de reserva fallan con toda seguridad. Y en caso de pérdida de energía, otras luces del edificio ya no iluminarán las señales. Debido a este potencial fallo y a los peligros resultantes, es deseable una cubierta a prueba de fallos que sea económica y fiable.Indicator signs are required by law on various commercial and residential buildings. Many of these signs are connected to electrical power through an existing AC electrical connection, and most rely on a battery backup system in the event of a power outage. Electrical energy can be used to illuminate a graphic such as the word 'EXIT' on an indicator sign. However, in the event of a complete loss of electrical power, an indicator signal graph may not illuminate. For example, in cases of power loss, approximately 30% of output signals with a backup battery fail, while those without a backup battery fail for sure. And in the event of a power loss, other lights in the building will no longer illuminate the signs. Because of this potential failure and the resulting hazards, a fail-safe cover that is inexpensive and reliable is desirable.

Las cubiertas fotoluminiscentes descritas en este documento se pueden utilizar para actualizar una señal indicadora existente o se pueden combinar con una señal de reciente fabricación para formar un nuevo producto. La cubierta fotoluminiscente puede crear una imagen "negativa" de un gráfico de señal indicadora para garantizar la adecuada visibilidad del gráfico sin necesidad de energía eléctrica. El mantenimiento constante, las comprobaciones y el coste de sustituir las señales indicadoras existentes pueden representar una carga para los empleadores, los propietarios y las instituciones públicas que utilizan señales indicadoras. La cubierta fotoluminiscente divulgada puede proporcionar una opción más rentable y efectiva a largo plazo en la forma de proceder para garantizar el cumplimiento de los requisitos de salud y seguridad pública.The photoluminescent covers described in this document can be used to update an existing indicator sign or can be combined with a newly manufactured sign to form a new product. The photoluminescent cover can create a "negative" image of a telltale graphic to ensure proper visibility of the graphic without the need for electrical power. Constant maintenance, testing and the cost of replacing existing signage can put a burden on employers, property owners and public institutions using signage. The disclosed photoluminescent cover may provide a more cost-effective and long-term option in how to proceed to ensure compliance with public health and safety requirements.

La FIG. 1 muestra un ejemplo de señal indicadora 100, que se puede instalar en distintos tipos de edificios comerciales y residenciales, como complejos de apartamentos, edificios de oficinas, estadios, etc. La señal indicadora 100 puede comprender una superficie frontal orientada hacia el exterior 104 así como diversos componentes eléctricos como una batería o fuente de luz ubicadas dentro de una carcasa eléctrica y/o un bastidor 106. La superficie 104 puede comprender un gráfico 108 que puede incluir texto, pictogramas, símbolos, etc. En el ejemplo ilustrado de la FIG. 1, el gráfico 108 muestra la palabra 'SALIDA' para dirigir a las personas hacia una salida. En otros ejemplos, el gráfico 108 puede contener cualquier otra palabra, frase o imagen para identificar una salida o un peligro o para dar cualquier otro tipo de indicación (ver FIG. 3 para algunos ejemplos). El gráfico 108 se puede cortar, moldear o fundir en la superficie 104, que puede comprender un fondo translúcido de color, lo que permite que una fuente de luz interior ubicada dentro de la carcasa 106 ilumine el gráfico 108 resultante. De modo alternativo, la señal indicadora 100 puede ser una estructura similar a una placa de acrílico o cristal en la que el gráfico 108 comprende un material de color sólido encastrado en una cara o bastidor transparente. De modo alternativo, la señal 100 puede tener diferentes características físicas, como curvaturas, formas, formas de iluminación, etc. Además, la superficie 104 de la señal 100 puede tener gráficos 110 adicionales, como comillas angulares, flechas u otros indicadores. En el ejemplo ilustrado de la FIG. 1, los gráficos 110 son flechas o comillas angulares que indican la dirección de una salida. Típicamente, solo habría en la superficie 104 una flecha apuntando en una sola dirección.FIG. 1 shows an example of an indicator sign 100, which can be installed in various types of commercial and residential buildings, such as apartment complexes, office buildings, stadiums, etc. Indicator sign 100 may comprise an outwardly facing front surface 104 as well as various electrical components such as a battery or light source located within an electrical housing and/or frame 106. Surface 104 may comprise a graphic 108 which may include text, pictograms, symbols, etc. In the illustrated example of FIG. 1, graphic 108 shows the word 'EXIT' to direct people to an exit. In other examples, graphic 108 may contain any other word, phrase, or image to identify an exit or hazard or to give any other type of indication (see FIG. 3 for some examples). Graphic 108 may be cut, molded, or cast into surface 104, which may comprise a colored translucent background, allowing an interior light source located within housing 106 to illuminate the resulting graphic 108. Alternatively, the indicia 100 may be an acrylic or glass plate-like structure in which the graphic 108 comprises a solid colored material embedded in a transparent face or frame. Alternatively, the sign 100 may have different physical characteristics, such as curvatures, shapes, lighting patterns, and the like. In addition, the surface 104 of the sign 100 may have additional graphics 110, such as chevrons, arrows, or other indicia. In the illustrated example of FIG. 1, graphics 110 are arrows or chevrons indicating the direction of an exit. Typically, there would only be one arrow pointing in one direction on surface 104.

Las comprobaciones y el mantenimiento de la carcasa y las conexiones cableadas de una señal indicadora como la señal 100 pueden llevar mucho tiempo y ser costosas. Así pues, a menudo estas tareas se ignoran, lo que puede aumentar la posibilidad de que la señal indicadora falle durante un corte de energía. La cubierta fotoluminiscente descrita puede, sin embargo, proporcionar una forma de instalación fácil que garantice la iluminación adecuada de la señal indicadora sin inhibir la funcionalidad de la señal.Checks and maintenance of the housing and wired connections of an indicator signal such as the 100 signal can be time consuming and expensive. Thus, these tasks are often ignored, which can increase the chance that the indicator signal will fail during a power outage. The disclosed photoluminescent cover can, however, provide a form of easy installation that ensures adequate illumination of the indicator sign without inhibiting the functionality of the sign.

Haciendo aún referencia a la FIG. 1, una cubierta fotoluminiscente 200 ejemplar puede comprender una superficie exterior 202, una superficie interior 204 y áreas vacías 206 donde no hay material o material transparente presente. Las áreas vacías 206 pueden disponerse en un patrón para que coincida con el gráfico 108 de la señal indicadora 100 de modo que cuando la cubierta 200 se fija a la superficie 104, el gráfico 108 es visible a través de las áreas vacías 206. La cubierta 200 puede comprender un material rígido o flexible y un material fotoluminiscente en la superficie exterior 202. El material fotoluminiscente se puede distribuir uniformemente sobre el área no vacía de la superficie 202 de la cubierta 200 o distribuirse de cualquier otra manera. Un pigmento integrado es un ejemplo de material fotoluminiscente que se puede utilizar.Still referring to FIG. 1, an exemplary photoluminescent cover 200 may comprise an outer surface 202, an inner surface 204, and void areas 206 where no material or transparent material is present. The void areas 206 may be arranged in a pattern to match the graphic 108 of the indicator sign 100 so that when the cover 200 is attached to the surface 104, the graphic 108 is visible through the void areas 206. The cover 200 may comprise a rigid or flexible material and a photoluminescent material on the outer surface 202. The photoluminescent material may be evenly distributed over the non-void area of the surface. surface 202 of the cover 200 or distributed in any other way. An integrated pigment is an example of a photoluminescent material that can be used.

El material fotoluminiscente puede absorber fotones de cualquier fuente de luz cercana, como un diodo emisor de luz, iluminación fluorescente, luz blanca, una lámpara de haluro, luz solar, luz emitida por una bombilla dentro de la señal indicadora, etc. Tras absorber fotones durante un tiempo, el material fotoluminiscente puede emitir luz posteriormente una vez que se retira la fuente de luz, por ejemplo, a través del proceso de fotoexcitación atómica. Esto resultará en una imagen negativa de las áreas vacías 206 que se están produciendo. Es decir, el material fotoluminiscente puede emitir luz desde la totalidad o una parte sustancial de la superficie 202 de la cubierta 200 excepto desde las áreas vacías 206, correspondientes al gráfico 108. Esto puede facilitar que se vea una imagen del gráfico 108 en la oscuridad incluso cuando la señal indicadora 100 no tiene energía eléctrica.The photoluminescent material can absorb photons from any nearby light source, such as a light emitting diode, fluorescent lighting, white light, a halide lamp, sunlight, light emitted by a light bulb inside the indicator sign, etc. After absorbing photons for a time, the photoluminescent material can subsequently emit light once the light source is removed, for example, through the process of atomic photoexcitation. This will result in a negative image of the void areas 206 being produced. That is, the photoluminescent material can emit light from all or a substantial part of the surface 202 of the cover 200 except from the void areas 206, corresponding to the graphic 108. This can make it easier to see an image of the graphic 108 in the dark. even when the indicator signal 100 has no electrical power.

Los materiales fotoluminiscentes pueden comprender diversos compuestos químicos como el aluminato de estroncio (SrAI), el sulfuro de zinc (ZnS), el sulfuro de óxido de itrio (Y²O²S), etc. Estos materiales se pueden clasificar por su visibilidad y duración de la emisión de luz (normalmente medido en milicandelas por área mcd/m2) y determinados materiales pueden permitir que la cubierta 200 emita luz durante al menos 90 minutos en ausencia de luz ambiental, lo que cumple con las especificaciones exigidas para muchas aplicaciones. Además, se puede elegir que el material fotoluminiscente emita cualquier color o combinación de colores para cumplir con cualquier normativa requerida o para responder a las demandas del cliente de cualidades estéticas particulares.Photoluminescent materials can comprise various chemical compounds such as strontium aluminate (SrAI), zinc sulfide (ZnS), yttrium oxide sulfide (Y ² O ² S), etc. These materials can be classified by their visibility and duration of light emission (typically measured in millicandelas per area mcd/m2), and certain materials may allow the cover 200 to emit light for at least 90 minutes in the absence of ambient light, which meets the specifications required for many applications. In addition, the photoluminescent material can be chosen to emit any color or combination of colors to meet any required regulations or to respond to customer demands for particular aesthetic qualities.

La cubierta fotoluminiscente 200 puede comprender un material rígido como PVC, aluminio, acrílico y/o un material flexible como poliéster, vinilo, PVC, etc. Puede fabricarse una cubierta 200 rígida o flexible mezclando un material fotoluminiscente en una gama de materiales utilizados en el moldeo por inyección, la fundición o la producción de sustratos. Alternativamente, la cubierta puede comprender un sustrato fotoluminiscente prefabricado y/o una tinta fotoluminiscente, adecuada para serigrafía, corte por plotter, troquelado, impresión por transferencia térmica o cualquier proceso que permita producir variaciones del gráfico fotoluminiscente 206 sobre la primera superficie 202. En algunos ejemplos, las áreas vacías 206 se pueden sustituir con un material transparente con un tamaño y forma que coincida con el gráfico 108 de modo que el gráfico sea visible a través del material transparente. Alternativamente, las áreas vacías 206 pueden estar compuestas por cualquier material sin propiedades fotoluminiscentes que permita ver el gráfico 108 de la señal indicadora 100 cuando la cubierta 200 está fijada a la superficie 104. En algunos ejemplos, la cubierta 200 puede comprender un componente en braille y/o un componente auditivo en la primera superficie 202 para comunicar la misma información que comunica el gráfico 108.Photoluminescent cover 200 may comprise a rigid material such as PVC, aluminum, acrylic, and/or a flexible material such as polyester, vinyl, PVC, etc. A rigid or flexible cover 200 can be made by blending a photoluminescent material into a range of materials used in injection molding, casting, or substrate production. Alternatively, the cover may comprise a prefabricated photoluminescent substrate and/or a photoluminescent ink, suitable for screen printing, plotter cutting, die cutting, thermal transfer printing, or any process that allows variations of the photoluminescent graphic 206 to be produced on the first surface 202. In some For example, the void areas 206 can be replaced with a transparent material sized and shaped to match the graphic 108 so that the graphic is visible through the transparent material. Alternatively, the void areas 206 may be composed of any material without photoluminescent properties that allows the graphic 108 of the indicia 100 to be viewed when the cover 200 is affixed to the surface 104. In some examples, the cover 200 may comprise a braille component. and/or an auditory component on the first surface 202 to communicate the same information that the graphic 108 communicates.

La superficie interior 204 puede comprender cualquier tipo de material para fijar la cubierta 200 a la superficie 104 de la señal indicadora 100. Por ejemplo, un adhesivo sensible a la presión puede proporcionar un área de unión limitada y uniforme, permitiendo una unión superficial rápida de la superficie interior 204 a la superficie 104. Un adhesivo acoplado a la superficie 204 puede contener un revestimiento extraíble que permite guardar la cubierta 200 de forma efectiva e incluir un adhesivo para despegar y aplicar para una instalación fácil y consecuente. El adhesivo puede cubrir toda el área superficial de la superficie interior 204 o cualquier parte de la misma. Además, la cubierta 200 se puede fijar a la superficie 104 a través de otros medios, tales como abrazaderas, tornillos, pasadores, etc.Interior surface 204 may comprise any type of material for affixing cover 200 to surface 104 of indicia 100. For example, a pressure-sensitive adhesive may provide a limited and uniform bonding area, allowing rapid surface bonding of interior surface 204 to surface 104. An adhesive attached to surface 204 may contain a removable liner to effectively store cover 200 and include a peel-and-apply adhesive for easy and consistent installation. The adhesive may cover the entire surface area of the interior surface 204 or any portion thereof. Also, cover 200 can be attached to surface 104 through other means, such as clamps, screws, pins, and the like.

Con referencia a la FIG. 2, la cubierta 200 puede comprender recortes 212 y 214 a ambos lados. Estos recortes pueden comprender partes parcialmente precortadas que pueden dejarse adheridas o quitarse fácilmente de la cubierta para crear una o más áreas vacías adicionales. Las partes precortadas 212, 214 se pueden unir a la cubierta 200 mediante una pluralidad de perforaciones, una o más lengüetas, o cualquier otro método que permita la extracción de las partes precortadas 212, 214 y/o que permita que las partes precortadas 212, 214 se mantengan sujetas a la cubierta 200. Los recortes 212, 214 se pueden dimensionar y colocar de manera que correspondan a los gráficos 110 en la señal indicadora 100 de modo que cuando se quitan y la cubierta 200 se fija a la señal 100, los gráficos son visibles a través de las áreas vacías creadas por la eliminación de las partes recortadas. En el ejemplo ilustrado de las FIG. 1 y 2, los recortes se pueden quitar para exponer las comillas angulares 110 en la señal indicadora 100.With reference to FIG. 2, cover 200 may comprise cutouts 212 and 214 on both sides. These cutouts may comprise partially pre-cut portions that can be easily left attached or removed from the cover to create one or more additional void areas. The blanks 212, 214 may be attached to the cover 200 by a plurality of perforations, one or more tabs, or any other method that allows the blanks 212, 214 to be removed and/or that allows the blanks 212, 214 to be removed. 214 remain attached to the cover 200. The cutouts 212, 214 can be sized and positioned to correspond to the graphics 110 on the sign 100 so that when they are removed and the cover 200 is attached to the sign 100, the graphics are visible through the empty areas created by removing the cropped portions. In the illustrated example of FIGS. 1 and 2, the cutouts can be removed to expose the chevrons 110 in the pointer 100.

En un uso típico, una señal de salida de emergencia tendrá una comilla angular iluminada para indicar la dirección de una salida o ninguna comilla angular iluminada para indicar que hay una salida presente debajo de la señal indicadora. En los ejemplos en los que una salida de emergencia tiene una comilla angular iluminada, el recorte 212 o 214 correspondiente a la comilla angular iluminada se puede quitar para exponer dicha comilla angular. En los ejemplos en los que una salida de emergencia no tiene una comilla angular iluminada, los recortes 212, 214 se pueden dejar fijados a la cubierta 200. En otros ejemplos, ambas partes precortadas 212, 214 se pueden quitar para exponer los gráficos 110 en ambos lados de la señal indicadora 100. In typical use, an emergency exit sign will either have a lighted chevron to indicate the direction of an exit or no lighted chevron to indicate that an exit is present below the indicating sign. In instances where an emergency exit has a lighted chevron, the cutout 212 or 214 corresponding to the lighted chevron may be removed to expose the lighted chevron. In examples where an emergency exit does not have a lighted chevron, cutouts 212, 214 may be left attached to cover 200. In other examples, both cutouts 212, 214 may be removed to expose graphics 110 on the cover. both sides of the indicator signal 100.

Con referencia de nuevo a la FIG. 2, se pueden fijar uno o más insertos 216 a la señal indicadora 100 en el espacio donde se quitó un recorte 212 y/o 214. El inserto 216 puede compartir el mismo material o cualidades estéticas que la cubierta 200 con una superficie exterior con material fotoluminiscente y una superficie interior que se puede fijar a la superficie 104 de la señal indicadora 100. El inserto 216 puede tener un área vacía que corresponde al gráfico 110 de manera que el gráfico 110 es visible a través del área vacía cuando el inserto se fija a la señal 100.Referring again to FIG. 2, one or more inserts 216 may be affixed to the indicator sign 100 in the space where a cutout 212 and/or 214 was removed. The insert 216 may share the same material or aesthetic qualities as the cover 200 with an outer surface with material. photoluminescent and an inner surface that can be affixed to surface 104 of indicia 100. Insert 216 may have a void area corresponding to graphic 110 such that graphic 110 is visible through the void area when the insert is attached. at signal 100.

La FIG. 1 ilustra un método para fijar la cubierta fotoluminiscente 200 a una señal indicadora 100 para formar una combinación de señal indicadora 400, como se muestra en la FIG. 4. La combinación de señales indicadoras se puede formar quitando primero las partes precortadas 212 y/o 214, si así se desea. Las áreas vacías 206 pueden entonces alinearse con el gráfico 108 y la superficie interior 204 de la cubierta 200 puede colocarse contra la superficie 104 de la señal indicadora 100 y fijarse a ella mediante un adhesivo u otros medios. Si se desea, se pueden fijar uno o más insertos 216 de forma similar a la superficie 104 de la señal indicadora 100 en los puntos donde se quitaron una o más partes precortadas 212, 214. La cubierta 200 puede entonces dejarse expuesta a una fuente de luz cercana de forma que el material fotoluminiscente de la superficie exterior 202 de la cubierta pueda absorber los fotones. En caso de una emergencia que implique la pérdida de energía y luz, el material fotoluminiscente puede emitir luz desde la superficie 202 de la cubierta 200 creando así una imagen negativa del gráfico 108.FIG. 1 illustrates a method of attaching photoluminescent cover 200 to indicia 100 to form indicia combination 400, as shown in FIG. 4. The indicia combination can be formed by first removing the precut portions 212 and/or 214, if desired. The void areas 206 can then be aligned with the graphic 108 and the inner surface 204 of the cover 200 can be placed against the surface 104 of the indicia 100 and attached thereto by adhesive or other means. If desired, one or more inserts 216 may be similarly affixed to the surface 104 of the indicia 100 at the points where one or more pre-cut portions 212, 214 were removed. The cover 200 may then be left exposed to a source of near light so that the photoluminescent material on the outer surface 202 of the cover can absorb the photons. In the event of an emergency involving loss of power and light, the photoluminescent material may emit light from surface 202 of cover 200 thereby creating a negative image of graphic 108.

La cubierta 200 se puede fabricar en varios tamaños y formas para evitar cualquier superposición o interferencia con cualquiera de las características o la carcasa de la señal indicadora 100. Si hay cerca de la combinación 400 una fuente de luz fiable, es posible que ya no se requiera la batería de reserva ni futuras comprobaciones de la señal indicadora 100, ya que la cubierta 200 se iluminará de forma fiable en caso de emergencia. La combinación 400 de la señal indicadora mejora la funcionalidad de las señales indicadoras proporcionando al público, residentes, empleados y otros, la información que necesitan en cualquier momento en caso de emergencia, incluso si la señal indicadora 100 falla.The cover 200 can be manufactured in various sizes and shapes to avoid any overlap or interference with any of the features or housing of the indicator sign 100. If there is a reliable light source near the combination 400, it may no longer be seen. require neither the backup battery nor future checks of the indicator signal 100, as the cover 200 will reliably illuminate in an emergency. Indicator signal combination 400 enhances the functionality of indicator signals by providing the public, residents, employees and others with the information they need at any time in an emergency, even if indicator signal 100 fails.

La cubierta 200 divulgada puede tener cualquier dimensión y no está limitada a las proporciones que se muestran en las ilustraciones. Por ejemplo, los adhesivos, películas y materiales rígidos pueden tener diversos pesos, anchos, alturas, espesores o longitudes. Además, las señales indicadoras pueden tener diversos anchos, alturas o longitudes.The disclosed cover 200 may have any dimension and is not limited to the proportions shown in the illustrations. For example, adhesives, films, and rigid materials may have various weights, widths, heights, thicknesses, or lengths. In addition, the indicator signs can have various widths, heights or lengths.

La cubierta 200 divulgada también puede tener diferentes resistencias adhesivas a la tracción y al cizallamiento. Por ejemplo, una cubierta puede comprender un adhesivo extraíble que pueda quitarse fácilmente de la señal indicadora 100 y sustituirse por una nueva cubierta. La cubierta divulgada también puede tener características prismáticas o reflectantes adicionales para aportar propiedades estéticas o de visibilidad adicionales. The disclosed cover 200 may also have different tensile and shear adhesive strengths. For example, a cover may comprise a removable adhesive that can be easily removed from the indicia 100 and replaced with a new cover. The disclosed cover may also have additional prismatic or reflective features to provide additional visibility or aesthetic properties.

Claims

1. An indicator sign (100) comprising:

a casing (106);

a graphic (108) displayed on a surface (104) of the housing; Y

a cover (200) affixed to the surface of the housing, wherein an outer surface (202) of the cover comprises a photoluminescent material, wherein the cover comprises one or more void areas (206) corresponding to the graphic such that the graphic is visible through the void areas and where the luminescent outer surface produces a negative image of the graphic in contrast to the void areas.

2. The indicator sign of claim 1, wherein an adhesive is attached to the interior surface (204) of the cover (200), wherein the adhesive is configured to secure the cover to the housing (106), or wherein the graphic ( 108) is illuminated when power is supplied to the case.

3. The indicator sign of claim 1 or 2, wherein the photoluminescent material absorbs light when exposed to a light source and emits light after removing the light source, or wherein the luminescent material emits light such that an image is visible negative of the graph (108) when there is no ambient light.

The indicator sign of any one of claims 1 to 3, wherein the negative image of the graphic (108) is visible when power is not supplied to the indicator sign (100).

5. A method comprising:

orienting a cover (200) relative to an indicia (100) such that one or more void areas (206) on the cover are aligned with a graphic (108) on a front surface (104) of the indicia; and coupling an inner surface (204) of the cover to the front surface of the indicia, wherein an outer surface (202) of the cover comprises a photoluminescent material that absorbs light when exposed to a light source and emits light when exposed to a light source. remove the light source, where the luminescent outer surface produces a negative image of the graphic in contrast to the void areas.

The method of claim 5, further comprising removing one or more cutouts (212,214) from the cover (200), or further comprising attaching one or more inserts (216) to the front surface (104) of the cover. indicator mark (100) in one or more empty areas (206) created in the cover when one or more cutouts are removed