ES2523799A1 - Procedure for the recovery of organic matter in urban solid waste treatments and the system necessary for this purpose (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Procedure for the recovery of organic matter in urban solid waste treatments and the system necessary for this purpose (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2523799A1 ES2523799A1 ES201330798A ES201330798A ES2523799A1 ES 2523799 A1 ES2523799 A1 ES 2523799A1 ES 201330798 A ES201330798 A ES 201330798A ES 201330798 A ES201330798 A ES 201330798A ES 2523799 A1 ES2523799 A1 ES 2523799A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- organic matter
- separation
- recovery
- solid waste
- fraction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000005416 organic matter Substances 0.000 title claims abstract description 90
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 82
- 238000011084 recovery Methods 0.000 title claims abstract description 30
- 239000010813 municipal solid waste Substances 0.000 title claims abstract description 26
- 238000009270 solid waste treatment Methods 0.000 title claims description 9
- 230000008569 process Effects 0.000 claims abstract description 58
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims abstract description 39
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims abstract description 38
- 239000004576 sand Substances 0.000 claims abstract description 19
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 16
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims abstract description 13
- 230000029087 digestion Effects 0.000 claims abstract description 9
- 239000006148 magnetic separator Substances 0.000 claims abstract description 9
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 claims abstract description 8
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims abstract description 7
- 238000007885 magnetic separation Methods 0.000 claims abstract 2
- 239000002699 waste material Substances 0.000 claims description 28
- 239000000047 product Substances 0.000 claims description 22
- 210000004072 lung Anatomy 0.000 claims description 11
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 10
- 238000012216 screening Methods 0.000 claims description 5
- 238000009264 composting Methods 0.000 claims description 4
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000036316 preload Effects 0.000 claims description 4
- 238000007873 sieving Methods 0.000 claims description 4
- 239000006228 supernatant Substances 0.000 claims description 4
- 230000031018 biological processes and functions Effects 0.000 claims description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 2
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims description 2
- 238000007670 refining Methods 0.000 claims 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 abstract description 3
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 abstract description 3
- 239000011368 organic material Substances 0.000 abstract description 3
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 1
- 239000010931 gold Substances 0.000 abstract 1
- 229910052737 gold Inorganic materials 0.000 abstract 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 6
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 6
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 6
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 3
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 3
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 3
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 230000035899 viability Effects 0.000 description 3
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 150000002894 organic compounds Chemical class 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 239000002910 solid waste Substances 0.000 description 2
- 239000002028 Biomass Substances 0.000 description 1
- CWYNVVGOOAEACU-UHFFFAOYSA-N Fe2+ Chemical compound [Fe+2] CWYNVVGOOAEACU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 239000011111 cardboard Substances 0.000 description 1
- 210000000170 cell membrane Anatomy 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000010297 mechanical methods and process Methods 0.000 description 1
- 230000005226 mechanical processes and functions Effects 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 239000011087 paperboard Substances 0.000 description 1
- 238000002203 pretreatment Methods 0.000 description 1
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- 238000012552 review Methods 0.000 description 1
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 238000001665 trituration Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B09—DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
- B09B—DISPOSAL OF SOLID WASTE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B09B3/00—Destroying solid waste or transforming solid waste into something useful or harmless
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C23/00—Auxiliary methods or auxiliary devices or accessories specially adapted for crushing or disintegrating not provided for in preceding groups or not specially adapted to apparatus covered by a single preceding group
- B02C23/08—Separating or sorting of material, associated with crushing or disintegrating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
- B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
- B07B15/00—Combinations of apparatus for separating solids from solids by dry methods applicable to bulk material, e.g. loose articles fit to be handled like bulk material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B09—DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
- B09B—DISPOSAL OF SOLID WASTE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B09B5/00—Operations not covered by a single other subclass or by a single other group in this subclass
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Processing Of Solid Wastes (AREA)
Abstract
Description
P201330798 P201330798
31-05-2013 05-31-2013
PROCEDIMIENTO DE RECUPERACIÓN DE MATERIA ORGÁNICA EN LOS TRATAMIENTOS DE RESIDUOS SOLIDOS URBANOS Y SISTEMA NECESARIO PARA 5 TAL FIN ORGANIC MATTER RECOVERY PROCEDURE IN URBAN SOLID WASTE TREATMENTS AND SYSTEM REQUIRED FOR 5 SUCH END
OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION
Es objeto de la presente invención, tal y como el título establece, un proceso de 10 recuperación de materia orgánica en los tratamientos de residuos sólidos urbanos. It is the object of the present invention, as the title establishes, a process of recovery of organic matter in urban solid waste treatments.
También es objeto de la invención el sistema que permite llevar a cabo la recuperación de materia orgánica en los procesos de tratamiento de residuos sólidos urbanos. The system that allows the recovery of organic matter in urban solid waste treatment processes is also object of the invention.
15 La invención está enmarcada dentro del campo de la gestión de residuos y su objetivo general es el diseño, construcción y demostración de un proceso de tratamiento de Residuos Sólidos Urbanos (RSU) que posibilite incrementar el porcentaje y calidad de la Materia Orgánica Recuperada (MOR) en plantas de Tratamiento Mecánico Biológico (TMB). The invention is framed within the field of waste management and its general objective is the design, construction and demonstration of a process of treatment of Urban Solid Waste (MSW) that makes it possible to increase the percentage and quality of Recovered Organic Matter (MOR ) in Biological Mechanical Treatment (TMB) plants.
20 Caracteriza a la presente invención, por un lado la incorporación de técnicas hasta ahora no utilizadas en la gestión de residuos sólidos urbanos, y particularmente en la obtención de materia orgánica incluso de la fracción resto de RSU; y por otro lado la combinación temporal y posicionamiento físico de otros procesos de tratamiento de residuos con sus correspondientes medios y etapas. 20 It characterizes the present invention, on the one hand the incorporation of techniques so far not used in the management of urban solid waste, and particularly in obtaining organic matter even from the rest fraction of MSW; and on the other hand the temporary combination and physical positioning of other waste treatment processes with their corresponding means and stages.
25 Por lo tanto, la presente invención se circunscribe dentro del ámbito de los procesos y sistemas de recuperación de materia orgánica a partir de RSU. Therefore, the present invention is circumscribed within the scope of processes and systems for recovering organic matter from MSW.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION
30 Muchas de las actuales plantas de tratamiento de Residuos Sólidos Urbanos (RSU), fueron diseñadas en su día siguiendo un esquema de proceso mecánico biológico con digestión anaerobia, el cual permitía la valorización material de las diferentes fracciones del residuo (plásticos, papel y cartón, metales, vidrio, etc.), así como la obtención de energía a partir de 30 Many of the current Urban Solid Waste (RSU) treatment plants were designed in their day following a scheme of biological mechanical process with anaerobic digestion, which allowed the material recovery of the different fractions of the waste (plastics, paper and cardboard) , metals, glass, etc.), as well as obtaining energy from
35 la MOR (materia orgánica recuperada). 35 MOR (recovered organic matter).
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
P201330798 P201330798
31-05-2013 05-31-2013
Estos tratamientos fueron diseñados de acuerdo a ciertos estándares técnicos de cantidad y calidad de la materia orgánica recibida que hoy día no se están cumpliendo: al incorporar los municipios la recogida selectiva de la Fracción Orgánica del Residuos Municipal (FORM), el contenido de materia orgánica en la fracción resto disminuyó sustancialmente, aumentando proporcionalmente la cantidad de impropios (vidrio e inertes) presentes en este flujo de residuos. Este hecho ocasiona una serie de problemas como son la disminución de la eficiencia energética en los procesos de digestión anaerobia a causa de la menor cantidad de materia orgánica disponible, o importantes problemas de mantenimiento y operación, provocados por la elevada cantidad de elementos inertes. Estos problemas han ocasionado que en muchos casos se haya optado por la parada de la planta de tratamiento biológico. These treatments were designed according to certain technical standards of quantity and quality of the organic matter received that are not being fulfilled today: by incorporating the municipalities the selective collection of the Municipal Fraction of Municipal Waste (FORM), the content of organic matter in the rest fraction it decreased substantially, proportionally increasing the amount of improper (glass and inert) present in this waste stream. This fact causes a series of problems such as the decrease in energy efficiency in anaerobic digestion processes due to the lower amount of organic matter available, or major maintenance and operation problems, caused by the high amount of inert elements. These problems have caused that in many cases it was decided to stop the biological treatment plant.
Una posible solución adoptada por los gestores de plantas (TMB) de RSU ha sido la alimentación de los digestores anaerobios directamente con flujos de materia orgánica procedente de la recogida selectiva (FORM). Esta solución, aunque permite mantener la viabilidad técnica de la planta, no es adecuada desde un punto de vista medioambiental, ya que no permite la recuperación y valorización de la materia orgánica de la fracción resto, con lo que en muchos casos ésta es destinada a eliminación final. A possible solution adopted by the MSW plant managers (TMB) has been the feeding of anaerobic digesters directly with flows of organic matter from selective collection (FORM). This solution, although it allows to maintain the technical viability of the plant, is not adequate from an environmental point of view, since it does not allow the recovery and recovery of the organic matter of the rest fraction, with which in many cases it is destined to final elimination
De acuerdo con la Directiva 2008/98/CE en la que se establece la jerarquía de actuación para un modelo sostenible de gestión de residuos, los tratamientos de residuos se deben diseñar maximizando la recuperación de materiales para su posterior valorización, ya sea material o energética, y minimizando la cantidad de residuos enviados a eliminación final, ya sea a través de depósito controlado o incineración. In accordance with Directive 2008/98 / EC, which establishes the hierarchy of action for a sustainable model of waste management, waste treatments must be designed maximizing the recovery of materials for their subsequent recovery, whether material or energy , and minimizing the amount of waste sent for final disposal, either through controlled deposit or incineration.
En cuanto a la eliminación final de materia orgánica, por un lado, la Directiva 1999/31/CE limita la admisión de la cantidad de materia orgánica depositada en los vertederos; y por otro lado, la eliminación de este residuo a través de incineración reduce la eficiencia energética del proceso debido a su elevado contenido en humedad que provoca una importante disminución del Poder Calorífico Inferior (PCI). As regards the final disposal of organic matter, on the one hand, Directive 1999/31 / EC limits the admission of the amount of organic matter deposited in landfills; and on the other hand, the elimination of this waste through incineration reduces the energy efficiency of the process due to its high moisture content that causes a significant decrease in the Lower Calorific Power (PCI).
La revisión realizada del estado de la técnica indica que actualmente no ha sido implantado ningún equipo o proceso capaz de ofrecer una solución técnica adecuada al problema expuesto. En la mayoría de los casos, se ha optado por la alimentación de los digestores anaerobios con materia orgánica procedente de la recogida selectiva (FORM). No obstante, esta solución requiere de suficiente espacio disponible, cosa que no es factible en muchas instalaciones, y por otra parte no permite gestionar de manera correcta la materia orgánica The review of the state of the art indicates that currently no equipment or process has been implemented capable of offering an adequate technical solution to the exposed problem. In most cases, the anaerobic digesters have been fed organic matter from selective collection (FORM). However, this solution requires sufficient available space, which is not feasible in many installations, and on the other hand it does not allow the organic matter to be managed correctly
P201330798 P201330798
31-05-2013 05-31-2013
contenida en la fracción resto de RSU. contained in the rest fraction of MSW.
En el estado de la técnica se conocen las patentes siguientes: The following patents are known in the state of the art:
5 La patente WO2001038259 describe un método para el reciclaje de una fracción orgánica de los residuos sólidos urbanos que se deriva de colecciones separadas u ordenadas, que comprende las etapas de: trituración de la fracción orgánica, la ruptura de la membrana celular de la fracción orgánica; trituración de la fracción orgánica con el fin de separar una parte líquida de la primera parte sólida; someter a un proceso anaeróbico la parte líquida The patent WO2001038259 describes a method for recycling an organic fraction of urban solid waste that is derived from separate or ordered collections, comprising the steps of: crushing of the organic fraction, the rupture of the cell membrane of the organic fraction ; crushing of the organic fraction in order to separate a liquid part from the first solid part; subject the liquid part to an anaerobic process
10 con el fin de obtener una segunda parte sólida y el biogás. 10 in order to obtain a solid second part and biogas.
La patente EP1763407 describe un procedimiento para la producción de una gama de productos mejorados de biomasa adecuados para su uso como combustible y que se han obtenido a partir de residuos sólidos urbanos (RSU) EP1763407 describes a process for the production of a range of improved biomass products suitable for use as fuel and that have been obtained from urban solid waste (MSW)
15 En la patente EP0795022 se describe un método de tratamiento de residuos en el que los residuos sólidos municipales se separan y se procesan para recuperar caucho reutilizable, metal, plástico, vidrio y la porción orgánica restante de la corriente de residuos se utiliza para producir ácido láctico y otros productos químicos. In EP0795022 a method of waste treatment is described in which municipal solid waste is separated and processed to recover reusable rubber, metal, plastic, glass and the remaining organic portion of the waste stream is used to produce acid lactic and other chemicals.
20 En la patente US8398006 se describe un método y sistemas para extraer los materiales reciclables del flujo de residuos sólidos mixtos In US8398006 a method and systems for extracting recyclable materials from the mixed solid waste stream are described.
La patente WO2012071060 describe un procedimiento en el que los residuos sólidos WO2012071060 describes a process in which solid waste
25 incluyen una mezcla de material orgánico húmedo y material orgánico seco que se separan usando separación mecánica para producir una corriente orgánica húmeda enriquecida en compuestos orgánicos húmedos y una corriente orgánica seca enriquecida en compuestos orgánicos secos. La corriente orgánica húmeda separada y corriente orgánica seca se convierten por separado a los productos renovables o reciclables utilizando diferentes 25 include a mixture of wet organic material and dry organic material that are separated using mechanical separation to produce a wet organic stream enriched in wet organic compounds and a dry organic stream enriched in dry organic compounds. Separate wet organic stream and dry organic stream are converted separately to renewable or recyclable products using different
30 técnicas de conversión especialmente adecuadas para los flujos orgánicos húmedos y secos separados. 30 conversion techniques especially suitable for separate wet and dry organic flows.
Ninguno de los anteriores documentos describe un procedimiento y sistema que permite la mejora de la calidad de la Materia Orgánica Recuperada de un modo más eficiente que lo None of the above documents describe a procedure and system that allows the improvement of the quality of Recovered Organic Matter in a more efficient way than
35 que hasta el momento se venía haciendo, siendo de aplicación a cualquier flujo de materia orgánica independientemente de su procedencia, como por ejemplo la fracción resto de 35 that until now had been done, being applicable to any flow of organic matter regardless of its origin, such as the rest of
P201330798 P201330798
31-05-2013 05-31-2013
RSU, o bien a la propia materia orgánica procedente de la recogida selectiva (FORM: Fracción Orgánica de Residuo Municipal). RSU, or to the organic matter itself from selective collection (FORM: Organic Fraction of Municipal Waste).
Por lo tanto, es objeto de la presente invención diseñar un procedimiento y un sistema que Therefore, it is the object of the present invention to design a method and a system that
5 permite la mejora de la calidad de la Materia Orgánica Recuperada (MOR) en las plantas de tratamiento del RSU para la optimización de la viabilidad técnica, económica y medioambiental de estas plantas. 5 allows the improvement of the quality of Recovered Organic Matter (MOR) in the MSW treatment plants for the optimization of the technical, economic and environmental viability of these plants.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION
10 Es objeto de la invención un procedimiento de recuperación de materia orgánica en los tratamientos de Residuos Sólidos Urbanos (RSU) que posibilite incrementar el porcentaje y calidad de la Materia Orgánica Recuperada (MOR) en plantas de Tratamiento Mecánico Biológico (TMB) The object of the invention is a process for recovering organic matter in the treatment of Urban Solid Waste (MSW) that makes it possible to increase the percentage and quality of the Recovered Organic Matter (MOR) in Biological Mechanical Treatment (TMB) plants.
15 Es decir, el objeto de la invención es un proceso y un sistema que permite una mejor y más eficaz recuperación de la materia orgánica presente en los Residuos Sólidos Urbanos (RSU) incluso en la fracción resto de los mismos. That is to say, the object of the invention is a process and a system that allows a better and more efficient recovery of the organic matter present in the Urban Solid Waste (MSW) even in the rest fraction thereof.
20 Ante el problema técnico planteado y frente a la falta de soluciones disponibles, el objetivo de la invención ha sido diseñar un proceso de pre-tratamiento de la Materia Orgánica Recuperada (MOR). Para ello en el proceso se incorporan tecnologías de nueva generación, no utilizadas hasta ahora en el sector del tratamiento de los residuos urbanos, como es el caso del triturador-separador, o incluso nuevas tecnologías desarrolladas a nivel 20 In view of the technical problem posed and in the absence of available solutions, the objective of the invention has been to design a pre-treatment process for Recovered Organic Matter (MOR). For this, new generation technologies are incorporated into the process, not used so far in the urban waste treatment sector, such as the crusher-separator, or even new technologies developed at the level
25 industrial, como es el caso de un separador óptico de materia orgánica. 25 industrial, as is the case of an optical separator of organic matter.
La solución técnica planteada en este proyecto para la actual problemática de las plantas de tratamiento mecánico-biológico de RSU incorpora dos innovaciones tecnológicas principales: The technical solution proposed in this project for the current problem of RSU mechanical-biological treatment plants incorporates two main technological innovations:
30 -Aplicación de la tecnología de separación óptica para la identificación y recuperación de materia orgánica. -Incorporación al proceso de un equipo que solvente los actuales problemas de acondicionamiento de la materia orgánica previa entrada al digestor anaerobio. Se plantea la utilización de un equipo de trituración-separación, adaptado del diseño 30 -Application of optical separation technology for the identification and recovery of organic matter. -Incorporation to the process of a team that solves the current problems of conditioning organic matter prior to entering the anaerobic digester. The use of a crushing-separation equipment is proposed, adapted from the design
35 estándar de trituradores martillo utilizados comúnmente en canteras. Este equipo se caracteriza por ser robusto, requerir poco espacio para su funcionamiento y ser 5 35 standard hammer crushers commonly used in quarries. This equipment is characterized by being robust, requiring little space for its operation and being 5
P201330798 P201330798
31-05-2013 05-31-2013
fácilmente accesible para su limpieza y mantenimiento. Su incorporación al diseño del proceso permitirá una mezcla en continuo de la materia orgánica con agua con un posterior tamizado, maximizando la retirada de impropios. De nuevo nos encontraríamos ante la primera experiencia de un equipo triturador-separador de easily accessible for cleaning and maintenance. Its incorporation into the process design will allow a continuous mixing of the organic matter with water with a subsequent sieving, maximizing the removal of improprieties. Again we would meet the first experience of a shredder-separator team
5 esta tipología aplicada a un proceso de tratamiento de residuos urbanos. 5 this typology applied to a process of urban waste treatment.
Por tanto, el proceso planteado mejora los actuales tratamiento mecánico biológico mediante la incorporación de dos novedosos equipos: un separador óptico de materia orgánica seguido de un triturador-separador que permite la dilución continua de la materia Therefore, the proposed process improves the current biological mechanical treatment by incorporating two innovative equipment: an optical separator of organic matter followed by a shredder-separator that allows the continuous dilution of matter
10 orgánica con agua y la entrega a los digestores de un material más homogéneo y con menor contenido en inertes e impropios. 10 organic with water and delivery to digesters of a more homogeneous material and with less inert and improper content.
El diseño descrito supone una importante innovación en las actuales plantas de tratamiento de residuos que recuperan materia orgánica, la cual es aplicable a posteriores tratamientos 15 biológicos como por ejemplo digestión anaerobia, compostaje, etc. dependiendo de la calidad del flujo final obtenido. The design described supposes an important innovation in the current waste treatment plants that recover organic matter, which is applicable to subsequent biological treatments such as anaerobic digestion, composting, etc. depending on the quality of the final flow obtained.
El procedimiento de recuperación de materia orgánica en procesos de tratamiento de Residuos Sólidos Urbanos en plantas de tratamiento mecánico biológico se caracteriza The procedure for the recovery of organic matter in urban solid waste treatment processes in biological mechanical treatment plants is characterized
20 porque comprender al menos las siguientes etapas: -Separación granulométrica (es decir por tamaño) -Separación por medios mecánicos y/o manuales de ciertos materiales reciclables -Separación por medios ópticos de la materia orgánica -Acondicionamiento de la materia orgánica mediante un proceso de trituración20 because to understand at least the following stages: - Granulometric separation (that is to say by size) - Separation by mechanical and / or manual means of certain recyclable materials - Separation by optical means of organic matter - Conditioning of organic matter by means of a process of trituration
25 separación 25 separation
Adicionalmente y de manera complementaria comprende otras dos etapas entre la separación granulométrica y la separación por medios ópticos: -Separación de los materiales férricos al hacer pasar la fracción fina (obtenida del 30 separador granulométrico) por un separador magnético. -Cribado de la fracción fina resultante después del separador magnético. Additionally and in a complementary manner, it comprises two other stages between the granulometric separation and the separation by optical means: - Separation of the ferrous materials by passing the fine fraction (obtained from the granulometric separator) through a magnetic separator. - Screening of the resulting fine fraction after the magnetic separator.
Antes de la etapa de acondicionamiento de la materia orgánica en un proceso de trituraciónseparación puede tener lugar un proceso de dosificación de la materia orgánica recuperada 35 mediante un repartidor en tolvas pulmón. Before the stage of conditioning the organic matter in a crushing process, a process of dosing of the recovered organic matter 35 can be carried out by means of a distributor in lung hoppers.
P201330798 P201330798
31-05-2013 05-31-2013
Incluida en la etapa de acondicionamiento de la materia orgánica para seguir un proceso habitual de tratamiento biológico (digestión anaerobia, compostaje, etc.) se puede utilizar un proceso de depuración como por ejemplo una trampa de arenas y un hidrociclón que refinan el material y reduce la cantidad de impropios e inertes en el flujo final de la materia orgánica Included in the stage of conditioning organic matter to follow a usual process of biological treatment (anaerobic digestion, composting, etc.) a purification process can be used such as a sand trap and a hydrocyclone that refine the material and reduce the amount of improper and inert in the final flow of organic matter
5 acondicionada. 5 conditioned.
El procedimiento empleado y el sistema en el que se aplica dicho procedimiento, son de aplicación en todas las plantas de gestión de residuos que traten un flujo con presencia de materia orgánica susceptible de ser recuperada, como por ejemplo la fracción resto de RSU The procedure used and the system in which said procedure is applied, are applicable in all waste management plants that treat a flow with the presence of organic matter that can be recovered, such as the remaining fraction of MSW
10 o la Fracción Orgánica de Residuo Municipal (FORM) procedente de la recogida selectiva, ya que en definitiva se busca incrementar el porcentaje y calidad de la materia orgánica recuperada en plantas de Tratamiento Mecánico Biológico (TMB) 10 or the Organic Fraction of Municipal Waste (FORM) from selective collection, since ultimately it is sought to increase the percentage and quality of organic matter recovered in Biological Mechanical Treatment (TMB) plants
Concretamente, se han alcanzado los siguientes objetivos específicos científicos15 tecnológicos: Specifically, the following specific scientific15 technological objectives have been achieved:
Garantizar una recuperación de Materia Orgánica Recuperada (MOR) de como mínimo un 8% del material de entrada a planta, para la alimentación de los digestores anaerobios. Ensure a recovery of Recovered Organic Matter (MOR) of at least 8% of the plant entry material, for the feeding of anaerobic digesters.
Mejorar la eficiencia de la digestión anaerobia gracias al incremento del ratio de 20 producción de biogás, y por tanto de electricidad por tonelada de materia orgánica alimentada al digestor. Incrementar la vida útil de los equipos gracias a la mejora de la calidad del flujo de materia orgánica recuperada a causa de la disminución de inertes. Optimizar la viabilidad técnico-económica de las plantas TMB mediante la reducción 25 de los costes asociados a la valorización de la MOR y el incremento de la producción de energía. Improve the efficiency of anaerobic digestion by increasing the ratio of 20 biogas production, and therefore of electricity per ton of organic matter fed to the digester. Increase the useful life of the equipment thanks to the improvement in the quality of the flow of organic matter recovered due to the decrease in inert. Optimize the technical-economic viability of TMB plants by reducing the costs associated with the valuation of the MOR and increasing energy production.
La aplicación de este nuevo proceso permitirá alcanzar una serie de retos dentro del ámbito ambiental y de la sostenibilidad y además obtener los beneficios científico-técnicos 30 descritos. Dichos retos son: The application of this new process will allow to reach a series of challenges within the environmental and sustainability field and also obtain the scientific and technical benefits described 30. These challenges are:
-Minimizar la cantidad de rechazo producida en el TMB y destinado a eliminación final, cumpliendo así con los objetivos establecidos por la Directiva 2008/98/CE relativos a la jerarquía de la gestión de residuos. -Minimize the amount of rejection produced in the TMB and destined for final disposal, thus fulfilling the objectives established by Directive 2008/98 / EC regarding the hierarchy of waste management.
-Reducir la materia orgánica destinada a eliminación final y cumplir así con la 35 Directiva 1999/31/CE. -Mejorar las condiciones higiénicas de los operarios de la planta, tanto en lo que 7 -Reduce the organic matter intended for final disposal and thus comply with Directive 35/1999/31 / EC. -Improve the hygienic conditions of the plant's operators, both as far as 7
P201330798 P201330798
31-05-2013 05-31-2013
respecta a operación como a mantenimiento de los equipos. -Mejorar la calidad del digestato producido y por tanto del bioestabilizado final producido a partir de este material. It concerns operation as well as equipment maintenance. -Improve the quality of the digestate produced and therefore of the final biostabilization produced from this material.
5 Los resultados de este proyecto han permitido la obtención de un nuevo modelo mejorado para la gestión de los RSU, y particularmente de la fracción resto de RSU que permite la recuperación de la MOR y el adecuado acondicionamiento para un posterior tratamiento biológico convencional, como puede ser la digestión anaerobia. 5 The results of this project have allowed the obtaining of a new improved model for the management of MSW, and particularly of the rest fraction of MSW that allows the recovery of the MOR and adequate conditioning for a subsequent conventional biological treatment, as you can Be anaerobic digestion.
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization thereof, it is accompanied as an integral part of said
15 descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: 15 description, a set of drawings where, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:
-En la figura 1, podemos observar el diagrama de flujo completo del proceso de recuperación de materia orgánica en los tratamiento de Residuos Sólidos Urbanos. 20 REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN. -In Figure 1, we can see the complete flow chart of the process of recovery of organic matter in the treatment of Urban Solid Waste. 20 PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION.
A la vista de las figuras se describe seguidamente un modo de realización preferente de la invención propuesta. In view of the figures, a preferred embodiment of the proposed invention is described below.
25 Tal y como puede observarse en la figura 1, el procedimiento comprende las siguientes etapas: 25 As can be seen in Figure 1, the procedure comprises the following steps:
-Suministro de RSU a través de un camión (1) a una zona de descarga (2). -Alimentación a unos medios de separación, que en una posible forma de realización - Supply of RSU through a truck (1) to a discharge zone (2). -Fooding a means of separation, which in a possible embodiment
30 es una criba de tambor (3), obteniéndose: -Materiales voluminosos (4), que siguen un proceso habitual -Una fracción gruesa (5) que también sigue un proceso habitual -Una fracción fina (6) que sigue el proceso 30 is a drum screen (3), obtaining: - Bulky materials (4), which follow a usual process - A thick fraction (5) that also follows a usual process - A fine fraction (6) that follows the process
-Separación de la fracción fina (6) obtenida en la anterior etapa mediante un 35 separador magnético (7), de la que se obtienen materiales férricos (8) que son enviados a un reciclador y un producto resultante (9) que seguirá el proceso. 8 -Separation of the fine fraction (6) obtained in the previous stage by means of a magnetic separator (7), from which ferric materials (8) are obtained that are sent to a recycler and a resulting product (9) that will follow the process . 8
P201330798 P201330798
31-05-2013 05-31-2013
-Cribado del producto resultante (9) mediante una criba vibrante (10) que cuenta con una malla con un determinado paso. Los productos que atraviesen el paso de malla se consideran rechazo (11), mientras los productos que tengan un paso mayor (12) continúan el proceso. - Screening of the resulting product (9) by means of a vibrating screen (10) that has a mesh with a certain step. Products that go through the mesh step are considered rejection (11), while products that have a larger step (12) continue the process.
5 -Separación óptica de la materia orgánica (12) mediante un separador óptico (13), de la que se obtienen productos de rechazo (14) y materia orgánica seleccionada (15) -Dosificación de la materia orgánica seleccionada (15) mediante un repartidor (16) y deposición en tolvas pulmón (17). -Acondicionamiento, con unos medios de trituración-separación (18), de la materia 5 -Optical separation of organic matter (12) by means of an optical separator (13), from which rejection products (14) and selected organic matter (15) are obtained -Dosification of selected organic matter (15) by means of a distributor (16) and deposition in lung hoppers (17). -Conditioning, with a means of crushing-separation (18), of the matter
10 orgánica mediante un proceso de trituración-separación, que en una posible forma de realización puede realizarse en un triturador de martillos donde tiene lugar una mezcla en continuo de la materia orgánica con agua (19) con un posterior tamizado, donde se obtiene un producto rechazo (20) y un flujo de materia orgánica (32) que sigue el proceso. 10 by means of a crushing-separation process, which in a possible embodiment can be carried out in a hammer crusher where a continuous mixing of the organic matter with water (19) takes place with a subsequent sieving, where a product is obtained rejection (20) and a flow of organic matter (32) that follows the process.
15 El acondicionamiento de la materia orgánica mediante el proceso de trituraciónseparación incluye las siguientes etapas adicionales: -Suministro a una trampa de arena (21) que separan los productos sobrenadantes 15 The conditioning of organic matter through the crushing process includes the following additional steps: - Supply to a sand trap (21) separating the supernatants
(25) de los más pesados (22), siendo éstos sometidos a un proceso de lavado de 20 arenas (23) para obtener unos productos de rechazo (24). Existe una recirculación (25) of the heaviest (22), these being subjected to a 20-sand washing process (23) to obtain rejection products (24). There is a recirculation
(30) de fracción orgánica y agua del lavado de arenas (23) hacia la trampa de arenas (30) organic fraction and sand washing water (23) towards the sand trap
(21) -Suministro de los productos sobrenadantes (25) a un tanque pulmón (26) -Sometimiento a un proceso de separación de suspensiones pesadas – ligeras (21) - Supply of supernatant products (25) to a lung tank (26) - Submission to a process of separation of heavy suspensions - light
25 mediante un hidrociclón (27) de los productos contenido en el tanque pulmón (26) obteniendo: 25 by means of a hydrocyclone (27) of the products contained in the lung tank (26) obtaining:
o unos productos pesados (31) que se llevan al proceso de lavado de arenas (23), or heavy products (31) that are taken to the sand washing process (23),
o unos productos que son sometidos a un proceso de recirculación (33) hasta la 30 trampa de arenas (21). or products that are subjected to a recirculation process (33) to the sand trap (21).
o y la fracción orgánica acondicionada (29) lista para seguir un proceso biológico convencional (digestión anaerobia, compostaje u otro tratamiento biológico) previo almacenamiento en un tanque de precarga (28). or and the conditioned organic fraction (29) ready to follow a conventional biological process (anaerobic digestion, composting or other biological treatment) prior to storage in a preload tank (28).
35 El sistema necesario para llevar a cabo dicho procedimiento comprende: -Zona de descarga y recepción (2) de RSU tras la recogida municipal 35 The system necessary to carry out this procedure includes: -Unloading and receiving area (2) of MSW after municipal collection
P201330798 P201330798
31-05-2013 05-31-2013
-Unos medios de separación granulométrica, que en una posible forma de realización es una criba de tambor (3) -Un separador magnético (7) dispuesto a continuación de los medios de separación granulométrica 5 -Una criba vibrante (10) que cuenta con una malla y está dispuesta a continuación del separador magnético (7) -un separador óptico (13) de materia orgánica dispuesto a continuación de la criba vibrante (10) -un repartidor (16) conectado con la salida del separador óptico (13) y que alimenta 10 unas tolvas pulmón (17) los cuales se conectan con -A granulometric separation means, which in a possible embodiment is a drum screen (3) -A magnetic separator (7) arranged next to the granulometric separation means 5 -A vibrating screen (10) that has a mesh and is arranged next to the magnetic separator (7) - an optical separator (13) of organic matter arranged next to the vibrating screen (10) - a distributor (16) connected to the output of the optical separator (13) and which feeds 10 lung hoppers (17) which connect with
-unos medios de trituración-separación (18) de la materia orgánica , que cuenta con un sistema de mezcla en continuo con agua (19) y con un sistema de tamizado, donde dichos medios en una posible forma de realización es un triturador de martillos. -a means of crushing-separation (18) of the organic matter, which has a continuous mixing system with water (19) and a screening system, where said means in a possible embodiment is a hammer crusher .
15 Adicionalmente el sistema puede contar con una trampa de arena (21), un lavado de arenas (23), un tanque pulmón (26), un hidrociclón (27) y un tanque precarga (28). 15 Additionally, the system can have a sand trap (21), a sand wash (23), a lung tank (26), a hydrocyclone (27) and a preload tank (28).
El sistema cuenta como elementos caracterizadores esenciales: 20 -Un separador óptico (13) de materia orgánica -Unos medios de trituración separación (18) de la materia orgánica que cuenta con un sistema de mezclado con agua (19) en continuo y un sistema de tamizado. The system counts as essential characterizing elements: 20 -Optical separator (13) of organic matter -A crushing means separation (18) of organic matter that has a system of mixing with water (19) in continuous and a system of sifting
Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de Describes sufficiently the nature of the present invention, as well as the manner of
25 ponerla en práctica, se hace constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba, siempre que no altere, cambie o modifique su principio fundamental. 25 to put it into practice, it is stated that, within its essentiality, it may be put into practice in other embodiments that differ in detail from that indicated by way of example, and which will also achieve the protection sought, provided that does not alter, change or modify its fundamental principle.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201330798A ES2523799B1 (en) | 2013-05-31 | 2013-05-31 | Procedure for the recovery of organic matter in urban solid waste treatments and the system necessary for this purpose |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201330798A ES2523799B1 (en) | 2013-05-31 | 2013-05-31 | Procedure for the recovery of organic matter in urban solid waste treatments and the system necessary for this purpose |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2523799A1 true ES2523799A1 (en) | 2014-12-01 |
| ES2523799B1 ES2523799B1 (en) | 2015-09-15 |
Family
ID=51952065
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201330798A Expired - Fee Related ES2523799B1 (en) | 2013-05-31 | 2013-05-31 | Procedure for the recovery of organic matter in urban solid waste treatments and the system necessary for this purpose |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2523799B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN107377480A (en) * | 2017-08-18 | 2017-11-24 | 安徽鼎恒再制造产业技术研究院有限公司 | A kind of cleaning equipment for the big bottom surface of welding wire process equipment |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN107012939B (en) * | 2017-05-23 | 2018-06-05 | 江苏锡沂高新区科技发展有限公司 | A kind of Environmental-protection decontamination device |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100665251B1 (en) * | 2006-06-24 | 2007-01-04 | 주식회사 화인이엔씨 | Carbonize system for inorganic and organic waste and dealing method |
| CA2592214A1 (en) * | 2006-06-23 | 2007-12-23 | Norcal Waste Systems, Inc. | Systems and methods for converting organic waste materials into useful products |
| US20120037733A1 (en) * | 2009-12-30 | 2012-02-16 | Organic Energy Corporation | Mechanized separation and recovery system for solid waste |
| US20120048974A1 (en) * | 2010-11-24 | 2012-03-01 | Organic Energy Corporation | Mechanized separation of mixed solid waste and recovery of recyclable products |
| EP2565256A1 (en) * | 2011-08-30 | 2013-03-06 | Renovius Management | Reprocession of polluted biomass streams |
-
2013
- 2013-05-31 ES ES201330798A patent/ES2523799B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA2592214A1 (en) * | 2006-06-23 | 2007-12-23 | Norcal Waste Systems, Inc. | Systems and methods for converting organic waste materials into useful products |
| KR100665251B1 (en) * | 2006-06-24 | 2007-01-04 | 주식회사 화인이엔씨 | Carbonize system for inorganic and organic waste and dealing method |
| US20120037733A1 (en) * | 2009-12-30 | 2012-02-16 | Organic Energy Corporation | Mechanized separation and recovery system for solid waste |
| US20120048974A1 (en) * | 2010-11-24 | 2012-03-01 | Organic Energy Corporation | Mechanized separation of mixed solid waste and recovery of recyclable products |
| EP2565256A1 (en) * | 2011-08-30 | 2013-03-06 | Renovius Management | Reprocession of polluted biomass streams |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN107377480A (en) * | 2017-08-18 | 2017-11-24 | 安徽鼎恒再制造产业技术研究院有限公司 | A kind of cleaning equipment for the big bottom surface of welding wire process equipment |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2523799B1 (en) | 2015-09-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3624960B1 (en) | Method for removing organic and inorganic harmful substances from waste by means of wet mechanical separation | |
| CN103934251B (en) | A kind of method of the disposal of human lives' rubbish with recycling | |
| CN104070051B (en) | Domestic garbage resource cleans method for separating | |
| KR100356966B1 (en) | Apparatus and method for integrated treatment of garbage and livestock excretions by two stage anaerobic digestion | |
| van Vossen et al. | Feasibility study sustainable material and energy recovery from landfills in Europe | |
| CN102728601A (en) | Technology for full classification recycling treatment on household waste | |
| CN103706615B (en) | One way of life refuse disposal system and method | |
| CN103752591B (en) | A kind of discarded object comprehensive processing technique | |
| CN102896135A (en) | Water washing garbage cleaning production treatment method | |
| CN102416398A (en) | Municipal solid waste compressive classification treatment method | |
| Torretta et al. | The mass and energy balance of an integrated solution for municipal solid waste treatment | |
| CN108580520A (en) | A kind of small and medium-sized cities Comsumer Waste Sorting Treatment System and method | |
| CN201596564U (en) | Device for recycling and sorting municipal domestic waste | |
| CN205815861U (en) | A kind of environment-friendly garbage disintegrating apparatus | |
| CN104498532A (en) | Process for producing methane by mixing and fermenting organic wastes | |
| CN106111671A (en) | House refuse and changing food waste cooperative processing method | |
| ES2523799A1 (en) | Procedure for the recovery of organic matter in urban solid waste treatments and the system necessary for this purpose (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| CN204912250U (en) | Kitchen garbage homogenate edulcoration device | |
| KR101977701B1 (en) | Apparatus for treating anaerobic digestion of organic waste and method thereof | |
| CN108246780A (en) | It is a kind of to utilize cement kiln synergic processing rubbish from cooking system and its method of disposal | |
| CN208321600U (en) | It is a kind of to utilize cement kiln synergic processing rubbish from cooking system | |
| Chandrappa et al. | Materials recovery and recycling | |
| CN203140420U (en) | Organic garbage disposal system | |
| CN102806225A (en) | Process for harmless and zero-emission treatment and recycle of household garbage | |
| CN104772321A (en) | Garbage processing technology of garbage processing equipment |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2523799 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20150915 |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20210915 |