ES2533567T3 - Hospital bed of simple assembly and procedure of assembly of said bed - Google Patents

Hospital bed of simple assembly and procedure of assembly of said bed Download PDF

Info

Publication number
ES2533567T3
ES2533567T3 ES13179747.4T ES13179747T ES2533567T3 ES 2533567 T3 ES2533567 T3 ES 2533567T3 ES 13179747 T ES13179747 T ES 13179747T ES 2533567 T3 ES2533567 T3 ES 2533567T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bed
bed base
frame
front part
bar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13179747.4T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
David Le Roux
Franck Rambaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Medicatlantic SA
Original Assignee
Medicatlantic SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Medicatlantic SA filed Critical Medicatlantic SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2533567T3 publication Critical patent/ES2533567T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/002Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame
    • A61G7/012Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame raising or lowering of the whole mattress frame
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05Parts, details or accessories of beds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G1/00Stretchers
    • A61G1/013Stretchers foldable or collapsible

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)

Abstract

Cama (1) de hospital desmontable que comprende: - un armazón (2); - un somier (4) separado en dos partes, a saber una parte (7) posterior y una parte (6) anterior provista de al menos una guía de deslizamiento (25); - un dispositivo de ajuste de la altura del somier (4) con relación al armazón (2), comprendiendo este dispositivo una cruceta (3) deformable provista de una barra (11) anterior y de una barra (12) posterior mutuamente articuladas; - superficies (29) de apoyo y de ajuste aptas para cooperar con la parte (7) posterior y la parte (6) anterior del somier; - peones (24) fijados en la parte superior de la barra 11 anterior, aptos para cooperar con la guía de deslizamiento (25) de la parte (6) anterior del somier (4), estando esta cama (1) caracterizada por que: - la parte (6) anterior del somier (4) comprende al menos un dedo (20) de montaje; - la barra (11) anterior comprende en sus extremos superiores un brazo (19) provisto de una muesca (21) y de una superficie (22) secundaria de apoyo aptas para cooperar con el dedo (20) de montaje del somier (4).Detachable hospital bed (1) comprising: - a frame (2); - a bed base (4) separated into two parts, namely a rear part (7) and a previous part (6) provided with at least one sliding guide (25); - a device for adjusting the height of the bed base (4) in relation to the frame (2), this device comprising a deformable crosshead (3) provided with a front bar (11) and a rear bar (12) mutually articulated; - support and adjustment surfaces (29) suitable for cooperating with the rear part (7) and the front part (6) of the bed base; - pawns (24) fixed on the upper part of the previous bar 11, capable of cooperating with the sliding guide (25) of the front part (6) of the bed base (4), this bed (1) being characterized by: - the front part (6) of the bed base (4) comprises at least one mounting finger (20); - the front bar (11) comprises at its upper ends an arm (19) provided with a notch (21) and a secondary support surface (22) capable of cooperating with the base mounting finger (20) (4) .

Description

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

E13179747 E13179747

23-03-2015 03-23-2015

DESCRIPCION DESCRIPTION

Cama de hospital de montaje sencillo y procedimiento de montaje de dicha cama Hospital bed of simple assembly and procedure of assembly of said bed

[0001] La invención se refiere al ámbito del mobiliario médico y más particularmente al ámbito de las camas de hospital. [0001] The invention relates to the field of medical furniture and more particularly to the field of hospital beds.

[0002] Las camas de hospital se utilizan principalmente en los centros médicos y los centros de acompañamiento de la persona tales como, por ejemplo los hospitales, las clínicas o también los hogares de ancianos. Estas camas son igualmente utilizadas por pacientes hospitalizados en su domicilio y son alquiladas e instaladas en casa de los particulares para ofrecer una comodidad y facilidad de curas al paciente. [0002] Hospital beds are mainly used in medical centers and person's accompaniment centers such as, for example, hospitals, clinics or nursing homes. These beds are also used by patients hospitalized at home and are rented and installed in the home of individuals to offer comfort and ease of care to the patient.

[0003] La utilización de camas de hospital plegables se ha difundido y explicado en la patente FR 2966708, a nombre de la Firma solicitante y presenta ventajas en cuanto a su colocación y al desplazamiento de las camas cuando no se utilizan. En efecto, cuando no se utilizan, las camas se desmontan y se almacenan o se trasladan para ser instaladas para un nuevo paciente. [0003] The use of folding hospital beds has been disseminated and explained in patent FR 2966708, in the name of the applicant Firm and has advantages in terms of placement and movement of the beds when they are not used. In fact, when they are not used, the beds are disassembled and stored or moved to be installed for a new patient.

[0004] Para ello, la cama se componen de tres subconjuntos, no considerándose el colchón como un subconjunto de la cama. Un primer subconjunto comprende el armazón provisto de ruedas que permiten su desplazamiento y el sistema de levantamiento de la plataforma de la cama. Un segundo subconjunto comprende la parte posterior de la plataforma de la cama, a saber un marco de somier, un somier que soporta el colchón y un mecanismo que permite inclinar el somier. Por último, el tercer subconjunto comprende la parte delantera de la plataforma de la cama, a saber, un marco de somier, un somier que soporta el colchón y un mecanismo que permite inclinar el somier. [0004] For this, the bed is made up of three subsets, not considering the mattress as a subset of the bed. A first subset comprises the frame provided with wheels that allow its displacement and the lifting system of the bed platform. A second subset comprises the back of the bed platform, namely a bed frame, a bed base that supports the mattress and a mechanism that allows the bed base to be tilted. Finally, the third subset comprises the front part of the bed platform, namely a box spring frame, a bed base that supports the mattress and a mechanism that allows the bed base to be tilted.

[0005] Estas camas son satisfactorias. Sin embargo, suscitan algunas discrepancias que las hacen perfeccionables. Por una parte, numerosas piezas se sueltan en el montaje o desmontaje de la cama lo cual puede ser fuente de degradación o de pérdida de estas piezas. Por otra parte, incluso si es posible para una persona sola montar o desmontar la cama, resulta difícil sujetar las diferentes partes, cuando están sueltas y cuando se caen por la acción de su peso. [0005] These beds are satisfactory. However, they raise some discrepancies that make them perfect. On the one hand, numerous pieces are released in the assembly or disassembly of the bed which can be a source of degradation or loss of these pieces. On the other hand, even if it is possible for a single person to assemble or disassemble the bed, it is difficult to hold the different parts, when they are loose and when they fall due to the action of their weight.

[0006] También se deja sentir la necesidad de facilitar el montaje y el desmontaje de la cama por una sola persona proporcionando un acompañamiento en el manejo de las diferentes piezas de la cama. Igualmente, es necesario reducir el número de piezas que pueden ser soltadas de la cama, tales como los tornillos, tuercas o también pasadores. [0006] The need to facilitate the assembly and disassembly of the bed by a single person is also felt by providing an accompaniment in the handling of the different parts of the bed. Likewise, it is necessary to reduce the number of pieces that can be released from the bed, such as screws, nuts or pins.

[0007] Un primer objeto es hacer las etapas de montaje y desmontaje de la cama ergonómicas. [0007] A first object is to make the stages of assembly and disassembly of the ergonomic bed.

[0008] Un segundo objeto es acompañar el manejo de las piezas de la cama en el montaje y desmontaje de la cama por una sola persona. [0008] A second object is to accompany the handling of the bed pieces in the assembly and disassembly of the bed by a single person.

[0009] Un tercer objeto es disminuir el tiempo necesario para el montaje y el desmontaje de la cama. [0009] A third object is to reduce the time required for assembly and disassembly of the bed.

[0010] Un cuarto objeto es fiabilizar las operaciones de montaje y de desmontaje de la cama. [0010] A fourth object is to make the assembly and disassembly operations of the bed reliable.

[0011] A este respecto, según un primer aspecto, se propone una cama de hospital que comprende: [0011] In this regard, according to a first aspect, a hospital bed is proposed comprising:

-un armazón; -a framework;

-un somier separado en dos partes, a saber una parte posterior y una parte anterior provista de al menos una guía de deslizamiento; -a bed base separated into two parts, namely a back and a front part provided with at least one sliding guide;

-un dispositivo de regulación de la altura del somier con relación al armazón que comprende una cruceta deformable provista de una barra anterior y de una barra posterior mutuamente articuladas; -a device for regulating the height of the bed base in relation to the frame comprising a deformable crosshead provided with a mutually articulated front bar and a rear bar;

-superficies de apoyo y de ajuste aptas para cooperar con la parte posterior y la parte anterior del somier; -supporting and adjustment surfaces suitable for cooperating with the back and front of the bed base;

-peones fijados en la parte superior de la barra anterior, aptos para cooperar con la guía de deslizamiento de la parte anterior del somier, -pawns fixed on the upper part of the anterior bar, suitable for cooperating with the sliding guide on the front of the bed base,

comprendiendo la parte anterior del somier al menos un dedo de montaje y comprendiendo la barra anterior en sus extremos superiores un brazo provisto de una muesca y de una superficie secundaria de apoyo aptas para cooperar con el dedo de montaje del marco de somier. the front part of the bed base comprising at least one mounting finger and the front bar comprising at its upper ends an arm provided with a notch and a secondary support surface suitable for cooperating with the mounting finger of the bed frame frame.

[0012] La utilización de los brazos y de los dedos de montaje permite posicionar algunos elementos de la cama para manipular otros de forma cómoda y ergonómica. [0012] The use of the mounting arms and fingers allows some elements of the bed to be positioned to handle others comfortably and ergonomically.

E13179747 E13179747

23-03-2015 03-23-2015

[0013] Según un segundo aspecto, se propone un procedimiento de montaje de una cama de hospital que comprende: [0013] According to a second aspect, a procedure for assembling a hospital bed is proposed comprising:

-una etapa que consiste en soltar las partes anterior y posterior del somier y colocar el segundo marco del armazón en posición funcional; -a stage that consists in releasing the anterior and posterior parts of the bed base and placing the second frame frame in functional position;

5 -una etapa que consiste en conectar la cama a la red eléctrica y levantar la cruceta hasta su posición máxima; 5 -a stage that consists of connecting the bed to the power grid and raising the crosshead to its maximum position;

-una etapa que consiste en posicionar las patas de la parte posterior del somier en los fresados de los tubos de la barra posterior de la cruceta y luego en fijar los pasadores en los extremos de los tubos; -a stage that consists in positioning the legs of the back of the bed base in the milling of the tubes of the rear bar of the crosshead and then fixing the pins in the ends of the tubes;

-una etapa que consiste en colocar la parte anterior del somier de forma que la misma se apoye sobre las 10 superficies de apoyo y de ajuste y que los dedos de montaje cooperen con la muesca del brazo; -a stage that consists in placing the front part of the bed base so that it rests on the 10 support and adjustment surfaces and that the mounting fingers cooperate with the notch of the arm;

-una etapa que consiste en colocar la parte anterior del somier en una posición sustancialmente paralela al armazón de tal forma que los dedos de montaje cooperen con la superficie secundaria de apoyo del brazo y que los peones de la barra de pie de la cruceta cooperen con las guías de deslizamiento de la parte anterior del somier; -a stage that consists in placing the front part of the bed base in a position substantially parallel to the frame in such a way that the mounting fingers cooperate with the secondary support surface of the arm and that the pawns of the crossbar stand cooperate with the sliding guides of the front part of the bed base;

15 -una etapa que consiste en encajar las partes anterior y posterior del somier; 15 -a stage that consists of fitting the anterior and posterior parts of the bed base;

-una etapa que consiste en solidarizar las partes anterior y posterior del somier. -a stage that consists in solidarity with the anterior and posterior parts of the bed base.

[0014] Diversas características suplementarias pueden ser previstas, solas o en combinación: [0014] Various additional features may be provided, alone or in combination:

[0015] La muesca forma un tope de translación del dedo de montaje según el eje Y. [0015] The notch forms a translational stop of the mounting finger along the Y axis.

[0016] La muesca asegura un guiado en rotación de la parte anterior del somier alrededor del eje de revolución del 20 dedo de montaje. [0016] The notch ensures a guided rotation of the front part of the bed base around the axis of revolution of the mounting finger.

[0017] La guía de deslizamiento comprende en su parte inferior una abertura que permite la introducción del peón. [0017] The sliding guide comprises in its lower part an opening that allows the introduction of the pawn.

[0018] La guía de deslizamiento comprende un tope apto para bloquear la rodadura cuando la parte anterior del somier es sustancialmente paralela al armazón. [0018] The slide guide comprises a stop suitable for blocking the rolling when the front part of the bed base is substantially parallel to the frame.

[0019] La distancia entre una periferia del peón, situado frente a la abertura en la guía de deslizamiento, y un tope 25 de la guía de deslizamiento es inferior a una distancia entre la muesca y un borde libre del brazo. [0019] The distance between a periphery of the pawn, located in front of the opening in the slide guide, and a stop 25 of the slide guide is less than a distance between the notch and a free edge of the arm.

[0020] El montaje de la parte anterior del somier se realiza por la colocación de las patas en los fresados de los tubos de la barra de la cruceta. [0020] The mounting of the front part of the bed base is carried out by placing the legs in the milling of the crossbar bar tubes.

[0021] Superficies de apoyo y de ajuste permiten bloquear la parte anterior del somier cuando la misma se encuentra en posición inclinada con relación al armazón. [0021] Support and adjustment surfaces allow the front part of the bed base to be locked when it is in an inclined position in relation to the frame.

30 [0022] Las superficies de apoyo y de ajuste son aptas para recibir y para ajustar, en posición vertical con relación al bastidor, las partes anterior y posterior del somier cuando la cama está desmontada. [0022] The support and adjustment surfaces are suitable for receiving and adjusting, in an upright position in relation to the frame, the front and rear parts of the bed base when the bed is disassembled.

[0023] Otros objetos y ventajas de la invención aparecerán a la luz de la descripción de un modo de realización, realizada a continuación con referencia a los dibujos adjuntos en los cuales: [0023] Other objects and advantages of the invention will appear in the light of the description of an embodiment, made below with reference to the accompanying drawings in which:

-la figura 1 es una vista en perspectiva de la cama desmontada; -Figure 1 is a perspective view of the disassembled bed;

35 -la figura 2 es una vista en perspectiva de la cama que muestra el armazón y la cruceta en posición elevada, comprendiendo esta figura, señalado por un círculo, un primer detalle del brazo de la barra anterior y un segundo detalle de un elemento de apoyo y de ajuste; Figure 2 is a perspective view of the bed showing the frame and the crosshead in an elevated position, this figure comprising a circle, a first detail of the arm of the anterior bar and a second detail of an element of support and adjustment;

-la figura 3 es una vista en sección lateral de la cama en una posición similar a la de la figura 2 en la cual la parte posterior del somier va fijada a la barra posterior de la cruceta, comprendiendo esta figura, señalado por un círculo, - Figure 3 is a side sectional view of the bed in a position similar to that of Figure 2 in which the rear part of the bed base is fixed to the rear bar of the crosshead, this figure comprising a circle,

40 un detalle del medio de fijación de la parte posterior en la barra posterior de la cruceta; 40 a detail of the fixing means of the back on the rear bar of the crosshead;

-la figura 4 es una vista similar a la de la figura 3 en la cual la parte anterior del somier se encuentra apoyada sobre el brazo de la barra anterior de la cruceta, comprendiendo esta figura, señalado por un círculo un detalle de la cooperación del dedo de montaje con la muesca del brazo de la barra anterior de la cruceta; Figure 4 is a view similar to that of Figure 3 in which the front part of the bed base is supported on the arm of the front bar of the crosshead, this figure comprising a circle, indicating a detail of the cooperation of the mounting finger with the notch of the arm of the front bar of the crosshead;

-la figura 5 es una vista similar a la de la figura 4 en la cual la parte anterior del somier se encuentra en una primera 45 posición intermediaria, comprendiendo esta figura, señalado por un círculo, un detalle que muestra el peón que entra Figure 5 is a view similar to that of Figure 4 in which the front part of the bed base is in a first intermediate position, this figure comprising a circle, a detail showing the pawn entering

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E13179747 E13179747

23-03-2015 03-23-2015

en la guía de deslizamiento por la abertura realizada en ésta; in the slide guide through the opening made therein;

-la figura 6 es una vista similar a la de la figura 5 en la cual la parte anterior del somier se encuentra en una segunda posición intermediaria, comprendiendo esta figura, señalado por un círculo, un detalle del peón en contacto con la parte superior de la guía de deslizamiento; - Figure 6 is a view similar to that of Figure 5 in which the front part of the bed base is in a second intermediate position, this figure comprising a circle, a detail of the pawn in contact with the upper part of the slide guide;

-la figura 7 es una vista similar a la de la figura 6 en la cual la parte anterior del somier se encuentra en equilibrio en una posición sustancialmente paralela al armazón y la parte posterior del somier está basculada con el fin de encajarse con la parte anterior del somier, comprendiendo esta figura, señalado por un círculo, un detalle de la cooperación entre el dedo de montaje y la superficie secundaria de apoyo del brazo por una parte, y, entre el peón y la guía de deslizamiento por otra parte; Figure 7 is a view similar to that of Figure 6 in which the front part of the bed base is in equilibrium in a position substantially parallel to the frame and the rear part of the bed base is tilted in order to engage with the front part of the bed base, this figure, indicated by a circle, comprising a detail of the cooperation between the mounting finger and the secondary support surface of the arm on the one hand, and, between the pawn and the sliding guide on the other hand;

-la figura 8 es una vista similar a la de la figura 7 en la cual las partes anterior y posterior del somier están encajadas, comprendiendo esta figura, señalado por un círculo, un detalle de la cooperación entre el peón y la guía de deslizamiento por una parte y la liberación del dedo de montaje con el brazo por otra parte; Figure 8 is a view similar to that of Figure 7 in which the front and rear parts of the bed base are fitted, this figure, indicated by a circle, comprising a detail of the cooperation between the pawn and the slide guide by one part and the release of the mounting finger with the arm on the other hand;

-la figura 9 es un diagrama que muestra las diferentes etapas del proceso de montaje del lecho. -Figure 9 is a diagram showing the different stages of the bed assembly process.

[0024] Se define con relación a la cama una indicación ortogonal XYZ que comprende tres ejes perpendiculares dos a dos, a saber: [0024] An orthogonal indication XYZ is defined in relation to the bed comprising three perpendicular axes two to two, namely:

-un eje X, que define una dirección transversal, horizontal, confundida con el sentido general transversal de la cama, - an X axis, which defines a horizontal, transverse direction, confused with the general transverse direction of the bed,

-un eje Y, que define una dirección longitudinal, horizontal, que con el eje X define un plano XY horizontal, -a Y axis, which defines a horizontal, longitudinal direction, which with the X axis defines a horizontal XY plane,

-un eje Z, que define una dirección vertical, perpendicular al plano XY horizontal. -a Z axis, which defines a vertical direction, perpendicular to the horizontal XY plane.

[0025] En la figura 1 se ha representado una cama 1 de hospital desmontada, es decir en el estado en el cual se encuentra cuando se almacena o traslada cuando no está ocupada por un paciente. La cama 1 comprende tres parte principales. La primera parte comprende el bastidor 2, la cruceta 3 que permite el ajuste en altura del somier 4 y el mecanismo 5 que asegura la puesta en movimiento de la cruceta 3 con relación al armazón 2. La segunda parte comprende la parte 6 anterior del somier 4 y la tercera parte comprende, en cuanto a la misma, la parte 7 posterior del somier 4. [0025] In figure 1 a dismantled hospital bed 1 is shown, that is to say in the state in which it is when it is stored or moved when it is not occupied by a patient. Bed 1 comprises three main parts. The first part comprises the frame 2, the crosshead 3 that allows the height adjustment of the bed base 4 and the mechanism 5 that ensures the set-up of the crosshead 3 in relation to the frame 2. The second part comprises the front part 6 of the bed base 4 and the third part comprises, as for the same, the rear part 7 of the bed base 4.

[0026] El armazón 2 está compuesto por un primer marco 8 que comprende ruedas 9, sobre el cual va montado de forma pivotante un segundo marco 10 que comprende en su extremo libre al menos una rueda 9. El segundo marco 10 es así móvil entre una posición levantada en la cual es sustancialmente perpendicular al primer marco 8 del armazón 2 y una posición funcional en la cual es paralela al primer marco 8 del armazón 2. El segundo marco 10 podría ser de forma triangular o cualquier otra forma geométrica sin embargo se prefiere una realización sustancialmente en forma de U por razones de comportamiento mecánico. [0026] The frame 2 is composed of a first frame 8 comprising wheels 9, on which a second frame 10 pivotally comprising at least one wheel 9 is pivotally mounted. The second frame 10 is thus movable between a raised position in which it is substantially perpendicular to the first frame 8 of the frame 2 and a functional position in which it is parallel to the first frame 8 of the frame 2. The second frame 10 could be triangular in shape or any other geometric shape however it it prefers a substantially U-shaped embodiment for reasons of mechanical behavior.

[0027] La cruceta 3 comprende una barra 11 anterior y una barra 12 posterior articuladas mutuamente una con relación a la otra. Según un modo de realización, las barras 11, 12 están realizadas, sustancialmente en forma de H, por ensamblado de tubos 13 longitudinales enfrentados unidos entre si por un travesaño 14 y la barra 11 anterior está, por su extremo inferior fijada en rotación con el primer marco 8 del armazón 2 mientras que la barra 12 posterior está montada de forma deslizante, en su extremo inferior, sobre una guía de deslizamiento 15 solidaria del segundo marco 10. Sin embargo, las barras 11, 12 podrían presentarse en forma de una viga única dispuesta axialmente con relación al marco 8, 10 y los extremos fijos y móviles de estas barras 11, 12 de cruceta 3 podrían estar invertidos. De igual modo, la cruceta 3, así formado se pone en movimiento por medio de un gato 5 eléctrico conectado con la barra 11 anterior por una parte y con el segundo marco 10 por otra parte, pero podría ser maniobrado por un gato neumático o un sistema de cremallera por ejemplo y los puntos de conexión podrían encontrarse entre el primer marco 8 del armazón 2 y la barra 12 posterior de la cruceta 3. [0027] Crosshead 3 comprises a front bar 11 and a rear bar 12 mutually articulated relative to each other. According to one embodiment, the bars 11, 12 are made, substantially H-shaped, by assembling facing longitudinal tubes 13 joined together by a crossbar 14 and the front bar 11 is, at its lower end fixed in rotation with the first frame 8 of the frame 2 while the rear bar 12 is slidably mounted, at its lower end, on a sliding guide 15 integral with the second frame 10. However, the bars 11, 12 could be in the form of a beam only axially arranged relative to the frame 8, 10 and the fixed and movable ends of these crossbars 11, 12 could be inverted. Similarly, the crosshead 3, thus formed, is set in motion by means of an electric jack 5 connected with the front bar 11 on the one hand and with the second frame 10 on the other hand, but could be maneuvered by a pneumatic jack or a rack system for example and the connection points could be found between the first frame 8 of the frame 2 and the rear bar 12 of the crosshead 3.

[0028] La parte 7 posterior del somier 4 comprende patas 16 que permiten su fijación a la barra 12 posterior de la cruceta 3. Estas patas 16 son de forma cilíndrica de tal modo que las mismas permitan un movimiento de rotación de la parte 7 posterior del somier 4 alrededor de su eje de revolución, paralelo al eje X. Los tubos 13 longitudinales de la barra 12 posterior de la cruceta 3 están provistos en sus extremos superiores de un fresado 17 sustancialmente en forma de U que comprende una parte inferior redondeada apta para cooperar con el perfil cilíndrico de las patas [0028] The rear part 7 of the bed base 4 comprises legs 16 which allow its fixing to the rear bar 12 of the crosshead 3. These legs 16 are cylindrical in such a way that they allow a rotational movement of the rear part 7 of the bed base 4 around its axis of revolution, parallel to the X axis. The longitudinal tubes 13 of the rear bar 12 of the crosshead 3 are provided at their upper ends with a substantially U-shaped mill 17 comprising a suitable rounded bottom to cooperate with the cylindrical profile of the legs

16. Se utilizan pasadores 18 para dejar prisioneras las patas 16 en los fresados 17 dejando así la rotación alrededor del eje X como único movimiento posible para la parte 7 posterior del somier 4 con relación a la barra 12 posterior de la cruceta 3. 16. Pins 18 are used to leave the legs 16 in the mills 17 captive thus leaving the rotation around the X axis as the only possible movement for the rear part 7 of the bed base 4 in relation to the rear bar 12 of the crosshead 3.

[0029] En el extremo superior de los tubos 13 longitudinales de la barra 11 anterior de la cruceta 3 van fijados los brazos 19 aptos para cooperar con los dedos 20 de montaje descritos a continuación. Estos brazos 19 están provistos de una muesca 21 y de una superficie 22 secundaria de apoyo situada entre la muesca 21 y un borde 23 libre del brazo 19. La muesca 21 tiene por función formar un tope en translación, según el eje Y del dedo 20 de [0029] At the upper end of the longitudinal tubes 13 of the anterior bar 11 of the crosshead 3 the arms 19 are fixed to cooperate with the mounting fingers 20 described below. These arms 19 are provided with a notch 21 and a secondary support surface 22 located between the notch 21 and a free edge 23 of the arm 19. The notch 21 has the function of forming a translational stop, according to the Y axis of the finger 20 from

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E13179747 E13179747

23-03-2015 03-23-2015

montaje, y guiar en rotación el dedo 20 de montaje alrededor de su eje de revolución. Según un modo de realización, los brazos 19 se encuentran en forma plana, es decir que su espesor es pequeño, y van soldados a los tubos 13 longitudinales sin embargo, podrían comprender un espesor importante y encajarse o fijarse por medio de elementos de tornillería tales como tornillos y tuercas. Las muescas 21 tienen, en cuanto a las mismas, forma sustancialmente redondeada con el fin de cooperar con los dedos 20 de montaje pero podrían presentarse en forma de un resalte. Sucede lo mismo para la superficie 22 secundaria de apoyo que, según un modo de realización, es redondeada pero que podría igualmente presentarse en forma de una porción sustancialmente plana. assembly, and guide the mounting finger 20 in rotation around its axis of revolution. According to one embodiment, the arms 19 are in a flat shape, that is to say that their thickness is small, and they are welded to the longitudinal tubes 13, however, they could comprise an important thickness and be fitted or fixed by means of such fasteners. Like screws and nuts. The notches 21 have, as for them, substantially rounded shape in order to cooperate with the mounting fingers 20 but could be in the form of a protrusion. The same is true for the secondary support surface 22 which, according to one embodiment, is rounded but which could also be presented in the form of a substantially flat portion.

]0030] Los tubos 13 longitudinales de la barra 11 anterior de cruceta 3 comprenden igualmente, en sus extremos superiores, peones 24 que cooperan con las guías de deslizamiento 25 de la parte 6 anterior del somier 4, descritas a continuación. Según un modo de realización, los peones 24 comprenden un rodamiento anular cuya periferia está en contacto con las guías de deslizamiento, sin embargo podría tratarse de patines o de carriles que realizan la misma función de translación. ] 0030] The longitudinal tubes 13 of the anterior crossbar bar 11 also comprise, at their upper ends, pawns 24 cooperating with the slide guides 25 of the front part 6 of the bed base 4, described below. According to one embodiment, the pawns 24 comprise an annular bearing whose periphery is in contact with the sliding guides, however it could be skates or rails that perform the same translational function.

[0031] Las guías de deslizamiento 25 están realizadas en forma de U comprendiendo una base plana y dos montantes enfrentados perpendiculares a la base, y están orientados hacia el interior del somier 4 de tal forma que los peones 24 puedan realizar una translación a lo largo de las guías de deslizamiento 25. Según un modo de realización particular, la parte 6 anterior del somier 4 podría comprender una sola guía de deslizamiento 25 en la parte central de la cama en cuyo caso, una solo peón 24 realizaría una translación en la guía de deslizamiento 25. [0031] The sliding guides 25 are made in a U-shape comprising a flat base and two uprights facing perpendicular to the base, and are oriented towards the inside of the bed base 4 so that the pawns 24 can make a translation along of the sliding guides 25. According to a particular embodiment, the front part 6 of the bed base 4 could comprise a single sliding guide 25 in the central part of the bed in which case, a single pawn 24 would make a translation in the guide sliding 25.

[0032] Las guías de deslizamiento 25 comprenden una abertura 26 mediante la cual el peón 24 se introduce en esta. Esta abertura 26 se realiza sobre una parte vertical de la guía de deslizamiento que comprende la superficie 27 inferior de apoyo del peón 24. [0032] The slide guides 25 comprise an opening 26 through which the pawn 24 is inserted into it. This opening 26 is made on a vertical part of the slide guide comprising the lower support surface 27 of the pawn 24.

[0033] Las guías de deslizamiento 25 comprenden igualmente un tope 28 que limita el recorrido de la parte 6 anterior del somier 4 hacia el exterior de la cama 1 según la dirección del eje Y cuando la parte 6 anterior se encuentra en una posición sustancialmente paralela al armazón 2. Este tope 28 se presenta en forma de una placa fijada en el extremo de la guía de deslizamiento 25 de forma perpendicular, a la vez a la base de la U y a sus montantes. [0033] The slide guides 25 also comprise a stop 28 that limits the travel of the front part 6 of the bed base 4 towards the outside of the bed 1 according to the direction of the Y axis when the front part 6 is in a substantially parallel position to the frame 2. This stop 28 is in the form of a plate fixed at the end of the slide guide 25 perpendicularly, at the same time to the base of the U and its uprights.

[0034] La parte 6 anterior del somier 4 comprende igualmente dedos 20 de montaje utilizados para facilitar la fase de montaje y de desmontaje de la cama 1. Estos dedos 20 tienen sustancialmente forma cilíndrica y se colocan de forma que su eje de revolución sea paralelo al plano definido por el somier 4 y que sean perpendiculares a los brazos 19 de la barra 11 anterior. Los dedos 20 de montaje están soldados al somier 4 hacia el interior de éste, sin embargo, podría tratarse de elementos roscados o de un vástago atravesante de parte a parte del somier 4. [0034] The front part 6 of the bed base 4 also includes mounting fingers 20 used to facilitate the assembly and disassembly phase of the bed 1. These fingers 20 are substantially cylindrical in shape and are positioned so that their axis of revolution is parallel to the plane defined by the bed base 4 and that are perpendicular to the arms 19 of the bar 11 above. The mounting fingers 20 are welded to the bed base 4 towards the interior of the latter, however, it could be threaded elements or a stem passing through part of the bed base 4.

[0035] Con el fin de mantener la parte 6 anterior del somier 4 en una posición sustancialmente paralela al armazón 2, la distancia d1 entre una periferia del peón 24, situado frente a la abertura 26 en la guía de deslizamiento 25, y el tope 28 es inferior a una distancia d2 entre la muesca 21 y un borde 23 libre del brazo 19. Esta medida se realiza cuando el dedo 20 de montaje se encuentra en contacto con la muesca 21 y cuando la parte 6 anterior del somier 4 se encuentra en una posición tal que la periferia del peón 24 se sitúa al mismo nivel que la superficie 27 inferior de apoyo de la guía de deslizamiento 25, como lo sugiere el señalizado en círculo de la figura 5. [0035] In order to keep the front part 6 of the bed base 4 in a position substantially parallel to the frame 2, the distance d1 between a periphery of the pawn 24, located opposite the opening 26 in the slide guide 25, and the stop 28 is less than a distance d2 between the notch 21 and a free edge 23 of the arm 19. This measurement is made when the mounting finger 20 is in contact with the notch 21 and when the anterior part 6 of the bed base 4 is in a position such that the periphery of the pawn 24 is positioned at the same level as the lower support surface 27 of the slide guide 25, as suggested by the circle marking in Figure 5.

[0036] El armazón 2 comprende, además, superficies 29 de apoyo y de ajuste materializadas por el aporte de una pieza de plástico. A título de ejemplo no limitativo, estas piezas pueden ser realizadas en Polioximetileno (POM) o Acrilonitrilo Butadieno Estireno (ABS). [0036] The frame 2 further comprises support and adjustment surfaces 29 materialized by the contribution of a plastic part. By way of non-limiting example, these pieces can be made of Polyoxymethylene (POM) or Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS).

[0037] Estas piezas se componen de una superficie plana 30 de forma rectangular que comprende, en sus bordes de dimensión inferior, una superficie 31 en saliente. La superficie plana 30 está provista, en su superficie superior de motivos que la confieren un carácter antideslizante. Estas piezas se utilizan particularmente en fases de montaje de la cama 1 y cuando la cama 1 se desmonta para ser almacenada o trasladada. [0037] These pieces are composed of a flat surface 30 of rectangular shape comprising, on its edges of lower dimension, a projection surface 31. The flat surface 30 is provided, on its upper surface, with motifs that give it a non-slip character. These parts are particularly used in assembly phases of the bed 1 and when the bed 1 is disassembled to be stored or moved.

[0038] En variante a estas piezas, las superficies 29 de apoyo y de ajuste podrían ser realizadas directamente sobre el armazón 2 por medio de motivos que confieran una buena rugosidad que permita a los elementos ser apoyados y no deslizarse o también mediante extrusiones o al contrario retiradas de material en el armazón 2. [0038] In a variant to these parts, the support and adjustment surfaces 29 could be made directly on the frame 2 by means of motifs that confer a good roughness that allows the elements to be supported and not to slide or also by extrusions or by otherwise removed from material in the frame 2.

[0039] Medios 32 de solidarización tales como tornillos, van fijados, por una correa 33 flexible, a la parte 7 posterior del somier 4 y permiten solidarizar juntas la parte 6 anterior y la parte 7 posterior del somier 4. Las correas 33 flexibles permiten reducir las pérdidas de piezas pero igualmente facilitan y aumentan la rapidez de utilización de las piezas. Estos medios 32 de solidarización pueden igualmente presentarse en forma de pasadores o cualquier elemento que pueda realizar un ensamblado desmontable entre dos piezas. [0039] Solidarity means 32 such as screws, are fixed, by a flexible strap 33, to the rear part 7 of the bed base 4 and allow the front part 6 and the rear part 7 of the bed base 4 to be joined together. The flexible belts 33 allow reduce the loss of parts but also facilitate and increase the speed of use of the parts. These means 32 of solidarity can also be presented in the form of pins or any element that can perform a removable assembly between two pieces.

[0040] El conjunto de la estructura de la cama 1, a saber el armazón 2, la cruceta 3 y las dos partes 6, 7 del somier se realiza con materiales metálicos y más precisamente en acero. Sin embargo, por razones de peso por ejemplo, la estructura puede realizarse en aluminio o materiales compuestos tales como un polímero reforzado con fibras de vidrio o de carbono o cualquier otro material que ofrezca buenas características de comportamiento mecánico.. [0040] The assembly of the structure of the bed 1, namely the frame 2, the crosshead 3 and the two parts 6, 7 of the bed base is made of metallic materials and more precisely in steel. However, for reasons of weight, for example, the structure can be made of aluminum or composite materials such as a polymer reinforced with glass or carbon fibers or any other material that offers good mechanical performance characteristics.

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

E13179747 E13179747

23-03-2015 03-23-2015

[0041] El montaje de la cama 1 por un operario comprende varias etapas. [0041] The assembly of the bed 1 by an operator comprises several stages.

[0042] Cuando la cama 1 se encuentra almacenada, está desmontada y todos los elementos de la cama están recogidos de forma vertical para que cuando se traslade todos los elementos de la cama 1 sean trasladados, limitando así la pérdida de piezas. [0042] When the bed 1 is stored, it is disassembled and all the elements of the bed are collected vertically so that when all the elements of the bed 1 are moved they are moved, thus limiting the loss of parts.

[0043] La primera etapa 100 para el operario es, en una primera fase, separar los diferentes subconjuntos, a saber el armazón 2 y las dos partes 6, 7 del somier. En una segunda fase, el operario despliega el segundo marco 10 del armazón 2 desde su posición plegada a su posición funcional. [0043] The first stage 100 for the operator is, in a first phase, to separate the different subsets, namely the frame 2 and the two parts 6, 7 of the bed base. In a second phase, the operator deploys the second frame 10 of the frame 2 from its folded position to its functional position.

[0044] La segunda etapa 200 consiste en conectar la cama 1 a la red eléctrica. Una vez la cama 1 conectada, se activan los controles eléctricos lo cual permite al operario maniobrar la cruceta 3 con el fin de colocar esta última en la posición elevada máxima. [0044] The second stage 200 consists of connecting the bed 1 to the mains. Once the bed 1 is connected, the electric controls are activated which allows the operator to maneuver the crosshead 3 in order to place the latter in the maximum elevated position.

[0045] En la etapa siguiente 300, el operario coloca la parte 7 posterior del somier 4 de tal forma que las patas 16 cooperen con los fresados 17 realizados en los tubos 13 longitudinales de la barra 12 posterior de la cruceta 3. Por último el operario fija los pasadores 18 en el extremo de los tubos 13 longitudinales asegurando así el aprisionado de las patas 16 de la parte 7 posterior del somier 4 en los fresados 17 de éstos. [0045] In the next step 300, the operator places the rear part 7 of the bed base 4 in such a way that the legs 16 cooperate with the mills 17 made in the longitudinal tubes 13 of the rear bar 12 of the crosshead 3. Finally the The operator fixes the pins 18 at the end of the longitudinal tubes 13 thus ensuring the clamping of the legs 16 of the rear part 7 of the bed base 4 in the millings 17 of these.

[0046] Para el operario, la etapa 400 siguiente consiste en colocar la parte 6 anterior del somier 4 de forma que la misma se apoye sobre las superficies 29 de apoyo y de ajuste sobre el marco 10 y que los dedos 20 de montaje cooperen con la muesca 21 de los brazos. [0046] For the operator, the following step 400 consists in placing the front part 6 of the bed base 4 so that it rests on the support and adjustment surfaces 29 on the frame 10 and that the mounting fingers 20 cooperate with the notch 21 of the arms.

[0047] En la etapa 500 siguiente, el operario coloca la parte 6 anterior del somier 4 en una posición sustancialmente paralela al armazón 2 de tal forma que los dedos 20 de montaje cooperen con la superficie 22 secundaria de apoyo del brazo 19 y que los peones 24 de la barra 11 de pie de la cruceta 3 cooperen con las guías de deslizamiento 25 de la parte 6 anterior del somier 4. Para esta etapa 500, el operario articula la parte 6 anterior del somier 4 alrededor de los ejes de revolución de los dedos 20 de montaje. Los peones 24 de la barra 11 anterior se introducen así en la guía de deslizamiento 25 por la abertura 26 con la cual está equipada esta última. Con un movimiento de translación hacia el exterior de la cama 1, según el eje Y, el operario bloquea la parte 6 anterior del somier 4 en la posición sustancialmente paralela al armazón 2. La parte 6 anterior del somier 4 se mantiene en esta posición bajo la acción de dos fuerzas opuestas según el eje Z. Una primera fuerza se aplica negativamente por los dedos 20 de montaje sobre las superficies 22 secundarias de apoyo de los brazos 19 de la barra 11 anterior y una segunda fuerza positiva, opuesta, se aplica por el peón 24 sobre la guía de deslizamiento 25 y más particularmente por la periferia externa del rodamiento anular del peón 24 sobre la superficie 27 inferior de la guía de deslizamiento [0047] In the following step 500, the operator places the front part 6 of the bed base 4 in a position substantially parallel to the frame 2 so that the mounting fingers 20 cooperate with the secondary support surface 22 of the arm 19 and that the pawns 24 of the crossbar 11 of the crosshead 3 cooperate with the slide guides 25 of the front part 6 of the bed base 4. For this stage 500, the operator articulates the front part 6 of the bed base 4 around the axes of revolution of 20 mounting fingers. The pawns 24 of the previous bar 11 are thus inserted into the slide guide 25 through the opening 26 with which the latter is equipped. With a movement of translation towards the outside of the bed 1, along the Y axis, the operator locks the front part 6 of the bed base 4 in the position substantially parallel to the frame 2. The front part 6 of the bed base 4 is kept in this low position the action of two opposing forces along the Z axis. A first force is applied negatively by the mounting fingers 20 on the secondary supporting surfaces 22 of the arms 19 of the previous bar 11 and a second positive force, opposite, is applied by the pawn 24 on the slide guide 25 and more particularly by the outer periphery of the annular bearing of the pawn 24 on the lower surface 27 of the slide guide

25. El peón 24 está igualmente en contacto con el tope 28 de la guía de deslizamiento 25. 25. The pawn 24 is also in contact with the stop 28 of the slide guide 25.

[0048] En la penúltima etapa 600, el operario encaja las partes 6 anterior y 7 posterior del somier 4. Esta acción tiene por objeto desacoplar el dedo 20 de montaje de la superficie 22 secundaria de apoyo del brazo 19. Las dos partes 6, 7 se encuentran entonces completamente paralelas al armazón 2. [0048] In the penultimate stage 600, the operator fits the front and rear parts 6 of the bed base 4. This action is intended to disengage the mounting finger 20 from the secondary support surface 22 of the arm 19. The two parts 6, 7 are then completely parallel to frame 2.

[0049] La última etapa 700 permite al operario solidarizar las partes 6 anterior y 7 posterior del somier 4 con los medios 32 de solidarización adicionados a la parte 7 posterior del somier 4. Esta acción permite así obtener un somier 4 funcional en una sola pieza. En efecto, los dedos 20 de montaje al estar desacoplados de los brazos 19, el peón 24 puede libremente realizar una translación en la guía de deslizamiento 25 permitiendo así ajustar la altura del somier 4. [0049] The last step 700 allows the operator to support the front 6 and rear 6 of the bed base 4 with the support means 32 added to the rear part 7 of the bed base 4. This action thus allows to obtain a functional bed base 4 in one piece. . In fact, the mounting fingers 20 being disengaged from the arms 19, the pawn 24 can freely make a translation in the slide guide 25 thus allowing the height of the bed base 4 to be adjusted.

[0050] Para el desmontaje de la cama 1, se utiliza el mismo procedimiento a diferencia que las etapas 100 a 700 se realizan a la inversa del procedimiento de montaje. [0050] For the disassembly of the bed 1, the same procedure is used unlike steps 100 to 700 are performed in reverse of the assembly procedure.

Claims (9)

REIVINDICACIONES 1. Cama (1) de hospital desmontable que comprende: 1. Detachable hospital bed (1) comprising: -un armazón (2); -un somier (4) separado en dos partes, a saber una parte (7) posterior y una parte (6) anterior provista 5 de al menos una guía de deslizamiento (25); -a frame (2); - a bed base (4) separated into two parts, namely a rear part (7) and a previous part (6) provided with at least one sliding guide (25); -un dispositivo de ajuste de la altura del somier (4) con relación al armazón (2), comprendiendo este dispositivo una cruceta (3) deformable provista de una barra (11) anterior y de una barra (12) posterior mutuamente articuladas; -a device for adjusting the height of the bed base (4) in relation to the frame (2), this device comprising a deformable crosshead (3) provided with a front bar (11) and a rear bar (12) mutually articulated; -superficies (29) de apoyo y de ajuste aptas para cooperar con la parte (7) posterior y la parte (6) 10 anterior del somier; -peones (24) fijados en la parte superior de la barra 11 anterior, aptos para cooperar con la guía de deslizamiento (25) de la parte (6) anterior del somier (4), -support and adjustment surfaces (29) suitable for cooperating with the rear part (7) and the front part (6) 10 of the bed base; -pawns (24) fixed at the top of the previous bar 11, suitable for cooperating with the slide guide (25) of the front part (6) of the bed base (4), estando esta cama (1) caracterizada por que: being this bed (1) characterized by: -la parte (6) anterior del somier (4) comprende al menos un dedo (20) de montaje; 15 -la barra (11) anterior comprende en sus extremos superiores un brazo (19) provisto de una muesca - the front part (6) of the bed base (4) comprises at least one mounting finger (20); 15 -the front bar (11) comprises at its upper ends an arm (19) provided with a notch (21) y de una superficie (22) secundaria de apoyo aptas para cooperar con el dedo (20) de montaje del somier (4). (21) and of a secondary support surface (22) suitable for cooperating with the finger (20) for mounting the bed base (4). 2. Cama (1) de hospital según la reivindicación 1, caracterizada por que la muesca (21) forma un tope de 20 translación del dedo (20) de montaje según una dirección longitudinal de la cama (1). 2. Hospital bed (1) according to claim 1, characterized in that the notch (21) forms a translational stop of the mounting finger (20) according to a longitudinal direction of the bed (1). 3. Cama (1) de hospital según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la muesca 3. Hospital bed (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the notch
(21) (twenty-one)
asegura un guiado en rotación de la parte (6) anterior del somier (4) alrededor del eje de revolución del dedo ensures rotating guidance of the front part (6) of the bed base (4) around the axis of revolution of the finger
(20)(twenty)
de montaje.  mounting
4. Cama (1) de hospital según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la guía de 25 deslizamiento (25) comprende en su parte inferior una abertura (26) que permite la introducción de un peón (24). 4. Hospital bed (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the sliding guide (25) comprises in its lower part an opening (26) that allows the introduction of a pawn (24). 5. Cama (1) de hospital según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la guía de deslizamiento (25) comprende un tope (28) apto para bloquear el peón (24) cuando la parte (6) anterior del somier 5. Hospital bed (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the sliding guide (25) comprises a stop (28) suitable for locking the pawn (24) when the front part (6) of the bed base (4) es sustancialmente paralela al armazón (2). (4) is substantially parallel to the frame (2). 6. Cama (1) de hospital según la reivindicación anterior, caracterizada por que la distancia d1 entre una periferia 6. Hospital bed (1) according to the preceding claim, characterized in that the distance d1 between a periphery 30 del peón (24), situado frente a la abertura (26) en la guía de deslizamiento (25), y el tope (28) de la guía de deslizamiento es inferior a una distancia d2 entre la muesca (21) y un borde (23) libre del brazo (19). 30 of the pawn (24), located in front of the opening (26) in the slide guide (25), and the stop (28) of the slide guide is less than a distance d2 between the notch (21) and an edge (23) free of the arm (19). 7. Cama (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que¸ el montaje de la parte 7. Bed (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the assembly of the part (6) anterior del somier (4) se realiza por el posicionamiento de las patas (16) en fresados (17) de los tubos (13) de la barra (12) de la cruceta (3). (6) anterior of the bed base (4) is performed by positioning the legs (16) in milling (17) of the tubes (13) of the bar (12) of the crosshead (3). 35 8. Cama (1) de hospital según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que comprende superficies (29) de apoyo y de ajuste que permiten bloquear la parte (6) anterior del somier (4) cuando se encuentra en posición inclinada con relación al armazón (2). Hospital bed (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises support and adjustment surfaces (29) that allow the front part (6) of the bed base (4) to be blocked when it is in an inclined position in relation to the frame (2). 9. Cama (1) de hospital según la reivindicación anterior, caracterizada por que las superficies (29) de apoyo y de 9. Hospital bed (1) according to the preceding claim, characterized in that the supporting surfaces (29) and ajuste son aptas para recibir y para ajustar, en posición vertical con relación al armazón (2), las partes (6) anterior y 40 (7) posterior del somier (4) cuando la cama (1) está desmontada. Adjustment are suitable for receiving and for adjusting, in an upright position in relation to the frame (2), the front (6) and 40 (7) rear parts of the bed base (4) when the bed (1) is removed. 10. Procedimiento de montaje de una cama (1) de hospital según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores que comprende: 10. Assembly procedure of a hospital bed (1) according to any one of the preceding claims comprising: -una etapa (100) que consiste en liberar las partes (6) anterior y (7) posterior del somier (4) y colocar el segundo marco (10) del armazón (2) en posición funcional; 45 -una etapa (200) que consiste en conectar la cama (1) a la red eléctrica y levantar la cruceta (3) hasta su posición máxima; -a stage (100) that consists in releasing the front (6) and (7) parts of the bed base (4) and placing the second frame (10) of the frame (2) in functional position; 45 -a stage (200) consisting of connecting the bed (1) to the power grid and raising the crosshead (3) to its maximum position; -una etapa (300) consistente en posicionar patas las (16) de la parte (7) posterior del somier (4) en fresados (17) de tubos (13) de la barra (12) posterior de la cruceta (3) luego en fijar los pasadores (18) en los extremos de los tubos (13); -a stage (300) consisting of positioning the legs (16) of the rear part (7) of the bed base (4) in milling (17) of tubes (13) of the rear bar (12) of the crosshead (3) then in fixing the pins (18) at the ends of the tubes (13); 50 -una etapa (400) que consiste en colocar la parte (6) anterior del somier (4) de forma que la misma se apoye sobre las superficies (29) de apoyo y de ajuste y que los dedos (20) de montaje cooperen con la muesca (21) del brazo (19); 50 -a stage (400) that consists in placing the front part (6) of the bed base (4) so that it rests on the support and adjustment surfaces (29) and that the mounting fingers (20) cooperate with the notch (21) of the arm (19); 7 7
--
una etapa (500) que consiste en colocar la parte (6) anterior del somier (4) en una posición a stage (500) consisting in place the front part (6) of the bed base (4) in a position
sustancialmente paralela al armazón (2) de tal forma que los dedos (20) de montaje cooperen con la substantially parallel to the frame (2) such that the mounting fingers (20) cooperate with the
superficie (22) secundaria de apoyo del brazo (19) y que los peones (24) de la barra (11) del pie de la secondary surface (22) supporting the arm (19) and that the pawns (24) of the bar (11) of the foot of the
cruceta (3) cooperen con las guías de deslizamiento (25) de la parte (6) anterior del somier (4); crosshead (3) cooperate with the sliding guides (25) of the front part (6) of the bed base (4);
5 5
-- una etapa (600) que consiste en encajar las partes (6) anterior y (7) posterior del somier (4); una etapa (700) que consiste en solidarizar las partes (6) anterior y (7) posterior del somier (4). - a stage (600) consisting of fitting the anterior (and) posterior (6) parts of the bed base (4); a stage (700) that consists in solidarity with the parts (6) anterior and (7) of the bed base (4).
8 8
ES13179747.4T 2012-08-09 2013-08-08 Hospital bed of simple assembly and procedure of assembly of said bed Active ES2533567T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1257734A FR2994382B1 (en) 2012-08-09 2012-08-09 MEDICALIZED BED WITH EASY ASSEMBLY AND METHOD OF MOUNTING SUCH A BED
FR1257734 2012-08-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2533567T3 true ES2533567T3 (en) 2015-04-13

Family

ID=47003105

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13179747.4T Active ES2533567T3 (en) 2012-08-09 2013-08-08 Hospital bed of simple assembly and procedure of assembly of said bed

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2695591B1 (en)
ES (1) ES2533567T3 (en)
FR (1) FR2994382B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3084997B1 (en) * 2018-08-14 2020-07-10 Home Medical Service H.M.S. REMOVABLE BED TRANSPORT TROLLEY

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1137183B (en) * 1958-07-19 1962-09-27 Roland Eudes Height-adjustable bed frame
DE2525596B2 (en) * 1975-06-09 1978-07-20 Stahl-Vogel Wilhelm Vogel, 6308 Butzbach Bed, in particular a hospital bed, with a mattress frame that is adjustable in height and inclination
FR2930878B1 (en) * 2008-05-06 2010-08-20 Medicatlantic Sa FOLDING BED BASE
FR2941368B1 (en) * 2009-01-27 2011-03-18 Medicatlantic Sa SOMMIER WITH PROCLIVE DEVICE FOR A BED
FR2966708B1 (en) * 2010-11-03 2012-12-14 Medicatlantic Sa BED MOUNTING METHOD

Also Published As

Publication number Publication date
FR2994382B1 (en) 2015-05-15
EP2695591B1 (en) 2014-12-31
FR2994382A1 (en) 2014-02-14
EP2695591A1 (en) 2014-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2526134T3 (en) Exhibitor of mattresses with lifting table
US8840175B2 (en) Convertible multifunction overbed table and chair
ES2610227T3 (en) Bed lifting device
US20170100292A1 (en) Equipment for the raising of a lying person
EP3100705B1 (en) Trolley
JP5695760B2 (en) Functional chair for footwear
CN110711102A (en) Medical electric diagnosis and treatment bed with multiple body positions
ES2533567T3 (en) Hospital bed of simple assembly and procedure of assembly of said bed
US20040107519A1 (en) Portable ambulatory assist rail ramp system
ES2397498T3 (en) Bed with a folding base
JP6239782B2 (en) bed
JP5943266B1 (en) Self-purpose multipurpose transfer for care recipients
JP6039125B1 (en) First aid signboard stand
JP4232181B2 (en) Human body transfer device
KR20210000963A (en) Wheelchair Detachable Type Bed
JPH09290004A (en) Patient stand push-out aid wheelchair and patient stand push-out stretcher
KR102024931B1 (en) Variable structure for transforming into a patient transportation and resting structure
FI80579C (en) Device for facilitating the movement of chairs
JP3198136U (en) Self-purpose multipurpose transfer for care recipients
CN214511840U (en) Chronic patient rehabilitation nursing frame
JPS62663Y2 (en)
JP6621103B1 (en) Futon storage device
ES1218574U (en) Multipurpose stand for medical-therapeutic use (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN218305407U (en) Shift car for nursing
CN211409951U (en) Support base of movable physiotherapy couch