ES2483796T3

ES2483796T3 - Curved guide

Info

Publication number: ES2483796T3
Application number: ES11171970.4T
Authority: ES
Inventors: Stefan Salomon
Original assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Current assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Priority date: 2010-07-02
Filing date: 2011-06-29
Publication date: 2014-08-07
Anticipated expiration: 2031-06-29
Also published as: DE102010017716A1; EP2401941A1; EP2401941B1

Abstract

Guía curvada, especialmente para un cierre automático, con un arrastrador (4) que está guiado entre dos posiciones finales a lo largo de una guía de deslizamiento (3) en una cascasa (2), presentando el arrastrador (4) una abertura (40) abierta en una dirección, en la cual puede insertarse al menos un saliente (31) de un activador (30, 30', 30"), a fin de que el activador (30, 30', 30") sea desplazable conjuntamente con el arrastrador (49, siendo giratorio el arrastrador (4) en una posición final de una sección final (46) acodada de la guía de deslizamiento (3), por lo que el saliente (31) puede extraerse del alojamiento (40), y el activador (30, 30', 30") es desplazable entonces en una dirección de apertura, independientemente del arrastrador (4), caracterizada porque la guía de deslizamiento (3) presenta una cubierta (21), al menos colindante respecto a la sección final (46) acodada, mediante la cual el activador (30, 30', 30") está impedido de realizar un movimiento hacia fuera del alojamiento (40), y extendiéndose la cubierta (21) de forma fundamentalmente paralela respecto a la guía de deslizamiento (3).Curved guide, especially for automatic closing, with a drag (4) that is guided between two end positions along a sliding guide (3) in a housing (2), the drag (4) presenting an opening (40) ) open in one direction, in which at least one projection (31) of an activator (30, 30 ', 30 ") can be inserted, so that the activator (30, 30', 30") can be moved together with the drag (49, the drag (4) being rotatable in an end position of an angled end section (46) of the slide guide (3), whereby the projection (31) can be removed from the housing (40), and the activator (30, 30 ', 30 ") is then movable in an opening direction, independently of the drag (4), characterized in that the slide guide (3) has a cover (21), at least adjacent to the section angled end (46), whereby the activator (30, 30 ', 30 ") is prevented from making a movement towards outside the housing (40), and extending the cover (21) in a fundamentally parallel manner with respect to the sliding guide (3).

Description

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E11171970 E11171970

21-07-2014 07-21-2014

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Guía curvada Curved guide

La presente invención se refiere a una guía curvada, especialmente para un cierre automático, según el preámbulo de la reivindicación 1. The present invention relates to a curved guide, especially for automatic closure, according to the preamble of claim 1.

Existen cierres automáticos para cajones, en los cuales está prevista, sobre el cuerpo de un mueble, una carcasa con una guía de deslizamiento para un arrastrador. El arrastrador, desplazable a lo largo de la guía de deslizamiento, puede ser acoplado a través de una zona de cierre con un activador con forma de alma, el cual está unido con un carril de deslizamiento de una guía de cierre. En ello, el arrastrador está pretensado en una posición de cierre, de forma que un cajón es sostenido en la posición de cierre, y no es abierto levemente por equivocación. Para un desacoplamiento del arrastrador es desplazado el mismo hasta un extremo de la guía de deslizamiento, y allí es girado en una sección final acodada, de forma que el activador puede ser movido fuera del alojamiento, y puede ser desplazado entonces independientemente del arrastrador estacionado. Los cierres automáticos de ese tipo han probado su eficacia, pero existe el problema de que, debido a las grandes tolerancias, no puede ser garantizado siempre un acoplamiento de forma segura. Además, debido a las tolerancias y a las cargas por choques, pueden dañarse las piezas constructivas, lo cual puede originar asimismo fallos de funcionamiento. There are automatic closures for drawers, in which, on the body of a piece of furniture, there is a housing with a sliding guide for a drag. The drag, which can be moved along the sliding guide, can be coupled through a closing zone with a soul-shaped activator, which is connected to a sliding rail of a closing guide. In this, the drag is prestressed in a closed position, so that a drawer is held in the closed position, and is not opened slightly by mistake. For a disengagement of the conveyor, it is moved to one end of the slide guide, and there it is rotated in an angled end section, so that the activator can be moved out of the housing, and can then be moved independently of the parked drag. Automatic closures of this type have proven their effectiveness, but there is a problem that, due to high tolerances, a safe coupling cannot always be guaranteed. In addition, due to tolerances and shock loads, construction parts can be damaged, which can also cause malfunctions.

El documento EP 1 705 330 publica un dispositivo de amortiguación para una puerta corrediza, en el cual puede desplazarse un arrastrador a lo largo de una guía de desplazamiento. El arrastrador está pretensado en ello a través de un muelle en la dirección de cierre, y además está acoplado con un amortiguador, a fin de frenar el movimiento de cierre. A fin de desplazar al arrastrador se ha colocado en la parte desplazable del mueble un activador con forma de perno, es cual es desplazable dentro de un alojamiento del activador, pero puede ser desplazado también en el alojamiento en la dirección axial del perno, debido a la forma de pivote. EP 1 705 330 publishes a damping device for a sliding door, in which a drag can be moved along a sliding guide. The drag is prestressed therein by means of a spring in the closing direction, and is also coupled with a damper, in order to stop the closing movement. In order to move the drag, a bolt-shaped activator has been placed in the movable part of the furniture, which is movable within a housing of the activator, but can also be displaced in the housing in the axial direction of the bolt, due to the pivot shape

De aquí, el objetivo de la presente invención es conseguir una guía curvada que garantice un acoplamiento seguro del activador con el arrastrador. Hence, the objective of the present invention is to achieve a curved guide that ensures a secure coupling of the activator with the drag.

Este objetivo se alcanza con una guía curvada con las características de la reivindicación 1. This objective is achieved with a curved guide with the features of claim 1.

Según la invención, la guía de deslizamiento presenta una cubierta, al menos colindante con la sección final acodada, mediante la cual el activador está impedido de un movimiento hacia fuera del alojamiento. A través de ello puede evitarse un fallo de funcionamiento durante el desacoplamiento del activador respecto al arrastrador, ya que el activador está guiado de forma forzada en esa zona, y la cubierta impide un movimiento prependicular respecto a la guía de deslizamiento. A través de ello puede impedirse de forma segura un fallo de funcionamiento, aún con tolerancias más elevadas. According to the invention, the slide guide has a cover, at least adjacent to the angled end section, whereby the activator is prevented from moving out of the housing. Through this, a malfunction can be avoided during decoupling of the activator from the drag, since the activator is forcedly guided in that area, and the cover prevents a prependicular movement with respect to the sliding guide. This can safely prevent a malfunction, even with higher tolerances.

Según la invención, la cubierta se prolonga fundamentalmente de forma paralela a la guía de deslizamiento. Para un guiado seguro del activador, la cubierta puede presentar una pendiente de entrada en la dirección de apertura, la cual se estrecha hacia el arrastrador en la sección final acodada. La pendiente de entrada puede ser en ello parte de un embudo de entrada, de forma que el activador es aprisionado por el embudo de entrada y la cubierta. According to the invention, the cover extends essentially parallel to the slide guide. For a safe guidance of the activator, the cover may have an entrance slope in the opening direction, which narrows towards the drag in the angled end section. The input slope can be part of an input funnel, so that the activator is trapped by the input funnel and the cover.

Según una configuración, la cubierta se prolonga sobre toda la longitud de la guía de deslizamiento. A través de ello puede impedirse de forma segura un fallo de funcionamiento en cada zona de la guía curvada a través de un salto hacia fuera del activador. La cubierta puede estar configurada de forma integral con la carcasa para una estructura compacta de la guía curvada. According to one configuration, the cover extends over the entire length of the slide guide. Through this, a malfunction in each area of the curved guide can be safely prevented by jumping out of the activator. The cover can be configured integrally with the housing for a compact structure of the curved guide.

Preferentemente, el activador está fijado sobre un carril de deslizamiento de una guía de extracción, o bien sobre una pieza constructiva desplazable, como un cajón. La guía curvada puede ser utilizada entonces para un cierre automático, para un mecanismo expulsor, o bien para otra pieza de herraje en la que sea necesaria una guía curvada. Preferably, the activator is fixed on a slide rail of an extraction guide, or on a movable construction piece, such as a drawer. The curved guide can then be used for automatic closing, for an ejector mechanism, or for another piece of hardware in which a curved guide is necessary.

Preferentemente, el activador presenta un saliente que puede introducirse en el alojamiento del arrastrador, el cual está guiado en la carcasa colindante con el arrastrador. El saliente puede estar sujeto, por ejemplo, a al menos un alma elástica del activador, estando sujeto el alma en una ranura paralela a la guía de deslizamiento. A través de ello puede mantenerse fundamentalmente constante la distancia entre el activador y el saliente. Preferably, the activator has a projection that can be inserted into the housing of the drive, which is guided in the housing adjacent to the drive. The projection may be subject, for example, to at least one elastic core of the activator, the soul being held in a groove parallel to the slide guide. Through this the distance between the activator and the projection can be kept fundamentally constant.

Para una suspensión elástica del saliente, este puede estar sujeto a un alma transversal que se prolonga fundamentalmente de forma prependicular a la guía de deslizamiento. Este alma transversal puede estar guiada entonces en la ranura de la carcasa. For an elastic suspension of the projection, it may be subject to a transverse core that extends essentially prependicular to the slide guide. This transverse core can then be guided in the groove of the housing.

Preferentemente, en caso de una carga de choque, el saliente está sostenido sobre el alma, al menos una, de forma flexible elásticamente en al menos 1 mm. El alma puede presentar en ello una sección elástica, por ejemplo a través de una o varias secciones flexibles. Preferably, in the case of a shock load, the projection is supported on the core, at least one, flexibly elastically at least 1 mm. The soul can present in it an elastic section, for example through one or several flexible sections.

Para un montaje sencillo, el activador puede estar encastrado sobre la pieza constructiva desplazable, especialmente un cajón. Para ello pueden estar configurados los correspondientes elementos de encastre en una For simple assembly, the activator can be embedded in the movable construction piece, especially a drawer. For this purpose, the corresponding elements of insertion can be configured in a

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E11171970 E11171970

21-07-2014 07-21-2014

pared lateral del cajón. side wall of the drawer.

La invención se describe a continuación más detalladamente según varios ejemplos de ejecución, con referencia a los dibujos adjuntos. Se muestran: The invention is described below in more detail according to several exemplary embodiments, with reference to the attached drawings. Shows:

Figura 1 un ejemplo de ejecución de una guía curvada según la invención sobre una guía de extracción, en representación en perspectiva; Figure 1 shows an example of a curved guide according to the invention on an extraction guide, in perspective representation;

Figura 2 una vista en perspectiva del despiece de la guía curvada de la figura 1; Figure 2 a perspective view of the exploded view of the curved guide of Figure 1;

Figura 3 una vista en perspectiva del activador de la guía curvada de la figura 1 sobre un cajón; Figure 3 a perspective view of the activator of the curved guide of Figure 1 on a drawer;

Figura 4 una vista en perspectiva aumentada del activador de la figura 3; Figure 4 an enlarged perspective view of the activator of Figure 3;

Figura 5 una vista en perspectiva de la guía curvada de la figura 1 con un cajón; Figure 5 a perspective view of the curved guide of Figure 1 with a drawer;

Figuras 6A y 6B dos vistas de la guía curvada de la figura 1; Figures 6A and 6B two views of the curved guide of Figure 1;

Figura 7 una vista en perspectiva de la guía curvada en una posición de cierre; Figure 7 a perspective view of the curved guide in a closed position;

Figuras 8A y 8B dos vistas de un activador modificado para una guía curvada, y Figures 8A and 8B two views of a modified activator for a curved guide, and

Figuras 9A y 9B dos vistas de otro ejemplo de ejecución de un activador para una guía curvada. Figures 9A and 9B two views of another exemplary embodiment of an activator for a curved guide.

Una guía curvada 1 para un cierre automático comprende una carcasa 2 en la cual está configurada una guía de deslizamiento 3 para un arrastrador 4. Sobre la carcasa 2 está montada una carcasa 5 de cierre con un muelle de cierre. La carcasa 2 está montada en ello sobre una pared lateral 6 de un cuerpo de un mueble, y está colocada adyacente respecto a una guía 7 de extracción, la cual presenta un carril estacionario de guiado 10, un carril intermedio 9, así como un carril de deslizamiento 8. A curved guide 1 for an automatic closure comprises a housing 2 in which a sliding guide 3 is configured for a drive 4. On the housing 2 a closing housing 5 is mounted with a closing spring. The housing 2 is mounted thereon on a side wall 6 of a body of a piece of furniture, and is placed adjacent to an extraction guide 7, which has a stationary guide rail 10, an intermediate rail 9, as well as a rail sliding 8.

Como se muestra en la figura 2, la guía de deslizamiento 3 para el arrastrador 4 comprende una sección lineal 45 y una sección final acodada 46. En la guía de deslizamiento 3 está guiado el arrastrador 4, con un perno delantero 44 y un perno trasero 43. El arrastrador 4 presenta un alojamiento 40, fundamentalmente con forma de huevo, el cual está limitado a través de una pared lateral delantera 42 y de una pared lateral trasera 41. As shown in Fig. 2, the slide guide 3 for the drag 4 comprises a linear section 45 and an angled end section 46. The slide 4 is guided on the slide guide 3, with a front bolt 44 and a rear bolt. 43. Trawler 4 has a housing 40, essentially egg-shaped, which is limited through a front side wall 42 and a rear side wall 41.

Adyacente respecto a la guía de deslizamiento está configurada en la carcasa 2 una cubierta 21 con forma de listón, la cual se prolonga de forma paralela a la sección lineal 45. Sobre el lateral, en la dirección de apertura, se encuentra un embudo 22 de entrada, el cual puede guiar a un activador hacia el arrastrador 4. Además, en la carcasa 2 está previsto al menos un alma 23 para la fijación a un herraje angular, o bien al carril de guiado 10. Adjacent to the slide guide, a strip-shaped cover 21 is configured in the housing 2, which extends parallel to the linear section 45. On the side, in the opening direction, there is a funnel 22 of entrance, which can guide an activator towards the drag 4. In addition, in the housing 2 at least one core 23 is provided for fixing to an angular fitting, or to the guide rail 10.

Sobre la carcasa 2 se ha conformado además un manguito 24, es cual puede encastrarse con la carcasa 5 de cierre. En la carcasa 5 de cierre está colocado un muelle de cierre, el cual actúa en la dirección de cierre sobre un vástago 11 de émbolo. El vástago 11 de émbolo está unido en un extremo con un elemento 12 de encaje, el cual está encajado con el arrastrador 4. A sleeve 24 has also been formed on the housing 2, which can be fitted with the closing housing 5. In the closing housing 5 a closing spring is placed, which acts in the closing direction on a piston rod 11. The piston rod 11 is connected at one end with a fitting element 12, which is fitted with the drive 4.

En la figura 3 se muestra un cajón 50 que presenta en lados contrapuestos una pared lateral 51, la cual presenta un espacio hueco en el que está colocada la guía de extracción 7. El cajón 50 está en ello unido con el carril de deslizamiento 8, y puede ser desplazado linealmente. A drawer 50 is shown in FIG. 3 which has a side wall 51 on opposite sides, which has a hollow space in which the extraction guide 7 is placed. The drawer 50 is connected therewith the slide rail 8, and can be displaced linearly.

En las paredes laterales 51 está encajado un activador 30, el cual presenta un saliente 31 que puede acoplarse con el arrastrador 4. El saliente 31 está sostenido en un alma transversal 37, el cual se prolonga perpendicularmente a la dirección longitudinal de la guía lineal 45. Al alma transversal 37 se le añade un alma elástica 32, el cual está unido en un extremo con un cuerpo del activador 30. El activador 30 posee además un alma 33, el cual está encastrado en una lengüeta 34 en la pared lateral 51. On the side walls 51 an activator 30 is fitted, which has a projection 31 that can be coupled with the drive 4. The projection 31 is held in a transverse core 37, which extends perpendicularly to the longitudinal direction of the linear guide 45 An elastic core 32 is added to the transverse core 37, which is connected at one end with a body of the activator 30. The activator 30 also has a core 33, which is embedded in a tongue 34 on the side wall 51.

Como se muestra en la figura 4, el activador 30 comprende además un alma de encaje 35 que transcurre horizontalmente, el cual está encajado en una sección acodada 36 en la pared lateral 51, de forma que el activador 30 está sujeto sobre la pared lateral 51 mediante conexiones de enchufe, de forma enclavada y/o encastrada. Dado que en la pared lateral 51 se han configurado una gran cantidad de secciones acodadas 36, el activador 30 puede montarse sobre la pared lateral 51 en distintas posiciones. As shown in Fig. 4, the activator 30 further comprises a horizontally running socket 35, which is embedded in a bent section 36 on the side wall 51, so that the activator 30 is attached on the side wall 51 by plug connections, locked and / or embedded. Since a large number of angled sections 36 have been configured on the side wall 51, the activator 30 can be mounted on the side wall 51 in different positions.

En la figura 5 está representado el cajón 50 en una posición de apertura, sin el cuerpo del mueble. El cajón 50 es desplazable libremente sobre el carril de deslizamiento 7, y el activador 30 se encuentra separado de la carcasa 2. In figure 5, the drawer 50 is shown in an open position, without the furniture body. The drawer 50 is freely movable on the slide rail 7, and the activator 30 is separated from the housing 2.

En las figuras 6A y 6B está representada la posición del activador 30, en la que el saliente 31 penetra en el embudo de entrada 22 en la carcasa2. El saliente 31 penetra en el embudo de entrada 22 distanciado de las paredes, pero puede ser guiado de forma forzada por el embudo de entrada 22 en el caso de un ajuste impreciso, a fin de que el saliente 31 sea desplazado a una determinada altura respecto al arrastrador 4. El saliente 31 es desplazado entonces en el alojamiento 40 del arrastrador 4, que está estacionado, hasta que el saliente 31 se apoye sobre la In figures 6A and 6B the position of the activator 30 is shown, in which the projection 31 penetrates the inlet funnel 22 in the housing2. The projection 31 penetrates the inlet funnel 22 distanced from the walls, but can be forcedly guided by the inlet funnel 22 in the case of an inaccurate adjustment, so that the projection 31 is displaced at a certain height with respect to to the drag 4. The protrusion 31 is then moved in the housing 40 of the drag 4, which is parked, until the protrusion 31 rests on the

E11171970 E11171970

21-07-2014 07-21-2014

pared lateral 41, y extraiga al arrastrador 4 de la sección final acodada 46 de la guía de deslizamiento 3. Entonces está acoplado fijamente el saliente 31, y con ello el activador 30, con el arrastrador 4, el cual es arrastrado entonces en la dirección de cierre, tras su desacoplamiento, a través de la fuerza de un muelle de cierre. El usuario puede soltar entonces el cajón 50, y el cajón 50 es desplazado automáticamente a la posición de cierre. En ello, el alma transversal 37 desliza sobre el activador 30 a lo largo de la ranura 20 de la carcasa 2, encargándose la cubierta 21 en forma de listón de que el saliente 31 no pueda moverse fuera del alojamiento 40 del arrastrador 4. side wall 41, and remove the drag 4 from the angled end section 46 of the slide guide 3. Then the projection 31 is fixedly coupled, and with it the activator 30, with the drag 4, which is then dragged in the direction closing, after decoupling, through the force of a closing spring. The user can then release the drawer 50, and the drawer 50 is automatically moved to the closed position. In this, the transverse core 37 slides on the activator 30 along the groove 20 of the housing 2, the cover 21 being made in the form of a ribbon so that the projection 31 cannot move out of the housing 40 of the drag 4.

En la figura 7 se muestra la posición de cierre de la guía curvada, en la cual el saliente 31 está colocado, conjuntamente con el activador 4, en una zona del extremo de la guía lineal 45 de desplazamiento. Cuando el usuario tira entonces del cajón 50 en la dirección de apertura, el saliente 31 es guiado a través de la cubierta 21, mientras que el arrastrador 4 es desplazado a lo largo de la guía lineal paralela 45 de desplazamiento hasta la sección final acodada. Allí es girado el arrastrador 4, y el saliente 31 es extraído del alojamiento 40, a fin de que el cajón 50 pueda ser desplazado de nuevo libremente a una zona de apertura. Figure 7 shows the closed position of the curved guide, in which the projection 31 is positioned, together with the activator 4, in an area of the end of the linear guide 45 for travel. When the user then pulls the drawer 50 in the opening direction, the protrusion 31 is guided through the cover 21, while the conveyor 4 is moved along the parallel linear guide 45 to move to the angled end section. There, the conveyor 4 is turned, and the projection 31 is removed from the housing 40, so that the drawer 50 can be freely moved back to an opening area.

En las figuras 8a y 8b se muestra una configuración modificada de un activador 30’, en el que la sujeción tiene lugar en una pared lateral 51 del cajón, a través de un saliente 33 y un saliente de encastre 35, igual que en el ejemplo de ejecución anterior. En este activador 30’, el saliente 31 es sostenido en primer lugar mediante un alma transversal 37, y a continuación mediante dos almas elásticas 32’, las cuales está configuradas con forma arqueada y rodean a una abertura oval 39’. A través de ello, el saliente 31 puede ser posicionado de forma especialmente elástica, lo cual evita una carga de choque en el caso de una velocidad elevada de cierre del cajón 50. El saliente 31 puede estar colocado con suspensión elástica en la dirección de desplazamiento de la guía de deslizamiento 8, preferentemente con un recorrido elástico mayor de 1 mm. A través de ello se mantiene el esfuerzo del material en un valor reducido. A modified configuration of an activator 30 'is shown in Figures 8a and 8b, in which the clamping takes place on a side wall 51 of the drawer, through a projection 33 and an insert projection 35, as in the example of previous execution. In this activator 30 ’, the projection 31 is held first by a transverse core 37, and then by two elastic souls 32’, which are arched and surround an oval opening 39 ’. Through this, the projection 31 can be positioned in an especially elastic manner, which avoids a shock load in the case of a high closing speed of the drawer 50. The projection 31 can be placed with elastic suspension in the direction of travel of the slide guide 8, preferably with an elastic path greater than 1 mm. Through this the effort of the material is maintained at a reduced value.

En las figuras 9A y 9B se muestra otra forma de ejecución de un activador 30’’,en la que están previstos dos almas elásticas 32’’ para el apoyo del saliente 31 y del alma transversal 37. Los dos almas elásticas 32’’ están colocadas en forma de V, y rodean a una abertura 39’’ en forma de V. A través de ello puede estar suspendido asimismo elásticamente el saliente 31 en la dirección de desplazamiento de la guía de deslizamiento 8. In Figures 9A and 9B another embodiment of an activator 30 '' is shown, in which two elastic souls 32 '' are provided for the support of the projection 31 and the transverse soul 37. The two elastic souls 32 '' are placed in a V-shape, and surrounding a V-shaped opening 39 ''. Through this, the projection 31 can also be suspended elastically in the direction of travel of the slide guide 8.

En los ejemplos de ejecución representados, el activador 30, 30’, 30’’ está colocado directamente sobre la pared lateral de un cajón. Naturalmente, es también posible fijar el activador 30 sobre un carril de deslizamiento 8 de una guía de extracción 7. In the execution examples shown, the activator 30, 30 ’, 30’ ’is placed directly on the side wall of a drawer. Naturally, it is also possible to fix the activator 30 on a slide rail 8 of an extraction guide 7.

Además, la guía curvada según la invención puede utilizarse no solamente para un cierre automático, sino también para un dispositivo de expulsión, por ejemplo para piezas desplazables de muebles, o bien para otros fines de utilización. In addition, the curved guide according to the invention can be used not only for automatic closing, but also for an ejection device, for example for movable pieces of furniture, or for other purposes of use.

Lista de signos de referencia List of reference signs

1 one: guía curvada curved guide

2 2: carcasa Case

3 3: guía de deslizamiento sliding guide

4 4: arrastrador drag

5 5: carcasa de cierre closure housing

6 6: pared lateral side wall

7 7: guía de extracción extraction guide

8 8: carril de desplazamiento scroll rail

9 9: carril central Center Lane

10 10: carril de guiado guide rail

11 eleven: vástago de émbolo piston rod

12 12: elemento de encastre insert element

20 twenty: ranura groove

21 twenty-one: cubierta cover

22 22: embudo de entrada input funnel

23 2. 3: alma soul

E11171970 E11171970

21-07-2014 07-21-2014

24 24: manguito sleeve

30, 30', 30" 30, 30 ', 30 ": activador activator

31 31: saliente outgoing

32, 32', 32" 32, 32 ', 32 ": alma elástica elastic soul

5 5: 33 alma/saliente 33 soul / outgoing

34 3. 4: lengüeta tongue

35 35: alma de encastre insert soul

36 36: sección section

37 37: alma transversal transverse soul

10 10: 39', 39" abertura 39 ', 39 " opening

40 40: alojamiento accommodation

41 41: pared lateral side wall

42 42: pared lateral side wall

43 43: perno cap screw

15 fifteen: 44 perno 44 cap screw

45 Four. Five: sección lineal linear section

46 46: sección final acodada final section layered

50 fifty: cajón drawer

51 51: pared lateral side wall

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

E11171970

07-21-2014

1. one.: Guía curvada, especialmente para un cierre automático, con un arrastrador (4) que está guiado entre dos posiciones finales a lo largo de una guía de deslizamiento (3) en una cascasa (2), presentando el arrastrador (4) una abertura (40) abierta en una dirección, en la cual puede insertarse al menos un saliente (31) de un activador (30, 30', 30"), a fin de que el activador (30, 30', 30") sea desplazable conjuntamente con el arrastrador (49, siendo giratorio el arrastrador (4) en una posición final de una sección final (46) acodada de la guía de deslizamiento (3), por lo que el saliente (31) puede extraerse del alojamiento (40), y el activador (30, 30', 30") es desplazable entonces en una dirección de apertura, independientemente del arrastrador (4), caracterizada porque la guía de deslizamiento (3) presenta una cubierta (21), al menos colindante respecto a la sección final (46) acodada, mediante la cual el activador (30, 30', 30") está impedido de realizar un movimiento hacia fuera del alojamiento (40), y extendiéndose la cubierta (21) de forma fundamentalmente paralela respecto a la guía de deslizamiento (3). Curved guide, especially for automatic closing, with a drag (4) that is guided between two end positions along a sliding guide (3) in a housing (2), the drag (4) presenting an opening (40) ) open in one direction, in which at least one projection (31) of an activator (30, 30 ', 30 ") can be inserted, so that the activator (30, 30', 30") can be moved together with the drag (49, the drag (4) being rotatable in an end position of an angled end section (46) of the slide guide (3), whereby the projection (31) can be removed from the housing (40), and the activator (30, 30 ', 30 ") is then movable in an opening direction, independently of the drag (4), characterized in that the slide guide (3) has a cover (21), at least adjacent to the section angled end (46), whereby the activator (30, 30 ', 30 ") is prevented from making a movement to ia outside the housing (40), and the cover (21) extending essentially parallel to the sliding guide (3).

2. 2.: Guía curvada según la reivindicación 1, caracterizada por que la cubierta (21) presenta una pendiente de entrada (22) en la dirección de apertura, la cual se estrecha hacia el arrastrador (4) en la sección final acodada (46). Curved guide according to claim 1, characterized in that the cover (21) has an inlet slope (22) in the opening direction, which narrows towards the drive (4) in the angled end section (46).

3. 3.: Guía curvada según la reivindicación 2, caracterizada por que la pendiente de entrada (22) es una parte de un embudo de entrada. Curved guide according to claim 2, characterized in that the inlet slope (22) is a part of an input funnel.

4. Four.: Guía curvada según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que la cubierta (21) se prolonga sobre toda la longitud de la guía de deslizamiento (3). Curved guide according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (21) extends over the entire length of the slide guide (3).

5. 5.: Guía curvada según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por que el activador (30, 30', 30") está fijado sobre un carril de desplazamiento (8) de una guía (7) de extracción, o bien sobre una pieza constructiva desplazable (50). Curved guide according to one of claims 1 to 4, characterized in that the activator (30, 30 ', 30 ") is fixed on a travel rail (8) of an extraction guide (7), or on a construction piece movable (50).

6. 6.: Guía curvada según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por que el activador (30, 30', 30") presenta un saliente (31), el cual puede insertarse en el alojamiento (40) del arrastrador (4), el cual está guiado sobre la carcasa (2) colindante respecto al arrastrador (4). Curved guide according to one of claims 1 to 5, characterized in that the activator (30, 30 ', 30 ") has a projection (31), which can be inserted into the housing (40) of the drive (4), which It is guided on the housing (2) adjacent to the drag (4).

7. 7.: Guía curvada según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que el saliente (31) está sostenido en la menos un alma elástica (37, 32, 32', 32") del activador (30, 30', 30"). Curved guide according to one of the preceding claims, characterized in that the projection (31) is supported in at least one elastic core (37, 32, 32 ', 32 ") of the activator (30, 30', 30").

8. 8.: Guía curvada según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que el saliente (31) está sujeto sobre un alma transversal (37), el cual se prolonga fundamentalmente de forma perpendicular respecto a la guía de deslizamiento (3). Curved guide according to one of the preceding claims, characterized in that the projection (31) is attached to a transverse core (37), which extends essentially perpendicularly with respect to the sliding guide (3).

9. 9.: Guía curvada según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que el saliente (31) está sostenido, en caso de una carga de choque, con suspensión elástica de al menos 1 mm sobre al menos un alma elástica (37, 32, 32', 32"). Curved guide according to one of the preceding claims, characterized in that the projection (31) is supported, in the event of a shock load, with an elastic suspension of at least 1 mm over at least one elastic core (37, 32, 32 ', 32 ").

10. 10.: Guía curvada según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que el activador (30) está encajado sobre una pieza constructiva desplazable, especialmente sobre un cajón (50). Curved guide according to one of the preceding claims, characterized in that the activator (30) is fitted on a movable construction piece, especially on a drawer (50).

6