ES2533371T3 - Safety trailer - Google Patents

Safety trailer Download PDF

Info

Publication number
ES2533371T3
ES2533371T3 ES10746924.9T ES10746924T ES2533371T3 ES 2533371 T3 ES2533371 T3 ES 2533371T3 ES 10746924 T ES10746924 T ES 10746924T ES 2533371 T3 ES2533371 T3 ES 2533371T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
safety
trailer
wall
axis
deployed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10746924.9T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Kevin K. Groeneweg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Concaten Inc
Original Assignee
Concaten Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Concaten Inc filed Critical Concaten Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2533371T3 publication Critical patent/ES2533371T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F15/00Safety arrangements for slowing, redirecting or stopping errant vehicles, e.g. guard posts or bollards; Arrangements for reducing damage to roadside structures due to vehicular impact
    • E01F15/14Safety arrangements for slowing, redirecting or stopping errant vehicles, e.g. guard posts or bollards; Arrangements for reducing damage to roadside structures due to vehicular impact specially adapted for local protection, e.g. for bridge piers, for traffic islands
    • E01F15/145Means for vehicle stopping using impact energy absorbers
    • E01F15/148Means for vehicle stopping using impact energy absorbers mobile arrangements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F15/00Safety arrangements for slowing, redirecting or stopping errant vehicles, e.g. guard posts or bollards; Arrangements for reducing damage to roadside structures due to vehicular impact
    • E01F15/14Safety arrangements for slowing, redirecting or stopping errant vehicles, e.g. guard posts or bollards; Arrangements for reducing damage to roadside structures due to vehicular impact specially adapted for local protection, e.g. for bridge piers, for traffic islands
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F15/00Safety arrangements for slowing, redirecting or stopping errant vehicles, e.g. guard posts or bollards; Arrangements for reducing damage to roadside structures due to vehicular impact
    • E01F15/14Safety arrangements for slowing, redirecting or stopping errant vehicles, e.g. guard posts or bollards; Arrangements for reducing damage to roadside structures due to vehicular impact specially adapted for local protection, e.g. for bridge piers, for traffic islands
    • E01F15/145Means for vehicle stopping using impact energy absorbers

Abstract

Un remolque de seguridad (1400, 1700), que comprende: primera y segunda plataformas (1404, 1704 y 1408, 1708) que comprenden al menos un conjunto de ruedas, un eje longitudinal (1500) y una pared de seguridad (1412) posicionable entre la primera (1404,1704) y segunda (1408, 1708) plataforma para definir un área protegida de una incursión vehicular, caracterizado porque dicha pared de seguridad (1412, 1712) se acopla de manera giratoria a al menos una de la primera y segunda plataforma para girar hacia arriba o hacia abajo cuando se despliega de tal manera que - la altura de la pared de seguridad desplegada (1412, 1712) es sustancialmente la misma que la anchura de la plataforma del remolque; - el eje de rotación de la pared de seguridad está sustancialmente paralelo a y espacialmente desplazado del eje longitudinal (1500) del remolque de seguridad (1400,1700) a un lado de dicho eje; y - un plano que contiene tanto el eje de rotación de la pared de seguridad (1412, 1712) y el eje longitudinal del remolque de seguridad (1400,1700) no es vertical sino transversal a un plano vertical.A safety trailer (1400, 1700), comprising: first and second platforms (1404, 1704 and 1408, 1708) comprising at least one set of wheels, a longitudinal axle (1500) and a positionable safety wall (1412) between the first (1404,1704) and second (1408, 1708) platform to define a protected area of a vehicular incursion, characterized in that said safety wall (1412, 1712) is rotatably coupled to at least one of the first and second platform to rotate up or down when deployed in such a way that - the height of the deployed safety wall (1412, 1712) is substantially the same as the width of the trailer platform; - the axis of rotation of the safety wall is substantially parallel to and spatially displaced from the longitudinal axis (1500) of the safety trailer (1400.1700) on one side of said axis; and - a plane containing both the axis of rotation of the safety wall (1412, 1712) and the longitudinal axis of the safety trailer (1400.1700) is not vertical but transverse to a vertical plane.

Description

E10746924 E10746924

20-03-2015 03-20-2015

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Remolque de seguridad Safety trailer

5 5

Descripción Description

CAMPO COUNTRYSIDE

La presente invención se refiere en general al campo de los remolques y otros tipos de barreras contra el tráfico que se utilizan para proteger a los trabajadores de construcción de carreteras. Más específicamente, la presente invención da a conocer un remolque de seguridad y construcción que tiene una pared de seguridad. The present invention relates generally to the field of trailers and other types of traffic barriers that are used to protect road construction workers. More specifically, the present invention discloses a safety and construction trailer that has a safety wall.

15 ANTECEDENTES 15 BACKGROUND

Varios tipos de barreras han sido utilizados para proteger a los trabajadores de construcción de carreteras de los vehículos que pasan por su lado. Por ejemplo, han sido ampliamente utilizados conos, barriles y luces intermitentes para advertir a los conductores de las zonas de construcción, pero que proporcionan una protección limitada a los trabajadores de la construcción de carreteras en el caso de que un conductor no preste atención. Algunos de los proyectos de construcción rutinariamente estacionan un camión u otro equipo pesado de construcción en el carril entre la zona de la construcción y el tráfico que se aproxima. Esto reduce el riesgo de lesiones a los trabajadores debido al tráfico en ese carril, pero hace poco con respecto al tráfico errante que cambia a la deriva lateralmente a través de los carriles en la zona de construcción. Además, las Several types of barriers have been used to protect road construction workers from vehicles passing by them. For example, cones, barrels and flashing lights have been widely used to warn drivers of construction areas, but they provide limited protection to road construction workers in the event that a driver does not pay attention. Some of the construction projects routinely park a truck or other heavy construction equipment in the lane between the construction zone and the approaching traffic. This reduces the risk of injury to workers due to traffic in that lane, but recently with respect to wandering traffic that drifts laterally through the lanes in the construction zone. In addition, the

25 barreras convencionales requieren mucho tiempo y esfuerzo para su transporte al lugar de trabajo, y exponen a los trabajadores a un riesgo significativo de accidente durante la implementación de la barrera en el lugar de trabajo. Por lo tanto, existe una necesidad de una barrera de seguridad que pueda ser transportada fácilmente y desplegada en el lugar de trabajo. Además, la barrera de seguridad debe de proteger contra las incursiones laterales por el tráfico de los carriles adyacentes, así como del tráfico en el mismo carril. 25 conventional barriers require a lot of time and effort to transport them to the workplace, and expose workers to a significant risk of accident during the implementation of the barrier in the workplace. Therefore, there is a need for a safety barrier that can be easily transported and deployed in the workplace. In addition, the safety barrier must protect against lateral incursions by traffic from adjacent lanes, as well as traffic on the same lane.

El documento US 7,125,198 B2 describe un dispositivo de protección móvil de la zona de trabajo que incluye un soporte delantero, un conjunto de brazo de barrera, y un soporte trasero. US 7,125,198 B2 describes a mobile protection device for the work area that includes a front support, a barrier arm assembly, and a rear support.

RESUMEN SUMMARY

35 Estas y otras necesidades son abordadas por las diversas realizaciones y configuraciones de la presente invención. These and other needs are addressed by the various embodiments and configurations of the present invention.

Según la invención, se proporciona un remolque de seguridad que comprende primeras y segundas plataformas con al menos un juego de ruedas, un eje longitudinal y una pared de seguridad posicionable entre la primera y segunda plataforma para definir un área protegida de una incursión vehicular. El remolque de seguridad de acuerdo con la invención tiene una pared de seguridad que se acopla de manera giratoria a al menos una de las primera y segunda plataformas para voltear hacia arriba o hacia abajo cuando se despliega. La altura de la pared de seguridad desplegada es sustancialmente la misma que la anchura de la plataforma According to the invention, a safety trailer is provided comprising first and second platforms with at least one set of wheels, a longitudinal axis and a safety wall positioned between the first and second platform to define a protected area from a vehicular incursion. The safety trailer according to the invention has a safety wall that rotatably engages at least one of the first and second platforms to flip up or down when deployed. The height of the deployed safety wall is substantially the same as the width of the platform

45 del remolque, el eje de rotación de la pared de seguridad está sustancialmente paralelo a y espacialmente desplazado del eje longitudinal del remolque de seguridad a un lado de dicho eje y a un plano que contiene tanto el eje de rotación de la pared de seguridad como al eje longitudinal del remolque de seguridad que no es vertical, sino transversal a un plano vertical. 45 of the trailer, the axis of rotation of the safety wall is substantially parallel to and spatially displaced from the longitudinal axis of the safety trailer to one side of said axle and to a plane containing both the axis of rotation of the safety wall and the axis longitudinal of the safety trailer that is not vertical, but transverse to a vertical plane.

Otras realizaciones preferidas se describen en las reivindicaciones dependientes de la 2 a la 9. Other preferred embodiments are described in the dependent claims 2 through 9.

La presente invención puede proporcionar un número de ventajas dependiendo de la configuración particular. A modo de ejemplo, el remolque de seguridad puede tener suficiente masa y energía de absorción para resistir, sin desplazamiento sustancial, la energía cinética del impacto. La propia pared de seguridad puede estar hecha The present invention can provide a number of advantages depending on the particular configuration. As an example, the safety trailer may have sufficient mass and absorption energy to resist, without substantial displacement, the kinetic energy of the impact. The safety wall itself can be made

55 de cualquier material rígido, tal como el acero. Los materiales de menor peso que tienen alta resistencia no son típicamente favorables debido a que su reducido peso es menos capaz de soportar, sin un desplazamiento significativo, la fuerza de una colisión vehicular. La absorción de energía se puede obtener con amortiguadores y neumáticos inflados. Configuraciones remolque preferidas no se despliegan en soportes con gato hidráulico, que pueden minimizar la absorción de energía de estos mecanismos. 55 of any rigid material, such as steel. Lightweight materials that have high strength are not typically favorable because their reduced weight is less able to withstand, without significant displacement, the force of a vehicle collision. Energy absorption can be obtained with shock absorbers and inflated tires. Preferred trailer configurations are not deployed on hydraulic jack stands, which can minimize the energy absorption of these mechanisms.

La pared o barrera de seguridad (y por tanto todo el remolque) pueden ser de cualquier longitud seleccionada o extensibles para proporcionar un área de trabajo protegida de las incursiones de vehículos. Esto puede proporcionar a los trabajadores de mantenimiento de importantes beneficios de seguridad al tiempo que proporciona una mayor seguridad al conductor. The safety wall or barrier (and therefore the entire trailer) can be of any selected length or extensible to provide a work area protected from vehicle raids. This can provide maintenance workers with important safety benefits while providing greater driver safety.

65 El lado de incursión de tráfico del remolque de seguridad, incluyendo cualquier pared seguridad alargada, 65 The traffic raid side of the safety trailer, including any elongated safety wall,

E10746924 E10746924

20-03-2015 03-20-2015

puede ser sustancialmente plana para evitar obstrucciones o enganches con un vehículo que impacta. Las obstrucciones y enganches pueden dirigir más energía cinética de impacto a la pared y/o provocar que el vehículo vuelque sobre la pared de seguridad. It can be substantially flat to avoid clogging or snagging with a vehicle that hits. Obstructions and hooks can direct more impact kinetic energy to the wall and / or cause the vehicle to tip over the safety wall.

5 La altura del pared de seguridad puede ser lo suficientemente alta para evitar la entrada en el área de trabajo protegida de un vehículo que impacta debido al ascenso, volteo o por desvío por encima del pared. 5 The height of the safety wall may be high enough to prevent entry into the protected work area of a vehicle that impacts due to ascent, turn or by deflection above the wall.

La plataformas de extremo de gama integrada al diseño del remolque pueden minimizar la necesidad de que los trabajadores salgan de la zona protegida y eliminan la necesidad de vehículos de mantenimiento distinto al proporcionar a bordo componentes hidráulicos, compresores, generadores e instalaciones de alimentación de energía, combustible, agua, almacenamiento y baños portátiles. The end of the range platforms integrated into the trailer design can minimize the need for workers to leave the protected area and eliminate the need for different maintenance vehicles by providing on-board hydraulic components, compressors, generators and power supply facilities, fuel, water, storage and portable toilets.

Se puede extender protección estructural sobre y a lo largo de la zona de trabajo para mayor alivio del medio ambiente (lluvia o sol). Structural protection can be extended over and along the work area for greater environmental relief (rain or sun).

15 El remolque puede transportar iluminación de seguridad y direccional independiente en ambos extremos y funciona con cualquier semi remolque estándar. Características absorbentes de impacto y de iluminación direccional incorporadas en cada extremo del remolque y en la plataforma posterior, pueden combinarse con la pared de seguridad e iluminación mejorada para proporcionar un incremento de protección tanto para los equipos de trabajadores así como para el público, especialmente con las cantidades cada vez más crecientes de construcción nocturna. Opcionalmente, puede conectarse un furgón de cola absorbente de impacto en el extremo opuesto del remolque para proporcionar iluminación de seguridad adicional y protección contra impactos. 15 The trailer can carry independent safety and directional lighting on both ends and works with any standard semi trailer. Impact-absorbing and directional lighting features incorporated at each end of the trailer and on the rear platform can be combined with the enhanced safety and lighting wall to provide increased protection for both workers' equipment and the public, especially with the increasing amounts of night construction. Optionally, an impact absorbent tail box can be connected to the opposite end of the trailer to provide additional safety lighting and impact protection.

25 El remolque puede ser diseñado para eliminar la necesidad de remolques o camiones de iluminación por separado, para reducir el deslumbramiento al tráfico, para eliminar la necesidad de vehículos por separados para que retiren instalaciones de sanitarias portátiles, para proporcionar un ambiente de trabajo más iluminado, más controlado y de seguridad mejorada, y entre otras cosas, para facilitar mejor la construcción durante las 24 horas a lo largo de las carreteras del país. 25 The trailer can be designed to eliminate the need for trailers or lighting trucks separately, to reduce glare to traffic, to eliminate the need for separate vehicles to remove portable sanitary facilities, to provide a brighter working environment , more controlled and improved security, and among other things, to better facilitate the construction during 24 hours along the roads of the country.

El remolque se puede diseñar para proporcionar al personal de mantenimiento del carreteras, protección mejorada contra tráfico constante que se aproxima y que pasa al lado, para reducir la capacidad del tráfico pasante de ver dentro del área de trabajo (para mitigar así la curiosidad al pasar y los incidentes secundarios), y proporcionar un entorno móvil totalmente contenido, mejorado dentro del cual los equipos de trabajo pueden The trailer can be designed to provide road maintenance personnel with improved protection against constant traffic approaching and passing to the side, to reduce the ability of passing traffic to see within the work area (to mitigate curiosity as they pass and secondary incidents), and provide a fully contained, enhanced mobile environment within which work teams can

35 funcionar día o de noche, completo con opciones de energía, iluminación, ventilación, calefacción, refrigeración y protección en la parte superior incluyendo sombras por medio de mallas extensibles para protección contra el sol, o cubiertas de lona para la protección contra la lluvia, nieve u otras inclemencias del tiempo. 35 work day or night, complete with power, lighting, ventilation, heating, cooling and top protection options including shadows by means of extendable meshes for sun protection, or canvas covers for rain protection, snow or other inclement weather.

Pueden proporcionarse plataformas en ambos extremos del remolque para los componentes hidráulicos, compresores, generadores, baterías, nebulizadores de agua, rociadores de agua, bombas para la extracción de líquidos de la zona de trabajo protegida, ventiladores, almacenamiento de herramientas, instalaciones relacionadas para combustible, agua, almacenamiento y sanitarios y otras comodidades. El remolque puede estar totalmente estructurado o adaptado con iluminación de dirección y seguridad, así como iluminación para el área de trabajo y para las plataformas. Pueden proporcionarse tomas de energía en el interior del área de Platforms at both ends of the trailer can be provided for hydraulic components, compressors, generators, batteries, water nebulizers, water sprinklers, pumps for the extraction of liquids from the protected work area, fans, tool storage, fuel related facilities , water, storage and toilets and other amenities. The trailer can be fully structured or adapted with direction and safety lighting, as well as lighting for the work area and platforms. Power outlets can be provided inside the area of

45 trabajo para utilizar el equipo y las herramientas de construcción, con la necesidad mínima de los remolques de y cables de alimentación de energía por separado. Tanto las plataformas frontales como posteriores pueden proporcionar áreas para combustible, agua y almacenamiento. Puede proporcionarse espacio adicional para combustible, agua y almacenamiento misceláneo en un furgón de cola extendido opcional de diseño semejante pero alargado. 45 work to use the equipment and construction tools, with the minimum need for trailers and power cables separately. Both front and rear platforms can provide areas for fuel, water and storage. Additional space for fuel, water and miscellaneous storage can be provided in an optional extended tail van of similar but elongated design.

Otras aplicaciones incluyen pero no están limitadas a la seguridad pública, de protección, albergue o refugio portátil y comunicaciones y obras públicas. Se pueden utilizar dos o más remolques en conjunto para proporcionar un área interior totalmente cerrada, tal y como pueda ser necesario en ambientes en ambientes de autopistas con carriles múltiples. Other applications include but are not limited to public safety, protection, shelter or portable shelter and communications and public works. Two or more trailers can be used together to provide a fully enclosed interior area, as may be necessary in multi-lane highway environments.

55 Debido a los cambios significativos en los turnos de trabajo en la construcción y mantenimiento nocturno, el remolque puede proporcionar un recinto bien iluminado, autónomo y de seguridad móvil. Aún así se pueden emplear conos para bloquear carriles y se pueden emplear sistemas de detección o personal para proporcionar aviso de un conductor errante, pero ninguno ofrece protección física o más que una advertencia de una fracción de segundo de conductores que pueden estar bajo la influencia de alcohol o estupefacientes o quienes por cualquier razón, se fijan en las lámparas o equipo de construcción/mantenimiento y viran o se desvían a lo largo de la misma. 55 Due to the significant changes in work shifts in construction and night maintenance, the trailer can provide a well-lit, autonomous and mobile safety enclosure. Even so, cones can be used to block lanes and detection systems or personnel can be used to provide warning of a wandering driver, but none offers physical protection or more than a warning of a fraction of a second of drivers that may be under the influence of alcohol or narcotics or those who for any reason, look at the lamps or construction / maintenance equipment and turn or deviate along it.

El remolque de seguridad puede ser desplegado en forma fácil, rápida y conveniente. El remolque por ejemplo The safety trailer can be deployed easily, quickly and conveniently. The trailer for example

65 puede ser capaz de acoplar el gancho del remolque de seguridad desde múltiples direcciones en vez de desde sólo una orientación específica. El remolque de seguridad puede tener una suspensión neumática en la 65 may be able to couple the safety trailer hook from multiple directions instead of just a specific orientation. The safety trailer may have an air suspension in the

E10746924 E10746924

20-03-2015 03-20-2015

plataforma posterior para permitir que cualquier lado o la totalidad de las plataformas delantera y/o posterior sean elevadas o abatidas. rear platform to allow any side or all of the front and / or rear platforms to be raised or collapsed.

El remolque de seguridad puede tener conexiones para semi remolques en ambos extremos y una pared de The safety trailer can have connections for semi trailers at both ends and a wall of

5 seguridad que se fija a un lado del remolque. Sin embargo ese lado se puede cambiar al lado derecho o izquierdo de la carretera, dependiendo del extremo al cual se conecta el semirremolque. Se puede unir un furgón de cola al extremo del remolque opuesto al tractor, para proporcionar iluminación adicional y protección contra impactos. 5 safety that is fixed to the side of the trailer. However, that side can be changed to the right or left side of the road, depending on the end to which the semi-trailer is connected. A tail box can be attached to the end of the trailer opposite the tractor, to provide additional lighting and impact protection.

Estas y otras ventajas serán evidentes a partir de la descripción de la invención (es) contenida en el presente documento. These and other advantages will be apparent from the description of the invention (s) contained herein.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

15 Los dibujos adjuntos se incorporan en y forman una parte de la especificación para ilustrar varios ejemplos de la presente invención (s). Estos dibujos, junto con la descripción, explican los principios de la invención (s). Los dibujos simplemente ilustran ejemplos preferidos y alternativos de cómo la o las invenciones pueden elaborarse y emplearse y no se habrán de considerar como limitantes de la o las invenciones a sólo los ejemplos ilustrados y descritos. Características y ventajas adicionales se harán evidentes de la siguiente descripción más detallada de las diversas realizaciones de la invención, como se ilustra en los dibujos a los que se hace referencia a continuación. The accompanying drawings are incorporated in and form a part of the specification to illustrate several examples of the present invention (s). These drawings, together with the description, explain the principles of the invention (s). The drawings simply illustrate preferred and alternative examples of how the invention (s) can be made and used and should not be considered as limiting the invention or inventions to only the examples illustrated and described. Additional features and advantages will become apparent from the following more detailed description of the various embodiments of the invention, as illustrated in the drawings referred to below.

La figura 1 es una vista lateral de un remolque de seguridad no desplegado de acuerdo con la técnica anterior; Figure 1 is a side view of a safety trailer not deployed in accordance with the prior art;

25 La figura 2 es una vista lateral de un remolque de seguridad desplegado de acuerdo con la realización de la figura 1; Figure 2 is a side view of a safety trailer deployed in accordance with the embodiment of Figure 1;

La figura 3 es una vista en sección transversal a lo largo de un eje latitudinal de un remolque de seguridad desplegado (el eje que pasa entre la primera y segunda plataformas) de acuerdo con la técnica anterior que muestra una primera y segunda estructuras de pared colocadas a cada lado del remolque de seguridad; Figure 3 is a cross-sectional view along a latitudinal axle of a deployed safety trailer (the axle that passes between the first and second platforms) in accordance with the prior art showing a first and second wall structures placed on each side of the safety trailer;

La figura 4 es una vista en sección transversal a lo largo de un eje latitudinal de un remolque de Figure 4 is a cross-sectional view along a latitudinal axis of a trailer of

35 seguridad desplegado (el eje que pasa entre la primera y segunda plataformas) de acuerdo con la técnica anterior que muestra una estructura de pared colocada en un primer lado del remolque de seguridad; 35 deployed safety (the axis that passes between the first and second platforms) according to the prior art showing a wall structure placed on a first side of the safety trailer;

La figura 5 es una vista en sección transversal a lo largo de un eje latitudinal de un remolque de seguridad desplegado de la figura 4 de acuerdo con la técnica anterior que muestra la estructura de pared colocada en un segundo lado opuesto del remolque de seguridad; Figure 5 is a cross-sectional view along a latitudinal axis of a deployed safety trailer of Figure 4 in accordance with the prior art showing the wall structure placed on a second opposite side of the safety trailer;

La figura 6 es una vista en sección transversal a lo largo de un eje latitudinal de un remolque de seguridad desplegado (el eje que pasa entre la primera y segunda plataformas) de acuerdo con la Figure 6 is a cross-sectional view along a latitudinal axle of a deployed safety trailer (the axle that passes between the first and second platforms) according to the

45 técnica anterior que muestra primera y segunda estructuras de pared apilables colocadas a cada lado del remolque de seguridad; Prior art showing first and second stackable wall structures placed on each side of the safety trailer;

La figura 7 es una vista en sección transversal a lo largo de un eje latitudinal de un remolque de seguridad desplegado (el eje que pasa entre la primera y segunda plataformas) de acuerdo con la técnica anterior que muestra una primera y segunda estructuras de pared apilables colocadas a cada lado del remolque de seguridad; Figure 7 is a cross-sectional view along a latitudinal axle of a deployed safety trailer (the axle that passes between the first and second platforms) in accordance with the prior art showing a first and second stackable wall structures. placed on each side of the safety trailer;

La figura 8 es una vista en sección transversal de un remolque de seguridad desplegado tomada a lo largo de la línea 14-14 de la figura 10 según una realización de la invención con la estructura de pared Figure 8 is a cross-sectional view of an unfolded safety trailer taken along line 14-14 of Figure 10 according to an embodiment of the invention with the wall structure

55 que se mueve a una posición no desplegada; 55 that moves to an unfolded position;

La figura 9 es una vista en sección transversal de un remolque de seguridad desplegado tomada a lo largo de la línea 14-14 de la figura 10 según una realización de la invención con la estructura de pared que se mueve a una posición desplegada; Figure 9 is a cross-sectional view of an unfolded safety trailer taken along line 14-14 of Figure 10 according to an embodiment of the invention with the wall structure moving to an unfolded position;

La figura 10 es una vista isométrica del remolque de seguridad de acuerdo con la invención; Figure 10 is an isometric view of the safety trailer according to the invention;

La figura 11 es una vista en sección transversal de un remolque de seguridad desplegado tomada a lo largo de la línea 17-17 de la figura 13 según una realización de la invención con la estructura de pared Figure 11 is a cross-sectional view of an unfolded safety trailer taken along line 17-17 of Figure 13 according to an embodiment of the invention with the wall structure

65 que se mueve a una posición no desplegada; 65 that moves to an unfolded position;

E10746924 E10746924

20-03-2015 03-20-2015

La figura 12 es una vista en sección transversal de un remolque de seguridad desplegado tomada por la línea 17-17 de la figura 13 según una realización de la invención con la estructura de pared que se mueve a una posición desplegada; Figure 12 is a cross-sectional view of an unfolded safety trailer taken along line 17-17 of Figure 13 according to an embodiment of the invention with the wall structure moving to an unfolded position;

5 La figura 13 es una vista isométrica del remolque de seguridad de acuerdo con una realización de la invención. Figure 13 is an isometric view of the safety trailer according to an embodiment of the invention.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DETAILED DESCRIPTION

General general

Al diseñar un remolque de seguridad resistente a impacto vehicular, hay un número de consideraciones de diseño. Por ejemplo, el remolque de seguridad deberá tener suficiente absorción de masa y energía para 15 resistir, sin desplazamiento substancial, la energía cinética de un impacto. La absorción de energía puede proporcionarse por medio de amortiguadores o neumáticos inflados. Desplegar el remolque en soportes o gatos hidráulicos para vehículos, puede reducir la absorción de energía por estos mecanismos. Si hay insuficiente absorción de masa y energía, el impacto vehicular puede desplazar el remolque de seguridad al área de trabajo protegida con lesiones concomitantes al personal de mantenimiento. En el extremo que da frente al tráfico que se aproxima o de entrada, el remolque de seguridad deberá tener un dispositivo de atenuación de impacto o colisión para absorber la energía de las colisiones vehiculares y tableros con mensajes iluminados e iluminación, para proporcionar advertencias adecuadas a los conductores. El lado de incursión del tráfico del remolque de seguridad, incluyendo cualquier pared de seguridad extendida, deberá ser substancialmente plano para evitar obstrucciones y enganches con un vehículo de impacto. Las obstrucciones 25 y enganches pueden dirigir más energía de impacto cinética en la pared y/o provocar que el vehículo se vuelque sobre la pared de seguridad. La propia pared de seguridad deberá de tener suficiente resistencia estructural (por ejemplo, relativamente alta resistencia a la tracción y cesión por compresión) y deformación elástica para resistir la energía cinética del impacto vehicular. La altura de la pared de seguridad deberá ser lo suficientemente alta para inhibir entrada de un vehículo de impacto en el área de trabajo protegida al ascender, volcarse y desviarse sobre la pared. El remolque de seguridad deberá tener incorporado equipo e instalaciones de plomería/cableado asociados para asistir a los trabajadores en el área de trabajo. Los ejemplos incluyen generadores, iluminación, compresores, baterías, nebulizadores de agua, rociadores de agua, bombas para la extracción de líquidos del área de trabajo protegida, ventiladores, almacenamiento de herramientas y similares. El remolque de seguridad deberá ser desplegable de forma fácil, rápida y conveniente. El remolque por When designing a vehicle impact resistant safety trailer, there are a number of design considerations. For example, the safety trailer must have sufficient mass and energy absorption to resist, without substantial displacement, the kinetic energy of an impact. Energy absorption can be provided by means of shock absorbers or inflated tires. Deploying the trailer on supports or hydraulic jacks for vehicles can reduce energy absorption by these mechanisms. If there is insufficient mass and energy absorption, the vehicle impact can move the safety trailer to the protected work area with injuries concomitant to maintenance personnel. At the end facing the approaching or incoming traffic, the safety trailer must have an impact or collision attenuation device to absorb energy from vehicle collisions and dashboards with illuminated messages and lighting, to provide adequate warnings to the drivers. The raiding side of the safety trailer traffic, including any extended safety wall, must be substantially flat to avoid obstructions and snagging with an impact vehicle. The obstructions 25 and hooks can direct more kinetic impact energy on the wall and / or cause the vehicle to tip over the safety wall. The safety wall itself must have sufficient structural strength (for example, relatively high tensile strength and compression assignment) and elastic deformation to resist the kinetic energy of the vehicle impact. The height of the safety wall must be high enough to inhibit the entry of an impact vehicle into the protected work area when ascending, overturning and deflecting on the wall. The safety trailer must have associated plumbing / wiring equipment and facilities to assist workers in the work area. Examples include generators, lighting, compressors, batteries, water nebulizers, water sprinklers, pumps for the extraction of liquids from the protected work area, fans, tool storage and the like. The safety trailer must be deployable easily, quickly and conveniently. The trailer by

35 ejemplo, deberá ser capaz de acoplarse al gancho del remolque de seguridad desde múltiples direcciones, en vez de sólo desde una orientación específica. El remolque de seguridad deberá tener una suspensión neumática en la plataforma posterior, para permitir que cualquier lado, o la totalidad de las plataformas frontal y/o posterior sean elevadas o abatidas. Las diversas configuraciones y modalidades descritas en este documento tienen una o más de estas características. For example, it should be able to attach to the safety trailer hook from multiple directions, rather than just from a specific orientation. The safety trailer must have a pneumatic suspension on the rear platform, to allow any side, or all of the front and / or rear platforms, to be raised or collapsed. The various configurations and modalities described in this document have one or more of these characteristics.

Diseños de Remolque con Pared de Seguridad de Brazo Rotativo Trailer Designs with Rotary Arm Safety Wall

En una cantidad de modalidades remolque de seguridad, la pared de seguridad gira a ambos lados del remolque, por medio de un brazo giratorio alineado (en un plano substancialmente vertical) en forma In a number of safety trailer modes, the safety wall rotates on both sides of the trailer, by means of an aligned swivel arm (in a substantially vertical plane) in shape

45 substancial con el eje longitudinal del remolque de seguridad. Cada uno de los brazos giratorios, al desplegar la pared de seguridad, puede bajar, o acoplar, en un canal y/o retenedor para proporcionar resistencia adicional a la pared de seguridad. Substantial with the longitudinal axis of the safety trailer. Each of the rotating arms, when deploying the safety wall, can lower, or engage, in a channel and / or retainer to provide additional resistance to the safety wall.

Las figuras 1-2 ilustran un remolque de seguridad de acuerdo con la técnica anterior. El remolque 100 incluye primeras y segundas plataformas 104 y 108 interconectadas por una pared de seguridad extensible y retráctil Figures 1-2 illustrate a safety trailer according to the prior art. Trailer 100 includes first and second platforms 104 and 108 interconnected by an extendable and retractable safety wall

112. La pared de seguridad 112 incluye primeras y segundas secciones 120 y 124, con una primer sección 120 que recibe en forma telescópica de la segunda sección 124. La Figura 1 representa la pared de seguridad en una configuración no desplegada mientras que la figura 2 ilustra la pared de seguridad en una configuración desplegada. En la configuración no desplegada, la pared de seguridad se retrae mientras que en la 112. The security wall 112 includes first and second sections 120 and 124, with a first section 120 receiving telescopically from the second section 124. Figure 1 represents the security wall in an unfolded configuration while Figure 2 illustrates the safety wall in a deployed configuration. In the unfolded configuration, the safety wall retracts while in the

55 configuración desplegada la pared de seguridad se extiende para definir un área de trabajo protegida para el personal de mantenimiento. La primer y/o segunda plataformas 104 y 108, cada una incluye un lastre 116, que se ubica en el remolque 100 para desplazar, al menos substancialmente, el peso de la pared de seguridad 112. 55 configuration deployed the safety wall is extended to define a protected work area for maintenance personnel. The first and / or second platforms 104 and 108, each includes a ballast 116, which is located in the trailer 100 to displace, at least substantially, the weight of the safety wall 112.

Con referencia a las Figuras 3-7, se ilustra una cantidad de mecanismos de despliegue de pared de seguridad posibles para diversas modalidades de remolque en la técnica anterior. En todos los mecanismos, la pared de seguridad gira, mediante un brazo giratorio, respecto a un eje de rotación (en un plano substancialmente vertical que contiene también el eje longitudinal del remolque de seguridad) y la pared de seguridad es expansible mediante un mecanismo telescópico similar al de las figuras 1-2 y 8-9. La figura 3 ilustra una configuración de remolque de seguridad 300 con primeras y segundas paredes de seguridad 304 y 306 móviles 65 (giratorias) independientemente. Cada una de la primera y segunda paredes de seguridad 300 y 306 incluye un par de brazos giratorios 308 correspondientes, con un brazo giratorio de cada pared 300 y 306 que gira With reference to Figures 3-7, a number of possible safety wall deployment mechanisms for various towing modes in the prior art are illustrated. In all mechanisms, the safety wall rotates, by means of a rotating arm, with respect to a rotation axis (in a substantially vertical plane that also contains the longitudinal axis of the safety trailer) and the safety wall is expandable by a telescopic mechanism similar to figures 1-2 and 8-9. Figure 3 illustrates a safety trailer configuration 300 with first and second mobile safety walls 304 and 306 mobile (rotating) independently. Each of the first and second safety walls 300 and 306 includes a pair of corresponding swivel arms 308, with a swivel arm of each wall 300 and 306 that rotates

E10746924 E10746924

20-03-2015 03-20-2015

respecto a un pivote común 320, el eje rotacional 350 del cual se encuentra en un plano vertical que contiene el eje longitudinal del remolque de seguridad 300. Los extremos de las paredes 304 y 306 conectan a un pivote diferente. La primera y segunda pared de seguridad 300 y 304 pueden ubicarse una sobre la otra en un lado común del remolque de seguridad 300 (no mostrado) para definir un espacio de trabajo parcialmente protegido with respect to a common pivot 320, the rotational axis 350 of which is in a vertical plane containing the longitudinal axis of the safety trailer 300. The ends of the walls 304 and 306 connect to a different pivot. The first and second safety walls 300 and 304 can be placed one above the other on a common side of the safety trailer 300 (not shown) to define a partially protected workspace

5 que tiene entrada o salida para los trabajadores y equipo o en lados separados del remolque de seguridad 300, como se muestra en la figura 3, para definir una espacio de trabajo totalmente protegido y cerrado entre las paredes. Las figuras 4-5 ilustran otra configuración de remolque de seguridad 400 de acuerdo con la técnica anterior. La pared de seguridad 404 es giratoria, por medio de brazos giratorios 408 y alrededor de pivotes frontales y posteriores 420, a ambos lados del remolque de seguridad 400. La pared incluye refuerzos superiores e inferiores 412, para proporcionar soporte estructural adicional al panel exterior 416. 5 that has input or output for workers and equipment or on separate sides of the safety trailer 300, as shown in Figure 3, to define a fully protected and closed workspace between the walls. Figures 4-5 illustrate another safety trailer configuration 400 according to the prior art. The safety wall 404 is rotatable, by means of rotating arms 408 and around front and rear pivots 420, on both sides of the safety trailer 400. The wall includes upper and lower reinforcements 412, to provide additional structural support to the outer panel 416 .

Las figuras 6-7 aún muestran otro diseño de remolque de seguridad 600 de acuerdo con la técnica anterior. El remolque de seguridad 600 incluye primeras y segundas paredes de seguridad retráctiles y extensibles telescópicamente 604 y 608, conectadas por brazos giratorios 610, a un pivote común 612, el eje rotacional Figures 6-7 still show another safety trailer design 600 according to the prior art. Safety trailer 600 includes first and second telescopic retractable and retractable safety walls 604 and 608, connected by rotating arms 610, to a common pivot 612, the rotational axis

15 650 el cual típicamente está substancialmente paralelo a, y puede encontrarse en un plano substancialmente vertical con un eje longitudinal 700 del remolque de seguridad 600. Los otros extremos de las paredes 604 y 608 conectan a un pivote común diferente, ubicado respecto al pivote 612, para proporcionar un eje de rotación común. La figura 6 muestra la primera y segunda paredes de seguridad 604 y 608 ubicadas, o desplegadas en lados opuestos del remolque de seguridad, para definir un espacio de trabajo totalmente cerrado y protegido entre las paredes de seguridad. La figura 7 muestra la primera y segunda paredes de seguridad 604 y 608 apiladas una sobre la otra, para definir una pared que es del doble de alto que cada una de la primera y segunda paredes de seguridad 604 y 608 y un espacio de trabajo parcialmente cerrado y protegido. 15 650 which is typically substantially parallel to, and can be found in a substantially vertical plane with a longitudinal axis 700 of the safety trailer 600. The other ends of the walls 604 and 608 connect to a different common pivot, located relative to the pivot 612 , to provide a common axis of rotation. Figure 6 shows the first and second safety walls 604 and 608 located, or deployed on opposite sides of the safety trailer, to define a fully enclosed and protected workspace between the safety walls. Figure 7 shows the first and second security walls 604 and 608 stacked on top of each other, to define a wall that is twice as high as each of the first and second security walls 604 and 608 and a partially working space Closed and protected.

Diseños de Remolque con Pared de Seguridad con giro hacia arriba y hacia abajo Trailer Designs with Safety Wall with upward and downward rotation

25 La pared de seguridad se voltea hacia arriba o hacia abajo cuando se despliega. El eje rotación de la pared de seguridad está espacialmente desplazada con respecto a (un lado de) un eje longitudinal del remolque de seguridad. Dicho de otra manera, un plano que contiene tanto el eje de rotación de la pared de seguridad y el eje longitudinal del remolque de seguridad, no es vertical sino transversal a un plano vertical. El plano que contiene ambos ejes es substancialmente horizontal. 25 The safety wall turns up or down when deployed. The rotation axis of the safety wall is spatially offset with respect to (one side of) a longitudinal axis of the safety trailer. In other words, a plane containing both the axis of rotation of the safety wall and the longitudinal axis of the safety trailer is not vertical but transverse to a vertical plane. The plane that contains both axes is substantially horizontal.

Con referencia a las Figuras 8-10, un remolque de seguridad 1400 de acuerdo con una primera realización de la invención de este diseño incluye primeras y segundas plataformas 1404 y 1408 con una pared de seguridad 1412 acoplada giratoriamente y ubicada entre las plataformas. Como puede verse en las Figuras 8-9, cada With reference to Figures 8-10, a safety trailer 1400 according to a first embodiment of the invention of this design includes first and second platforms 1404 and 1408 with a safety wall 1412 rotatably coupled and located between the platforms. As can be seen in Figures 8-9, each

35 extremo de la pared de seguridad se acopla mediante un brazo giratorio 1420 respectivamente corto, un pivote correspondiente 1424, respecto al cual la pared de seguridad 1412 gira hacia arriba para desplegar o hacia abajo para replegar el tránsito. Un eje de rotación definido por los pivotes 1424 está substancialmente paralelo a, pero está desplazado a un lado de, un eje longitudinal 1500 del remolque 1400. Tal como puede verse en la figura 16, la primera y segunda plataformas 1404 y 1408 cada una incluyen soportes que sobresalen 1600 para sostener la pared cuando se gira hacia abajo para transitar. La figura 8 muestra además que la porción superior de la pared desplegada puede ser apoyada/anclada por medio de pasadores o espigas 1450 que sobresalen. La altura de la pared de seguridad desplegada es substancialmente la misma que la anchura de la plataforma del remolque. The end of the safety wall is coupled by a respectively short rotating arm 1420, a corresponding pivot 1424, with respect to which the security wall 1412 rotates upwards to deploy or downwards to retract the traffic. A rotation axis defined by the pivots 1424 is substantially parallel to, but is offset to, one side of a longitudinal axis 1500 of the trailer 1400. As can be seen in Figure 16, the first and second platforms 1404 and 1408 each include 1600 protruding brackets to support the wall when turned down to transit. Figure 8 further shows that the upper portion of the deployed wall can be supported / anchored by means of protruding pins or pins 1450. The height of the deployed safety wall is substantially the same as the width of the trailer platform.

45 Con referencia a las figuras 11-13, un remolque de seguridad 1700 de acuerdo con una segunda realización de la invención, incluye una primera y segunda plataformas 1704 y 1708 con una pared de seguridad 1712 acoplada giratoriamente y ubicada entre las plataformas. Como puede verse en las figuras 11-12, cada extremo de la pared de seguridad acopla, mediante un brazo giratorio 1720 respectivamente corto, un pivote correspondiente 1724 respecto de cual la pared de seguridad 1712 gira hacia abajo para desplegar o hacia arriba para replegar el tránsito. Como puede verse en la figura 13, la primera y segunda plataformas 1704 y 1708 cada una incluye un primer conjunto de orificios 1900 para que las espigas apoyen la pared cuando giren hacia arriba para transitar y un segundo conjunto de orificios 1950 para que las espigas apoyen la pared al desplegar. La altura de la pared de seguridad desplegada es substancialmente la misma que la anchura del remolque. With reference to Figures 11-13, a safety trailer 1700 according to a second embodiment of the invention includes a first and second platforms 1704 and 1708 with a safety wall 1712 rotatably coupled and located between the platforms. As can be seen in FIGS. 11-12, each end of the safety wall engages, by means of a rotating arm 1720 respectively short, a corresponding pivot 1724 with respect to which the security wall 1712 rotates downwards to deploy or upwards to retract the transit. As can be seen in Figure 13, the first and second platforms 1704 and 1708 each include a first set of holes 1900 for the spikes to support the wall when they rotate upwards to transit and a second set of holes 1950 for the spikes to support the wall when unfolding. The height of the deployed safety wall is substantially the same as the width of the trailer.

55 Cualquiera de las configuraciones anteriores de remolque y realizaciones pueden tener una o ambas de las plataformas configuradas para incluir un furgón de cola posterior, como se describe en el documento copendiente U.S. 7,572,022. Either of the above trailer configurations and embodiments may have one or both of the platforms configured to include a rear-tail van, as described in the accompanying U.S. document. 7,572,022.

Se pueden utilizar un número de variaciones y modificaciones de la invención. Sería posible proporcionar algunas de las características de la invención sin proporcionar otras. A number of variations and modifications of the invention can be used. It would be possible to provide some of the features of the invention without providing others.

Por otra parte, aunque la descripción de la invención ha incluido la descripción de una o más realizaciones, configuraciones, o aspectos y ciertas variaciones y modificaciones, otras variaciones, combinaciones y On the other hand, although the description of the invention has included the description of one or more embodiments, configurations, or aspects and certain variations and modifications, other variations, combinations and

65 modificaciones están dentro del alcance de la invención, por ejemplo, tal y como puede estar dentro de la habilidad y conocimiento de aquellos expertos en la técnica, después de entender la presente descripción. Modifications are within the scope of the invention, for example, as it may be within the skill and knowledge of those skilled in the art, after understanding the present description.

Claims (8)

Reivindicaciones Claims 1. Un remolque de seguridad (1400, 1700), que comprende: 1. A safety trailer (1400, 1700), comprising: 5 primera y segunda plataformas (1404, 1704 y 1408, 1708) que comprenden al menos un conjunto de ruedas, un eje longitudinal (1500) y una pared de seguridad (1412) posicionable entre la primera (1404,1704) y segunda (1408, 1708) plataforma para definir un área protegida de una incursión vehicular, caracterizado porque dicha pared de seguridad (1412, 1712) se acopla de manera giratoria 5 first and second platforms (1404, 1704 and 1408, 1708) comprising at least one set of wheels, a longitudinal axis (1500) and a safety wall (1412) positioned between the first (1404,1704) and second (1408 , 1708) platform to define a protected area from a vehicular incursion, characterized in that said safety wall (1412, 1712) is rotatably coupled 10 a al menos una de la primera y segunda plataforma para girar hacia arriba o hacia abajo cuando se despliega de tal manera que 10 to at least one of the first and second platform to rotate up or down when deployed in such a way that -la altura de la pared de seguridad desplegada (1412, 1712) es sustancialmente la misma que la anchura de la plataforma del remolque; -the height of the deployed safety wall (1412, 1712) is substantially the same as the width of the trailer platform; 15 -el eje de rotación de la pared de seguridad está sustancialmente paralelo a y espacialmente desplazado del eje longitudinal (1500) del remolque de seguridad (1400,1700) a un lado de dicho eje; y 15 - the axis of rotation of the safety wall is substantially parallel to and spatially displaced from the longitudinal axis (1500) of the safety trailer (1400.1700) on one side of said axis; Y 20 -un plano que contiene tanto el eje de rotación de la pared de seguridad (1412, 1712) y el eje longitudinal del remolque de seguridad (1400,1700) no es vertical sino transversal a un plano vertical. 20 -a plane containing both the axis of rotation of the safety wall (1412, 1712) and the longitudinal axis of the safety trailer (1400.1700) is not vertical but transverse to a vertical plane. 2. El remolque de seguridad de la reivindicación 1, en el que el plano que contiene ambos ejes es 25 sustancialmente horizontal. 2. The safety trailer of claim 1, wherein the plane containing both axles is substantially horizontal. 3. El remolque de seguridad de las reivindicaciones 1 ó 2, en donde cada extremo de la pared de seguridad se acopla, a través de un respectivo brazo corto giratorio (1420), a un correspondiente pivote (1424), sobre el que la pared de seguridad (1412) gira hacia arriba para el despliegue o hacia abajo para el repliegue del tránsito. 3. The safety trailer of claims 1 or 2, wherein each end of the safety wall is coupled, through a respective rotating short arm (1420), to a corresponding pivot (1424), on which the wall Safety (1412) turns up for deployment or down for traffic withdrawal. 30 30 4. El remolque de seguridad de la reivindicación 3, en el que el eje de rotación definido por los pivotes (1424) está sustancialmente paralelo a, pero está desplazado a un lado de, un eje longitudinal (1500) del remolque (1400). 4. The safety trailer of claim 3, wherein the axis of rotation defined by the pivots (1424) is substantially parallel to, but is offset to, one side of, a longitudinal axis (1500) of the trailer (1400). 35 5. El remolque de seguridad de las reivindicaciones 1-4, en el que las primera y segunda plataformas (1404) y (1408) incluyen cada una soportes salientes (1600) para sostener la pared cuando se gira hacia abajo para el tránsito. The safety trailer of claims 1-4, wherein the first and second platforms (1404) and (1408) each include protruding supports (1600) to support the wall when it is turned down for transit. 6. El remolque de seguridad de las reivindicaciones 1-4, que comprende además pasadores o espigas que 40 sobresalen (1450) para sostener/anclar una parte superior de la pared desplegada. 6. The safety trailer of claims 1-4, further comprising pins or pins protruding (1450) to support / anchor an upper part of the deployed wall. 7. El remolque de seguridad de las reivindicaciones 1 ó 2, en el que un extremo de la pared de seguridad se acopla, a través de un respectivo brazo corto giratorio (1720), un correspondiente pivote (1724), sobre el que la pared de seguridad (1712) gira hacia abajo para el despliegue o hacia arriba para el repliegue del tránsito. 7. The safety trailer of claims 1 or 2, wherein one end of the safety wall is coupled, through a respective rotating short arm (1720), a corresponding pivot (1724), on which the wall Safety (1712) turns down for deployment or up for traffic withdrawal. 45 Four. Five 8. El remolque de seguridad de la reivindicación 7, en el que las primera y segunda plataformas (1704 y 1708) incluyen cada una un primer conjunto de orificios (1900) para que las clavijas sostengan la pared cuando se gira hacia arriba para el tránsito y un segundo conjunto de orificios (1950) para que las clavijas sostengan la pared cuando se despliega. 8. The safety trailer of claim 7, wherein the first and second platforms (1704 and 1708) each include a first set of holes (1900) for the pins to hold the wall when it is turned up for transit and a second set of holes (1950) for the pegs to hold the wall when deployed. 50 fifty 9. El remolque de seguridad de la reivindicación 7, en el que está dispuesto un lastre (116) sobre en la primera y/o segunda plataforma, que es móvil a lo largo de una trayectoria fija, de un lado de la primera y/o segunda plataforma para el otro lado; para al menos compensar parcialmente el peso de la pared de seguridad. 9. The safety trailer of claim 7, wherein a ballast (116) is disposed on the first and / or second platform, which is movable along a fixed path, on one side of the first and / or second platform for the other side; to at least partially compensate the weight of the safety wall. 7 7
ES10746924.9T 2009-02-27 2010-02-26 Safety trailer Active ES2533371T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US15631909P 2009-02-27 2009-02-27
US156319P 2009-02-27
PCT/US2010/025613 WO2010099460A1 (en) 2009-02-27 2010-02-26 Safety trailer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2533371T3 true ES2533371T3 (en) 2015-04-09

Family

ID=42665943

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10746924.9T Active ES2533371T3 (en) 2009-02-27 2010-02-26 Safety trailer

Country Status (10)

Country Link
US (8) US8465047B2 (en)
EP (3) EP2816157B1 (en)
AU (1) AU2010217820B2 (en)
BR (1) BRPI1009753B1 (en)
CA (1) CA2753943C (en)
DK (1) DK2401436T3 (en)
ES (1) ES2533371T3 (en)
MX (1) MX2011008625A (en)
NZ (1) NZ594760A (en)
WO (1) WO2010099460A1 (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9394657B2 (en) * 2008-06-13 2016-07-19 Concaten, Inc. Mobile barrier
WO2009151482A1 (en) * 2008-06-13 2009-12-17 Iwapi, Inc. Mobile barrier
US10240308B2 (en) * 2008-06-13 2019-03-26 Concaten, Inc. Mobile barrier
USD871268S1 (en) * 2008-12-31 2019-12-31 Concaten, Inc. Mobile barrier
AU2010217820B2 (en) * 2009-02-27 2014-12-11 Concaten Inc. Safety trailer
US8740241B2 (en) 2009-12-07 2014-06-03 Concaten, Inc. Mobile barrier
DK2917070T3 (en) * 2012-11-06 2016-06-27 Scheuerle Fahrzeugfabrik Gmbh Heavy-load transport vehicle for transporting a long-lasting object.
US9302708B2 (en) * 2013-09-20 2016-04-05 Bull Moose Heavy Haul, Inc. Support member for a trailer
US10279638B2 (en) * 2014-11-06 2019-05-07 Eric Dale Erickson Transfer dump truck safety light
US9527539B1 (en) * 2015-08-13 2016-12-27 Duo Lift Manufacturing Co., Inc. Swather header transport trailer
KR101653239B1 (en) * 2015-11-23 2016-09-01 한국건설기술연구원 Movable Safety Barriers
KR101736966B1 (en) * 2015-11-30 2017-05-30 주식회사 스마트에어챔버 Impact Absorbing System of Vehicle of Folder Type
US9739328B1 (en) * 2016-02-12 2017-08-22 Verdegro Holding B.V. Impact attenuator and vehicle, trailer and guardrail comprising such an impact attenuator
USD1015219S1 (en) * 2018-04-09 2024-02-20 Concaten, Inc. Mobile barrier
US11085266B2 (en) * 2018-12-20 2021-08-10 Bj Services, Llc Deployment devices and related methods for hydraulic fracturing systems
US11512441B2 (en) * 2019-05-13 2022-11-29 Concaten, Inc. Towable crash-attenuating vehicle
US20210213792A1 (en) * 2020-01-14 2021-07-15 Giuseppe IERADI B-train electric truck
US20220025593A1 (en) * 2020-07-22 2022-01-27 Concaten, Inc. Mobile Barrier with a Sliding Reinforced Wall
US11948477B2 (en) 2021-07-29 2024-04-02 Concaten, Inc. Emergency response barrier

Family Cites Families (92)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US431657A (en) 1890-07-08 Folding bed
DE806760C (en) 1949-11-22 1951-06-18 Ludewig G M B H Geb Single-axle trailer for motor vehicles
GB860338A (en) 1959-06-29 1961-02-01 Thompson Trailer Corp Road vehicle having vertically adjustable frame
US3120398A (en) * 1959-12-03 1964-02-04 Sidler Ltd Device for moving semi-trailers sidewise
US3116085A (en) * 1962-06-22 1963-12-31 Uttley Franklin George Telescopic trailer
US3212810A (en) * 1964-01-02 1965-10-19 Albert B Bass Collapsible house trailer
DE1534470A1 (en) 1964-02-18 1969-04-17 Autostrade Conzessioni E Costr Guardrail for motorways
GB1151791A (en) * 1966-03-17 1969-05-14 British Railways Board Improvements relating to Railway Track Lifting and Tamping Machines.
US3540771A (en) * 1968-09-16 1970-11-17 Jerry L Stoneburner Ingot carrying vehicle
US3734540A (en) 1971-04-05 1973-05-22 W Thiermann Utility service trailer
US3774940A (en) 1972-02-29 1973-11-27 F Merritts Trailer assembly
CA1002988A (en) * 1973-09-13 1977-01-04 London Concrete Machinery Co. (A Division Of Hodgson Machine And Equipme Nt Ltd.) Mobile load bearing equipment
US3952453A (en) 1974-05-31 1976-04-27 Ossie Amburgey Safety barrier
US3990532A (en) 1974-10-03 1976-11-09 Robinson Charles L Method and apparatus for providing a controlled movable environment
US4033625A (en) * 1975-03-28 1977-07-05 Fikse Tyman H Adjustable-length semitrailer chassis and method of semitrailer maneuvering
US4060255A (en) 1976-03-16 1977-11-29 Dennis Wettstein Wide range bumper mounted hitch
US4017200A (en) 1976-04-28 1977-04-12 Woods Jr Frank W Highway lane divider barrier and apparatus for shifting the same
US4087785A (en) 1977-03-07 1978-05-02 Over-Lowe Company, Inc. Portable display equipment
US4204697A (en) * 1978-10-27 1980-05-27 David Santerre Variable wheelbase road truck
US4240647A (en) 1979-02-16 1980-12-23 Milburn Lewis Pressure-operated friction locking apparatus for slidably adjustable truck trailer coupling
US4232488A (en) * 1979-03-30 1980-11-11 Hanley William F Portable stage
US4385771A (en) 1979-04-26 1983-05-31 Eckels Robert Y Roadworkers safety trailer
US4500225A (en) 1981-02-06 1985-02-19 Quicksteel Engineering Pty. Ltd. Transferable roadway lane divider
US4406563A (en) 1981-03-30 1983-09-27 Urlberger Hermann Hans Protective barrier provided with at least one longitudinal side bar
US4600178A (en) 1982-12-22 1986-07-15 Stanley Zucker Method of protecting a roadway maintenance and construction site
US4681302A (en) 1983-12-02 1987-07-21 Thompson Marion L Energy absorbing barrier
US4601509A (en) 1985-02-01 1986-07-22 Ellis Sr William L Mobile kitchen and cafeteria unit
US4729486A (en) * 1986-04-07 1988-03-08 The Manitowoc Company, Inc. Lift enhancing beam attachment with movable counterweights
US4666332A (en) 1986-07-07 1987-05-19 Burgett William B Method and apparatus for repositioning traffic barriers
US4773629A (en) 1987-04-15 1988-09-27 Rose Enterprises, Inc. Highway barrier
US4946306A (en) 1987-04-15 1990-08-07 Yodock Leo J Highway barrier
DE3825446C2 (en) 1988-07-27 1994-01-05 Karl Heinz Bodensohn Barrier to limit lanes, sidewalks or construction sites
US4869617A (en) 1988-09-09 1989-09-26 Chiodo Alfred A Portable highway barrier
US4958845A (en) * 1988-09-16 1990-09-25 Parks Donald J Extendable trailer apparatus
CH676013A5 (en) 1989-03-31 1990-11-30 Wirtgen Ag
US5057820A (en) 1989-05-01 1991-10-15 Airborne Research Associates, Inc. Optical warning system
US5033905A (en) 1989-06-05 1991-07-23 Eric J. Schmidt Movable barrier
FR2649427B1 (en) 1989-07-06 1993-03-05 Masair TRACK SEPARATOR ELEMENT FOR JOINING WITH OTHER ELEMENTS TO FORM A TRACK SEPARATOR
US5007763A (en) 1990-02-01 1991-04-16 Burgett William B Traffic barriers with built-in carriers
US5088874A (en) 1990-05-08 1992-02-18 Energy Absorption Systems, Inc. Highway barrier transporter
US5067820A (en) 1990-06-19 1991-11-26 The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy Radionuclide calorimeter system
US5363520A (en) * 1990-09-10 1994-11-15 Lyne Jr Robert C Space-saving bed
US5101927A (en) 1990-10-02 1992-04-07 Regents Of The University Of Michigan Automatic brake actuation
US5123773A (en) 1990-10-18 1992-06-23 Rose Enterprises Inc. Stand-alone highway barrier
US5292467A (en) 1991-06-10 1994-03-08 Mandish Theodore O Highway barrier method
US5286136A (en) 1991-06-10 1994-02-15 Mandish Theodore O Highway barrier apparatus and method
AU9015991A (en) 1991-12-10 1993-07-19 "Societe Commerciale Filtray's" Traffic divider and traffic dividing system using same
US5208585A (en) 1992-01-21 1993-05-04 Sprague R Paul Highway barrier for traffic control
US5209540A (en) * 1992-02-19 1993-05-11 A. J. Metler Hauling & Rigging, Inc. Foldable carrier system for transport of frangible sheet material
CA2106042C (en) 1992-09-14 1997-01-07 William G. Krage Roadside barrier
US5387049A (en) 1993-06-29 1995-02-07 Barrier Systems, Inc. Roadway barrier module, system and method
CA2104311C (en) 1993-08-18 2000-10-31 Guenter Baatz Rubber vehicular impact barrier
US5611641A (en) 1994-07-20 1997-03-18 Christensen; Marc E. Crowd control barrier system
US5836714A (en) 1994-07-20 1998-11-17 Off The Wall Production, Inc. Control barrier systems
US5443131A (en) * 1994-08-05 1995-08-22 Bartlett; Ronald D. Trailer brake system
US5498101A (en) 1994-11-02 1996-03-12 Braverman; Josef J. Road barrier
US5480255A (en) 1994-12-12 1996-01-02 Bernaquez; Normand Impact-absorbing barriers for highways
US5531540A (en) 1995-01-13 1996-07-02 Yew Corporation Reinforcement system for highway barriers
US5833294A (en) 1996-03-27 1998-11-10 Barbara Bruck Williams Mobile automotive servicing facility
US5688071A (en) 1996-05-28 1997-11-18 Owen; Alfred W. Road elements, and method of and device for transferring same
US5947452A (en) 1996-06-10 1999-09-07 Exodyne Technologies, Inc. Energy absorbing crash cushion
GB2317152A (en) 1996-09-12 1998-03-18 Multidrive Ltd Tractor and trailer
US5937963A (en) * 1997-06-10 1999-08-17 Scarab Manufacturing And Leasing, Inc. Pivotable wheel mounting system and method thereof
US6523872B2 (en) 1997-11-24 2003-02-25 Automotive Technologies International, Inc. Damped crash attenuator
US6098767A (en) 1997-12-15 2000-08-08 Albert W. Unrath, Inc. Cushion for crash attenuation system
US6199894B1 (en) * 1998-06-05 2001-03-13 Leonard E. Anderson Apparatus and method for truck frame extender
US6220780B1 (en) 1998-08-25 2001-04-24 Qwick Kurb, Inc. Apparatus for translocating lane divider
US5988934A (en) 1998-10-19 1999-11-23 Traffic Safety Devices Corporation Highway barrier
US6183042B1 (en) 1998-12-21 2001-02-06 Albert W. Unrath Mobile apparatus for securely retrieving and placing markers on a surface and method therefor
US6213047B1 (en) 1999-01-23 2001-04-10 Steven P Means Emergency vehicle extendable safety barrier
IT1307663B1 (en) 1999-02-03 2001-11-14 Snoline Spa IMPROVED STRUCTURE OF SAFETY ROAD BARRIER TERMINAL WITH GRADUAL ABSORPTION OF IMPACT ENERGY
US6581992B1 (en) 1999-04-28 2003-06-24 Traffix Devices, Inc. Truck mounted crash attenuator
US6565108B1 (en) 1999-08-25 2003-05-20 Gearhart Brian O Locking mechanism for trailer-pulling assemblies
JP3212978B2 (en) 1999-10-01 2001-09-25 普 山田 Transport vehicle
US6349517B1 (en) 2000-03-30 2002-02-26 Cubic Corporation Fixed barrier module
US6371505B1 (en) 2000-11-03 2002-04-16 Turner, Ii Jack E. Double gooseneck trailer
US6511092B1 (en) * 2001-04-30 2003-01-28 Hollis S. Chepa Expandable utility trailer system
US6926461B1 (en) 2002-04-08 2005-08-09 Board Of Regents Of University Of Nebraska High-impact, energy-absorbing vehicle barrier system
US6669402B1 (en) 2003-01-09 2003-12-30 Safety Barriers, Inc. Protection barrier system
US7125198B2 (en) * 2003-04-08 2006-10-24 State Of California, Department Of Transportation Mobile work zone protection device
EP1613509A2 (en) 2003-04-17 2006-01-11 Energy Absorption Systems, Inc. Mount for truck mounted attenuator
US7572022B2 (en) * 2004-08-25 2009-08-11 Iwapi, Inc. Safety and construction trailer
US7341397B2 (en) * 2005-07-18 2008-03-11 Murphy William T Utility trailer and safety barrier for street repair
WO2007084864A2 (en) * 2006-01-13 2007-07-26 Vertanen Industries, Inc Cargo bed and accessories
US7722104B2 (en) * 2006-02-07 2010-05-25 Tony Nichols Mobile target range trailer
US7607873B2 (en) * 2006-03-21 2009-10-27 21St Century Structures, Llc Concrete panel trailer assembly with strut-mounted wheels
US7354218B1 (en) 2007-01-19 2008-04-08 Barrier Systems, Inc. Portable traffic barrier system
US7997607B2 (en) * 2007-03-19 2011-08-16 Innovations Unlimited, L.L.C. Modular multi-functional cargo carrier and transport trailer
US7543842B1 (en) * 2008-02-22 2009-06-09 Raymond Fiorini Portable and adjustable trailer assembly and method of use thereof
WO2009151482A1 (en) * 2008-06-13 2009-12-17 Iwapi, Inc. Mobile barrier
GB0819565D0 (en) 2008-10-24 2008-12-03 Oldbury Uk Ltd Barrier system
AU2010217820B2 (en) * 2009-02-27 2014-12-11 Concaten Inc. Safety trailer

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI1009753A2 (en) 2019-04-02
CA2753943C (en) 2018-09-18
DK2401436T3 (en) 2015-03-09
US20100219611A1 (en) 2010-09-02
AU2010217820B2 (en) 2014-12-11
US8465047B2 (en) 2013-06-18
EP2818595B1 (en) 2016-04-20
MX2011008625A (en) 2011-11-18
US20140103622A1 (en) 2014-04-17
WO2010099460A1 (en) 2010-09-02
US8777255B2 (en) 2014-07-15
EP2401436A1 (en) 2012-01-04
US20190292739A1 (en) 2019-09-26
US9725858B2 (en) 2017-08-08
EP2401436A4 (en) 2012-12-19
US20160160461A1 (en) 2016-06-09
US9267250B2 (en) 2016-02-23
CA2753943A1 (en) 2010-09-02
EP2816157B1 (en) 2016-04-20
AU2010217820A1 (en) 2011-09-08
US20130270500A1 (en) 2013-10-17
EP2401436B1 (en) 2014-12-24
US11384494B2 (en) 2022-07-12
EP2816157A1 (en) 2014-12-24
NZ594760A (en) 2014-05-30
US8628110B2 (en) 2014-01-14
US20140319805A1 (en) 2014-10-30
US20200208363A1 (en) 2020-07-02
US10301787B2 (en) 2019-05-28
EP2818595A1 (en) 2014-12-31
US20170356147A1 (en) 2017-12-14
BRPI1009753B1 (en) 2020-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2533371T3 (en) Safety trailer
ES2552809T3 (en) Mobile barrier
ES2634801T3 (en) Method of deployment of a mobile aircraft launching ramp from a folded transport condition to a launching condition
US9394657B2 (en) Mobile barrier
ES2291128B1 (en) SYSTEM SUITABLE FOR THE SIGNALING AND LOCATION OF VEHICLES ACCIDENTED, DETAINED OR WITH MECHANICAL WASTE.
ES2880107T3 (en) Personal protection device to be attached to the underside of a railway vehicle
US10240308B2 (en) Mobile barrier
US20230175216A1 (en) Safety Trailer
ES2880829T3 (en) Modular personal protection device under the vehicle
WO2005108162A1 (en) Integral paving vehicle
ES2380876T3 (en) Lifting device for a vehicle and a vehicle equipped with the lifting device
ES2710903T3 (en) Shock energy absorption system intended for a railway vehicle, in particular for a tram
ES2700428T3 (en) A trailer with sliding bogie
CN210134380U (en) Safety protection baffle is used in highway surface construction
KR102632837B1 (en) Emergency signal apparatus Of Carrier
ES2264380B1 (en) TRAILER FOR MOTOR VEHICLES.
ES2394439B1 (en) COVER SYSTEM FOR HOOK TRUCKS OR AUTOPORTANTS.
CN112095506A (en) Portable warning sign for highway