ES2482515T3

ES2482515T3 - Sliding device for sliding wardrobes

Info

Publication number: ES2482515T3
Application number: ES10001587.4T
Authority: ES
Inventors: Dirk Telthörster; Gerd-W. Langenberg
Original assignee: Kesseboehmer Holding EK
Current assignee: Kesseboehmer Holding EK
Priority date: 2009-04-04
Filing date: 2010-02-17
Publication date: 2014-08-04
Anticipated expiration: 2030-02-17
Also published as: EP2238864A3; DK2238864T3; DE102009016416A1; EP2238864A2; PL2238864T3; DE102009016416B4; EP2238864B1

Abstract

Dispositivo de corredera (3) para corredera de armarios, especialmente para correderas de armarios altos, con un bastidor (2) vertical, dispuesto en el espacio interior de un cuerpo de armario, con un panel frontal (4) o similar a ser fijado al mismo, con fondos de recepción (10) o similares que se apoyan en el mismo, y el bastidor (2) es trasladable de una posición de almacenamiento en el espacio interior del cuerpo del armario a una posición de extracción sacada del cuerpo del armario, y el panel frontal (4) se puede fijar mediante un soporte superior (5) a una pieza de soporte (13) superior del lado del bastidor y mediante un soporte inferior (6) a una pieza de soporte (11) inferior del lado del bastidor, se caracteriza por que el soporte superior (5) se puede encajar de forma removible mediante un brazo encajador (7) superior y el soporte inferior (6) se puede encajar de forma removible mediante un brazo encajador (8) a las piezas de soporte (11, 13) del lado del bastidor asignadas respectivamente, por que las piezas de soporte (11, 13) del lado del bastidor están conformadas para el ajuste de ángulo del panel frontal (4) alrededor de un eje giratorio (14) vertical y las piezas de soporte (11, 13) son giratorias mediante un medio de ajuste (12) que actúa transversalmente a la dirección de extracción del bastidor (2).Sliding device (3) for sliding cabinets, especially for sliding high cabinets, with a vertical frame (2), arranged in the interior space of a cabinet body, with a front panel (4) or similar to be fixed to the same, with receiving bottoms (10) or the like that rest on it, and the frame (2) can be moved from a storage position in the interior space of the cabinet body to an extraction position taken from the cabinet body, and the front panel (4) can be fixed by an upper support (5) to an upper support piece (13) on the side of the frame and by a lower support (6) to a lower support piece (11) on the side of the frame, it is characterized in that the upper support (5) can be removably fitted by means of an upper casing arm (7) and the lower support (6) can be removably fitted by means of a casing arm (8) to the pieces of support (11, 13) on the side of the assigned frame respectively, because the support pieces (11, 13) on the side of the frame are shaped for the angle adjustment of the front panel (4) around a vertical rotating shaft (14) and the support parts (11, 13) they are rotatable by means of an adjustment means (12) that acts transversely to the direction of extraction of the frame (2).

Description

E10001587 E10001587

15-07-2014 07-15-2014

DESCRIPTION

Dispositivo de corredera para correderas de armario Sliding device for sliding wardrobes

5 (0001) La invención hace referencia a un dispositivo de corredera para correderas de armario, especialmente para correderas de armarios altos, con un bastidor vertical, dispuesto en el espacio interior de un cuerpo de armario, con un panel frontal o similar que se fija al mismo y con fondos de recepción o similares que se apoyan en la misma, y el bastidor se puede trasladar de una posición de almacenamiento en el espacio interior del cuerpo de armario a una posición de extracción sacada del cuerpo de armario, y el panel frontal se puede fijar mediante un soporte superior y otro inferior a las piezas de soporte del lado del bastidor. 5 (0001) The invention relates to a sliding device for wardrobe slides, especially for tall cabinet slides, with a vertical frame, arranged in the interior space of a cabinet body, with a front panel or the like that is fixed to the same and with reception funds or the like that rest on it, and the frame can be moved from a storage position in the interior space of the cabinet body to an extraction position taken from the cabinet body, and the front panel it can be fixed by means of an upper and lower support to the support pieces on the side of the frame.

(0002) Paneles frontales de dispositivos de corredera para correderas de armario convencionales están usualmente provistos de soportes de paneles frontales pre-montados, que son atornillados arriba y abajo al panel frontal. Estos soportes de panel frontal se introducen en los perfiles de un bastidor y son fijados mediante tornillos de apriete que (0002) Front panels of sliding devices for conventional cabinet slides are usually provided with pre-mounted front panel brackets, which are screwed up and down to the front panel. These front panel brackets are inserted into the profiles of a frame and are fixed by means of tightening screws that

15 se aplican lateralmente y desde abajo. Mediante otros tornillos de fijación se asegura el bastidor arriba y abajo contra un movimiento de salida. Mediante un ajuste de tornillos laterales y del tornillo de fijación se puede fijar y enderezar el frontal. La fijación y el ajuste del panel frontal está por ello unido al uso de herramientas y requiere, durante el montaje de un armario alto, una serie de pasos de trabajo que conllevan mucho tiempo. 15 are applied laterally and from below. With other fixing screws, the frame is secured up and down against an exit movement. By adjusting the side screws and the fixing screw, the front can be fixed and straightened. The fixing and adjustment of the front panel is therefore linked to the use of tools and requires, during the assembly of a tall cabinet, a series of work steps that take a long time.

(0003) De DE 297 07 337 U 1 se conoce un dispositivo de corredera del tipo mencionado al inicio, en el que el soporte superior está provisto de un puntal que se puede introducir en la pieza de soporte superior del lado del bastidor. Con este puntal superior del soporte superior se puede mantener el marco de soporte primeramente de forma giratoria, según lo cual puede ser girado en una posición de montaje final. Un enganchado removible no está previsto en este dispositivo de corredera, como tampoco, un ajuste de ángulo del panel frontal respecto de un eje (0003) From DE 297 07 337 U 1 a sliding device of the type mentioned at the beginning is known, in which the upper support is provided with a strut that can be inserted into the upper support piece on the side of the frame. With this upper strut of the upper support, the support frame can be held first in a rotating manner, according to which it can be rotated in a final mounting position. A removable hook is not provided on this sliding device, nor is an angle adjustment of the front panel relative to an axis

25 giratorio vertical. 25 vertical swivel.

(0004) Lo mismo es válido en el dispositivo de corredera conocido por DE 198 46 581, en forma de un marco de extracción para armarios altos, que no presenta ni una disposición de enganchado ni una posibilidad giratoria del panel frontal, o bien, de las piezas de soporte asignadas al mismo. (0004) The same applies to the sliding device known from DE 198 46 581, in the form of an extraction frame for tall cabinets, which does not have a hooking arrangement or a rotating possibility of the front panel, or, of the support pieces assigned to it.

(0005) Es objetivo de la presente invención, poner a disposición un dispositivo de corredera para correderas de armario del tipo mencionado al inicio, en el que un panel frontal sea fácil y seguro de montar en un bastidor del dispositivo de corredera, a ser posible, sin el empleo de herramientas. (0005) It is an object of the present invention, to make available a sliding device for closet slides of the type mentioned at the beginning, in which a front panel is easy and safe to mount on a frame of the sliding device, if possible , without the use of tools.

35 (0006) Para el cumplimiento de este objetivo, el dispositivo de corredera para correderas de armario del tipo mencionado al inicio se caracteriza por que el soporte superior mediante un brazo encajador superior y el soporte inferior mediante un brazo encajador inferior se encajan de forma removible con la pieza de soporte respectiva del lado del bastidor, por que las piezas soporte del lado del bastidor están conformadas en un ajuste de ángulo del panel frontal alrededor de un eje giratorio vertical y las piezas de soporte del lado del bastidor son giratorias mediante un medio de ajuste que actúa transversalmente a la dirección de extracción del bastidor. 35 (0006) For the fulfillment of this objective, the sliding device for sliding wardrobes of the type mentioned at the beginning is characterized in that the upper support by means of an upper embedding arm and the lower support by a lower embedding arm are removably fitted. with the respective support part of the frame side, because the support parts of the frame side are formed in an angle adjustment of the front panel around a vertical rotating axis and the support parts of the frame side are rotatable by means of adjustment that acts transversely to the direction of extraction of the frame.

(0007) Así se pone a disposición un dispositivo de corredera para correderas de armario, en el que el panel frontal en el montaje de un armario alto se puede montar sin herramientas en el bastidor. Los soportes del panel frontal se pre-montan arriba y abajo por el lado posterior en el panel frontal, por ejemplo, mediante tornillos, y pueden ser (0007) Thus a sliding device for wardrobe slides is made available, in which the front panel in the assembly of a tall cabinet can be mounted without tools on the frame. The front panel brackets are pre-mounted up and down the back side of the front panel, for example, by screws, and can be

45 introducidos y encajados durante el montaje de un armario en una posición definida y fija en el bastidor. De este modo, el panel frontal se endereza automáticamente en una posición neutral. 45 inserted and fitted during the assembly of a cabinet in a defined and fixed position in the frame. In this way, the front panel automatically straightens in a neutral position.

(0008) Mediante un fácil desbloqueo, por ejemplo, una expansión mecánica o levantando un contrafuerte (por ejemplo, un saledizo de encaje) en la pieza de soporte inferior, puede resultar un desbloqueo, de manera que el panel frontal también sea fácil de descolgar. (0008) By means of an easy unlocking, for example, a mechanical expansion or by lifting a buttress (for example, a lace bay) in the lower support piece, an unlocking can result, so that the front panel is also easy to lift .

(0009) Los soportes superior e inferior del panel frontal pueden estar conformados de una o más piezas de forma idéntica respectivamente, preferiblemente, sin embargo, están fijadas de forma simétrica, de manera que se conformen con un brazo encajador, que indica por un lado hacia arriba y por otro lado hacia abajo. Estos brazos (0009) The upper and lower brackets of the front panel can be formed of one or more pieces of identical shape respectively, preferably, however, they are fixed symmetrically, so that they conform to a locking arm, which indicates on the one hand up and down. These arms

55 encajadores pueden ser accesibles por detrás mediante un saledizo de encaje de una pieza de soporte correspondiente a la pieza del marco. En un montaje en la posición de uso, el panel frontal puede ser colgado mediante el soporte superior, lo cual tiene el efecto de descargar el peso. Mediante un movimiento giratorio se encaja entonces el soporte inferior, lo cual resulta muy fácil de realizar. En un montaje en horizontal, primero se introduce o encaja arriba y luego se encaja abajo. Alternativamente, sería posible actuar de modo inverso. De este modo, se comprueban todos los grados de libertad. 55 packers can be accessed from behind by a fitting groove of a support piece corresponding to the frame piece. In an assembly in the position of use, the front panel can be hung by the upper support, which has the effect of unloading the weight. By means of a rotating movement the lower support is then fitted, which is very easy to perform. In a horizontal mount, it is first inserted or fitted above and then fitted below. Alternatively, it would be possible to act in reverse. In this way, all degrees of freedom are checked.

(0010) El peso del panel frontal, en el estado montado de las piezas es soportado fundamentalmente por el soporte inferior y por la pieza de soporte asignada al mismo del lado del bastidor. Después de levantar de forma mecánica el saledizo de encaje, al eliminar la unión de encaje en la pieza de soporte inferior, se puede desenganchar de modo (0010) The weight of the front panel, in the assembled state of the parts, is mainly supported by the lower support and by the support part assigned to it on the side of the frame. After mechanically lifting the lace groove, by removing the lace joint on the lower support piece, it can be disengaged so

65 sencillo el panel frontal junto con sus soportes. 65 simple the front panel along with its supports.

(0011) Para enderezar el panel frontal, por ejemplo, para realizar un ajuste de ángulo, las piezas de soporte del lado del bastidor son giratorias de tal modo alrededor de un eje giratorio vertical, que éstas pueden ser ajustadas (0011) To straighten the front panel, for example, to make an angle adjustment, the support pieces on the side of the frame are rotated in such a way around a vertical rotating axis, that these can be adjusted

2 2

E10001587 E10001587

15-07-2014 07-15-2014

alrededor de una medida angular. Para ello, una pieza de soporte está preferiblemente conformada de forma cónica en la dirección de inserción del soporte, de forma que el panel frontal sea giratorio mediante un medio de ajuste que actúa transversalmente a la dirección de extracción del bastidor. Los medios de ajuste, por ejemplo, los tornillos de ajuste, pueden aplicarse por el lado transversalmente en el bastidor, y así actuar transversalmente a la dirección de around an angular measure. For this, a support piece is preferably conically shaped in the direction of insertion of the support, so that the front panel is rotatable by means of an adjustment means that acts transversely to the direction of removal of the frame. The adjustment means, for example, the adjustment screws, can be applied transversely on the frame, and thus act transversely to the direction of

5 extracción. 5 extraction.

(0012) El eje giratorio vertical de las piezas de soporte del lado del bastidor está dispuesto preferiblemente cerca del panel frontal, de manera que el ajuste de ángulo se transfiere prácticamente directamente sobre el panel frontal y hace necesario un ajuste lateral adicional. El medio de ajuste presenta al contrario que este eje giratorio vertical, una distancia en dirección opuesta al eje giratorio, de manera que el eje giratorio vertical está situado entre el medio de ajuste y la superficie interior del panel frontal que indica hacia el bastidor. (0012) The vertical rotating axis of the support pieces on the side of the frame is preferably arranged near the front panel, so that the angle adjustment is transferred practically directly on the front panel and makes additional lateral adjustment necessary. The adjustment means, on the contrary, has this vertical rotating axis, a distance in the opposite direction to the rotating axis, so that the vertical rotating axis is located between the adjustment means and the inner surface of the front panel indicating towards the frame.

(0013) Los soportes pre-montados en el panel frontal están configurados especialmente de tal modo que un panel de montaje con el panel frontal y un panel de soporte situado en el interior, que se ajusta mediante una unión (0013) The pre-mounted brackets on the front panel are specially configured such that a mounting panel with the front panel and a support panel located inside, which is adjusted by a joint

15 excéntrica se atornillan de modo que, mediante el giro del excéntrico, el panel frontal se puede ajustar en posición. El panel de soporte a su vez está unido al brazo encajador, que puede encajar en la pieza de soporte del lado del marco. Las piezas de soporte del lado del bastidor están ventajosamente ejecutadas mediante un saledizo elástico como protección de golpeo, que evita, que el medio de ajuste mantenga la pieza de soporte del lado del bastidor de forma que actúe y golpee libremente. Eccentric 15 are screwed so that, by rotating the eccentric, the front panel can be adjusted in position. The support panel in turn is attached to the embedding arm, which can fit into the support piece on the side of the frame. The support pieces on the side of the frame are advantageously executed by means of an elastic bay as a knock protection, which prevents the adjustment means from holding the support part on the side of the frame so that it acts and knocks freely.

(0014) Otras configuraciones ventajosas de la invención resultan de las siguientes reivindicaciones, de la siguiente descripción de los dibujos. En los dibujos se muestran: (0014) Other advantageous configurations of the invention result from the following claims, from the following description of the drawings. The drawings show:

Fig. 1 en una representación en perspectiva un ejemplo de ejecución de un armario alto con un dispositivo de 25 corredera; Fig. 1 in a perspective representation an exemplary embodiment of a tall cabinet with a sliding device;

Fig. 2 una representación en perspectiva de un ejemplo de ejecución de un bastidor de un dispositivo de corredera con un panel frontal a ser fijado al mismo; Fig. 2 a perspective representation of an exemplary embodiment of a frame of a sliding device with a front panel to be fixed thereto;

Fig. 3 un soporte, consistente en un panel de montaje, un panel de soporte, un brazo encajador y excéntrico para la fijación del panel frontal; Fig. 3 a support, consisting of a mounting panel, a support panel, a locking and eccentric arm for fixing the front panel;

Fig. 4 en una representación individual en perspectiva de las piezas, la zona inferior del panel frontal con su soporte así como piezas del bastidor con el perfil en U del marco correspondiente; Fig. 4 in an individual perspective representation of the parts, the lower area of the front panel with its support as well as parts of the frame with the U-profile of the corresponding frame;

35 35

Fig. 5 una representación análoga a la Fig. 4 del panel frontal en la zona superior; Fig. 5 a representation analogous to Fig. 4 of the front panel in the upper area;

Fig. 6 una representación en corte análoga a la Fig. 4 en el estado encajado del soporte en la pieza de soporte del lado del bastidor (panel frontal de la zona inferior), y Fig. 6 a representation in section analogous to Fig. 4 in the state fitted with the support in the support piece on the side of the frame (front panel of the lower area), and

Fig. 7 una representación análoga a la Fig. 6 en la zona superior del panel frontal con soporte encajado. Fig. 7 a representation analogous to Fig. 6 in the upper area of the front panel with embedded support.

(0015) En los dibujos, los elementos que actúan del mismo modo están provistos de idénticas cifras de referencia. (0015) In the drawings, the elements that act in the same way are provided with identical reference figures.

45 (0016) En general, con (1) se identifica un armario alto de cocina, que en el ejemplo de ejecución mostrado está conformado como armario de farmacia, con un panel frontal (4) fijado a un bastidor (2) de un dispositivo de corredera (3). Este panel frontal (4) está provisto de un soporte superior (5) y un soporte inferior (6), que respectivamente presentan un brazo encajador superior (7) y un brazo encajador inferior (8). El bastidor (2) está colocado sobre un raíl telescópico (9), de forma que puede ser movido hacia fuera del armario (1) con los fondos de estante (10), como se representa en la Fig. 1, pero que se mueve de nuevo dentro del armario en una posición de almacenamiento. El bastidor (2) presenta un soporte longitudinal vertical (2.1). 45 (0016) In general, with (1) a tall kitchen cabinet is identified, which in the exemplary embodiment shown is shaped as a pharmacy cabinet, with a front panel (4) fixed to a rack (2) of a device sliding (3). This front panel (4) is provided with an upper support (5) and a lower support (6), which respectively have an upper casing arm (7) and a lower casing arm (8). The frame (2) is placed on a telescopic rail (9), so that it can be moved out of the cabinet (1) with the shelf bottoms (10), as shown in Fig. 1, but that moves back into the closet in a storage position. The frame (2) has a vertical longitudinal support (2.1).

(0017) Los soportes (5, 6) representados en la Fig. 3 pueden estar conformados en dos partes con un panel de montaje y un panel de soporte (5.1), estando el panel de soporte (5.1) fijamente unido con el brazo encajador (7). El (0017) The supports (5, 6) shown in Fig. 3 can be formed in two parts with a mounting panel and a support panel (5.1), the support panel (5.1) being fixedly connected with the casing arm (7). He

55 brazo encajador se sumerge en una abertura (5.1) en el panel de soporte. El panel de montaje es desplazable hacia el panel de soporte y el brazo encajador mediante un excéntrico (5.2), para poder realizar un ajuste del panel frontal en una superficie horizontal. The casing arm is immersed in an opening (5.1) in the support panel. The mounting panel can be moved to the support panel and the locking arm by means of an eccentric (5.2), in order to adjust the front panel on a horizontal surface.

(0018) En la Fig. 4 se representa la zona inferior de la fijación del panel frontal. Es visible en el bastidor (2), en el perfil de bastidor inferior (2.2), un soporte longitudinal vertical (2.1) fijado. El perfil de soporte (2.2) está conformado en forma de U y tiene una escotadura (2.4 y 2.5), en las que se enganchan los suplementos (11.1 y 11.2) de las piezas de soporte del lado del bastidor, en la posición de montaje final de las piezas. La pieza de soporte inferior (0018) In Fig. 4 the lower area of the front panel fixing is shown. A fixed vertical longitudinal support (2.1) is visible in the frame (2), in the lower frame profile (2.2). The support profile (2.2) is U-shaped and has a recess (2.4 and 2.5), in which the supplements (11.1 and 11.2) of the support pieces on the side of the frame are engaged, in the mounting position end of the pieces. The bottom support piece

(11) tiene adicionalmente un saledizo de encaje (11.3). El talón de encaje (11.5) en la Fig. 6 se encaja en una perforación (2.6) del perfil de bastidor inferior (2.2). Con ello se asegura la pieza de soporte inferior (11) contra un (11) additionally has a lace bay (11.3). The lace heel (11.5) in Fig. 6 fits into a hole (2.6) of the lower frame profile (2.2). This ensures the lower support piece (11) against a

65 deslizamiento hacia fuera. El brazo encajador (11.3), en el estado montado, es sujetado por detrás por un brazo encajador (8) del soporte (6), que representa la unión de encaje entre el soporte (6) y la pieza de soporte (11) del lado del bastidor. Adicionalmente, la pieza de soporte del lado del bastidor (11) presenta también un brazo de seguridad (11.4), que se encarga de que el brazo encajador (8) sólo encaje con la pieza de soporte (11), cuando 65 slip out. The casing arm (11.3), in the assembled state, is held behind by a casing arm (8) of the support (6), which represents the coupling joint between the support (6) and the support piece (11) of the frame side. Additionally, the support part of the frame side (11) also has a safety arm (11.4), which ensures that the embedding arm (8) only fits the support part (11), when

3 3

E10001587 E10001587

15-07-2014 07-15-2014

esté posicionada en su posición final. Si no es así, este brazo encajador (8) maniobra en retroceso. is positioned in its final position. If not, this casing arm (8) maneuvers in reverse.

(0019) El saledizo de encaje (11.3) puede ser elevado mecánicamente, o sea, en el ejemplo de ejecución mostrado, puede ser movido hacia arriba a través de la abertura (2.5), de forma que la unión de encaje en el brazo encajador (0019) The fitting groove (11.3) can be mechanically raised, that is, in the exemplary embodiment shown, it can be moved upwardly through the opening (2.5), so that the fitting of the fitting in the embedding arm

5 (8) se elimine y el brazo encajador (8) pueda ser movido hacia fuera de la pieza de soporte (11). En el estado montado, el panel frontal es soportado fundamentalmente por el soporte (6), la pieza de soporte (11) y, con ello, por el perfil inferior (2.2) del bastidor (2). 5 (8) is removed and the casing arm (8) can be moved out of the support piece (11). In the assembled state, the front panel is supported mainly by the support (6), the support piece (11) and, thus, by the lower profile (2.2) of the frame (2).

(0020) La pieza del lado del bastidor (11) está conformada cónicamente y se estrecha en el dibujo según la Fig. 6 (0020) The part of the frame side (11) is conically shaped and narrows in the drawing according to Fig. 6

10 partiendo de la zona dirigida a los lados del panel frontal en dirección a su extremo izquierdo en el dibujo. Allí, está previsto un tornillo de ajuste (12), de manera que se puede realizar un movimiento alrededor de un eje giratorio (14) vertical, que se encuentra en la zona del pivote (13.1) de la pieza de soporte (13) del lado del bastidor y que está colocado en la zona de la abertura (2.6) del perfil (2.2). Mediante los tornillos de ajuste (12) (pieza de soporte inferior y superior) se puede realizar un ajuste de ángulo y con ello un giro del panel frontal alrededor de un eje giratorio (14) 10 starting from the area directed to the sides of the front panel towards its left end in the drawing. There, an adjustment screw (12) is provided, so that a movement can be made around a vertical rotating shaft (14), which is located in the pivot area (13.1) of the support piece (13) of the side of the frame and that is placed in the area of the opening (2.6) of the profile (2.2). Using the adjustment screws (12) (lower and upper support piece) an angle adjustment can be made and thus a rotation of the front panel around a rotating shaft (14)

15 vertical. El tornillo de ajuste se apoya entre los brazos laterales del perfil de bastidor (2.2, 2.8). El tornillo de ajuste 15 vertical. The adjusting screw rests between the side arms of the frame profile (2.2, 2.8). Adjusting screw

(12) se puede alcanzar por ambos lados a través de la perforación (2.7). Este eje giratorio (14) está situado cerca del panel frontal, al contrario, la distancia entre el panel frontal (4) y el tornillo de ajuste (2) es bastante mayor. Así, todo el brazo de palanca (brazo de distancia) entre el eje giratorio (14) y el eje giratorio del tornillo de ajuste (12) puede ser elegido en grande, permitiendo el movimiento giratorio a causa de la disposición cercana del eje giratorio (14) en (12) can be reached on both sides through drilling (2.7). This rotating shaft (14) is located near the front panel, on the contrary, the distance between the front panel (4) and the adjusting screw (2) is quite greater. Thus, the entire lever arm (distance arm) between the rotating shaft (14) and the rotating shaft of the adjusting screw (12) can be chosen large, allowing the rotating movement due to the close arrangement of the rotating shaft ( 14) in

20 el panel frontal (4) un ajuste efectivo alrededor del eje vertical. 20 the front panel (4) an effective adjustment around the vertical axis.

(0021) El soporte (5) de la fijación del panel frontal superior dentro del soporte del lado del bastidor (13) está configurado de forma idéntica que el soporte inferior (6), sin embargo está dispuesto de forma simétrica, de manera que el brazo encajador (7) en la fijación del panel frontal de la puerta superior indica hacia abajo. Este brazo (0021) The support (5) of the fixing of the upper front panel inside the support of the frame side (13) is configured identically as the lower support (6), however it is arranged symmetrically, so that the casing arm (7) in the fastening of the front panel of the upper door indicates down. This arm

25 encajador (7) se encaja en el estado montado en el saledizo de encaje (13.2). Adicionalmente, está previsto una conformación labial elástica o bien un brazo encajador (16) como protección de golpeo. En el estado montado se encajan ambos soportes (5, 6) en las piezas de soporte (11, 13) del lado del bastidor. 25 packer (7) fits in the state mounted on the lace bay (13.2). Additionally, an elastic lip conformation or a locking arm (16) is provided as knock protection. In the mounted state, both supports (5, 6) fit into the support pieces (11, 13) on the side of the frame.

(0022) La pieza de soporte (13) del lado del bastidor está conformada en la zona del brazo encajador (7) abierta por (0022) The support part (13) of the frame side is formed in the area of the embedding arm (7) opened by

30 arriba, de manera que mediante tolerancias en altura del panel frontal (4), el brazo encajador (7) puede tomar distintos niveles de altura, sin embargo con su saledizo (7.1) del brazo encajador se encaja en el saledizo de encaje (13.2). Por ello, el brazo encajador inferior soporta también en la pieza de soporte (11) del lado del bastidor el panel frontal, contra el cual el panel frontal (4) se cuelga arriba sobre el brazo encajador (7). Así, el panel frontal (4) se desbloquea sobre la pieza de soporte (11, 11.3) inferior, tras lo cual el panel frontal (4) se descuelga en la zona 30 above, so that by means of height tolerances of the front panel (4), the casing arm (7) can take different levels of height, however with its groove (7.1) of the casing arm it fits into the lace bay (13.2 ). Therefore, the lower casing arm also supports the front panel on the support piece (11) on the side of the frame, against which the front panel (4) is hung up on the casing arm (7). Thus, the front panel (4) is unlocked on the lower support piece (11, 11.3), after which the front panel (4) slips into the area

35 superior. Después del encajado es posible un ajuste de ángulo alrededor del eje giratorio (14), y a causa de la distancia cercana o corta entre el eje giratorio (14) y el panel frontal (4) se define un ajuste de ángulo del frontal del mueble, que prácticamente excluye un ajuste lateral. 35 superior. After fitting, an angle adjustment around the rotating axis (14) is possible, and because of the close or short distance between the rotating axis (14) and the front panel (4) an angle adjustment of the furniture front is defined, which practically excludes a lateral adjustment.

4 4

Claims

E10001587

07-15-2014

1st.-Sliding device (3) for sliding cabinets, especially for sliding high cabinets, with a vertical frame (2), arranged in the interior space of a cabinet body, with a front panel (4) or similar to 5 be fixed thereto, with receiving bottoms (10) or the like that rest on it, and the frame (2) is transferable from a storage position in the interior space of the cabinet body to an extraction position taken out of the cabinet body, and the front panel (4) can be fixed by means of an upper support (5) to an upper support piece (13) on the side of the frame and by a lower support (6) to a support piece (11) lower side of the frame, it is characterized in that the upper support (5) can be removably fitted by means of an upper embedding arm (7) and the lower support (6) can be removably fitted by means of a casing arm (8) to the support pieces (11, 13) on the side of the frame r assigned respectively, because the support pieces (11, 13) of the frame side are shaped to adjust the angle of the front panel (4) around a vertical rotating shaft (14) and the support parts (11, 13 ) are rotatable by means of adjustment

(12) acting transversely to the removal direction of the frame (2).

15.-Sliding device according to claim 1, characterized in that the upper support (5) is formed with the embedding arm (7) with a socket groove (7.1) and the lower support (6) is formed with a groove of lace (1) with a lace bay (8.1), and the upper lace bay (7.1) can be fixed to a lace bay of a lace mold (13.2) and the upper lace bay (8.1) can be fix a fitting mold of a lace mold (11.3) of the corresponding support part of the frame (2).

3rd.-Sliding device according to claim 1 or 2, characterized in that the fitting mold (11.3) of the lower support part of the frame side (11) of the frame (2) can be mechanically lifted through an opening ( 2.5) of the frame profile (2.2) for unlocking the lower casing arm (8).

4 .- Sliding device according to one of claims 1 to 3, characterized in that after unlocking the casing arm (8) in its engagement boss (8.1) of the casing arm (7) with its lace bay

(7.1) of the upper support (5) can be mechanically detached from the fitting mold (13.2) of the support piece (13).

5th.-Sliding device according to claim 3 or 4, characterized in that the vertical rotating shaft (14) of the support pieces (11, 13) of the frame side is arranged near the front panel (4) and the middle adjustment (12) in front of the rotating shaft away from the front panel (4).

6th.- Sliding device according to claim 5, characterized in that the fitting mold (11.3, 13.2) of the respective support piece (11, 13) on the side of the frame is arranged to fit the respective locking arm ( 7, 8) of the support (5, 6) between the vertical rotating shaft (14) and the adjustment means (12).

7th.-Sliding device according to one of the claims from 1 to 6, is characterized in that the distance between the fitting mold (11.3, 13.2) of the respective support piece (11, 13) on the side of the frame with respect to the axis Vertical swivel (14) is greater than the distance of the buttress (11.3, 13.2) from the adjustment means (12).

8th.-Sliding device according to one of the claims from 1 to 7, it is characterized in that the support pieces (11,13) on the side of the frame can be fixed by means of a snap joint (2.3, 11.2, 11.1, 2.4) so

45 removable in a frame profile (2.2, 2.8).

9th.-Sliding device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the front panel (4) is adjustable by means of an eccentric joint (5.2).

10th.-Sliding device according to one of the claims from 1 to 9, it is characterized in that the support pieces (11,13) on the side of the frame are conically shaped.

11th.-Sliding device according to one of the claims from 1 to 10, it is characterized in that the support piece (13) on the side of the frame has an elastic lip formation (16) as protection against hitting.

55

12th.-Sliding device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the support part (13) on the side of the frame comprises a pivot (13.1), which fits into an opening of the frame (2.8).

13th.-Sliding device according to one of the claims from 1 to 12, it is characterized in that the support piece (11) on the side of the frame has a flexible safety arm (11.4), which in the assembled state is held in a recess (8.1) of a support (6) or keeps the casing arm (8) in an open position, when it has not been fitted correctly.

14th.-Sliding device according to one of the claims from 1 to 13, characterized in that the supports

65 upper and lower (5, 6) are shaped identically, however, they are arranged symmetrically with respect to each other in the assembly position of the pieces.

15th.-Sliding device according to one of the claims from 1 to 14, characterized in that the weight of the panel

5

E10001587

07-15-2014

front (4) in the assembled state of the parts is fundamentally supported by the lower support (6) and by the support piece (11) on the side of the frame assigned to it.

6