ES2529231T3

ES2529231T3 - Hinge with angular adjustment

Info

Publication number: ES2529231T3
Application number: ES05291589.9T
Authority: ES
Inventors: Philippe Charles Legris
Original assignee: Assa Abloy Cote Picarde SAS
Current assignee: Assa Abloy France SAS
Priority date: 2004-08-25
Filing date: 2005-07-26
Publication date: 2015-02-18
Anticipated expiration: 2025-07-26
Also published as: EP1630333B1; EP1630333A1; DK1630333T3; FR2874639B1; PL1630333T3; FR2874639A1

Abstract

Bisagra con ajuste angular, particularmente para panel pivotante, del tipo que comprende una escuadra (1) de soporte con al menos una placa (1b, 1c) que recibe un eje (2e) de rotación de un cuerpo (2) de bisagra; estando un rodillo (5) de indizado pretensado mediante muelles (6) contra un almohadillado de indizado (3) apto para ser ajustado angularmente con relación a la placa (1b, 1c) por un medio (4) de ajuste angular y de inmovilización, en la cual la escuadra (1) de soporte comprende una conformación (1a, 9) de pinzamiento de un elemento (4) auxiliar solidario del almohadillado de indizado (3) de ajuste, estando un órgano (9) de apriete previsto para pinzar el elemento (4) auxiliar solidario del almohadillado de indizado (3) de ajuste y por el hecho de que el elemento (4) auxiliar solidario del almohadillado de indizado (3) rodea el eje (2e) del cuerpo (2) de bisagra, caracterizado en combinación por el hecho de que la escuadra (1) de soporte presenta una ranura (1a) en toda su altura, siendo la mencionada ranura apta para ser apretada por el órgano de ajuste (9).Hinge with angular adjustment, particularly for pivoting panel, of the type comprising a support square (1) with at least one plate (1b, 1c) receiving a rotation axis (2e) of a hinge body (2); a indexing roller (5) being prestressed by means of springs (6) against an index pad (3) capable of being adjusted angularly in relation to the plate (1b, 1c) by means (4) of angular adjustment and immobilization, in which the support square (1) comprises a clamping conformation (1a, 9) of an auxiliary element (4) integral with the index pad (3), with a clamping element (9) provided for clamping the auxiliary element (4) integral to the index pad (3) for adjustment and due to the fact that the auxiliary element (4) integral to the index pad (3) surrounds the axis (2e) of the hinge body (2), characterized in combination by the fact that the support square (1) has a groove (1a) in its entire height, said groove being suitable for being tightened by the adjusting member (9).

Description

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

E05291589 E05291589

30-01-2015 01-30-2015

DESCRIPTION

Bisagra con ajuste angular Hinge with angular adjustment

[0001] La invención se refiere a una bisagra con ajuste angular, particularmente para panel pivotante. [0001] The invention relates to a hinge with angular adjustment, particularly for pivoting panel.

[0002] El documento EP 0599.254 B1 se refiere a una bisagra ajustable angularmente, que comprende una pieza de bloqueo montada en un casquillo de diámetro próximo a la separación de las placas de apriete del panel pivotante, y un muelle helicoidal único alojado en parte en un orificio calibrado de una pieza de soporte y en parte en el casquillo. Esta bisagra de tipo conocido presenta el inconveniente de ocupar un espacio importante debido al problema de desgaste entre el eje de articulación y el cuerpo, y presenta además un sistema de ajuste de tornillo de regulación y bola de presión que presenta riesgos de desgaste. El sistema con tornillo de regulación y bola de presión del documento EP 0599 254 B1 presenta un rendimiento bajo, pues la fuerza ejercida por la bola de presión es inferior a la fuerza ejercida por el tornillo de regulación sobre esta bola. En la penetración de la bola en el almohadillado de indizado, la fuerza disminuye, lo cual resulta perjudicial para la sujeción mecánica de la bisagra y provoca riesgos de desajuste o de desregulación. [0002] EP 0599.254 B1 refers to an angularly adjustable hinge, comprising a locking piece mounted on a bushing of diameter close to the separation of the tightening plates of the pivoting panel, and a single helical spring partly housed in a calibrated hole of a support piece and partly in the bushing. This hinge of known type has the disadvantage of occupying an important space due to the problem of wear between the articulation shaft and the body, and also has a regulation screw adjustment system and pressure ball that presents risks of wear. The system with regulation screw and pressure ball of EP 0599 254 B1 has a low performance, since the force exerted by the pressure ball is less than the force exerted by the regulation screw on this ball. In the penetration of the ball into the index pad, the force decreases, which is detrimental to the mechanical attachment of the hinge and causes risks of mismatch or deregulation.

[0003] El documento FR 2.758.849 describe una bisagra de batiente, que comprende una mordaza para llevar un batiente, montada de forma pivotante alrededor de un eje de pivotamiento soportado por al menos un soporte solidario de una placa soporte, con medios de detención del batiente en posición de reposo. Los medios de detención del batiente en posición de reposo comprenden dos piezas de detención solidarias de la mordaza de la placa soporte y dispuestas por una cooperación mutua desmodrómica en posición de reposo. Una de las piezas de detención va montada de forma rotativa y puede solidarizarse en rotación con el eje de pivotamiento por medios del tipo aguja, mientras que el eje de pivotamiento puede bloquearse en rotación por medios del tipo de aguja. [0003] Document FR 2,758,849 describes a hinged hinge, comprising a jaw for carrying a swing, pivotally mounted around a pivot axis supported by at least one supportive support of a support plate, with stopping means. of the swing in rest position. The means of stopping the swing in the rest position comprise two pieces of detention integral with the jaw of the support plate and arranged by a mutual demodomic cooperation in the rest position. One of the stop parts is rotatably mounted and can be rotated in rotation with the pivot axis by means of the needle type, while the pivot axis can be locked in rotation by means of the needle type.

[0004] El documento DE-A-10249382 describe una bisagra que comprende las características del preámbulo de la reivindicación 1. [0004] DE-A-10249382 describes a hinge comprising the features of the preamble of claim 1.

[0005] El objeto de la invención es proponer una nueva bisagra con ajuste angular, cuya regulación sea constante y que no presente ningún riesgo de desajuste en el transcurso de solicitaciones repetidas del panel pivotante. [0005] The object of the invention is to propose a new hinge with angular adjustment, the regulation of which is constant and that does not present any risk of mismatch in the course of repeated requests of the pivoting panel.

[0006] Otro fin de la invención es proporcionar una nueva bisagra con ajuste angular que permita ajustes sucesivos, o un cambio de ajuste en caso de necesidad, sin riesgo de marcar el metal de las piezas fijas. [0006] Another purpose of the invention is to provide a new hinge with angular adjustment that allows successive adjustments, or a change of adjustment if necessary, without the risk of marking the metal of the fixed parts.

[0007] La invención tiene por objeto una bisagra con ajuste angular que comprende las características de la reivindicación 1, particularmente para panel pivotante, del tipo que comprende una escuadra de soporte con una placa que recibe un eje de rotación de un cuerpo de bisagra; estando un rodillo de indizado pretensado por muelles contra un almohadillado de indizado apto para ser regulado angularmente con relación a la placa mediante un medio de ajuste angular y de inmovilización, en la cual la escuadra de soporte comprende una conformación de pinzamiento de un elemento auxiliar solidario del almohadillado de indizado; la escuadra de soporte presenta una ranura apta para ser apretada por un órgano de ajuste, para pinzar el elemento auxiliar solidario del almohadillado de indizado; y el elemento auxiliar solidario del almohadillado de indizado rodea el eje de rotación del cuerpo de bisagra. [0007] The object of the invention is an angular adjustment hinge comprising the features of claim 1, particularly for pivoting panel, of the type comprising a support square with a plate that receives a rotation axis of a hinge body; an indexing roller being prestressed by springs against an indexing pad suitable to be angularly regulated relative to the plate by means of an angular adjustment and immobilization means, in which the support square comprises a pinch conformation of an auxiliary integral element index padding; the support square has a groove suitable for being tightened by an adjustment body, to clamp the auxiliary auxiliary element of the index pad; and the integral auxiliary element of the index padding surrounds the axis of rotation of the hinge body.

[0008] Según otras características alternativas de la invención: [0008] According to other alternative features of the invention:

-el elemento auxiliar solidario del almohadillado de indizado está conformado en manguito coaxial al eje de rotación del cuerpo de bisagra; - the auxiliary support element of the index pad is formed in a sleeve coaxial to the axis of rotation of the hinge body;

-el elemento auxiliar solidario del almohadillado de indizado presenta un moleteado solidario con el almohadillado de indizado; -the auxiliary support element of the index pad has a knurled joint with the index pad;

-el órgano de ajuste comprende un tornillo de apriete; -the adjustment body comprises a tightening screw;

-el tornillo de apriete va montado en una placa de la escuadra de soporte; -the tightening screw is mounted on a support bracket plate;

-la conformación de pinzamiento y el elemento auxiliar solidario del almohadillado de indizado son independientes del eje de rotación del cuerpo de bisagra; -the clamping conformation and the integral auxiliary element of the index pad are independent of the axis of rotation of the hinge body;

-el eje de rotación del cuerpo de bisagra puede solidarizarse al cuerpo de bisagra; o alternativamente el eje de rotación del cuerpo de bisagra puede ser libre en rotación con relación al cuerpo de bisagra. -the axis of rotation of the hinge body can be in solidarity with the hinge body; or alternatively the axis of rotation of the hinge body may be free in rotation relative to the hinge body.

[0009] La invención se comprenderá mejor gracias a la descripción que sigue dada a título de ejemplo no limitativo con referencia a los dibujos adjuntos en los cuales: [0009] The invention will be better understood thanks to the following description given by way of non-limiting example with reference to the attached drawings in which:

2 5 2 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

E05291589 E05291589

30-01-2015 01-30-2015

-La figura 1 representa esquemáticamente una vista frontal con sección parcial por un plano central longitudinal de una bisagra según la invención. - Figure 1 schematically represents a front view with partial section through a longitudinal central plane of a hinge according to the invention.

-La figura 2 representa esquemáticamente, una vista por debajo con sección parcial según la línea II-II de la figura 1 de una bisagra según la invención. - Figure 2 schematically represents a bottom view with partial section according to line II-II of figure 1 of a hinge according to the invention.

-La figura 3 representa esquemáticamente, una vista frontal de un elemento de bisagra según la invención. -Figure 3 schematically represents a front view of a hinge element according to the invention.

[0010] Haciendo referencia a las figuras 1 a 3, los elementos idénticos o funcionalmente equivalentes se representan mediante cifras de referencia idénticas. [0010] Referring to Figures 1 to 3, identical or functionally equivalent elements are represented by identical reference figures.

[0011] En las figuras 1 a 3, una bisagra según la invención comprende un soporte 1 en forma de escuadra y un cuerpo 2 de montaje de un panel pivotante no representado. [0011] In Figures 1 to 3, a hinge according to the invention comprises a bracket 1 in the form of a square and a mounting body 2 of a pivoting panel not shown.

[0012] La escuadra 1 presenta una ventana 1a en toda su altura, mientras que el cuerpo 2 comprende dos placas paralelas 2a, 2b destinadas a encerrar un panel pivotante no representado y ensambladas ente si por medio de al menos un tornillo 2c. [0012] The square 1 has a window 1a in its entire height, while the body 2 comprises two parallel plates 2a, 2b intended to enclose a pivot panel not shown and assembled together by means of at least one screw 2c.

[0013] El cuerpo 2 comprende igualmente un bloque 2d perforado por dos orificios calibrados que reciben dos muelles helicoidales 6. [0013] The body 2 also comprises a block 2d drilled by two calibrated holes that receive two helical springs 6.

[0014] Los muelles helicoidales 6 ejercen un empuje en los extremos de un eje que lleva un rodillo 5 para forzar el rodillo 5 contra un almohadillado de indizado 3 apto para ser regulado angularmente. [0014] The helical springs 6 exert a thrust on the ends of an axis that carries a roller 5 to force the roller 5 against an index pad 3 suitable for being angularly regulated.

[0015] El almohadillado de indizado 3 comprende al menos una muesca 7 de indizado destinada para definir una posición con relación al cuerpo 2 respecto a la escuadra 1. [0015] The index pad 3 comprises at least one index slot 7 intended to define a position relative to the body 2 with respect to the square 1.

[0016] Los dispositivos anteriormente citados se utilizan en las bisagras de tipo conocido fabricadas por la Sociedad STREMLER y no necesitan explicación más detallada. [0016] The aforementioned devices are used in hinges of known type manufactured by the STREMLER Company and do not need a more detailed explanation.

[0017] La invención trata de proporcionar un nuevo medio de regulación angular del almohadillado de indizado 3 con relación a la escuadra 1 de soporte. [0017] The invention seeks to provide a new means of angular adjustment of the index pad 3 in relation to the support square 1.

[0018] A este respecto, se prevé un medio 4 solidario del almohadillado de indizado 3 que rodea el eje 2e de rotación del cuerpo 2. [0018] In this regard, a means 4 integral with the index pad 3 which surrounds the axis 2e of rotation of the body 2 is provided.

[0019] El medio 4 está ventajosamente constituido en forma de manguito cilíndrico rodeando el eje 2e y presentando un moleteado 8 de solidarización con el almohadillado de indizado 3. Así, la inmovilización del medio 4 solidario del almohadillado de indizado 3 permite igualmente inmovilizar el almohadillado de indizado 3 de ajuste en una posición deseada. [0019] The medium 4 is advantageously constituted in the form of a cylindrical sleeve surrounding the axis 2e and presenting a knurling 8 of solidarity with the index pad 3. Thus, the immobilization of the means 4 integral with the index pad 3 also allows the pad to be immobilized Indexing 3 adjustment in a desired position.

[0020] La inmovilización del medio 4 solidario del almohadillado de indizado 3 se realiza de preferencia por acercamiento de los bordes de la ranura 1a de la escuadra 1, por ejemplo mediante apriete de un tornillo 9. [0020] The immobilization of the means 4 integral with the index pad 3 is preferably carried out by approaching the edges of the slot 1a of the square 1, for example by tightening a screw 9.

[0021] El apriete del tornillo 9 realiza un pinzamiento del manguito 4 cilíndrico reduciendo los diámetros de los orificios calibrados de las placas 1b, 1c y realizando así un pinzamiento diametral del manguito 4 cilíndrico en el interior de las placas 1b, 1c de la escuadra 1 de soporte. [0021] The tightening of the screw 9 carries out a clamping of the cylindrical sleeve 4 reducing the diameters of the calibrated holes of the plates 1b, 1c and thus making a diametral clamping of the cylindrical sleeve 4 inside the plates 1b, 1c of the square 1 support

[0022] Debido a que la escuadra 1 actúa sobre el manguito 4 cilíndrico como una pieza ranurada cuyo acercamiento está asegurado por un tornillo 9 de apriete, ningún marcado de la superficie exterior del manguito 4 cilíndrico hay que temer, de modo que se pueden realizar nuevos ajustes si es necesario, sin riesgo de dañado de la superficie exterior del manguito cilíndrico 4. [0022] Because the square 1 acts on the cylindrical sleeve 4 as a grooved piece whose approach is secured by a tightening screw 9, no marking of the outer surface of the cylindrical sleeve 4 must be feared, so that they can be made new adjustments if necessary, without risk of damage to the outer surface of the cylindrical sleeve 4.

[0023] La invención permite así realizar un ajuste de mejor calidad que los ajustes de la técnica anterior, desplazando simplemente el panel pivotante en la posición deseada antes de apretar el tornillo de ajuste 9 para inmovilizar el almohadillado de indizado 3 en la posición correspondiente y para asegurar cualquier posicionamiento preciso y repetitivo del panel pivotante no representado con relación a la escuadra 1 de soporte. [0023] The invention thus allows a better quality adjustment to be made than the prior art adjustments, by simply moving the pivoting panel in the desired position before tightening the adjustment screw 9 to immobilize the index pad 3 in the corresponding position and to ensure any precise and repetitive positioning of the pivot panel not shown in relation to the support square 1.

[0024] El eje 2e de rotación se solidariza de preferencia con el cuerpo 2 por mediación de un moleteado 10, de forma conocida en sí. [0024] The axis 2e of rotation preferably joins the body 2 by means of a knurling 10, in a manner known per se.

[0025] La invención cubre igualmente las variantes en las cuales el eje 2e de rotación se solidariza mediante otro medio con el cuerpo 2, o está libre en rotación con relación a las demás piezas de la bisagra según la invención. [0025] The invention also covers the variants in which the axis 2e of rotation is joined by another means with the body 2, or is free in rotation in relation to the other parts of the hinge according to the invention.

[0026] La invención descrita con referencia a un modo de realización particular no está en modo alguno limitada al mismo, sino que cubre por el contrario cualquier modificación de forma y cualquier variante de realización dentro del [0026] The invention described with reference to a particular embodiment is not in any way limited thereto, but instead covers any modification of form and any variant of embodiment within

3 3

E05291589 E05291589

30-01-2015 01-30-2015

marco y el espíritu de la invención. framework and the spirit of the invention.

[0027] Así, la solidarización del medio 4 de indizado y del almohadillado de indizado 3 de ajuste puede ser realizada por cualquier medio: introducción ajustada, fijación mediante una pieza auxiliar, deformación, soldadura o soldadura con metal, o cualquier procedimiento de solidarización equivalente, sin salirse del marco de la presente invención. [0027] Thus, the solidarity of the indexing means 4 and the indexing pad 3 of adjustment can be carried out by any means: adjusted introduction, fixation by means of an auxiliary part, deformation, welding or welding with metal, or any equivalent solidarity procedure , without leaving the scope of the present invention.

4 4

Claims

E05291589

01-30-2015

1. Hinge with angular adjustment, particularly for pivoting panel, of the type comprising a support square (1) with at least one plate (1b, 1c) receiving a rotation axis (2e) of a hinge body (2) ; an indexing roller (5) being prestressed by means of springs (6) against an index pad (3) capable of being adjusted angularly in relation to the plate (1b, 1c) by means of angular adjustment and immobilization means (4) , in which the support square (1) comprises a clamping conformation (1a, 9) of an auxiliary element (4) integral with the index pad (3), with a clamping member (9) provided for clamping the auxiliary element (4) integral with the index pad (3) for adjusting and due to the fact that the auxiliary element (4) integral with the index pad (3) surrounds the axis (2e) of the hinge body (2), characterized in

10 combination by the fact that the support square (1) has a groove (1a) in its entire height, said groove being suitable for being tightened by the adjusting member (9).

2. Hinge according to claim 1, characterized in that the auxiliary element (4) integral with the index pad (3) is formed in a sleeve (4) coaxial to the axis (2e) of rotation of the body (2) of hinge.

3. Hinge according to claim 1, characterized in that the auxiliary element (4) integral with the index pad (3) has a knurling (8) in solidarity with the index pad (3).

4. Hinge according to claim 1, characterized in that the adjusting member (9) comprises a tightening screw (9).

5. 5.: Bisagra según la reivindicación 4, caracterizada por el hecho de que el tornillo (9) de apriete está montado en 20 una placa (1b o 1c) de la escuadra (1) de soporte. Hinge according to claim 4, characterized in that the clamping screw (9) is mounted on a plate (1b or 1c) of the support square (1).

6. Hinge according to any one of the preceding claims, characterized in that the clamping conformation (1a, 9) and the auxiliary auxiliary element (4) of the index pad (3) are independent of the axis of rotation (2e) of the body (2) hinge.

7. 7.: Bisagra según la reivindicación 6, caracterizada por el hecho de que el eje (2e) de rotación del cuerpo (2) de 25 bisagra se solidariza (10) con el cuerpo (2) de bisagra. Hinge according to claim 6, characterized in that the axis (2e) of rotation of the hinge body (2) is in solidarity (10) with the hinge body (2).

8. Hinge according to claim 6, characterized in that the axis (2e) of rotation of the hinge body (2) is free in rotation relative to the body.

5